Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 1380
Copyright (C) HIX
2009-12-16
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Legmaximálisabb (mind)  16 sor     (cikkei)

+ - Legmaximálisabb (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A probléma mindaddig vissza fog térni, amíg lesznek magyarul beszélő emberek 
:-). A magyar nyelv természete olyan, hogy egy grammatikai reláció kifejezésére 
egyetlen eszközt használ. Tehát a "maximális"-t nem érzi felsőfoknak, mint 
ahogyan a "médiá"-t sem érzi többesszámnak - noha valójában mindegyik az. 
Ezért 
az eredetileg felsőfokot, illetve többesszámot kifejező idegen szóhoz önkéntele
n
ül is hozzáragasztjuk a megfelelő magyar ragot, így jönnek létre az olyan 
alapjában véve helytelen, de a magyar nyelvérzék számára mégis elkerülhetetlen 
szavak, mint a "legmaximálisabb" vagy a "médiák". Lehetne szaporítani is 
a 
példákat. Harcolni ellenük nem érdemes, mert ha harcolunk ellene, az a 
tudálékos
ság harca a nyelv legsajátosabb természete ellen.

Ferenc

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS