Kicsit összezavarod a dolgokat.
Nézzük logikusan:
ALANYI:
ÉN LÁTOK (valamit/bármit/mindent)
TE LÁTSZ (valamit/bármit/mindent)
Ő (isten) LÁT (valamit/bármit/mindent)
TÁRGYAS
Én látom (konkrétan) AZT/ŐKET
Te látod (konkrétan) AZT/ŐKET
Ő (isten) látja (konkrétan) AZT/ŐKET
Egy valóban érdekes eset, amikor az ige ragozott alakja már önmagában TÁRGYAS
jelentésű:
Én LÁTLAK (SIMOGATLAK stb.)
Lézo
Addig mindenhol megvan, hogy "en latok valamit" es "en latom azt". Viszont
sehol nincsen leirva, hogy mitol hatarozott a targy: "Isten lat mindent"
peldaban eleg jol meghatarozott a minden (=az univerzum osszes atomja),
vesd
ossze "Isten latja a vilagmindenseget". De ha targyas ragozas lenne ("en
latom
mindent"), akkor felmerul a kerdes, hogy az "en latom majdnem mindent"
helyes
lenne-e vagy sem.
Tovabba sehol nincsen elmagyarazva, hogy mitol "Peter latja o"ket", de
veletlenul sem "Peter latja engem/teged/minket/titeket". (ezt valami forumon
valaki bedobta, hogy igy van a szemelyes nevmasoknal, oszt jovan)
Es a kegyelemdofes: "en latlak teged/titeket". Ez a ragozasi tablazatok
szerint formailag sem alanyi, sem targyas ragozas. De akkor micsoda?
|