KEP Hirek 1994.11.02 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
103 oldal VACLAV HAVEL BUDAPESTI TAPASZTALATAIROL
103 oldal VACLAV HAVEL BUDAPESTI TARGYALASAI
104 oldal MAGYAR-CSEH TOLONCEGYEZMENY
105 oldal HORN: VEGYES KEP A KORMANY MUNKAJAROL
106 oldal ELLENZEKI VELEMENYEK A MEDIA-MEGALLAPODASROL
106 oldal SZABO IVAN AZ MDF UGYVEZETO ELNOKE
107 oldal ZAROLJAK A GYERMEK- ES IFJUSAGI ALAPITVANYT?
108 oldal ELLENZEKI POLGARMESTER- JELOLTEK
110 oldal TOBB ALLAMI VAGYON KARPOTLASI JEGYERT
111 oldal AZ ASZ KRITIZALJA A ZARSZAMADAST
112 oldal TIZEZER FORINTOS GARANTALT KUKORICA-AR?
113 oldal NUKLEARIS TEMETO A MECSEK ALATT?
113 oldal DIZENTERIA-FERTOZES EGY SZOMBATHELYI OVODABAN
114 oldal - NEHANY MONDATBAN
114 oldal - NEHANY MONDATBAN
123 oldal OROSZ LAP:A MAGYAR-OROSZ SZERZODES JELENTOSEGEROL
123 oldal PAL LASZLO A SUZUKI GYARBAN
124 oldal POZSONYI PRAVDA: INTERJU SZABO IVANNAL
131 oldal H I R E K
132 oldal H I R E K
133 oldal H I R E K
KEPUJSAG Hirek 103 1994.11.02 ------------------------------------------------
VACLAV HAVEL BUDAPESTI TAPASZTALATAIROL
A cseh megiteles szerint helytelen lenne, ha a kozep-europai orszagok
csoportba tomorulve probalnanak bejutni az Europai Unioba - mondta Vaclav
Havel.
Ketnapos budapesti latogatasanak vegen a cseh allamfo Goncz Arpaddal ko-
zosen tajekoztatta a kozvelemenyt. Havel szerint Praga ugyan hive a region
beluli folyamatos tapasztalatcserenek, de nem tartja celszerunek a kapcsola-
tok intezmenyesiteset.
Goncz Arpad arrol beszelt, hogy a ket orszag gazdasagi szerkezete szerencse-
sen kiegesziti egymast, ezert konnyen fejlesztheto a gazdasagi es kereske-
delmi egyuttmukodes.
2/1
KEPUJSAG Hirek 103 1994.11.02 ------------------------------------------------
VACLAV HAVEL BUDAPESTI TARGYALASAI
A kulpolitikai kerdesek mellett a korrupcio elleni harcrol is szo volt
Vaclav Havel es Horn Gyula reggeli kotetlen beszelgetesen.
A miniszterelnok a reggelirol tavozoban elmondta, hogy megbeszeltek az
Europai Uniohoz es a NATO-hoz valo viszonyt es szot ejtettek a helsinki or-
szagok december eleji,budapesti csucstalalkozojarol is.
A cseh allamfo talalkozott Gal Zoltannal, az Orszaggyules elnokevel,illetve
a parlamenti partok frakciovezetoivel.
Vaclav Havel delutan elutazott Budapestrol.
2/2
KEPUJSAG Hirek 104 1994.11.02 ------------------------------------------------
MAGYAR-CSEH TOLONCEGYEZMENY
Alairtak a Magyarorszag es a Csehorszag kozotti toloncegyezmenyt.
A megallapodas ertelmeben a felek visszafogadjak a masik allamban jogel-
lenesen ott tartozkodo szemelyt,akirol bebizonyosodik, hogy a megkeresett
orszag polgara. Ez vonatkozik a harmadik allambeli bevandoroltakra, illet-
ve hontalanokra is. Amennyiben utolag kiderul, hogy az atvett szemely kiuta-
zasa elott nem volt a megkeresett orszag allampolgara, ugy ot a megkereso
felnek vissza kell vennie.
KEPUJSAG Hirek 105 1994.11.02 ------------------------------------------------
HORN: VEGYES KEP A KORMANY MUNKAJAROL
Az eltelt tobb mint harom honapban Horn Gyula szerint vegyes kep alakult
ki a kormanyzat munkajarol. Errol Szekeres Imre frakciovezeto tajekoztatta
a sajtot a szerdai MSZP-frakcioules utan.
A miniszterelnok ugy veli, lassitja a tempot, hogy a felsobb szintu allami-
gazgatas felkeszultsege gyengebb a vartnal. Az is kihat a munka utemere,
hogy a kormany kitart a tarsadalmi parbeszed es egyeztetes mellett.
Horn Gyula az ulesen bejelentette, hogy aprilis 30-ig elkeszul a harome-
ves modernizacios program, amelynek resze lesz az allamhaztartasi torveny.
KEPUJSAG Hirek 106 1994.11.02 ------------------------------------------------
ELLENZEKI VELEMENYEK A MEDIA-MEGALLAPODASROL
Az MDF kedvezo fordulatnak tartja, hogy a koalicios partok megegyeztek a
media-torveny tervezeterol, mert igy folytatodhat a hatparti egyeztetes a
torvenyrol. Zsigmond Attila, a part szakertoje megfelelonek nevezte, hogy
a kormany kozalapitvanyi formaban kivanja mukodtetni az MTV-t es az MR-t,
nem tervezi az MTV 2 privatizalasat es megorizne a Duna Tv onallosagat.
Giczy Gyorgy,a KDNP szakertoje elmondta,az SZDSZ-es Molnar Peter megigerte,
hogy partja eloszor az ellenzekkel egyeztet es csak utana az MSZP-vel.
Az FKGP elnoke,Torgyan Jozsef kozolte, partja meg nem kapta meg az egyezseg
dokumentumat, igy a frakcio hetfon targyal a kerdesrol.
2/2
KEPUJSAG Hirek 106 1994.11.02 ------------------------------------------------
SZABO IVAN AZ MDF UGYVEZETO ELNOKE
Az MDF elnoksege egyhangulag Szabo Ivant valasztotta ugyvezeto elnokke.
Az alelnokok: Lezsak Sandor, Gemesi Gyorgy, Ferenc Csaba es Kulin Ferenc.
Fur Lajos MDF-elnok sajtotajekoztatojan elmondta:az ot uj alelnok egy-egy
terulet felelose lesz.
Szabo Ivan ugyvezeto elnok kifejtette: uj pozicioja nem erinti frakciovezetoi
funkciojat. Kozolte azt is, hogy az onkormanyzati valasztasokat koveto 90
napon belul teljes tisztujitasra kerul sor az MDF-ben.
2/1
KEPUJSAG Hirek 107 1994.11.02 ------------------------------------------------
ZAROLJAK A GYERMEK- ES IFJUSAGI ALAPITVANYT?
Elonyt a jovonek cimmel 101 pontos kovetelest nyujtottak at a miniszterel-
noknek a gyermek- es ifjusagi szervezetek kepviseloi.
A kuldottek az ifjusagi ugyekkel foglalkozo erdekegyezteto forum es tarca-
kozi bizottsag felallitasat kerelmeztek. Horn Gyula igeretet tett arra,
hogy meg novemberben letrehozzak ezeket az intezmenyeket.
A gyermek- es ifjusagi alapitvany vagyonanak zarolasat is kovetelte a de-
legacio. A miniszterelnok azt igerte, hogy a csutortoki kormanyulesen tar-
gyalnak az alapitvany sorsarol.
KEPUJSAG Hirek 108 1994.11.02 ------------------------------------------------
ELLENZEKI POLGARMESTER- JELOLTEK
Az MDF, a KDNP es a Fidesz Budapest utan Szegeden es Pecsett is kozos pol-
garmester-jelolteket indit. Az elobbiben egy MDF-es, az utobbiban egy fi-
deszes politikus szall ringbe december 11-en az onkormanyzati valasztasokon.
Valasztasi szovetseget kotott Szegeden a VOSZ, az NDSZ, az Agrarszovet-
seg, a Koztarsasag Part, a Konzervativ Part es a Nyugdijasok Partja.
Pakson kozos polgarmester-jeloltet indit a Fidesz, az FKGP, a KDNP es az
MDF.
A Nograd megyei szabaddemokratak nem allitanak kozos jelolteket a tobbi 5
parlamenti part egyikevel sem.
KEPUJSAG Hirek 110 1994.11.02 ------------------------------------------------
TOBB ALLAMI VAGYON KARPOTLASI JEGYERT
Az AVU nehany ceg privatizaciojanal megduplazza a karpotlasi jegyert meg-
vasarolhato tulajdoni hanyadot - jelentette be az Igazgato Tanacs.
A vagyonugynokseg azutan dontott igy, hogy a miniszterelnok levelben for-
dult a privatizacios kormanybiztoshoz: allitsa meg a karpotlasi jegyek arfo-
lyamcsokkeneset.
Ezentul azok a mezogazdasagi szovetkezetek, amelyeknel eredeti karpotlasi
jegyek halmozodtak fel, a vetelar 50 szazalekat jeggyel fizethetik, ha
elelmiszeripari uzemet privatizalnak.
KEPUJSAG Hirek 111 1994.11.02 ------------------------------------------------
AZ ASZ KRITIZALJA A ZARSZAMADAST
Nem felel meg a hitelesseg kovetelmenyeinek az 1993-as koltsegvetes vegre-
hajtasarol szolo zarszamadasi torvenyjavaslat - allapitotta meg az Allami
Szamvevoszek.
Az ASZ azt javasolja, hogy uj merlegelszamolasi rendszert vezessenek be,
mert a jelenlegi nem biztositja a teljes koru es a valos helyzetet tukrozo
elszamolast.
A szamvevoszek szerint olyan ellenorzesi rendszert kellene kialakitani,
amelyben az eloiranyzatok kotelezettseget jelentenek a koltsegvetes vegre-
hajtoi szamara, es azok indokolatlan megszegeset buntetnek.
KEPUJSAG Hirek 112 1994.11.02 ------------------------------------------------
TIZEZER FORINTOS GARANTALT KUKORICA-AR?
A termelok az eddigi 8500 forint helyett 10 ezer forintos tonnankenti ga-
rantalt aron adnak jovore a kukoricat - jelentette be a MOSZ.
A mezogazdasagi termelok szovetsege azt is felvetette, hogy az allam min-
den evben mar a betakaritas kezdeten vasarolja fel a termest, de azt a ter-
melok vasarolhassak vissza, ha jobbak a piac ajanlatai.
Az iden megkozelitoleg 4,5 millio tonna kukoricat takaritanak be. Ez fede-
zi a belfoldi piac igenyeit.
KEPUJSAG Hirek 113 1994.11.02 ------------------------------------------------
NUKLEARIS TEMETO A MECSEK ALATT?
Varhatoan az ev vegeig eldol, hogy a mecseki uranbanya alatti agyagos ta-
lajban elhelyezhetok-e veglegesen a Paksi Atomeromu kiegett futoelemei.
A budapesti atomenergetikai szimpoziumon a kanadai EACL szakemberei arrol
szamoltak be, hogy a mecseki talajmintak elemzese valoszinuleg decemberben
zarul le.
A vegleges lerako kijelolesenek munkalatai tavaly kezdodtek a kanadai kor-
many negyedmillio dollaros tamogatasaval.
2/1
KEPUJSAG Hirek 113 1994.11.02 ------------------------------------------------
DIZENTERIA-FERTOZES EGY SZOMBATHELYI OVODABAN
Szombathelyen verhasfertozessel kezelnek kilenc ovodast es ket felnot-
tet.
A tisztiorvosi szolgalat foorvosa szerint a Baratsag uti ovodaban a beteg-
seget bakterium okozta, eredete azonban meg nem tisztazott.
Az ovoda es a bolcsode egesz teruletet fertotlenitettek, es felveteli
zarlatot rendeltek el. A foorvos a higienes rendszabalyok fokozott betarta-
sara hivta fel a figyelmet.
2/2
KEPUJSAG Hirek 114 1994.11.02 ------------------------------------------------
- NEHANY MONDATBAN
-Felfuggesztettek allasabol a VII. ke-
ruleti polgarmestert, mert nem hajtotta vegre az onkormanyzati testulet ha-
tarozatat, amely tobb haz szanalasara vonatkozott.
-Belugyminiszteriumi bizottsag vizsgal-
ja a zalaegerszegi hataror igazgatosag atszervezesenek korulmenyeit.
-Tobb szaz hamisitott Meinl etkezesi
jegyet talaltak a Csemege Julius Meinl uzletek penztaraiban.Eddig negy
esetben kertek rendori intezkedest.
-A Villamos Muvek Rt.-nel nem lesz
tisztogatasi akcio - kozolte a tarsasag uj vezetosege.
3/2
KEPUJSAG Hirek 114 1994.11.02 ------------------------------------------------
- NEHANY MONDATBAN
-Az elso harom negyedevben 1,2%-kal
csokkent az ismertte valt buncselekmenyek szama az elozo evhez kepest.
-Keleti Gyorgy honvedelmi miniszter er-
kolcsi tamogatast kert a honvedelem ugyenek az '56-os szervezetek vezetoi-
tol.
-Folytatodott az olajezredesek pere.
Vasas Mihaly tartalekos ezredest a harckeszultseg veszelyeztetesevel va-
doljak.
-Lemondott a Fovarosi Vagyonkezelo Rt.
igazgatosaganak elnoke. Adam Maria utodlasarol varhatoan csutortokon don-
tenek.
-Egy ausztriai befektetoi konzorcium
szerezte meg az Ibusz-reszvenyek minttegy 30 szazalekat.
3/3
KEPUJSAG Hirek 114 1994.11.02 ------------------------------------------------
NEHANY MONDATBAN
-Kovacs Laszlo kulugyminiszter hivata-
laban fogadta az ASEAN-orszagok budapesti missziovezetoit, az indonez, a
Fulop-szigeteki es a thai nagykovetet, valamint a malajziai ugyvivot.
-Emlekkovet avattak Nyiregyhazan annak
az 5-6000 elhurcoltnak a tiszteletere, akiket otven evvel ezelott vittek el
"malenkij robotra".
-Ujra fogadja a betegeket a hatvani Al-
bert Schweitzer Korhaz egyik szarnya. A nyolcemeletes epulet reszleges fel-
ujitasa 77 millio forintba kerult.
-Az Elet es Irodalom cimu lap ezentul
az Irodalom Kft. gondozasaban lat napvilagot - jelentettek be sajtoertekez-
leten.
3/1
KEPUJSAG Hirek 123 1994.11.02 ------------------------------------------------
OROSZ LAP:A MAGYAR-OROSZ SZERZODES JELENTOSEGEROL
Az orosz kormany lapja szerint a Hornkormany szaznapos fennallasa ota a
legjelentosebb Oroszorszaggal kotott megallapodas volt az a szerzodes, ame-
lyet a napokban irt ala Lakos Laszlo es Alekszandr Zaverjuha.
A magyar foldmuvelesugyi miniszter es az orosz kormanyfo mezogazdasagi ugye-
kert felelos helyettese olyan egyezmenyt irt ala, amely a technologiacse-
ret iranyozza elo- mutatott ra a Roszszijszkaja Gazeta.
2/2
KEPUJSAG Hirek 123 1994.11.02 ------------------------------------------------
PAL LASZLO A SUZUKI GYARBAN
A japan tulajdonos szandeka szerint tovabb bovitik az esztergomi Suzuki
gyarat, s novelik az exportot - tajekoztatta a ceg szigetorszagi kozpont-
jaban Pal Laszlot Suzuki ur.
Az elnok-vezerigazgato elmondta,hogy a jelenlegi otajtos modellek mellett
atternek a haromajtosak gyartasara.
Az ipari es kereskedelmi miniszter kerte: a Magyarorszagon eloallitott
alkatreszeket a konszern mas orszagaiba is szallithassak.
2/1
KEPUJSAG Hirek 124 1994.11.02 ------------------------------------------------
POZSONYI PRAVDA: INTERJU SZABO IVANNAL
Szabo Ivan a Pozsonyi Pravdanak adott nyilatkozataban ugy velte, hogy a ki-
sebbsegek eseteben igenis szukseg van a kollektiv jogok intezmenyere.
Az MDF vezeto politikusa kifejtette: nem feltetlenul teruleti onallosagra
gondol, hanem az embereket a kozos nyelv, a hagyomanyok, az azonos kultu-
ra altal osszekoto autonomiara. Ez pedig nem jelent hatarrevizios torekve-
seket.
KEPUJSAG Hirek 131 1994.11.02 ------------------------------------------------
H I R E K
Tobb parlamenti bizottsag tamogatja a tavalyi koltsegvetes vegrehajtasarol
szolo torvenyjavaslat napirendre tuzeset.
Szerdai ulesen altalanos vitara alkalmasnak minositette az eloterjesztest
az oktatasi,a gazdasagi, az alkotmanyugyi, a honvedelmi, a munkaugyi, a
szocialis, a szamvevoszeki es az europai integracios ugyek bizottsaga is.
A gazdasagi biztottsag ulesen az Allami Szamvevoszek kepviseloje surgette
az allamhaztartas reformjat, mert a kozpenzek jelenlegi nyilvantartasi
rendszere szerinte nem biztositja a hiteles es teljeskoru elszamolast.
KEPUJSAG Hirek 132 1994.11.02 ------------------------------------------------
H I R E K
-A Muvelodesi es Kozoktatasi Miniszte-
rium a honap vegeig elkesziti a felsooktatas mukodesere vonatkozo altala-
nos intezkedesi tervet - jelentette be a tarca helyettes allamtitkara az
oktatasi bizottsag ulesen. Csirik Janos kozolte: sikerult megegyezniuk a
Penzugyminiszteriummal a hallgatoi letszam 5 %-os emeleserol.
-A gazdasagi bizottsag ulesen a testu-
let egyharmada elutasitotta Morvai Ferenc kisgazda kepviselo azon inditva-
nyat, hogy az expo lemondasarol szuletendo torveny csak akkor lephessen
eletbe,ha azt az onkormanyzati valasztasokkal egyidoben rendezett nepszava-
zas erositi meg.
3/1
KEPUJSAG Hirek 132 1994.11.02 ------------------------------------------------
H I R E K
-A parlament kornyezetvedelmi bizottsa-
ga kritikusnak tartja a Balaton helyzetet, ezert kerte a kormanyt, hogy
november vegeig szamoljon be a terseg fejlesztesenek munkalatairol. A testu-
let kerte azt is, hogy a kormany januar vegeig dolgozza ki sajat hosszuta-
vu tervet es junius vegere terjessze be a tersegre vonatkozo torveny terve-
zetet. A bizottsag javasolta, hogy a kormany nevezzen ki szemelyi felelost
a Balatont erinto ugyek iranyitasara.
-A honvedelmi bizottsag szerdan zart
ulesen hallgatta meg a Katonai Biztonsagi Hivatal vezetojet. Stefan Geza a
hivatal mukodeserol tajekoztatta a kepviseloket.Szo volt a Wachsler-fele
ellenorzo albizottsag mukodeserol is.
3/2
KEPUJSAG Hirek 133 1994.11.02 ------------------------------------------------
H I R E K
Az elmult evi koltsegvetes vegrehajtasanak targyalasakor az Europai Integ-
racios Ugyek Bizottsaganak ulesen szo volt a Brusszelben epulo EU-nagykovet-
segrol.
Az ingatlant meg 1992-ben vasaroltak es a kormanyvaltasig 495 millio forin-
tot koltottek az epitkezesre. Meg 135 millio forint kell a kivitelezes befe-
jezeseig, tovabbi 80 millio pedig a berendezesekre, a telefonokra.Itt kap
helyet az EU-nagykovetseg es a NATO osszekoto Hivatal.
Orban Viktor, a bizottsag elnoke ugy velte: vitassak meg, hogy az integra-
cios feladatok az egyes tarcak koltsegveteseben onallo fejezetet kapja-
nak.
|
KEP Sport 1994.11.02 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
LABDARUGAS:
* UEFA KUPA-EREDMENYEK..............143
* KEK-NYOLCADDONTOK CSUTORTOKON.....144
* FOCIHIREK - INNEN-ONNAN...........145
KOSARLABDA KUPAMERKOZESEK...........147
ROPLABDA, KEZILABDA.................149
KEPUJSAG Sport 143 1994.11.02 ------------------------------------------------
UEFA Kupa, 2. fordulo, visszavagok
B.Leverkusen -Kispest HFC 5:0 (2:0)
T. Kamisin - Nantes 1:2 (0:2)
Real Madrid - D. Moszkva 4:0 (2:2)
A. Bilbao - Newcastle 1:0 (2:3)
Cannes - Admira W. 2:4 (1:1)
Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (0:1)
E.Frankfurt - R. Bucuresti 5:0 (1:2)
La Coruna - FC Tirol 4:0 (0:2)
Napoli - Boavista 2:1 (1:1)
Lazio - Trelleborg 1:0 (0:0)
O.Marseille - FC Sion 3:1 (0:2)
Aston Villa - Trabzon 2:1 (0:1) szerda:
Odense - Kaiserslautern -:- (1:1)
AC Parma - AIK Stockholm -:- (1:0)
Juventus - Martimo Funchal -:- (1:0) csutortok:
B.Dortmund - Slovan Brat. -:- (1:2)
KEPUJSAG Sport 144 1994.11.02 ------------------------------------------------
KEK, visszavagok a legjobb 8 koze ju- tasert (a merkozeseket csutortokon
jatsszak):
Ferencvaros - FC Porto -:- (0:6)
W.Bremen - Feyenoord -:- (0:1)
Austria Wien - FC Chelsea -:- (0:0)
Auxerre - Besiktas -:- (2:2)
Real Zaragoza - Tatran Pr. -:- (4:0)
Panathinaikos - FC Brugge -:- (0:1)
Grasshoppers - Sampdoria -:- (0:3)
Arsenal - Brondby -:- (2:1)
2/1
KEPUJSAG Sport 144 1994.11.02 ------------------------------------------------
Az utolso, meg versenyben levo magyar kupacsapat, a Ferencvaros csak a szep
bucsuban remenykedhet a Porto elleni csutortoki KEK-visszavagon, miutan
Portugaliaban 6:0-as vereseget szenvedett.
Bobby Robson, a vendegek angol vezetoedzoje elmondta, hogy biztos csa-
pata tovabbjutasaban. Robson csak a merkozes elott hirdet kezdocsapatot,
bar a portoiaknal mindenki egeszseges.
A merkozest csutortokon 19 orai kezdettel jatsszak az Ulloi Uti stadion-
ban.
2/2
KEPUJSAG Sport 145 1994.11.02 ------------------------------------------------
Magyar Kupa-talalkozo a 8.csoport- ban:
Siofoki BFC - Kaposcukor 3:3 (1:2)
Az MLSZ vegrehajto bizottsaga Csank
Janost, a Vac FC-Samsung vezetoedzojet javasolja a Mesteredzoi cimre. A
magasrangu elismerest az OTSH iteli oda.
Naszko Szirakov, a bolgar Levszki
Szofia csapatkapitanya egy ideig nem jatszhat egyuteseben. A 32 eves labda-
rugo jatekjogat a klubvezetes fuggesztette fel, mert Szirakov elesen kriti-
zalta a klubelnok tevekenyseget.
2/2
KEPUJSAG Sport 147 1994.11.02 ------------------------------------------------
RONCHETTI KUPA, nok: 3. fordulo, visszavagok:
MTK - Pabianice 91:78 (46:22) Tovabbjuto MTK, 158:140-nel
DKSK-SeM - O.Volos
Rila Coop Sofia - PVSK-Dalia
U.Cluj - SVSE-GYSEV
KEK, ferfiak:
Mechelen - Danone-Honved
KEPUJSAG Sport 149 1994.11.02 ------------------------------------------------
mti 5/3
ROPLABDA
Noi Interliga-talalkozo
Kordax-Eger - Vileda Maribor 3:0 (7, 8, 7)
Ferfi Extraliga:
Nyiregyhazai VSC - Tungsram 2:3 (5, -7, -8, 9, -8)
Zalaegerszeg - Medikemia Szeged 0:3 (-15, -6, -11)
KEZILABDA
Noi NB I.:
TFSE - Alcoa-Kofem 23:20 (10:9)
|
