Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX TIPP 7769
Copyright (C) HIX
2012-09-23
HIX.COM domain is stolen, do not buy it! More info...
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 re: k?nyvek sz?statisztik?ja (mind)  38 sor     (cikkei)
2 vastalanitas medencebol (mind)  16 sor     (cikkei)
3 Szostatisztika (mind)  37 sor     (cikkei)
4 Re: vas (mind)  8 sor     (cikkei)
5 RE: Áruházi nassolás (mind)  25 sor     (cikkei)

+ - re: k?nyvek sz?statisztik?ja (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

yártásáraSziasztok!

Hagy szóljak én is hozzá!

Péter írja:
"

1. mindenkinek magának kell eldönteni (ha képes rá), hogy milyen módszerrel
tanul. Meg azt is, hogy érdemes-e hozzászólnia egy témához.
2. a szógyakoriságot jónak tartom. Ami 1x fordul elő egy 300 oldalas
könyben, azzal az első évben nem érdemes fogalkozni. ...
3. A következő módon lehet megoldani házilag:"

1. Egyetértek.
2. Jól kell kiválasztani a könyvet, mert pl. ami egy mesekönyvben, vagy 
a
korszerűség jegyében Harry Potter könyvben gyakran előfordul még nem biztos,
hogy használható tudást ad.
3. Lehet az időt a szavak valamilyen formában  történő tanulása helyett
statisztikák gyártásával tölteni, de nem érdemes. Erre lennének a "100, 
1000
stb. szóval adott idegen nyelven" típusú könyvek. Elő kell venni, vagy 
a
turistáknak készült könyvek szószedeteit és megtanulni.

+1 Szerintem újságot kell olvasni. Neten szöveget hallgatni, filmet nézni,
akár aláírással, vagy egyszerűen biflázni a szavakat, a lényeg, hogy
sokoldalúan és ne legyen unalmas.
+2 A szavak magukban semmit sem érnek. A használatuk a lényeg, abban a
környezetben megtanulni alkalmazni. Tehát jobb mondatokat, szófordulatokat 
is
megtanulni.
+3 A nyelvtanulás kulturális ügy. A megértéshez ismerni kell az adott
kultúrát. Hogy vegyünk egy magyar példát. "Ízirájder öcsém". Na ezt értsd 
meg
pusztán szótár segítségével.

Török Árpád
+ - vastalanitas medencebol (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Szia Bela,
nem eleg a viz esetenkenti forgatasa, levegoztetes (oxidacio) kell
es utana homokszuro hogy megfogja a vaspelyheket. Most az oxidacio
a medenceben tortenik ezert kepzodik a bevonat a falon. 

Amit nem ertek hogy honnan jon a vas folyamatosan? Sajat termal
kut van? Ha mar egyszer egy medencenyi vizbol sikerult a vasat
eltavolitani akkor a tisztitott viz mar nem lesz vasizu, nem
csapodik ki belole ujabb vas. Ha szukseg van a termalviz melegere
akkor hokicserelovel melegitenem a medence tisztitott "beallt"
vizet. Egyszeru es olcso megoldas lenne egy kerti to ahol eros
szokokut levegoztetne a vizet, ennek aljara ulepedne le a rozsdas
iszap, de a felette levo viz vastartalma minimalis lenne, ezt
lehetne hasznalni a medence utanpotlasara.

Hajdu Lajos (Viking)
+ - Szostatisztika (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Bocs, ha undi vagyok, de némelyik válaszotok úgy hangzik, mintha sose
tanultatok volna nyelveket. Tibor, a kérdésed csakugyan naivitás,
BenceMikivel kell egyetértenem. Alapjában véve nem lenne rossz ötlet,
persze. Legóelemek szétválogatásakor a gyakoriság szerinti
csoportosítás sokat segít. De nyelvtanuláshoz nem alkalmas.
  Sok évvel ezelőtt, amikor a számítógépes fordítás már elterjedt, de
még pólyájában gőgicsélt, végeztem egy kísérletet. Írtam két kis
programot. Az első szavakra bontotta a forrásszöveget, majd a szavakat
ábécébe rendezte. Ezután én végigmentem az ábécés listán és minden szó
mellé odaírtam a fordítását. Végül lefuttattam a másik programot, ami
újraolvasta a forrásszöveget, és mindegyik szó helyére az általam
adott fordítást rakta. A kedvencem az, hogy autoexec.denevér.
  A szavak ugyanis nem önmagukban állnak, hanem kontextusban. Maradva
a legós hasonlatnál, ugyanazt az elemet rengetegféle céllal be lehet
építeni egy modellbe. Szerzők medve teljes válaszolhatóság a
névelőikért, írja a HIX fejléce angolul. És így fogod lefordítani, ha
csak szavakat tanulsz.

> Ami 1x fordul elő egy 300 oldalas könyben, azzal az első évben nem
> érdemes fogalkozni.

  Igen, tényleg nem sokat számít, hogy kökény- vagy galagonyabokor
mögül figyelte-e a detektív a gyilkost. De az ilyen statisztikai alapú
szótanulás alkalmatlan a valódi nyelvtanulásra, ráadásul borzasztóan
unalmas.

> Már hogyne lenne értelme. Lehet kapni készen is, pl. itt:
> http://hix.hu/KQkIV-alexandra.hu

  Készen kapni vízipisztolyt és ékszerteknőst is lehet, de azok másra
szolgálnak. Ez is másra szolgál, nem arra, hogy abszolút kezdők ebből
tanuljanak angolul.

  -nál a út, a több gyakori a szó, a több lehetséges változatok az
birtokol.

Láng Attila D., író, Láng Krisztina †, http://lattilad.org
+ - Re: vas (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!

A magnesben en nem biznek vakon, az Fe2O3 vagy antiferromagneses (=nem 
magneses, lasd rozsda), vagy ferrimagneses (=kicsit magneses). A kerdes, 
hogy mi van a vizben, ezt nem tudom. Egyeb tippem sajna nincsen.

Udv,
marky
+ - RE: Áruházi nassolás (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Helló! jkekesi írta: >belekostolt-e a samponba ill a szappanba, ami a kosaraban 
volt?>Meghuzta az akcios motorolajat is, hogy jobban csusszon az elozo 
nasi 
Samponba, szappanba, motorolajba még nem láttam "belekóstolni" de afiatalok 
körében divat, hogy csapatostól betérnek drogériákba, ott a polcon található 
összes parfümspray -t "kipróbálják", végigfujkálva a csuklójukat, karjukat, 
szagolgatják, végül nagyokat vihogva kirajzanak.Ezért járhattam úgy, hogy 
megvettem a kedvenc parfümömet, és alig néhányhét használat után eldobhattam, 
mert kiürült. Gondolom, néhány ilyen csoportos"nassolás" alkalmával, a 
felét 
már előttem kifújták. A "jogi érvelések" filozófiájával egyetértők miatt, 
lehet 
találni megbontott csomagolású felvágottat a háztartási tisztítószerek 
között,cs
okoládépapírt üresen, vagy félig elfogyasztott tartalommal a liszteknél.Egyálta
l
án már az is undorító, hogy összefogdossák, és más mocskos keze után vagyok 
kénytelen élelmiszerhez, vagy bármi máshoz nyúlni.Nekem a jópofinak szánt 
"jogi" érvelés nem jön be, inkább a fenti kellemetlen tapasztalatokat juttatja 
eszembe. Nevetni meg végképpen nem tudok rajta. Vannak társadalmi együttélési 
szabályok, ez alól senki nem lehet kivétel,hiszen mégis az egészséges felfogású 
többség a meghatározó. Viszont nagyon egyetértek <cocas> -sal:>Lehet ervelni, 
stb..., de a lenyeg, hogy minimum az illemmel, >jo izlessel, stb... utkozik 
a 
boltban nassolas.  Margó

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS