Kedves Olvaso:

Keresek egy telefon adaptert (Amerikai-Magyar).  Az egyik
szakuzlet arusit Amerikai-Olaszt, amely szinten harom dugos
mint a Magyar de nem tudom hogy teljesen egyformak-e ?

Ha valaki tudna segiteni ebben a kerdesben nagyon halas
lennnek. Koszonettel:

Dr. Szabo Attila

e-mail: 

El tudnatok kudeni e-mail utjan a 22. eloterjesztest?
22 A felsookt. fejleszt iranyolv. (H/915 sz)
Koszonettel,
Peter I. Hidas, Montreal

>

Dear Jutka,

    Hello, I live in America.  I am a student too, at the University
    of Buffalo in Materials Engineering.  I've made several friends here,
    and in May I'm coming to Gyor and Budapest to see them.  I can't wait.

    So here are my answers..

> 1. Fear. What do you associate this word with?
        I think of crime and dying an unfair death before my time.
        I fear death only because of the crime here in US, it would be
        terrible to die at the hands of a lowlife because they do
        nothing to contribute to society and I am so willing to
        help humanity.  That is the only thing I associate with
        fear since all other matters in life I can deal with and
        prevent.


> 2. Do you like horror movies? Why, or why not?
        No, I don't really like them.  Not because they scare me, but
        because they aren't stimulating to watch!

> 3. Expound on the most frightening experience in your life.
        My most frightening experience was a nightmare I had at age 5
        that I still remember.  It involved an older woman, about 50
        who was very tall, with heavy makeup and wooden fangs for teeth.
        She was chasing me around my house and I could not escape her.
        I still remember the dream vividly and recollection of it
        can make my stomach feel uneasy.
        That is my most memorable frightening experience, there have
        not been any others.


> 4. Any further comments on your understanding of the concept of fear:
        I understand fear only insofar as it affects me personally.  I
        find it difficult to understand how one cannot deal with fear,
        given the fact that we as humans have the mental power to deal
        with any external stimuli.  My reaction to fear is to confront
        the stimuli, and show it that I am better than it.
        I savor the feeling of victory over a temporary fear and this
        propels me to confront it with all I have.


        I hope this helps your paper.  Feel free to contact me before
        the 15th if you have any further questions.

        Incidentally, I am writing a book under my organization,
        the Hungarian Cultural Administration.
        I am accepting submissions from hungarians and american hungarians.
        Submissions include, poetry, artwork, sketches, artistic photo-
        graphy, essays of current events, prose on hungarian life,
        papers on hungarian history, etc....please let me know if
        you have any work you'd like to submit!

                                        szia,
                                        Michael D.

Hi, I'm Atsushi, an MA student in the UK. I am writing my dissertation on
Hungarian security after the cold war.
I just want to talk to some of Hungarian students who can tell me anything
about Hungary. :)
                        Ta!
                                Atsushi Yasutomi

        >

___MAGYAR ELEKTRONIKUS TOZSDE_________________________HU-ISSN_1216-0229
HUNGARIAN ELECTRONIC EXCHANGE     copyright  1990.
| Rovataink rendelese, lemondasa: /sub; unsub    by     |
| Tozsde: MET-TOZS (dijmentes) TozsdePlusz: MET-L 30 USD/ho (Forintban)|
| Tudositasok az ORSZAGHAZbol MET-OHAZ, (MET-PARL english) dijmentesek |
|   Real-time Kormanyszovivoi tudositas: MET-L  10 USD/ho  (Forintban )|

SZUNETJEL  _..._._  BREAK  _..._._   BREAK  _..._._  BREAK _..._._


Sorry... / Elnezest, de  tamogatas hianyaban csak egy tenyszeru havi
  elozetessel tudunk megjelenni....
Palyazatokkal tartjuk fent ujsagunakt, a kovetkezo nemzetkozi palyazatunk
elbiralasa decemberre varhato, ha valaki tud palyazati lehetosegrol kerem
jelezze a szerkesztosegnek.

  AZ  ORSZAGGYULES  1995.  MAJUS - JUNIUSI  ULESRENDJENEK TERVEZETE

Eloterjesztes

I Az allam tul.-ban levo vall. vagyon-rol sz. tv. jav. (T/288 sz)
2 A kornyezet vedelmerol szolo tv. jav. (T/196)
3 A vizgazdalkodasrol sz. tv. jav (T/415.)
4 A vedett term. teruletek?vedettsegi szintj helyreall sz tvj (T/738 sz)
5 Az egyes kozszolg. kot. igenybevet. sz. tvj. (T/644. sz.)
6 A kozbeszerzesekrol sz tvj. (T/645 sz)
7 A buntetojogszabalyok modositasarol sz tvj (T/466 sz)
8 A buntetoeljarasrol sz tv. mod sz tvj (T/673 sz)
9 A Polgari Perrendtartasrol sz tv mod sz tvj (T/674 sz)
10 A birosagi cegnyilvantartasrol sz tv mod sz tvj (T/675 sz)
11 A nemzetbiztonssgi szolgalatokrol szolo tv.jav. (T/420.)
12   Munka Tvk.-rol sZ.1992.evi XXII tv.mod sZ.tvj. (T/651.sz)
13   Ilirkozlesi Alaprol sz tvj (T/769 sz)
14   gazdasagi stabilizacios program vhr sz tvj (817 sz)
15   foglalkozt. elosegit. es a munkan. ellat. sz tv. mod sz tvj
16   helyi onkorm. fizetokep. helyreall. sz tvj
17   korny.ved termekdijrol sz tvj (T/953 sz)
18  jovedeki szabalyozasrol. sz tv mod tvj.
19  z 1995. evi potkoltsegveteserol sz tvj /ASZ velemeny/
20 A Tb alapok 1995 . evi ktgvet-rol sz tvj
21 A helyi onkorm.1995. evi uj cimzett tam-rol sz tvj (T/924 sz)
22 A felsookt. fejleszt iranyolv. (H/915 sz)
23 A Kozt E. kozvetlen. val. nepszavazasrol sz Ogyhj   (H/  sz)
24 A tarsad. szerv. ktgvet. tam. sz Ogyhj (hI/820 sz)  Biz.i.
25 Az.Alkotmanyrol sz 1949. evi XX. tv mod sz tvj (T/      sz)
26 A Hazszabalyrol sz 45/1994. Ogyh mod. sz Ogyhj (H/      sz)
27 A egyes fontos tiszt bizottsag ket tgja megv. semm Ogyhj
   (H/894 sz)
28 Kozponti I jusagi A laprol sz Ogyhj (H/670 sz)  Kepv. i.
29 A Szlovak Nemzeti Tanacshoz intezendo felk. sz Ogyhj (H/913 sz)
30 Egyes nyugdijak felulvizsg. ill. nyugdijkieg megszunt.
  (T/747 sz)
31 A MK Kozt. es a Ukrajna kozott joszomsz.. es egyuttm szerz ki
   (T/902 sz)
32 .A MK Kozt. es a Szloven Kozt baratsa. es egym szerz kih.
  tvj (T/903 sz)
33 A MK Kozt. es a Horvat Kozt barati kapcs. es egym szerz kihird
 (T/904 sz)
34 A MK Kozt. es a Szlovak Koztjoszomszedi kapcs. es barati egym
  szerz megeros sz   (H/905sz)
35 A MHonvedseg es a Roman Hadseregalegysegei kozos kikepz.
  sz Ogyhj (H/922 sz)
36 A MK Kozt. Korm es a Cseh Kozt Korm. kozott szem.
  allamhat atad sz Ogyhj (H/955)
37 A MK Kozt. Korm es a Lengyel Kozt Korm. kozott szem. allamhat atad
  sz Ogyhj

| Publisher /Kiado: ORCZAN, Zsolt  e-mail.:         |
| Chief editor /Foszerkeszto: ORCZAN, Csaba e-mail.:|
*** MET   BUDAPEST PoBox. 311.  HUNGARY,   H-1536     ***  ***

___MAGYAR ELEKTRONIKUS TOZSDE_________________________HU-ISSN_1216-0229
HUNGARIAN ELECTRONIC EXCHANGE     copyright  1990.
| Rovataink rendelese, lemondasa: /sub; unsub    by     |
| Tozsde: MET-TOZS (dijmentes) TozsdePlusz: MET-L 30 USD/ho (Forintban)|
| Tudositasok az ORSZAGHAZbol MET-OHAZ, (MET-PARL english) dijmentesek |
|   Real-time Kormanyszovivoi tudositas: MET-L  10 USD/ho  (Forintban )|

SZUNETJEL  _..._._  BREAK  _..._._   BREAK  _..._._  BREAK _..._._


Sorry... / Elnezest, de  tamogatas hianyaban csak egy tenyszeru havi
  elozetessel tudunk megjelenni....
Palyazatokkal tartjuk fent ujsagunakt, a kovetkezo nemzetkozi palyazatunk
elbiralasa decemberre varhato, ha valaki tud palyazati lehetosegrol kerem
jelezze a szerkesztosegnek.

  AZ  ORSZAGGYULES  1995.  MAJUS - JUNIUSI  ULESRENDJENEK TERVEZETE

Eloterjesztes

I Az allam tul.-ban levo vall. vagyon-rol sz. tv. jav. (T/288 sz)
2 A kornyezet vedelmerol szolo tv. jav. (T/196)
3 A vizgazdalkodasrol sz. tv. jav (T/415.)
4 A vedett term. teruletek?vedettsegi szintj helyreall sz tvj (T/738 sz)
5 Az egyes kozszolg. kot. igenybevet. sz. tvj. (T/644. sz.)
6 A kozbeszerzesekrol sz tvj. (T/645 sz)
7 A buntetojogszabalyok modositasarol sz tvj (T/466 sz)
8 A buntetoeljarasrol sz tv. mod sz tvj (T/673 sz)
9 A Polgari Perrendtartasrol sz tv mod sz tvj (T/674 sz)
10 A birosagi cegnyilvantartasrol sz tv mod sz tvj (T/675 sz)
11 A nemzetbiztonssgi szolgalatokrol szolo tv.jav. (T/420.)
12   Munka Tvk.-rol sZ.1992.evi XXII tv.mod sZ.tvj. (T/651.sz)
13   Ilirkozlesi Alaprol sz tvj (T/769 sz)
14   gazdasagi stabilizacios program vhr sz tvj (817 sz)
15   foglalkozt. elosegit. es a munkan. ellat. sz tv. mod sz tvj
16   helyi onkorm. fizetokep. helyreall. sz tvj
17   korny.ved termekdijrol sz tvj (T/953 sz)
18  jovedeki szabalyozasrol. sz tv mod tvj.
19  z 1995. evi potkoltsegveteserol sz tvj /ASZ velemeny/
20 A Tb alapok 1995 . evi ktgvet-rol sz tvj
21 A helyi onkorm.1995. evi uj cimzett tam-rol sz tvj (T/924 sz)
22 A felsookt. fejleszt iranyolv. (H/915 sz)
23 A Kozt E. kozvetlen. val. nepszavazasrol sz Ogyhj   (H/  sz)
24 A tarsad. szerv. ktgvet. tam. sz Ogyhj (hI/820 sz)  Biz.i.
25 Az.Alkotmanyrol sz 1949. evi XX. tv mod sz tvj (T/      sz)
26 A Hazszabalyrol sz 45/1994. Ogyh mod. sz Ogyhj (H/      sz)
27 A egyes fontos tiszt bizottsag ket tgja megv. semm Ogyhj
   (H/894 sz)
28 Kozponti I jusagi A laprol sz Ogyhj (H/670 sz)  Kepv. i.
29 A Szlovak Nemzeti Tanacshoz intezendo felk. sz Ogyhj (H/913 sz)
30 Egyes nyugdijak felulvizsg. ill. nyugdijkieg megszunt.
  (T/747 sz)
31 A MK Kozt. es a Ukrajna kozott joszomsz.. es egyuttm szerz ki
   (T/902 sz)
32 .A MK Kozt. es a Szloven Kozt baratsa. es egym szerz kih.
  tvj (T/903 sz)
33 A MK Kozt. es a Horvat Kozt barati kapcs. es egym szerz kihird
 (T/904 sz)
34 A MK Kozt. es a Szlovak Koztjoszomszedi kapcs. es barati egym
  szerz megeros sz   (H/905sz)
35 A MHonvedseg es a Roman Hadseregalegysegei kozos kikepz.
  sz Ogyhj (H/922 sz)
36 A MK Kozt. Korm es a Cseh Kozt Korm. kozott szem.
  allamhat atad sz Ogyhj (H/955)
37 A MK Kozt. Korm es a Lengyel Kozt Korm. kozott szem. allamhat atad
  sz Ogyhj

| Publisher /Kiado: ORCZAN, Zsolt  e-mail.:         |
| Chief editor /Foszerkeszto: ORCZAN, Csaba e-mail.:|
*** MET   BUDAPEST PoBox. 311.  HUNGARY,   H-1536     ***  ***

Vetes elott eladni!
    Arfolyamcsokkenessel zart a marciusi hataridore szallitando
kukorica a budapesti tozsden. Jegyzese a korabbi, tonnankent 10800
forintos szintrol 10200 forintra esett. A majusi kukorica 11400
forintos tonnankenti arfolyama azonos szinten tartott maradt.
A magyarorszagrol vasarolni kivanok figyelmebe ajanlom az uj termesu,
oktoberi kukorica aranak alakulasat. Nos, marcius elejere ez az
arfolyam 10700 forintra allt be.
Belfoldi termelok! Akinek ez az ar megfelel, mar most, vetes elott
eladathatja kukoricajat a tozsden: a bevetele biztos_tott. Ha viszont
nem talal vevore, az feler egy figyelmeztetessel. Akkor mar jobb, ha
mast termel helyette.
A novemberi arfolyam 11150 forinton allt februar vegen. Ezen a
szinten talalkoztak a vevok es eladok arajanlatai, igy egy
kiegyensulyozott piac alakult ki. A decemberi kukoricat dragabban,
tonnankent 11500 forinton kinaltak, sot vasaroltak is. Igaz, ebben
az arban mar a raktarozasi koltsegek is kozrejatszottak.
   Erdekes, hogy a jelenlegi, alacsonyra nyomott, kilonk_nt 22-24
forintos malmi lisztarak mellett a marciusi szallitasu malmibuza
13100 forintrol 13350 forintra emelkedett, majd vegul is ezen a
szinten zart. (A szallitas honapjaban termeszetesen mar nem valtozhat
az arfolyam. A tozsde szigoru szabalyai garantaljak, hogy az uzlet
-az eredetileg kialkudott arfolyamon - mindenkeppen megvalosuljon).
   A majusi szallitasu buza a tozsdeparketten tonnankent 13600 forintos
szintet ert el.
   A juliusi uj termesu buza arfolyama egy ideig tonnank_nt 10700
forinton allt, majd 10600 forintra csokkent. Az augusztusi malmibuza
februar vegen 10750 forinton allt, de ez a jegyzes is 10600 forintra
gyengult. Az oktoberi hataridore 11250 forinton, majd 11500 forintos
aron szulettek uzletkot_sek. A decmberi tonnank_nt arfolyam 12300
forinton tartott maradt.
                              ORCZAN, Csaba Sandor
                                 (editor in-Chief)

TOZSDENAPLO
                 BUZA ELADASOK - HATARIDORE ...
   Aprilis vegen csokkeno gabonaarakat jegyeztek a budapesti
parketten. Az etekezesi buza eseteben a viszonylag nagy
gabonatartaleknak koszonhetoen tonnankent 13300 forintra, majd 13200
forintra gyengult a majusi hataridore szolo arfolyam. Az ujtermesu
malmibuza arfolyam esese viszont a kedvezo idoj_r_snak, a ho masodik
feleben tapasztalhato felmelegedesnek, es a 38-40 milimeternyi
csapadeknak tudhato be. Egyes hirek szerint mintegy 4 _s fel millio
tonnas termeseredmenyre szam_thatunk. A hatarbejarasok eredmenyekent
csaknem 50 szazalekban kaptak"jo" fokozatot az oszi vetesek, es
mintegy 30 szazalekban ertekeltek kozepesre a novenyek allapotat.
Aahirre hangos lett a tozsdeparkett...megindultak a nagybani eladasok.
Igy nem csak az arataskor szallitando, hanem az augusztusi etkezesi
buza ara is esett, megpedig 10520 forintr_l 10450 forintra. A
szeptemberi buza ara tonnankent 10720 forintig gyengult, mig az
oktoberi hatarido 11220 forintos arakat irt korul.
    Bearish, azaz "bika" jelleget oltott viszont a majusi kukorica
piaca. A parketten elenkulo forgalom mellett 10560 forintrol 10850
forintra emelkedett az arfolyam, mig juliusra 11600 forinton
jegyeztek az arut. Csendes piacon 10900 forinton allt meg az
ujtermesu kukorica kurzusa (arfolyamalakulasa). Oktoberi szall_tasra
az 11000 forint arfolyam sokaig "tartott" maradt, es nem valtozott
a decemberre szolo 11100 forintos jegyz_s sem.
    A takarmanybuza arfolyamai a tonnankenti 9900 forint korul
alakultak a tozsden. Az ujtermesu arpat 9350 forinton ajanlottak.
Az olajnapraforgo tozsdei jegyzesei aprilis vegen, de szeptemberi
hataridore a 32000 forintot irtak korul.
  (A cikk a MET anyagabol keszult radioadasban is hallhato).

                              ORCZAN, Csaba Sandor

Dear Reader,
I am a student at the American Studies Department of the Hungarian
university, ELTE. As part of the syllabus we have courses in Linguistics,
this year it`s the Cognitive branch. To conclude the course, we have to
write a term paper on a self-chosen concept. The aim is to analyse the
topic by means of Cognitive Linguistics and, at the same time, provide a
complete picture of how the concept is understood in American society.
Well, getting to my main point, we are supposed to interview American
people to obtain verbal linguistic data. The problem is that there are
not many around. And time is running out... Although I am a newcomer on
the Net, I decided to take my courage in both hands and try to distribute
the questionnaire through this large and very exciting medium. Please, if
you have a few spare minutes right now or during the following days, go
ahead and answer the questions below. This would really make my day!
OK. Now the questions:

1. Fear. What do you associate this word with?
2. Do you like horror movies? Why, or why not?
3. Expound on the most frightening experience in your life.
4. Any further comments on your understanding of the concept of fear:

Thank you for your participation.

Please send replies (until May 11th) to ""

                                   HOPE to hear from you,
                                                Judit Fold from Hungary.