Tisztelt SZALON!

A reszleteket Csurka Istvan: Kiegyezes - "Most vagy soha"...c., a Hitel
1989/3. szamaban megjelent tanulmanyabol ideztem egy nem azonosithato
ujsag feltehetoen szeptember eleji szamabol kiollozva.

Udvozlettel:  Cser Ferenc.

Halmai Ga'bor KRITIKA 92/10 -beli cikke kinyerheto az alabbi paranccsal:

SENDDOC new szolas.szabadsag.Halmai.Gabor

Izelito:

nie." Az itelet lenyege, hogy egy magat demokratikusnak vallo kormanyzat nem
buntetheti meg biraloit meg maganszemelyek serelme cimen sem. A kozugyek szabad
vitatasahoz fuzodo erdek azt koveteli meg, hogy a kozles teljes alkotmanyos ve-
delmet elvezzen, vagis "elfojtasara nem jogosit fel sem tenybeli hiba, sem ser-
to tartalom, sem a ketto kevereke". Az azota New York Times-szabaly neven pol-

velt: "A szolasszabadsag mindenekelott azt jelenti, hogy a hatosag nincs felha-
talmazva arra, hogy a kijelentest mondanivaloja, eszmei, temaja vagy tartalma
alapjan korlatozza."

lenlegi buntetojogunkban egyebkent is eleg sok az olyan tenyallas, amelynek
alapjan valakit pusztan velemenyenek tartalma miatt bunozove lehet minositeni.
(Elgondolkodtunk-e mar azon, hogy az, aki masrol alkotott velemenyet becsulet-
serto modon juttatja kifejezesre, amellett, hogy embertarsai feltehetoen nem
tekintik "uriembernek" es hogy a sertest penztarcajanak kell bannia, miert len-
ne egyszersmind kriminalis szemelyiseg is?) Raadasul az 1986-os sajtotorveny

a pletykalap eseteben. Vagyis jogrendszerunk nemcsak a sajtoszabadsag utolagos
korlatozasat ismeri, hanem az elozetes cenzuranak ezt a sajatos fajtajat is.

luk odavitt keresztet. A huliganokat a varos egyik rendelete alapjan megvadol-
tak fajgyulolo velemeny szimbolikus formaban torteno kinyilvanitasaval, mivel
az ego kereszt koztudottan a fajuldozo Ku-Klux-Klan szimboluma. Az elsofoku bi-
rosag felmentette a vadlottakat, Minnesota allam Legfelsobb Birosaga viszont
elmarasztalta oket. Az Egyesult Allamok Legfelsobb Birosaganak a legkonzervati-
vabb alkotmanybiro hireben allo Scalia altal fogalmazott tobbsegi velemenye
szerint viszont a velemenynyilvanitasnak ezt a formajat vedi az alkotmany elso
kiegeszitese. (Elkepzelhetonek tartom, hogy Dworkint -- akinek nemreg jelent

A multkori szemelyes elmenybeszamolo kozlese felbatoritott, hogy
begepeljem Such Gyorgy es Vagvolgyi B. Andras eredetileg a heti
Magyar Narancs kereskedelmi forgalomba nem kerult probaszamaban
megjelent, es a KRITIKA-ba atvett beszamolojat, melyne cime:
Letharc es oshaza.

Mivel az anyag kb. 130 sor, az erdeklodok a

SENDDOC new letharc.es.oshaza

paranccsal juthatnak hozza.

Tegnap lattam Faludy jegyzete't,  s este  megkaptam a sokat
keso"  168  oramat,  sok   egyeb szomorusag   es nyomorusag
mellett csodbejutott szinhazakrol, a halalra itelt "urbanus
iranyzati   elfogultsagba"   esett  Irok  Konyvesboltjarol.
Nagyon szomoru lettem es  elpanaszoltam valakinek;  aki azt
mondta, talan mondjam el Nektek is.  De inkabb megsem e'n.
Helyettem irta'k:

Ma'rai Sandor: Egy polga'r valloma'sai

(reszlet a vallomas vegerol)

Rettego   es   gyanakvo    vilagban   e'lek,  amelyben   az
allamferfiak idorol    idore  haladekot  adnak    me'g   az
emberisegnek,  mintegy   hivatalosan biztatjak,    hogy meg
egyszer  bevetheti  a   buzaval a   foldet,  irhat me'g egy
konyyvet    vagy  epithet  egy  hidat;   ebben  a permanens
veszelyerzetben telik  az  elet es  a munka...A tarsadalom,
amelyben  elek,   nem  csak  a szellem csucs-teljesitmenyei
irant kozombos mar, hanem a mindennapok emberi  es szellemi
stilusaval szemben is.   A  sza'nde'k, amely  tapinthatoan,
erzekelhetoen  kitolti koromat, ketsegbeesessel tolt  el; A
szellemi ember   maganyos      jelenseg,     s  mindenfele'
katakombakba  kenyszerul,   mint  a  kozepkorban  a vanda'l
hoditok  elol  a Betu" titkaval  rejto"zo" szerzetesek.  Az
e'let    minden  demonstralhato  megnyilvanulasat    felre-
e'rthetetlen, tragikus fe'leleme'rzet hatja a't.

Ebben  az  idoben kell  e'lnem  es  dolgoznom, ahogy lehet.
Nagyon nehez...Aki  ma  ir, mintha csak   tanusagot  akarna
tenni egy  kesobbi   kor szamara; tanusagot  arrol, hogy  a
szazad, amelybe szulettunk,  valamikor az ertelem  diadalat
hirdette.    S   utolso  pillanatig,  amig a  betut leirnom
engedik, tanuskodni akarok errol: hogy volt egy kor, es elt
nehany   nemzede'k, amely az ertelem   diadalat hirdette az
o~sztonok  felett,  s hitt a  szellem ellena'llo ereje'ben,
amely   fe'kezni   tudja     a    csorda    hala'lva'gya't.
Eletprogramnak nem sok ez,  de nem  tudok maskent.  Minden,
amit  tudok,     annyi,   hogy  e    tanulsaghoz   a  magam
kegyetlen-hutlen modjan,  huseges  akarok  maradni.   Igaz,
lattam  es  hallottam  Europat,   mege'ltem   egy kulturat;
kaphattam-e tobbet az elettol?  Ugy, most pontot  teszek, s
mint   aki vesztett  csatabol   maradt meg   hirmondonak, s
elfujta mondokajat: emlekezni es hallgatni akarok.

                - Vege a vallomasnak -

A Beszelo munkatarsainak egyetertesevel mindenki figyelmebe
ajanlom a kovetkezo szerkesztosegi cikket a Beszelo mult
heti szamabol.
Kovacs Kalman, 


BESZELO FONIX
A Beszelot eppen a megszunes veszelye fenyegeti. Nemi kintlevoseg,
tobb adossag, es a folyoszamlan csak a torlesztesre elegendo penz,
meg talan a kovetkezo szamra valo...
Mi tagadas, volt mar ilyen. Peldaul 1983-ban, amikor a Nagy
Imre-emlekszamot (ketszer is) majdnem teljes egeszeben elvitte
a rendorseg. Akkori fejre allasunknal az olvasok segitettek ki a
bajbol, akiknek fontos volt, hogy a Beszelo legyen. (Jelentos
osszeget adott peldaul egy mai politikai allamtitkar.)
De volt mar hasonlo helyzetben az uj folyam is, s meg kellett
tanulnunk, hogy a piac kemenyebb dio, mint amilyen a politikai
rendorseg. Nem konnyiti helyzetunket makacs fuggetlensegi torek-
vesunk sem, amellyel a targyilagos elemzo hagyomanyokhoz igyek-
szunk huek lenni, s amit tobb veteran szerzonk is nehezen bocsat
meg, mikozben a szponzorok es hirdetok a Szabad Demokratak Szovet-
segevel jaro politikai kockazatot latnak bennunk.
Jol ismerjuk a lap hibait, szuksegszeru, es egyaltalan nem meg-
haladhatatlan korlatait, s megvannak elkepzeleseink arrol, hogyan
lepjunk at sajat arnyekunkon. Csak hat nincs penzunk. Amde...
A Demokratikus Charta tuntetesen egyetlen rikkancsunk, akinek a
fovarosi tisztogatasi duh is megkegyelmezett, meg a kedve sem ment
el a valasztasok utan megcsappant erdeklodest tapasztalvan, 300
peldanyt adott el a Beszelobol, annyit, mint a parlamenti es
onkormanyzati valasztas idejen. S azert nem 400-at, mert annyit
nem tudott kicipelni. A politikai erdeklodes ujra novekedni kezd,
s fontos, hogy a Beszelo tajekoztatni tudja az olvasot, meghozza
erdekesebben, kevesebb hibaval, szemrevalobb formaban, mint eddig.
Csak az a kerdes, hogy meg tudunk-e jelenni addig is a jovo heten
meg az azutan kovetkezo heten. A szerkesztok mindenesetre szerkesz-
tik a kovetkezo szamokat, a szedok szednek, a tordelok tordelnek.
Sokoldalnyi jo kezirat var megjelenesre.
Kedves olvaso, ha fontos Onnek, hogy a Beszelo legyen, akkor
segitsen! Ne csak olvassa, hanem vasarolja is meg a Beszelot,
fizessen elo, s akar tamogathat is, mint a regi idokben.
A tamogatast az AB-Beszelo Kulturalis Alapitvany szamlajara kerjuk.
Kereskedelmi Bank Rt.
1055 Budapest, Kossuth ter 18.
Szamlaszam: 227-02906
Devizaszamlaszam: 401-2305-01-227
A tamogatas osszege az adoalapbol levonhato.