Markynak:

>>szobakerékpár max fokozaton elég erős.
>Csak azt nem tudod sokaig tartani
Meggyoztel, valboan nem vettem minden szempontot figyelembe.

> Ugy ertettem, hogy a 100W az ujsagolvasas nagysagrendje,
> mindennemu mozgas nelkul, ami a viz jobb hovezeto kepessege
> miatt megemelkedik.
Okés, már értem, hogy hogy ertetted.

Janosbacsinak:
>>Ket reagalasok,
Ez nem ket reagalasok volt, hanem ket reagalas!

> mi magyarul  a FRAPPANS.
Más szavakkal: találó, ütos. De leginkább: frappáns.
Ám rosszul kerdeztel. Kb. ugy kellett volna, hogy:
"Hogy mondjak a frappánst más szavakkal magyarul?"
A te kerdesed azt sugallta, hogy a szó maga idegennyelvu,
és a jelentésére vagy kiváncsi.

Hibás kérdésre hibás választ kapsz.  Kitéro:

Ámerikában 1993-ban sok, számomra új szerkezettel találkoztam,
(automata sebváltó, konnektoron át kommunikáló interkom,
konyhamalac (mosogató alatt) OFF ami majdnem bedarálta a kezem,
és sehova nem volt kiírva, hogy ne tegyem be a kezem, én csak
nézegettem, tapogattam, hogy miért olyanszéles a mosogató lefolyója...
Életemben nem is hallottam ilyenrol korábban, igazán kiírhatták
volna, ha már képesek a forrókávés kiscicás mikrosütos niniknek
minden hülyeséget beleírni a mikro használati utasításába. ON
aztán hátul projektoros TV, a többi nem jut eszembe)
és érdekelt, hogy vajon hogy muködik. Naivan azt a kérdést
intéztem az általam illetékesnek tartott személyekhez, hogy
"How does it work?", amire kivétel nélkül azt kaptam válaszul,
hogy hogyan kell kezelni, használni, és senkiben fel sem merült
az, hogy engem a muködése érdekel. Nincs mit tenni,
le kellett vonnom a következtetést: én kérdeztem rosszul.
És itt persze nem csak a nyelvvel volt gond.

a BenceMiki