3. A tamadas kitervelese

Szun-ce mondotta:
Minden hadviseles torvenye, hogy legjobb epsegben hagyni
az ellenseges orszagot, elpusztitani mar nem olyan jo; leg-
jobb epsegben hagyni az ellenseges hadsereget, szetverni
mar nem olyan jo
...
Ezert szaz harcot vivni es szazszor gyozni nem a legjobb
a jok kozott. Nem is harcolni, megis alavetni az ellenseges
sereget: ez a legjobb a jok kozott.
Igy a legjobb hadsereg az, amelyik meghiusitja az ellenseg
terveit; csak ezutan kovetkezik az, amelyik szetzuzza az
ellenseg szovetsegeseit, majd utana az, amelyik harcot viv
az ellenseges sereggel, s vegul az a legrosszabb, amelyik
varosfalakat kezd ostromolni.
...
Igy aki igazan ert a hadviseleshez, ugy tori meg az idegen
sereget, hogy nem viv csatat vele;...
S, minthogy a kolcsonos sertetlenseg altal igyekszik
gyozni az egalattiban, a fegyverek alkalmazasa nelkul is
biztositani tudja maganak az elonyoket. Ez a csellel valo
tamadas torvenye.
...
Ezert mondjak, hogy ha ismerjuk az ellenseget es
ismerjuk magunkat is, akkor szaz csataban sem jutunk
veszedelembe; ha azonban nem ismerjuk az ellenseget,
csak magunkat ismerjuk, akkor egyszer gyozunk, masszor
vereseget szenvedunk; es ha sem az ellenseget, sem 
magunkat nem ismerjuk, akkor minden egyes csataban
feltetlenul a vegveszely fenyeget bennunket.

Folyt.kov holnap

Tisztelettel

Csussz