Kedves Lista!

Végre megvilágosodtam.;) Akármennyit irhatok, csak egy levelet
fogad el a lista, úgyhogy ezért dobta vissza a többit "sorlimit" hiba
miatt. :-( Akkor most küldöm egy levélbe zsúfolva az összeset:

köszönet

Köszönöm mindenkinek a segitséget, máris tanultam pár dolgot.
Jóval korábban meg kellett volna néznem a listát, jöttek böven
válaszok, ráadásul tartalmasak.

Sajnos valami baj van, az elsö levelem után hibaüzenetet kaptam,
hogy túlléptem a 199 soros limitet, ami lehetetlen.

Kedves Láng Attila D. !

>  Jesszumpepi, akkor nekem felsõfokú angol nyelvtudásom van? Mert 
értem
> a mondatokat, ulánbátor persze vannak szavak, amiket nem ismerek.
Egy néhány órás vizsga után kiderül, próbáld meg.

>   Megpróbálkozom egy részükkel, a nyelvtani különlegességekre
összpontosítva.
Nagyon jól csinálod, kérdés, mennyi idö alatt, és szótárral vagy
anélkül.

> amelybe egy madár beleesik (to fall into, hátraveti az igekötõt)
Nekem a belongs to jobban tetszene, de az olyan "angolos". ;)

> plusz a what like szétszedése fél kilométer távolságra.
igen, emiatt buktam el ezt a mondatot.

> and the less likely profit taking will be"
itt a kétszeri will be zavart meg, az elsöt kihagytam volna.

Kössz a tanitást a mondatrészek szétszedéséröl, úgy látszik,
ez alapvetö stratégia az ilyen tesztek megoldásához. Nekem
idönként gondot okoz az ilyen mondatoknál eldönteni, hogy
pl. a by which az egybe tartozik, vagy a by az a which
mellékmondattal kezdödö mondatrész utáni részre vonatkozik.

Kedves Hollosi "HIX" Jozsi!

Jól sejtem, hogy a tiéd a lista? ;)

> En nem latok ebben kulonleges nyelvtant a kulonfele passziv szerkezeteken
> kivul; az angol nyelv szereti ezeket irott szovegben, mert igy a lenyeget
> a mondat elejere vagy vegere tudja tenni, mig magyarul a ragozas miatt
> megy ez aktivban is.
Középfokú angol vizsgán nyelvtani tesztnél egy mondatból egy szó hiányzik
és a helyes szót kell kitalálni. A mondat legfeljebb 2, alá- vagy mellérendelt
mondatrészböl áll.
A felsöfokú vizsgán már hosszú mondatok vannak, akár 3-5 részböl
állnak és vagy a szöveg fele hiányzik, vagy a hibát kell megtalálni.
Lehet helytelen szó, alany-állitmány egyeztetési gond ésppúgy, mint
hibás phrasal verb vagy szóhasználat. A legdurvább, amikor teljesen
ismeretlen ing-es szóalakról kell eldönteni, hogy az ige, gerund vagy
más, és más szóval kell helyettesiteni, vagy "csak a végzödést" kell
-ed vagy -ly vagy másra cserélni.
A listára küldött elsö mondatnál pl. azért buktam el, mert az utolsó két
szó "are like" volt, és korábban buktatós teszteknél a like/alike csere
volt a hiba, és automatikusan bejelöltem hibának. Illetve, az are is
gyanús volt nekem, hiszen a bird egyes szám, és a the family-t is
annak tartottam. Szóval, van mit pótolnom. Ott van do használata
is, csak kérdéseknél gyakoroltam, kijelentö mondatnál nem, de
hasonlóan elbizonytalanodok, amikor make vagy do, vagy take
vagy put ige használatát kell ellenöriznem.

Kedves Szegedi Ga'bor!

PS: Dagobert bácsi nem tud hivatalból amarikai angolul? :-)

Mire megöregedtem és meggazdagodtam, rájöttem, hogy
"ezek a mai fiatalok" csak a pénzemet akarják, nem akarnak
"rongyos" bruttó százezerért dolgozni menni. Bezárkóztam
a kastélyomba és a pénzeket számolgatom és olvasgatok.
Csakhát már nincsenek magyar vállalatok, csak multik,
akikkel angolul kell beszélni, és rádöbbentem, hogy a régi
módszer, hogy Headway nyelvkönyv + Budai - féle angol
nyelvtan leirása, az nem müködik. Sok dolgot leir, de sok
nyelvtani részt egyáltalán meg sem emlit. :-((
Most keresgélek, hogy mi merre hány méter, és meglepö
módon amerikai teszteknél találtam ilyen kérdéseket.


Dagobert bacsi


---
 WWW.TVN.HU - Webhosting
 Mini csomag: 100 MB-os tárterület, Korlátlan MySQL adatbázis méret,
 PHP futtatás korlátok nélkül, Ingyenes DNS fenntartás, .htaccess,
 garantált 99,9% -os rendelkezésre állás stb.: CSAK 999 Ft + Áfa