Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX KULTURA 639
Copyright (C) HIX
1998-08-08
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 elhunyt Szanto Piroska, festo es iro (mind)  73 sor     (cikkei)

+ - elhunyt Szanto Piroska, festo es iro (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

T. Kultura,
 
elhunyt Szanto Piroska, festo es iro, Vas Istvan kolto felesege.
A Magyar Nemzetben Locsei Gabriella irt rola nekrologot:
 
  http://www.magyarnemzet.hu/19980803/kultura1.shtml
 
Aug. 12-en 15 orakor temetik ferje melle a Farkasreti temetoben.
Nyugodjek bekeben.
 
 Szanto Piroska ket oneletrajzi konyvet, az "Akt"-ot, es annak kulon
kotetben is megjelent, az 1956-os emlekeit megorokito fejezetet, a
"Forradalmi szvit"-et -- engedelyevel -- felvittem a Magyar Elektronikus
Konyvtarba (MEK). Humanizmustol athatott kordokumentumok, amelyekben az
atelt sulyos, tragikus esemenyekrol is humorral, onironiaval tudott
megemlekezni. Megtalalhatok:
 
  http://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/modern/szantop/
 
 Szanto Piroskara es Vas Istvanra Vas Istvan ket versevel szeretnek
emlekezni.  A "Kezed" c. verset Szanto Piroskahoz irta Vas Istvan, a
"Titok" c. verset kettejuk 1959 evi angliai utazasakor irta. Vas Istvant
az angol kormany hivta meg ekkor, mint szamos angol szepirodalmi mu --
Shakespeare, Thackeray, angol barokk koltok, stb. -- forditojat.
 
----------
 
                 KEZED
              Vas Istva'n
 
 Ra'ne'zek csontos, gyermeki kezedre:
 A munka go:rcse barna bogain,
 Sze'p ujjaidat nem-mu'lo'n szi'nezte
 A sok feste'k, a nap, a nikotin.
 
 Ja'te'kos ke'z: ez feszi'tett keresztre,
 E's duzzado' dalt gyo:ngyo:zo:tt a ki'n,
 Az agy, a szi'v egy hangszer u'jra. Kezdd te
 A ja'te'kot figyelmem hu'rjain.
 
 Ne fe'lj, csak e'rj hozza' e's u'jra peng,
 A ve'ges u:tembo"l a ve'gtelent
 Lobbantja e'gre ez a ko:nnyu" szikra.
 
 E'rintsd mere'szen. E'n meg figyelem,
 Mit va'laszol gyakorlott idegem
 Ki'va'ncsi e's szesze'lyes ujjaidra.
 
                 --o--
 
                 TITOK
              Vas Istva'n
 
 Mi annyian vagyunk csak o:sszesen,
 amennyi ember Londonban lakik.
 Mie'rt hogy ezt el nem felejthetem,
 mi'g hallgatom a va'ros hangjait?
 Nagy va'ros, nagy ne'p. Itt az idegen
 o:t vila'gre'sznek e'rzi kapcsait.
 Vende'gu:k vagyok. Jo'l ba'nnak velem.
 Mint gyo'gyfu:rdo"ben, u'gy nyu'jto'ztam itt.
 De mit tudhatnak ro'lam? S mit tehetnek?
 Ha nem is angolok, de angyalok
 lenne'nek, mit jelent rokontalan
 nyelvu:nk, szi'vu:nk nekik? Itt e'letemnek
 egyetlen titka e's e'rtelme van:
 az, hogy magyar vagyok.
 
                                (1959)
 
> -----------------------------------------------------------
 
 Zimanyi Magda

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS