1999.06.12. Szombat.
Schakhimardan ? Fergana ? Andijan - Osh
Az ejszaka nagyon lehult a levego es kivaloan aludtunk. 7 ora elott felkeltem
es korbeneztem a faluban. Semmi kulonoset nem lattam. Epp csak indult az
elet. Az elso kofak mar megerkeztek es friss kenyer es turo mar kaphato volt.
A korabbi bazart
elmoshatta az arviz es az uj vasszerkezetes epitmeny most keszult. Az arusok
az atmeneti idoszakban kenytelenek voltak az ut menten felallitani
asztalkajukat. A saslik sutogetok mar megtisztitottak a hagymat es epp a hust
vagtak aprora.
Rovid seta utan visszatertem a bungalowhoz. A csaladtol kertem reggelire
kefirt, kenyeret es teat. A kefirt nagy leveses cseszeben hoztak es kenyerrel
tudtuk kimartogatni. Reggeli utan fogmosas a patakvizben.
Ma delelott gyalogturat terveztunk. 9 ora korul nekivagtunk a hegyek kozott
megbuvo tengerszemhez vezeto utnak. 3 km aszfaltozott ut vegen elertuk a
libego vegallomasat. Innet indult a felvono a tengerszemhez. Hat furcsa egy
takolmany volt. Szinten
szovjet relikvianak szamitott. Nem szivesen ultem volna fel ra meg akkor sem,
ha mukodott volna. Ovalis alaku, derek magassagu, folul nyitott, 2 szemelyes
gondolak voltak.
A tohoz vezeto osveny nyomvezetese konnyen felismerheto volt, viszont annal
nehezebben jarhato. Kissebb nagyobb kovek boritottak vegig az osvenyt, ami
kulonosen a vissza utnal szamos veszelyt rejtett mert konnyen el lehetett
rajta csuszni. Az osveny
menten egesz allatkertet vonultattak fel. A nagyobb kiugro sziklako egy-egy
cementbol ontott figura volt lathato. Beton farkasok, medvek, madarak
?figyeltek? utunkat 200 m szintkulonbseget kellett legyurni de megerte.
Gyonyuru, tiszta, zoldeskek szinu
tengerszem tarult szemunk ele. Korben 3 oldalrol magas sziklacsucsok
emelkedtek a to fole es csodalatosan tukrozodtek vissza a vizfeluleten.
Valojaban 2 tengerszemrol volt szo, csak a masodikat a jelenlegi pozicionkbol
nem lehetett latni mert eltakarta
egy hegy.
Nehany, a tonal dolgozo ember hevereszet az arnyekban, egyebkent egy
teremtett turistata sem jart a kornyeken. A tavon 3-4 utott-kopott vizibringa
vart arra hogy rosdasodo lapatjait ismet kiprobalhassa. A hevereszo fickok
400 sumert akartak 1 orara berbe
adni az egyik jarganyt. Vegul a feleben megegyeztunk. 10 perc alatt
attekertunk a to tulso partjara es onnet 5 perc gyaloglassal elertunk a
masodik tengerszemhez. Nehany szaz evvel ezelott foldcsuszamlas kovetkezteben
elzarodott az itt beomlo patak utja
es igy keletkezett a tengerszem. A vizibiciklizest mar gyerekkorom ota nem
gyakoroltam de egesz jol ment csak konstrukcios hiba miatt a jarganyt nem
lehetett egyenesben tartani. Ezenkivul nem lehetett nagy gazt adni mert csupa
viz lett volna a hatunk.
A visszafele vezeto ut soran vigyaznunk kellett minden lepesnel mert az apro
koveken szuntelenul megcsuszott a labunk. Hanna ketszer ult fenekre. Az uttal
parhuzamosan kanyargott egy sebes hegyi patak. Hatalmas csoveket fektettek a
patak medrebe mar
egesz magasan, mielott a viz eleri azt a pontot, ahol az elso szenyezodesek
belekerulhetnek a patakba. Ezen a csovon at biztositjak a falu ivoviz
ellatasat.
Az aszfalt ut felenel leintettunk egy arra jaro autot. Az ido hianya
kenyszeritett bennunket. Szerettunk volna meg gyorsan szetnezni a faluban es
utana a fel 2-kor indulo, utolso busszal bejutni Ferganaba.
Bekukkintottunk a falu kozpontjaban allo mecsetbe, felmentunk a kilatohoz
(kb. 300 lepcso) es ezzel be is fejeztuk a latogatast. A Chaharnayaban
gyorsan osszepakoltunk es ebed utan erdeklodtunk. Kaptunk egy hatalmas tal
levest sok zoldseggel, krumplival,
rizsel hagymaval es ket kanallal. A csalad nagyon vendegszereto es segitokesz
volt. Egy nagyon pici hazban laktak legalabb 5-6-an. Uzbekisztanban meg
jellemzo a nagycsalad. Ezen a videken a 8-10 gyerekes csalad sem szamit
ritkasagnak. Tegnap kemenyen
targyaltak a szallas ararol, ma pedig nem akartak kerni semmit a mi
haromszori etkezesunkert. Mi persze honoraltuk vendegszeretetuket.
Hetvegere beindult az uzlet mert erkezett nehany helybeli kirandulo is Koztuk
egy nyugdijas ujsagiro. Mar reggel szeretett volna tolem interjut kapni de
akkor meg sikerult lepattintanom. Borzaszto rohanasban voltunk a busz miatt
de most mar nem
szabadultam az interjuadastol. Eleg szenilis ujsagiro volt es meg a regi
vonalhoz tartozott. A sok kituntetes ott viritott a zakojan. A helyi, Fergana
Volgyi ujsagnak irt. Jott ket A4-es papirral, a kezembe nyomta es azt
akarta, hogy en irjam meg
helyette riportot, oroszul. Ehhez a mokahoz egyatalan nem fult a fogam es
behazudtam, hogy nem tudok oroszul irni. Mit volt mit tennie dolgoznia
kellett. Elokereste a mappajat es nekialltunk a kommunista stilusu riportnak.
Eloszor a pontos eletrajzi
adataimat akarta tudni. Inkabb vallatasnak indult mint beszelgetesnek. Neve,
csaladi allapota, hol, mikor szuletett, mikor fejezte be az egyetemet, hol
dolgozott eloszor, masodszor, hat itt mar belevagtam es javasoltam, hogy
Uzbekisztanrol beszelgessunk
mert ez a riport celja es megy a buszunk. Jol feldicsertem az orszagot, a
hegyi levegot csak a buharai idojarast talaltam tul melegnek. Az oreg nagyon
lassan haladt az irassal ezert rovidre fogtam a mondokamat. A vegen meg
kieroszakolt tolunk 2 fotot a
riportjahoz.
Rohantunk a buszmegallohoz mert a legvaloszinubb informacionak a fel 2-es
indulas tunt. (Tobb embert is megkerdeztem a faluban, hogy vajon mikor indul
az utolso busz. A legtobb szavazatot a fel kettes indulas kapta.)
A busz mar bennt allt es a sofor csak 2-kor szandekozott indulni. De
meggondolta magat es mar elindult haromnegyedkor. Indulas elott megallt egy
autos a busz mellett es utast probalt szerezni Ferganaig
benzinhozzajarulasert cserebe. A vegen mar a
buszjegy araert is hajlando lett volna a levinni a varosig. Mi maradtunk. A
busz ugyan lassabb, de nagyobb helyi, kulturalis elmenyt nyujtott. Velem
szemben ult egy igazan eredeti apoka, helyi viseletben. Hosszu foldigero,
kekszinu kaftant, feher inget,
uzbek sapkat es csizmat viselt. Kezeben hosszu setabotot tartott, osz
szakalla pedig a hasaig ert. Le is fenykepeztem kesobb.
Amikor megalltunk fel es leszallas miatt a busz mindig lefulladt es a
sofornek kellett minden alkalommal bekurblizni. De egy tekeresre indult. A
ferganai buszalomason pont bennt allt az andijani autobusz. Mar csak nehany
utasra vart es hamarosan
indultunk. Ritka elmeny a sok rozzant orosz busz utan egy relativ jo
allapotu Mercesdes busszal utazni. Az ut Andijanig kb. masfeloras volt.
Andijanban sem sokat toltottunk. Fel orat vett igenybe mire kideritettem,
hogy hogyan lehet eljutni a hatar
tuloldalan levo Oshba. A dosztluki busz elvisz kozvetlen a hatarallomasig ott
at kell gyalogolni es a masik oldalrol indulnak kisbuszok a 2 km-re levo
Oshba. A dosztluki busz borzaszto lassu volt. Feltunk attol, hogy besotetedik
es esni fog. Szerencsere
egyik sem kovetkezett be. Ilyen formalitas nelkuli hatarallomassal mar regen
talalkoztam. Az autokat altalaban ellenoriztek, a gyalogosokat ket katona
szuroprobaszeruen megnezte az uzbeg oldalon. Bennunket jobban megvizsgaltak,
mert unatkoztak es ritkan
bukkan fel errefele turista. Nezegettek az utlevelet, bele akartak nezni a
hatizsakokba is. Errol lebeszeltem oket. A vegen mar nyomtam naluk, hogy
fejezzuk be a szorakozast mert jon az eso es esteledik. A kirgiz oldal ennel
sokkal lazabb volt. Itt nem
volt semmi ellenorzes. Szerettem volna a kesobbi kellemetlensegeket elkerulni
ezert hivatalosan is be szerettem volna lepni Kyrgisztan teruletere. De itt
pecsetelos ember nem letezik. Vegigjartam a hataron allo epuletet es vegre
talatam valakit. Vamosok
voltak es utlevellel nem foglalkoznak. Egyetlen kerdesuk volt: Visa eszty? Ha
van vizumom akkor menjek isten hirevel de pecset az nincs. Mentunk is mert a
csomagunk mar a varosba indulo buszban volt es csak rank vart. Nehany perc
alatt a kozpontban
voltunk. Az Alaj szalonal tett ki.
272 somot (6$) kertek volna egy dzsuvas szobaert ahol csak hideg viz volt.
430 som a lux szoba, uj padloszonyeg, szebb csempe stb. de csak hideg viz.
(Kyrgisztan hivatalos penznemet som-nak hivjak. 1 USD = 41 SOM. Csak
papirpenz letezik: 1,5,10,20,50,100. A valtopenz 10,20,50 tinge is papirpenz.
Szamithattak a gyors inflaciora ill. esetleges penzcsrekre es ezert nem
keszitettek fempenzt.)
Hanna az Alaj szallo ettermeben maradt en pedig megkerestem a Hotel
Osh/Inturistot. A varos legjobb szallojaban mar ket arrendszer mukodott. A
gyezsurnaja (szobaasszony) eloszor a lux, 80 USD vagy helyieknek 800 somos
(20 USD) szobat akarta eladni. TV,
eloszoba es 20 literes sajat melegvizes bojler jart ezzel az arral. Vegul
megmutatta a standard 2 agyas szobat. Ar 30 USD vagy helyi ar 500 som (12
USD). TV nincs de van 80 l-es bojler es 24 oran at hideg-meleg viz.
A ?bumaga?-m (az itteni munkarol szolo ajanlo levelem) Uzbekisztanra szolt de
gondoltam itt is kiprobalom, hatha segit. A portan az adminisztrator not
gyozkodnom kellett egy kicsit, hogy nekem bizony az 500 sumos helyi ar (12
USD) jar. Latni akarta a
papirom.
Visszamentem Hannaert es csomaggal egyutt betuszkoltuk magunkat egy mar amugy
is dugig levo marshroutkaba (gyujtotaxi). Kozben teljesen besotetedett es
csak alig egy oraja erkeztunk egy ujabb orszagba, ahol teljesen mas viszonyok
uralkodtak mint
Uzbekisztanban. Ennyi csomaggal jobbnak tartottuk a zsufolt buszt mint egy
kellemes taxit, amivel esetleg nem a kivant vegcelhoz erunk. Az elejen jobb
ovatosnak lenni.
A recepcios no elegedett volt a papirommal es megadta az 500 somos arat. Nemi
apro ?padarok? (ajandek) termeszetesen segitett a megkonnyiteni a dontest. A
szobat rogton ki kellett fizetni. Csak somot fogadtak el. A recepcional
valtottunk penzt.
Ellentetben Uzbekisztannal itt nem letezik fekete arfolyam. Uton-utfelen (de
fokent a piacon) talalhato penzvalto. A kornyezo orszagok penzeit es USD-t
fogadjak el. A nagyobb cimletet ill. osszeget magasabb arfolyamon valtjak. A
megmaradt helyi penz gond
nelkul visszavalthato dollarra. Uzbekisztanban nem!
Ma kihagytuk a vacsorat. Nagyon jol esett a forrovizes zuhany mert 2 nap
porat kellett lemosni. Nem is mozdultunk mar ki a szallobol.
|
