Attila koszont Benneteket, eroteljesen megfazott allapotban. Holnap keddi
napot tartanak, amikor veget er egyik legkedvesebb sorozatom idei adagjanak
vetitese. Nem orulok neki.

  Sok dicsero cikk jelent mar meg a _Veszhelyzet_rol, de azt hiszem, nem
elegendo. Hadd szaporitsam szamukat.
  Mindig imadtam a korhazsorozatokat. Kezdetben vala a _Korhaz a varos
szelen,_ amit most ismetel a teve, s meglepve latom, hogy milyen jo meg
ennyi ido utan is. 1977-ben forgattak, s '82 korul mutattak be nalunk.
Azutan jott a szinten csehszlovak _Mentok,_ amire kevesse emlekszem, de
tetszett. Majd a nemetek muvet figyelhettuk eveken at, ami gyengebben
sikerult, a kezdetben egy klinikarol szolo sorozat lassan Brinkmann
professzor es csaladja torteneteve lenyegult at. Vegul, de nem utolsosorban
megjott a Veszhelyzet, vele pedig az amerikai stilus. Filmezesben is,
betegellatasban is.
  (Tudom, mondjam az eredeti cimeket. A Korhaz eredetiben _Nemocnice na
kraji me^sta_ [csehul], avagy _Nemocnica na okraji mesta_ [szlovakul]. A
Mentoket nem tudom. _A klinika_ nemet cime _Der Schwarzwaldklinik._ Cikkem
targyae pedig _ER._)

  Miert szeretem a Veszhelyzetet? Mert korhazsorozat, s mint ilyen
rendelkezik azzal a megejto kepesseggel, hogy egyeduli nezojeve tud tenni.
Itt ulunk harman-oten a teve elott, de _csak en_ tudom, hogy mirol van szo,
a tobbiek csak hozzavetolegesen sejtik, mi baja lehet a betegnek. Bar ez
alol is van kivetel, amikor mult heten a kisbabologus elmondta, mi baja
Benton ujszulott kisfianak, _azt_ mar en se ertettem. Felmondta a teljes
latin szotarat.
  S azert szeretem, mert valoszeru. Az _Oz_tol vagy a _Vegtelen
tortenet_tol nem varom el, hogy valoszeru legyen, de a filmek tobbsegetol
igen. Hogyan, mitol valoszeru a Veszhelyzet? Egy-ket peldaval vilagitom meg.

  Volt egy kepsor a regi focimben, amikor meg Gloria Reuben nem volt rajta.
Nagyon rovid, talan egy masodpercnyi: egy folyoson all a kamera, s kinez a
T alakban keresztezo folyosora, ahol Hathaway fonover siet el. Ahogyan ezt
teszi, vilagosan mutatja, hogy o kicsoda. Viselhetne tengeresztiszti
egyenruhat, akkor is latnank, hogy nover.
  Gyorsan megy, mert sok a dolga -- de nem erolteti meg magat, mert meg
nagyon sokat kell aznap gyalogolnia. Valamit visz a kezeben, amit lehajtott
fejjel tanulmanyoz, mert maskor nincs ideje elolvasni. Testtartasa laza,
mert menet kozben pihen. Pontosan igy rohangaszott fel-ala a folyosokon
Szikszai Kati neni, a Karolina uti klinika gyermekosztalyanak fonovere,
akinek nem emlekszem az arcara, mert allohelyzetben sose lattam...

  Egyik legkedvesebb szereplom Carrie Weaver, aki pedig nemigen lopta be
magat a nezok szivebe. En imadom, mert igazi.
  Valamikor regesregen uj fonok jott a korhazba. Green doktor eppen sult
krumplit eszegetett, amikor odajott a leendo uj fonok, beszelgetni kezdett
vele a tennivalokrol, en pedig fel perc mulva mindent tudtam rola, ismertem
az egesz eletet. S ezt egyetlen targgyal erte el -- vilagrekord --: a kis
konyokbottal, amivel azota is furgen biceg a korhaz folyosoin.
  Ebbol a targybol kibontakozott Carrie Weaver egesz elettortenete.
Mozgasserult, tehat szoros kapcsolatban allt orvosokkal -- igy ismerkedett
meg kesobbi hivatasaval. Betegsege korabban sulyosabb volt, de az orvosok
meggyogyitottak, s ma ha santan is, de egyenrangukent tud reszt venni a
korhaz munkajaban -- innen, hogy ennyire szereti a munkajat. Igazi
buzgomocsing, allandoan uj dolgokat talal ki, amikkel megkeseriti a tobbiek
eletet (mint amikor a titoktartas vegett a betegek neve helyett a
tarsadalombiztositasi szamukat iratja a fali tablara, a betegseg es a
kezeles helyett pedig "nehany szaz konnyen megjegyezheto betukombinaciot"),
kiserletezik, folyton otletei vannak -- mert hatranyos helyzetbol indult,
neki mindig tobbet kellett teljesitenie. Amig mas lanyok moziba jartak es
randevuztak, o beteg volt, otthon ult es olvasott, ettol lett ilyen
borzasztoan okos, az esze vag, mint a borotva, es olyan szinten tudja az
orvostudomany legkulonbozobb agazatait, amire professzorok is buszkek
lehetnenek. Celtudatos, kizarolag az eredmenyt tartja szem elott -- Susan
Lewis ugy ismerkedik meg vele, hogy egy tizenot eves fiut probal
ujraeleszteni, amikor beront Weaver es leallitja, mert a fiun mar ugysem
segithet, de egy anyat hoznak gyerekevel, azokon meg igen. Hat ezzel nem
lopja be magat sem Lewis, sem a nezok szivebe, pedig igaza volt. Szinte
mindig igaza van, s ezt ki is mondja, ami nem tetszik az embereknek --
holott o ismeri el elsokent, ha egyszer-egyszer teved. De a ramenos, kemeny
kulso mogott oriasi emberiesseg lapul, mindent megtesz a betegekert, s
amikor osztonosen megsejti, hogy Jeannie HIV-pozitiv, ugy ajanlja fel
segitseget, hogy ki sem mondja ezt. Tudja, milyen fontos a tapintat, mert
neki is gyakran volt ra szuksege.

*

  Szo esett Koztetek mostanaban az orokbefogadasrol. Engem mindig
foglalkoztatott ez a tema, nem tudom, miert -- se a csaladban, se az
ismerosok kozott nem tudok fogadott gyerekrol --, a _Nicky_ is joreszt
errol szol. Most viszont, amikor cikkeiteket olvastam, egy film jutott
eszembe, amit tavaly lattam. De aligha nevezheto az orokbefogadas tipikus
esetenek.
  Amerikai tevefilm, 1995-ben rendezte Waris Hussein, a foszerepben Kellie
Martinnal. Cime _Arckep a tejesdobozon_ (The Face on the Milk Carton).
Igazi csaladi mozi, ha valahol musorra tuzik, csapjatok le ra.

  Janie Jesmon egy atlagos tizenhat eves gimnazista valamelyik Karolina
allam egy atlagos kisvarosaban. Elete bekesen telik, van egy fiuja, akivel
jol megvannak, s legfobb gondja, hogy szulei nem engedik jogositvanyt
szerezni, raer meg vezetni, veszelyes dolog. Kek szeme es derekig ero,
egyenes szalu egovoros haja van. S ha nem allergias a tejre, talan
maskeppen alakult volna ket csalad elete.
  Mert egy napon az iskolaban egy baratnoje megbotlik es raonti a tejet.
Janie dobbenten fedezi fel, hogy a tejesdoboz oldalan egy fenykep van.
Jennifer Sands, eltunt tizenharom evvel ezelott, cim, telefonszam. S
folotte az o arca.
  Halalra remul, de nem szol senkinek. A szekreny ala rejti a tejesdobozt,
es kutatni kezd, amikor szulei nincsenek otthon. Felfedezi, hogy egyetlen
fenykep sincs rola haromeves kora elott. (Mikor megkerdezi, miert, szulei
azt felelik, nem volt penzuk akkoriban fenykepezogepre.) Majd a padlason
rabukkan egy ladara. Kislanyruhak, rajzok, s rajtuk nagy gyerekbetukkel egy
nev: Rita Javenson. (Mondjuk, hogy Rita, nem emlekszem, mi volt.)
  Sokaig tepelodik, aztan szulei ele tarja felfedezeset. Azok nagy sirasok
kozben elmondjak, hogy az igazi nevuk Javenson, s Rita a lanyuk volt -- az
o edesanyja. Elment toluk es egy szektahoz csatlakozott, aztan hazaallitott
egy haromeves kislannyal. Ok magukhoz vettek unokajukat, s mikor Rita ismet
elment es tobbe nem adott hirt magarol, elkoltoztek es nevet valtoztattak,
hogy a szekta rajuk ne talaljon.
  Janie kisirja magat, megnyugszik. De aztan eszebe jut a tejesdoboz.
Egyszer kocsiba ul baratjaval, s odahajt a dobozra irt cimre, egy kozeli
kisvarosba. A haz elott eppen megall az iskolabusz, es kiszall belole egy
lany es egy fiu. A lanynak derekig ero, egyenes szalu egovoros haja van. A
fiunak rovid egovoros haja. Janie panikba esve menekul.
  Tovabb kuzd magaval, s levelet kezd irni. "Kedves Mr. es Mrs. Sands,
lehet, hogy furcsan hangzik, de azt hiszem, en vagyok a lanyuk..." Es irja,
irja allandoan, ora kozben, az ebedloasztalnal, mindenutt. Aztan elveszti a
levelet. Megint panikba esik, o nem akarta feladni, mi van, ha valaki
megtalalta es elkuldte? Egy napon odalep szuleihez. Jelen van a baratja
mint erkolcsi tamasz es a barat novere mint jogtanacsos. S atadja nekik a
tejesdobozt.
  A krimi dramava alakul. Janie hosszu sirasok utan felhivja a
gyamhatosagot. Szulei megigerik, hogy nem fogjak visszaadni, de muszaj.
Sandsek -- akiknek kek szemuk es voros hajuk van -- visszaperlik Janie-t,
aki osszecsomagol es odakoltozik. (Fantasztikusan hatnak egyutt, ot kek
szemu, voros haju ember.) Nagyon nehezen jonnek ki egymassal, Janie szulei
utan sohajtozik, ver szerinti szulei sirnak, amiert visszakaptak es megsem
kaptak vissza. Batyjaval es hugaval se jon ki. Tobbszor megszegi a
szabalyt, mely szerint az elso idoszakban semmilyen erintkezes nem lehet
kozte es Jesmonek kozott. Sandsek szabtak ezeket a hataridoket igen
szigoruan, de egyre engedekenyebbek lesznek. Janie lassan folenged uj
csaladjaval szemben, de nem birja ki a regi nelkul. Anyja vegul
feleleveniti Salamon tortenetet: az igazi anya nem hagyta, hogy kettevagjak
a gyereket, inkabb odaadta. O az igazi anya, neki kell engednie. Janie
akkor szolitja Sandseket eloszor anyanak es apanak, amikor hazater
Jesmonekhoz.

  Majd meg jovok.

Kedves Otthonkasok, 
kepzeljetek, kiadtak egy magyar filmet videon az USA-ban. Gondolom a film
par eves lehet, videon most jelent meg itt. A Buvos Vadasz (The Magic
Hunter) a cime. A hasonlo cimu opera atultetese a mai Budapestre, a
vadaszbol rendorsegi mesterlovesz lett, van meg a filmeben orosz
sakkbajnok, szerelem, satan, egy kis kozepkor, misztikum, sok-sok szimolum.
Felet sem ertem. Ha netan valaki latta volna, es ugy gondolja, hogy erti,
orulnek, ha el tudna nekem meselni a mogottes tartalmat. A fo cselekmenyt
termeszetesen tudtam kovetni. 
Nem allitom, hogy nagyon jo film. De magyarul beszel, angol feliratokkal,
es van benne nehany ismeros utcakep, Dunapart, kettes villamos...

udv mindenkinek
tamas

From:  
> Es harmadszor nem hiszem, hogy a volegeny anyjanak nincs mas dolga az
> eskuvo napjan, mint hogy megbantsa a kislanyt. 
Sajnos azt kell mondjam, hogy van. Hidd el Anna, az emberek eszementen
bunkok tudnak lenni...!!! 

> A cikkben ez igy szerepel:
> "Egyszer csak odalepett hozzam Robi edesanyja, es azt mondta: "Nem tudod
> elkepzelni, mit jelent az egy szulonek, amikor a gyereke hazasodik.
> Sajnalom, hogy a te mamad ezt maskepp fogja megelni,
> mert egy fogadott gyerek, legyen az barmilyen kedves,
> azert megis csak mas." Ezt mondta komoran, merhetetlen
> sajnalat tukrozodott a szemeben. "
> Ez a masodik esetet, a szandekos rosszindulatot kizarja. 
Nem! Igy meg rosszabb!
Mert 1. a no egyszeruen szineszkedett, vagy
2. Sajat maga is ugy erezte, hogy sajnalja a gyereket, es biztosan
megveregette a sajat vallat, hogy o milyen rendes, es hogy sajnal masokat,
de nem vette eszre, hogy milyen allatian bunko volt...

Az emberek szeretnek masok folebe kerekedni. Szeretik sajat magukat
jobbnak feltuntetni, es masokat meg pocskondiazni. Altalaban a ketto
egyuttjar.
Ebben a peldaban egyreszt sajat magat sajnaltatja a no, hogy neki milyen
rossz, amikor a gyereke hazasodik, es ugyanakkor rug egyet a masikon, hogy
' Te ezt ugysem ertheted' ' mas szulo ezt ugysem erti' ' hiszen te
mostohagyerek vagy'... stb.

Olyasmi ez, amikor meghallja valaki, hogy egy ismeroset korhazba vittek,
mert osszeesett az utcan, es rogton arrol kezd beszelni, hogy jaj mennyire
sajnalja szegenyt, de hat ' en is milyen rosszul szoktam lenni, a multkor
is majdnem osszestem, de azert en ( EN!) kibirtam... dehat o szegeny
mindig is ilyen gyenge volt' stb.
Ebben az esetben is latszolag sajnalkozik a beteg ismerosen, de valojaban
rug egyet rajta...

> tudom, hogy a legvaloszerutlenebb dolgok
> is megtortennek az eletben, de azert azt hiszem, hogy ez a tortenet az
> ujsagiro tollabol ered es nem az eletbol.
Ez lehetseges :))
Ettol fuggetlenul en el tudom kepzelni, hogy igy, szoszerint tortent meg
az eset...

Egyebkent ha mar a noi magazinoknal tartunk, velemenyem szerint a Nok
lapja nagysagrendekkel jobb, mint pl. a Kiskegyed stb... :))

Balint Gabor

Sziasztok,

Nagy bajban vagyunk :(( ,tobb gimnaziumnal is erdeklodtunk
Budapesten Melinda iskolaztatasaval kapcsolatban,es mindenhol
az volt a valasz,hogy ;nincs hely!-beteltek az osztalyok-
pedig mar februarban elkezdtuk az erdeklodest.6 osztalyos
gimnaziumba szerettuk volna iratni Melindat,megpedig  a 8-ik
osztalyba,mert ugy gondoltuk ha ujra ismeteli a nyolcadik
osztalyt(jelenleg nyolcadikos)akkor lesz ideje "felzarkozni".
Van-e kozottunk valaki aki valami biztatot tud ezzel kapcsolatban
mondani??Elore is koszonom.

Zsuzsa

Hali !
Elnezest ha a tema nem passzol ide !!!

Gyermekeim egeszseges fejlodese miatt feleslegesse valt egy
jo allapotban levo emeletes agy.
Natur fa szinu, 180 X 66-os szivacsos agybetetekkel, 
agynemutarto fiokokkal.
Otthonra vagy egy nyaraloba meg kivalo lehet.
Erdekoldni lehet :
Varga Sandor
          277-5438

Kedves Otthonkasok!

Erdekes volt az a cikk(ek), amiket Odette idezett a Nok Lapjabol. Az
orokbe fogadott kislany esetet en sem ereztem eleg valoszerunek, nem eleg
eletszagu. Sokszor erzem igy, ha kinyitok egy ugynevezett "noi magazint".
(Rendszeresen a Kiskegyedet es a Nok Lapjat olvasom, bar azokat sem minden
aldott heten. Igy aztan Odette altal idezett cikkeket sem olvastam.) Az
orokbe fogadott kislany torteneterol szorol szora az a velemenyem, ami
Annanak. Igy vagyok azokkal a tortenetekkel is, amiket "Olvasoink irtak"
cimmel kozol a Kiskegyed. Valamikor, talan tavaly, de lehet, hogy meg
regebben, megjelent abban a sorozatban egy olvasoi level, amiben egy
kamasz lany irta le, hogyan eroszakoltak meg hazafele menteben. Engem
nagyon megdobbentett a tortenet, de valahogy nem volt eleg meggyozo. Erre
a kovetkezo szamban megjelent egy pszichologus velemenye errol az esetrol,
es pontrol pontra bebizonyitotta, hogy miert nem tortenhetett meg minden
ugy, ahogy az olvaso leirta. Voltak persze valosagos reszei is a
tortenetnek, de egy kisse kiszinezte/hette az iro fantaziaja. 
Elmeseltem a Nok Lapja cikket a tanitvanyaimnak, egyik szunetben. Es
kepzeljetek el, kiderult, hogy az egyik lanynak szinten eleg kalandos
elete volt. 19 evesen szulte meg az anyukaja, aki 2 napos (!) koraban a
noverere hagyta a kislanyat. Azota is a nagynenje neveli a lanyt, de a
szuloanyja soha nem volt hajlando lemondani rola, es engedni, hogy a
novere orokbe fogadja a kislanyt. Igy aztan mind a mai napig a szuloanyja
kapja pl. a csaladi potlekot, es a lany pici koraban, ha beteg volt, a
nagynenje nem mehetett vele tappenzre (hiszen torvenyesen nem szulo). Az
edesanya azota ferjhez ment, gyerekei szulettek. A nagyneni nem ment
ferjhez soha (pedig lett volna kihez), nem szult sajat gyereket, mert
attol felt, hogy ezzel teljesen tonkre tenne a nevelt lanya lelkivilagat.
Tudjatok, ha nem szemtol szemben hallom, ezt sem hittem volna el. Nehezen
tudom megemeszteni, hogy egy anya lemondjon a gyermekerol, es hatalmas
szerencsenek tartom, hogy a kislany egy olyan megerto es onfelaldozo
nagynenihez kerult, aki sajatjakent felnevelte.
                              Sziasztok!
                                               Timea

Otthonkŕsaim.

A napokban kaptam ezt a levelet..csak azért teszem közzé,hŕtha valakit
érdekel.
Maria
 .........................................................
Hungarian Summer Intensive Courses
Nyelvek Studioja >
To 


Kedves Magyar Baratunk!

A vilagon egyedulallo, "magyar, mint idegen nyelv" kurzusokat inditunk
nyaron, budapesti iskolankban. 
Olyan magyar szarmazasu csaladokkal es emberekkel szeretnenk kapcsolatot
kialakitani e-mail utjan, akik szivesen vennenek reszt nyelviskolank
specialis magyar kurzusain, es a napi orak utan  szivesen toltenek el a
szabadidejuket idegen nyelven tanulo magyarokkal.("a te tanulod az en
nyelvemet, en pedig tanulom a tiedet" TANDEM-elv alapjan az idegennyelv
tanulasa sokszorosan hatekonnya valik.)
Iskolank a TANDEM nemzetkozi nyelviskola csoport tagja.
Kerjuk, ha erdekli Ont ez a kulonleges magyar tanulasi lehetoseg, irjon
nekunk. Reszletes tajekoztatot kuldunk.

Ha On nem erdeklodne a fentiek irant, de ugy gondolja, hogy rokonai,
baratai vagy ismerosei koreben lehetnek olyanok, akik erdeklodnenek a
budapesti nyelvtanulas irant, kerjuk segitsen: adja meg e-mail cimunket
az
erdeklodoknek, hogy irhassanak nekunk es mi tajekoztathassuk Oket.

Erdeklodeset, illetve segitseget elore is koszonve:

Tisztelettel:
dr. Pogany Csaba
 igazgato


_____________________________________________
Europai Nyelvek Studioja

H-1053 Budapest, Muzeum krt. 39. Hungary
Tel.: (+36 1)117-1302, Fax:  (+36 1)266-3889
http://www.datanet.hu/eurnyelv/studio.htm
TANDEM & TRINITY COLLEGE LONDON partner