Hiveim a Nagy Vezerben!
Elsosorban Laszlo (Erdo"s, azaz amerikas kiejtessel [ordas] ;-))) ),
> Egyebkent amig a Nagy Vezer (Kim Ir Szen) elt, addig nem
> volt ehezes Koreaban, csak miutan a Kedves Vezer (a Nagy Vezer fia)
> kerult az elre. Ugy emlekszem akkoriban meg rendszeresen
No, ezt meg ugyan honnan szedted? Az oreg alatt is ugyanolyan borzalmas
volt minden, a Kukac-csali csak pont volt az i-re. (En Kukac-csalinak
hivom a Kedves Vezert, mert olyan a haja, mint a kukac-csalinak volt a
Nagy ho-ho-ho-horgaszban.)
> az nem volt ra. Szerintem hazateresukkor nem eshetett bajuk,
> mivel meg idoben visszahivtak oket, es rengeteg penzt kolthettek mar
> rajuk. En inkabb azt tartom valoszinubbnek, hogy az itt szerzett
> tudast valahol a hadiiparban voltak kenytelenek kamatoztatni, mint katonak.
Na, en eddig nem akartam beszallni a nagy lenaivoza'sba ;-), de most
oszinten: Mely galaxisban eltel eddig, hogy ENNYIRE nem ismered a
kommunistakat?! Mivel vegzodtek altalaban az emigransok nagy
barati/elvtarsi visszahivasa a 30-as evek Szovjatuniojaba, az 50-es evek
Mogyijaba, Pol Pot cimbora Kambodzsajaba, stb., ill. a dicsoseges ruszki
hosok dicsoseges hazaterese a dicsoseges II. Vilaghaboru utan, stb.?
Elmondom: megnyuvasztassal! Indoklas: a romlott vilag ezeket az egyeneket
mar visszafordithatatlanul megfertozte, egyetlen megoldas az
elpusztitasuk. Meghogy belejuk olt penz, meg a tudas kamatoztatasa;
<satani kacaj>he-he-he</satani kacaj>. Ez volt az, amibe a kommunistak
mindig a legmagasabbrol belesz*rtak, meg nalunk is alig 10 eve.; nem
emlexel? Vagy ilyen gyorsan el lehet felejteni mindent, csak a 3,60-as
kenyeret nem?! :-/// (Komolyan, nem akarok itt senkit befizetni egy
"guilt ride"-ra, de azert legalabb onmagunkhoz legyunk mar egy kicsit
oszintek...)
> A baratom elbeszelesei alapjan a nok helyzete sem irigylesre melto
> Eszak Koreaban. Egyszer mikor a csaladjarol kerdezgettem, hogy van-e
> testvere, akkor csak legyintett, hogy csak egy huga van. Kertem hogy
Igen, ez ketsegtelenul az azsiai kulturak egyik legsotetebb vonasa,
marmint a fiu-fetis a csaladban, amely a fejlettebb orszagokban mar nem
annyira prominens, de videken, ill. sotet elmaradott orszagokban meg
elegge jelen van. Persze Mogyiban is mindenki szeretne legalabb egy fiut,
aki a csaladi vonalat tovabbviszi, de azert mi joval kisebb feneket
keritunk ennek az egesznek, mint Azsiaban.
De nem baj, ha nekik nem kellenek a gyonyoru kis azsiai tunderek, mi
szives-oromest "felszivjuk" oket, igaz-e, kedves AZSIA? ;-)))
> mutasson egy fenykepet, nagy nehezen meg is mutatta (egesz csinos volt a kep
> alapjan), majd kozben elmondta, hogy majdnem minden nap meg szokta verni, es
> idonkent meg is rugdossa. Ezen teljesen kiakadtam, es kerdeztem hogy miert
A baby aszongya, ez naluk pont forditva volt... ;-)))))) Na de komolyan,
egyszer az egyik bratyoja itt volt Chicagoban, de a koztuk levo viszony,
mar amennyire en meg tudtam allapitani, egyaltalan nem sugallta korabbi
ba'tyi rugdosodasok barminemu fennforgasat...
> egymasba karolva, kezenfogva. Sot mikor velem jott valahova, osztonosen
> nyulkalt a kezem utan.
):-O@#$~ <- Rokazos smiley
> a lanyok ultek a hintakon a fiuk pedig loktek oket es kozben enekeltek
> egy dalt:
>
> jong gangenore csugoninore
> szurjomnimke szamgadurine
> ola'lá ola'la'...
A babynek a kovetkezoket sikerult kihamoznia:
Jong-guang-szuran ??????????
Szu-rjong-nim-gge szam-ga-du-ri-ne
O-la-la o-la-la
A mi dicsoseges ?????????
Nagy Vezerunknek (*) tisztelet & imadat,
Olala, olala
(*) Igy hivatta magat a Ven Barom, baby szabad forditasaval elve:
"head honcho" ;-))).
Sajnos a "csugoninore"-t egyaltalan nem tudta dekodolni, igy ez is bekerul
az "Unsolved Lyrics International" gyujtemenybe, a Laidback "szagabona
kondzsanjuena"-ja, az Opus "levelet kaptam"-ja, & az altalam me'g
uttorotaborban tanult "Lasztorel komsza" kezdetu dalocska melle. ;-)))))
> Nagyon orulnek ha valaki megkerdezne egy koreait, es beirna a
> listara az egeszet. Persze a forditas sem artana!
Sajnos a dalt, szemmel lathatoan komcsi dal leven, a baby nem ismerte, igy
ettol most el kell tekintenetek. Egyebkent az ember mindig tanul ujat; a
babyt borzongassal teli rohoges fogta el, amikor kideritettuk, hogy ezek a
szerencsetlenek meg a HINTAN is ilyen dalokat enekeltek. (Igaz, mostanaban
a laborban en is a "Lee-nin, a hö-hős, ki csak né-hé-pének élt"-et szoktam
zengeni... ;-) )
> Egyebkent gyakran hangoztattak az itteni koreai diakok, hogy a magyar
> nyelvtan sokmindenben egyezik az ovekkel, es lehetsegesnek tartottak
> a nyelvrokonsagot is.
Ezt mellesleg a baby is konfirmalta.
Na, ennyit mara errol; azert kivancsi vagyok, Kukac-csaliek meddig huzzak
meg...
Nebulus
|
