Sziasztok !
Pontossaban egy baratom kert meg ra hogy nezzek utana. Ha vkinek van ilynen
(URL) gyujtemenye, vagy egyebb TIPPje, ha akar egy cim is, kerlek kuld el.
Elolre is koszonom.
Sipos Andras 
dot
|
From:  (Papoman)
Hello *Kulturasok* !
Ugy egy honapja kerult kezembe egy konyv, mely az Olcso Konyvtar
sorozatban jelent meg a Szepirodalmi Konyvkiadonal 1965-ben. A
cime "Vikingfiak". A mu eredeti cime "Njals Saga" es Bernath Ist-
van forditotta magyarra. A konyvhoz maga a fordito irt eloszot
"Egy barbar tortenet ele cimmel", melyben eleg reszletesen es
szemleletesen mutatja be a skandinav orszagok es Izland irodalom-
tortenetet a IX-XII. szazadban.
Maga a ketkotetes saga-gyujtemeny Njaudl csaladjanak torteneten
keresztul mutatja be az izlandiak eletet. Eloszor csak azert kezd-
tem el olvasni a konyvet, hogy potoljam hianyos ismereteimet az
eszaki nepek irodalmarol, de aztan nagyon is erdekes olvasmanynak
bizonyult ez a ketkotetes kis mu. Irasmodjat tekintve teljesen
naturisztikus, de elbeszelesi stilusa miatt rendkivul gordulekeny
es olvasmanyos. Nemcsak az oizlandi eletet, tarsadalmat ismerheti
meg az ember a konyvon keresztul, de belepillanthat a skandinav
nepek, a vikingek eletebe is, ugyanis Njaudl leszarmazottainak egy
resze vagy vegleg, vagy csak kalandképpen mas orszagokba is eluta-
zott, egyikuk-masikuk pedig atmenetileg kalozkodasra is vallakozott.
Szo van benne Izland katolizaciojarol is.
Oszinten tudom ajanlani mindenkinek elolvasasra ezt a konyvet. Aki
elolvassa, bizton allithatom, hogy teljes kepet kap az oizlandi
emberek eleterol, szokasairol, tarsadalmarol es hitvilagarol.
with best regards
\_{) by: (}_/
__/'._._| _PAPOMAN_ |_._.'\__
|
