Boldog Szuletesnapot Eva!
Hogy birod ki, hogy meg nem lattad az OTTHONLAP-ot?
Probald ki, hogy installasz egy Netscape 3.0-t, azt egyszeru Win95 ala,
gondolom modemes kapcsolatod van, ha tudsz otthonrol levelezni, tehat az
e-mail funkcio mukodik. 
A Netscape inditasakor ezt felismeri es kerni fogja, hogy tarcsazzon a gep
az Internet szolgaltatohoz, innen mar megy minden...
Ha megsem, akkor a kovetkezo szuletesnapodra elmegyek es megcsinalom.
Ha e-mailban tudsz fogadni kepet en szivesen atkuldom oket a cimedre, csak
ird meg milyen tipusu kepet tudsz megnezni (GIF, JPG, PCX)
A jovo nyari talalkozora maris jelentkezunk, hajoval nem olcsobb? Persze
nem a Titanic-al mennenk.
--
Rita, szerintem nagyon jo a Mexiko tura leirasod, folytasd, es beteszem az
utleirasok koze, kepet kuldessz, vagy valasszak. Van pl. tigrisem, es
Eiffel tornyom az jo lesz?
--
Kedves Maria es Izabella! ha ezt el tudjatok olvasni, akkor mukodik az
elazott gep, es a labatokon egy gumicsizmaval alltok Izabella irodajaban.
Szerintem azt a Makit inkabb a szekreny tetejere kene tenni, es akkor nem
azna el felevente, de az Apple minoseget dicseri, hogy meg igy is mukodik,
kicsit fustol, de megrazza magat es megy tovabb.
Most hallom, hogy Velence ujra onallo koztarsasag lesz? Csak nehogy Maria
ott rekedjen...
--
 
Viktor

Szerbusztok,
Izabella, mitol lesz magas a viz Velenceben? Sok eso utan valami folyo
felduzzasztja az obol vizet, vagy az eros deli szel "visszanyomja" a
tengervizet? Bocs, ha ostoba a kerdes.
Hanna

Kedves Eva!
Vigyazz azzal a pezsgosuveggel!:))
Tiszta szivbol kivanok,nagyon sok boldog Szuletesnapot!Jo,akkor hozzunk ossze
egy USA-Otthonka talalkozot,nezegettem a terkepen,hogy merre is laksz,kb.4 ora
az ut odaig,van egy meresz javaslatom,mivel a Toth Ildi+Fogarasi Miki,+csekely
szemelyem+Jeno,meg a Gyorgyiek(ok inkabb csak olvassak az otthont)itt lakunk 
Boston kornyeken,csinaljuk nalunk a talalkozot!JO?:)Aki messzebbrol jon,azoknak
szalast is tudunk biztositani,nalunk3-4 csalad is elfer(persze nem olyan
nagyletszamuak
mint a Denesek :)) ),a kert+udvar alkalmas a gyerekeknek mozgasra,van egy
kis erdonk
is,ott is lehet barangolni:).Az idopont junius eleje,vagy kozepe legyen.Varom
a visszajelzest!!< Talan meg az europaiaknak is kedvuk lenne
atruccanni????  >Szerintem is jo otlet,mi is szivesen latunk minden otthonkast,
ha csak olvasoja is  a lapnak,mint ahogy irtam 90km-re lakunk Bostontol,van
boven
latnivalo errefele.

Maria-ne felejtsd el bedobni a fempenzt a kutba(Velenceben),es akkor valora
valnak almaid :) ,es persze setalj at a Sohajok hidjan is :),persze Izabella
majd ellat minden tudnivaloval,hiszen en csak kepekrol ismerem Olaszorszagot :(

Izabella-lehet hogy hamarosan en is bejelentkezem mint "vendeg" :),mindig
vonzott nemcsak Velence,de maga Olaszorszag is,nem is beszelve arrol,hogy
lanykoromban
meg az olasz ferfiakat is nagyon vonzonak talaltam:)).Persze Jenovel egyutt
utaznank,de egyelore semmit se tervezhetunk,meg kell varjuk a kovetkezo 2
het esemenyeit.
 
Udv.     
     Zsuzsa

-------------------------------------
Name: E-mail:  
date: 05/09/97
Time: 10:06:16
Benjamin Frishman M.D.
This message was sent by Chameleon 
-------------------------------------

Kedves OTTHON

Tegnap megvolt a minitalalkozo. Mindharmunk nagy oromere. Mariat pontosan
ugy kepzeltem, amilyen, persze ehhez egy ket kep is hozzasegitett, csak a
feher cicaja nincs a karjaban. Jenny nagyon aranyos, szep, helyes
kis(nagy)lany. Csepergett ugyan az ido, de Velence mindig oromot jelent.
Az iroda meg igen csunya keppel fogadta oket, szegyelltem is nagyon magam.
Ma mar kezd humanusabb kepet olteni irodank belso tere, az asztalamon
sikerult felszabaditani 4 cm2-t, ahol ugyan osszehuzodva, de mar tudok is
dolgozni. Nem szarad mar annyi dosszie kiteregetve kihuzott madzagra meg
mindenhova a szaritando fehernemuk modjara, fel tudtuk pucolni a padlot,
kellemes illat van a tisztito szerektol. Kezd helyreallni a rend. Egypar
dosszie hamarosan megszarad, akkor mar esetleg le is tudok ulni es nem kell
allva dolgoznom az iroasztal mellett...

Es ma mintha szegyellne a az ido is eddigi viselkedeset, csodalatos napfeny
van, Mariaek a szigetekre mentek kirandulni. Remelem, hamarosan jonnek haza
es belatogatnak hozzank.

Kepzeljetek, hogy tegnap ejszaka fegyveres emberek elfoglaltak a Szent Mark
teret, sot meg - ki tudja honnan - egy harcikocsit is vittek be. Heten
voltak (mint a gonoszok) es ki akartak kialtani a Serenissima
Koztarsasagot. Eleg nagy felhajtast keltett a dolog, mert nem vicc volt, de
ma delig sikerult oket lefegyverezni es bortonbe dugni. Fogalmam sincs,
hogy heten mit kepzeltek magukrol, hogy mit tudnak csinalni. Eloszor
mindenki azt hitte, hogy valami folklor hulyeseg, vagy eltevesztettek a
karneval datumat, de hat nem ez volt. (Kulonben az iden 200 eve, hogy
megszunt a Velencei Koztarsasag, vagyis a Serenissima.)

Ezeknel a digoknal mindig tortenik valami...

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Evanak Amerikaba

A szulinapod alkalmaval a legjobbakat kivanom, erot, egeszseget, bekesseget
es nem utolso sorban belenyugvast abban, amin mar sajnos nem lehet
valtoztatni. Nagyon szivesen kuldenek innen egy kis olasz mentalitast, ha
csak ugy lehetne Attachmanon keresztul...
Sok-sok szeretettel: Izabella

">>En csak magyarul beszelek a gyerekeknek,
     de ok csak angolul valaszolnak>>"
Kedves Otthon,kedves Gabor !
Bevallom lustalkodtam egy kicsit az elmult idoszakban,
meg az Otthon nagyon erdekes volt (olvasni is),ugyhogy 
kivartam mig elojon a meretre szabott tema. Ezt a temat
mar en is felvetettem meg tavaly,kozben tovabbkepeztem 
magam ,ugyhogy szivesen tovabbadom az 
eredmenyeket tovabbi ertekelesre.
Ahogy latom nalatok meg egyseges is a helyzet, nalunk egy 
gyerek hajlando beszelni,ketto nem. En sikeresebb voltam
Inaval (felesegem) ,aki gyonyoruen megtanult magyarul.
A kiindulasi pont,minden kulfoldi vegyes hazassag alapkonfliktusa:
az uralkodo nemzet nyelve a dominans, a bevandorolte
pedig alarendelt es hasznalhatatlan. A gyerek azonnal felismeri
a kenyelmes utat: ha a dominans nyelven elboldogulok,minek az 
alarendelt nyelvvel kinlodni. Ha pedig valaki az alarendelt 
nyelvet akarja rakenyszeriteni, egyszeruen nem veszi
tudomasul, hiaba ugral apu vagy anyu, ugyse tudnak csinalni
semmit,meg csak meg se merik buntetni, ha ellenszegul. Ha
pedig ki lehet hasznalni az egyik felet a masik ellen, a szulok
csak egymassal veszekednek miatta, nincs idejuk a gyereket
farasztani.

Magam is ott hibaztam a legnagyobbat,mikor megprobaltam
a magyar nyelvet dominansa tenni, az eredmeny teljes kudarc
volt. Ebbol tanultam,megprobaltam idegen nyelvkent, ugy
hogy naponta 18 es 19 ora kozott magyar ora volt, egy magyar
nyelvkonybol kulfoldieknek tanultunk, megcsinaltunk belole 
egy jo darabot, de itt is kapitulalnom kellett ,mert nem tudtam
idohiany miatt rendszeresseget vinni a dologba. Megprobaltam
egy magyar nevelonot fogadni mellejuk, de ezt meg a felesegem
utasitotta el, mert a nevelesben nem kivant konkurenciat csinalni
sajat maganak.
Osszefoglalva, minden igyekezetem a kozvetlen nyelvhasznalatra
kudarcba fulladt,pedig tenyleg megprobalkoztam  vele. Ugyhogy az ev
elejetol attertem az indirekt  utra, magyaran olyan kornyezetbe
vinni a gyerekeket, ahol a magyar nyelvhasznalattal kell boldogulni
nekik.

Mivel ez egy eleg hosszu tema, a kovetkezo szamban folytatom
reszletekben.
Addig is, magam is szivesen latok jo javaslatokat,amivel szora lehet 
birni a gyerkocoket. 
Talakoztam meg cifrabb esetekkel is. A ferj Nemetorszagban szolgalo
amerikai katona, feleseg magyarhoni magyar, es a gyerekek nemet
iskolaba jarnak. A szulok angolul beszelnek egymas kozt, a gyerekek
nemetul. Ha a gyerek az apjanak szol,akkor angolul megy a szoveg,
mert az ami egy kukkot se tud nemetul. A feleseg pedig nagyon szeretne
anyanyelvere orientalni a gyerkocoket, de tud nemetul. Szoval megy
ez meg tobb szolamban, bonyolultabban is.
Udv

Nagy Zoltan
Luxembourg