Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX TIPP 7103
Copyright (C) HIX
2010-06-09
HIX.COM domain is stolen, do not buy it! More info...
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 magyar nepdal kerestetik (mind)  24 sor     (cikkei)
2 csikorgas a fek korul (mind)  18 sor     (cikkei)
3 Festmenytisztitas (mind)  4 sor     (cikkei)

+ - magyar nepdal kerestetik (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok!


Kolleganom meglepett a "Maienwind am Abend sacht" c. dallal, ami 
allitolag eredetileg magyar nepdal. A nemet szoveg nyersforditasa (csak 
nehogy elfajuljon, mint Karinthynal a muforditas ;) ):
Lenge majusi szel este lebegteti a leveleket,
Kellemesen illatozo orgonafak allnak az ejszakaban,
Almaviragok egymashoz kozel feheren fenylenek
A holdfenyben, a holdfenyben.

A kotta (1b-s violinkulccsal, 4/4-es utem, c4 egy 1/4 hosszusagu 
hangjegyet jelol, C4 ugyanaz, de 1 oktavval foljebb):
||: d8 e8 f8 g8 h8 D8 a4 f8 g8 f8 e8 d4 d4 :||
f4 e4 d4 c4 f4 g4 a2 f4 e4 d4 c4
f4 g4 a2 D8 D8 E8 D8 a2

Nekem ez semmit nem mondott, es zsenge webes keresesek majusi szel + 
nepdalra nem vezettek nyomra (viszont foljott pl. a Katyusa ;) ). Ki 
tudtok segiteni?


Elore is koszonom,
marky
+ - csikorgas a fek korul (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Az utobbi idoben egyre elesebb visito csikorgas hallatszik az autom 
elso kereketol.
A jelenseg csak hosszabb ut utan lep fel, a hang valtozik a kormany
mozgatasa
hatasara (eltunik, elojon), teljesen megszunik amikor ralepek a fekre. 
Az 
auto
nics harom eves ugyhogy a fekpofak nek koptak le, a szerelo is azt mondja 
hogy
meg a fele megvan, turni kell a zajt, el kell hasznalni a fekpofakat nem 
lehet
csak ugy kicserelni mert neha sivit. A hang bizonyara felerosodott 
kopast jelent
valahol, jo lenne megerteni mi tortenik es miert mielott elkezdem ignoralni.
Lehet hogy az uj autok fekbetetje valami kornyezetkimelo, de csikorgo
anyagbol
keszult? Tud valaki segiteni egy magyarazattal?
Viking(Hajdu Lajos)
+ - Festmenytisztitas (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Tisztelettel, mivel kell régi olajfestményt portól, kosztól
megtisztítani?

Láng Attila D., író, Láng Krisztina ?, http://lattilad.org

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS