Emberek!
Mennyiert lehet most kocsit kolcsonozni Magyarorszagon?
Ismerosomet kulonosen a Budapest-Kecskemet-Szeged varosok arai erdekelnek.
Elore is koszi a valaszokert, 
Balogh Andras

Kedves HI-fi kedvelo nyelvesz tippelok!

Magyarorszagra exportalt berendezesek kezelesi utmutatoinak
lektoralasa kozben furcsanak talaltam, hogy a
felszolito mondatok vegen seholsem irtak  felkialtojeleket. 

Peldaul:
Helyezzen be egy kazettat.
Nyomja meg a piros gombot.
A felvetel megszakitasa erdekeben a kek bombot nyomja meg.
Stb.

En szivem szerint a hasonlo mondatok vegere kitennem a felkialtojeleket,
de elbizonytalanodtam, mert ezeket a szovegeket otthon allitolag profi
forditok forditottak, es a korabbi forditasokban sem talaltam
felkialtojelet. Az ilyen jellegu szovegekre mas szabaly vonatkozik?

A masik kerdesem, hogy egy erosito milyen feltetelek teljesitese utan
leptetheto elo hangprocesszorra, vagy ez ket kulonbozo fogalom?

A valaszokat elore is koszonom,
					Korondi Peter

A technika hihetetlen leptekkel halad elore. Tamas, Te harom evvel
ezelotti SmartWC helyzetrol tajekoztatsz, Zita Neni meg, gondolom, kb. ha-
rom honappal van csak elmaradva. Hadd irjam meg a HIX-olvasoknak, mi a MAI
allapot:

        Az ember/no" belep, udvarias ugyanazon nemu" hang udvozli es megkoszoni
a hasznalot, hogy bizalmaval megtiszteli a berendezest es a vallalatot. Ezutan
felolvas nehany paragrafust jogi dolgokrol -- miert felelosek, miert nem -- es
alafesto zenenek mar Mozart-ot jatszanak. Megkerdi, akar-e a hasznalo inter-
aktiv utasitasokat kapni, vagy tapasztalata, esetleg intuicioja elegseges
ahhoz, hogy teljesen kihasznalja a berendezes osszes elonyet. Az elozo eset-
ben lepesrol-lepesre nagyon udvarias es finom fogalmazasu utasitasokat ad a
rendszer es mindegyik utan megkerdi, ertheto volt-e, vagy irja-e korul mas
szavakkal. A valaszokat erthetoen es nem tul halkan kell megadni. A bizton-
sag kedveert reszletes rajzok es a lehetseges kerdeseknek megfelelo SEGITS-
gombok megnyomasara reagalo magyarazatok hangzanak el a masodik esetben, ami-
kor a hasznalo a sajat eroforrasaira kivan tamaszkodni.

        A kovetkezo jarulekos es valaszthato szolgaltatasok is rendelkezesre
allnak: (1) Zene -- klasszikustol a heavy metal-ig hihetetlen nagy valasztek;
a hangero, hangszin es visszajatszasi sebesseg beallithato. (2) Olvasnivalo:
ujsagok, folyoiratok, konyvek nagy valasztekban -- vagy a kepernyon, vagy
friss ottani nyomtatasban olvashato, vagy egy kellemes hang felolvassa o"ket.
(3) Parfo~mo~k nagy valasztekban. (4) Vegtagok masszazsa, ha zsibbadasra pa-
naszkodik a hasznalo. (5) Nagy valasztekban ettermek menuje, mozi, szinhaz,
opera, hangverseny musorok ajanlatai. (6) Rovid kurzusok kulonbozo nyelvekben.
(7) Atkepzo tanfolyamok egy uj allas/foglakozas elnyerese erdekeben. (8) Zen-
Buddhista segitseg a belso" e'n megtalalasanak erdekeben; stb.

        Lehet, hogy mire ezt olvassatok, ez mar mind elavultnak es nevetse-
gesnek fog tunni. Sajnalom, de a jovobe nem latok.

        F. Miki

Consulate General of
The Republic of Hungary
11766 Wilshire Blvd., Suite 410
Los Angeles, California 90025

Tel: (310) 473-9344
Fax: (310) 479-6443


Bye ASZA

A sarga foldalatti berreg es indul. Mindig fraszom van, hogy indul es
csak azutan berreg. A Deak tertol tele van mar, sokan utaznak a
Varosligetbe. A Szechenyi bejarata epitotelepnek van alcazva, ennek
ellenere 'a furdo uzemeltetese zavartalanul folyik'. A Vidam Parkbol
athallatszik a dunka-dunka, az utcai arusok kifejezestelen arccal
kinaljak a honapos perecet es a fott kukoricat.

Felmeteres szalagot kapunk a kasszanal, amit aztan a bejaratnal elobb
olloval darabokra vagnak, majd szegre tuznek. Csak a kabinjegyet
kapjuk vissza. Engedelmesen kovetjuk a kabinost aki farat kecsesen
riszalva mutatja az utat. Szemet Arnoldra fuggesztve zsebeli be a
borravalot, majd magunkra hagy. A mellettunk levo kabinban mar vannak,
neszezes, beszed hallatszik at, kenytelenek vagyunk hallgatozni.

- Mutasd mar! Szeretnem vegre a kezembe tartani! - igy a noi hang
tulajdonosa. Arnold a szaja ele teszi mutatoujjat.  - Tudtal varni egy
evet, legyen egy kis turelmed meg -, incselkedik a ferfi. - Kis
szunet, aztan - Tralaaa! - Arnold arca mind vorosebb, pukkadozik az
elfojtott nevetestol. Egy pillanatnyi csend, aztan a no"i hang: - Te,
nem is mondtad, hogy kemeny lesz!! Ez tiszteletpeldany?  - En is alig
birom, levego utan kapkodok. - A Gondolat adta ki -, igy a
ferfi. Szinte latom amint szerenyen, egyik labarol a masikra all
zavaraban a, valoszinuleg elsokonyves szerzo.

Nem idozunk sokaig, Rimbaud bezarja a kabinajtot, elotte gondosan
feljegyzi kretaval a falra a fityego szamat, amit aztan Arnoldnak
nyujt at. Ram se hederit, levego vagyok neki. Kint vagyunk, azaz bent
vagyunk a strandon. Egyetlen pillantassal nyugtazom, hogy minden
rendben van: a sakkozok es nyugdijasok a vizben, az oreglanyok -
szinte oromlanyokat irtam - es az ultizok a szarazon azaz a vendeglo
teraszan, a rajkok pedig a gyermekmedenceben. Uj szinfolt a szlav
etnikai csoport, tagjai ujjnyi vastag aranylancok terhe alatt roskadva
verik a blattot a teraszon. - A'pro! A'pro! - kialtanak az izzadt
pincernek. - Mi az, hat nem otezres alapon jatszodtok? - gunyolodik es
nyul a zsebebe a kanikulatol hallucinalo vendeglatoipari
alkalmazott. Szerencsejere nem ertik, na meg nagyon el vannak
foglalva. (Miutan felszamol nekunk egy nemletezo becsi szeletet,
komolyan fontolora veszem, hogy legkozelebb forditani fogok a
gengszter uraknak.)

A strando"r futyul, mint az orult, ha valakit furdosipka nelkul lat
meg tolatni a hideg vizes medenceben. Ugy intezzuk, hogy minel
tavolabb keruljunk a hivatalatol. Arnold ugyet sem vetve a lepedokon
hevero, tobbe-kevesbe jol alcazott halmokra, noi bajakra, egyenesen a
sakkozok fele tortet a vallig ero meleg vizben. A vizbe nyulo
betonasztalon harom sakktabla, a jatekosok a vizben allnak. Nagy a
tet, a nyertes marad, a vesztes pedig beall a varakozok soraba.
Kozben megy a duma.

- Kontra, Karoly bacsi! Elfogadja? - igy egy oszhaju, szakallas. - Mi
az, hogy elfogadom! Rekontra, Ocsi! - Latszik, hogy Karoly bacsi nem
mai csirke. - Ni, te ni! Mattja van! - Fuvolazza a 'tini'. - Tessek a
kasszahoz faradni!

- Hiszen jobban alltam mint maga! - horkan fel sebzett vadkent Karoly
bacsi. Reszvetet keresve nez korul. A kibicek kifejezestelen
tekintettel vizsgaljak a vizet. Karoly bacsi utoljara a holdraszallas
napjan allt jol. Vonakodva fizeti ki a rekontrat.

- Kerem a kovetkezot! - A szakallas elemeben van. - Ugy latszik, ma
csak a gyengek vannak kint!

-Beszallhatok? Arnold hangja kisse rekedt az izgalomtol. - Ha van
kidobnivalo penze -, vonja meg a vallat a szakallas. - Maga jatszik a
sotet babukkal. - A kibicek kore szorosabba valik, valahogy erzik,
hogy itt tortenni fog valami. Nem csalodnak, ropke oracska elteltevel
oszlopban allnak Arnold tablaja mellett a tizesek, huszasok. Felnez,
meglat, hogy nezem a partrol, tekintetemben sarga lapot sejt. Inti,
hogy mindjart jon. Rovid gondolkodas utan felemeli a vezeret, majd a
muanyag tablara csapja:

- Kontra! - A kipreselt viz szeles ivben spriccel a korben allok
szemebe. Arnold nyakig merul, onnan magyarazza a karzatnak. - Innen
mar fonalas.

- Halal ellen nincs orvossag -, nyogi alig hallhatoan az egyik
kibic. A szakallas ideges mozdulattal boritja fel a figurakat.
Hatrafordul, keresi a bunost.

- Uraim, a holnapi viszontlatasra! - Arnold igyekszik szerenynek
latszani. Nem nagyon sikerul neki.  Halk mormogas a valasz, oszlik a
tomeg.

Minden bonyodalom nelkul sikerul feloltoznunk. Sovargo pillantasoktol
kiserve hagyjuk el a furdot. Arnold vidaman csorgeti kezeben az
apropenzt. Rogton a furdo elott belefut egy mozdonyszoke vallalkozoba.
Egy fenyes, sziv alaku leggomb elszabadul, boldogan iramodik a kek
vegtelenbe.

- Mit csinal a fejed?! - Tor ki a lufiarusbol az igaz felhaborodas. De
Arnoldnak ma nem lehet elrontani a jokedvet, kezebe nyomja a nyert
aprot. Gyalog vagunk neki a Ligetnek. Nehany lepes utan belemkarol. 

- Mit szolnal egy vacsorahoz a Tiroliban? 

Mit szolhattam volna egy ilyen TIPP-hez?  

Udvozlettel, Zita neni. Szechenyi furdo, 1994 augusztus.

Szadai Jozsef irja:
>Meg csak annyit a Duna TV ugyehez, hogy az Erdelyiek 80 %-a nem tudja
>nezni mert nin meg a penze hogy a "lavort" megvegye igy a TV nem
>tolti be teljesen a hivatasat.

Mi ennek az adatnak a forrasa? En nyaron olvastam talan a HVG-ben
egy rendesebb adathalmazt, amibol pl az derult ki, hogy ahol
lehet fogni, ott az erdelyiek a TV1-2-t nezik inkabb, ahol meg nem,
ott a DTV-t. Pontos szamokra most nem emlekszem, de ez a 80% nagyon
eros tulzasnak tunik.

Ja, es a penz: kolozsvari ismeroseimnel kabelen jon (tobbek kozt)
a DTV, az o tudomasuk szerint az ottani magyarok leginkabb a DTV
miatt koltenek a kabelre, es nem kerul borzalmasan sokba, a magya-
rok nagy resze megengedi maganak [sporol ra, stb.].

Szoval, ha az adatod (fel)meresbol szarmazik, legy oly jo, es kozold
a forrast! Koszi!

Udv
Attila

Kedves magyarorszagi tippelok,
    Nem indul veletlenul valamelyikotok Nagy-Britanniaba a napokban? 
Szuksegem volna egy gyogyszerre, ami itt nem kaphato, es szeretnem 
megkerni az illetot, hogy szallitsa el nekem Budapestrol. (A feladat 
legkvesbe megterhelo egy budapesti szamara volna.) Kerem, hogy ha akad 
egy ilyen jotet lelek, akkor maganemilben jelentkezzen, es a 
reszleteket majd ott megbeszeljuk.

Koszonettel, 
Varga Zsuzsanna, Edinburgh

Hi there!

A nemet Szovetsegi Bank kitalalta, hogy a regi bankjegyek 1995-tol nem 
ervenyesek (ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy tobbet nem fizetoeszkozok
boltokban, stb., viszont meg egy ideig a Szovetsegi Bankban ujra valthatok).

Tehat aki N.Sz.K.-Markat bunkerol (mint parnabeles, vagy a matrac alatt, vagy
a ruhasszekrenyben, stb.) az jobban teszi ha meg az iden tul ad rajta...


Ennyi,

Dom

Kedves TIPP-elok,

  Autovasarlason gondolkodunk, de igazan nem tudjuk mi us kell nekunk.
Ami a senddoc-on van, az nem igazan annak a fizeteskategoriaban talalhato,
amiben mi vagyunk. Mi szeretnenk $1000 alatt egy olyan autot talalni,
ami relativ nagy megbizhatosagu, legalabb varosban. Kerdesek:
-- Mely tipusokat erdemes keresni (amik meg akkor is mukodnek, amikor
   aruk 1000 ala esik). Csak a 4 kerek az elvaras. Ha ket evig meg megy,
   az mar jo.
-- Ezeknel mik a vegso elhalalozas elso jelei (milage, tipushibak, stb).
-- Erdemes-e kishibas autot venni es megjavittatni? Hozzateszem, hogy
   autoszereloi kepessegeim az olajcserenel kimerulnek.
-- Dealer vagy magaanember? Az elso biztos becsap de nem nagyon, a masik
   lehet hogy nem, de lehet hogy nagyon ....
-- Mit kell nezni?
-- Arveresek (elkobzott autoke)?

Koszonettel,
  Gyula

Herczeg Tamasnak:
A tovabbi cimeid sem mukodnek, hasonlo uzenetet kaptam mindegyiknel.
Valoszinuleg valami extrat kell meg a cimedhez irni, hogy innen a
svajci bitnetbol atvergodjon a level a Delafrikaba.

nezzuk az uj kerdeseket:
>Amiert kerdeztem, mert ugy gondoltam, hogy ezekhez a Shareware
>softwarekhez kell egy TCP/IP package, ami biztositja a kommunikaciot,
>es hasznalhato TCP/IP. Eddig csak egyrol olvastam a MacTCP-rol.

A MacTCP a system resze, fel sem merult bennem, hogy mast hasznaljak
helyette, ami esetleg rosszabb vagy penzbe kerul, hiszen ez ingyen
van, mukodik es egyszeru. Meglepett, hogy a Windows-hoz ez nem jar,
hanem szerezni kell hozza. (total kokorszak :-))

>Irod, hogy PC-k is vannak a Mac halozaton.Elerheto Windowsbol a Mac
>es ha igen, hogyan?

Timbuktu-t hasznalunk, mind a Mac-on, mind a Compaq-PC-n. Rajta ke-
resztul kozvetlenul a masik gep deszktopja jelenik meg a kepernyo-
don egy ablakban. A file-ok ide-oda masolasa egy az Apple File Ex-
change programra emlekezteto Timbuktu-ablakon keresztul tortenik,
ami rem egyszeru.
/*---*/

Hadd kerdezzek en is valamit Windows programozoktol:
Csinaltam egy Dialogot Windows alatt (atirtam Mac-rol), amihez
felhasznaltam a Borland Custom dialog csicsa'kat. Hasznalatukhoz,
hogy a library betoltodjon meghivtam a BCCWGetVersion rutint,
de nagy megrokonyodesemre a linker azt az uzenetet kuldozgeti,
hogy :
"Undefined symbol 'BCCWGETVERSION' in module 'MOLFORM.C'"

Annak ellenere teszi ezt velem, hogy az #include <bccw.h>
nem lett kifelejtve, valamint a bccw.lib-hez vezeto path-t
szepen megadtam az Option menube.

Ami meg rondit a dolgon, hogy nem a C++ compilert hasznalom,
mert nem C++-ba irtam a dialogot az egyszeruseg kedveert, hanem
mezei ce'ben.
Van valami tippetek, hogy mer szorakozik velem a linker ?
(A Windows *SoftWindows* emulalt formaban Mac PowerPC-n fut)
/*---*/

Koszonom a fulhallgatos tippeket, sokat segitettek. A fulhall-
gato aramfelvetele egyebkent nem gond, mert halozatrol mukod-
tetem a CD-jatszot (munka kozben), nem elemrol. Majd megirom
milyet fulhallgatot vettem !
Aztam majd irhatjatok hogy "de huje vagy ! Az egy szar, nem azt
kellett volna megvenned !"

(Valoszinuleg a Sennheiser mellett maradok, az otthonihoz az
van es nagyon bevalt, elegedett vagyok vele)

Tamas

Kedves Tippelok!

  Egy cordless telefont szeretnek vasarolni itt, NY-ban,
amit azutan hazavive otthon is szeretnek hasznalni.
  Ugy hallottam hogy nem art vigyazni, mert esetleg valami
olyan frekvenciat hasznal a szerkentyu, amit otthon a
taxisok vagy valaki mas. Nem tudom hogy ez igaz-e, ha vala-
kinek van valami jo tanacsa, esetleg tapasztalata, azt
orommel fogadnam.
  Ha esetleg mar jelent meg errol valami a tippen, akkor
annak is orulnek ha valaki megmondana hogy mikor...

Udv:
      Csizmadia Gyuri

Szavai Jozsefet keresem a Pecsi Orvostudomanyi Egyetem Radiologiai
Intezeteben. Honapok ota probalom elerni, a "" cimzetthez
nem erkeznek meg a levelek. Megszunt a cim? Vagy a cimzett? Tudnatok
segiteni? Elore is kosz.
                               __o
              __o             -\<,
             -\<,  __________O / O
 ___gabor___O / O

Kedves TIPP-tarsak!

Keresem Adam JACOBS (Kuznetsov)-ot, aki minden ellenkezo latszat ellenere New 
Yorkban szuletett amerikai, feltehetoleg jelenleg PhD student valahol az USA-
ban, de lehet hogy Magyarorszagon. Szakmajat tekintve nyelvesz es nagyon jol 
beszeli a magyart is, 1993-ban mintegy 6 honapot Magyarorszagon toltott Bp-en
es Pecsett, ahol nagy szerelme, bizonyos Krisztike el. Azutan egyik pillanatrol
a masikra ugy eltunt, mint szurke szamar a kodben. Tavaly neuronhalozatokkal 
/?/ foglalkozott. 

Surgosen szuksegem volna ra / E.mail cimere / aki tud rola, legyen szives er-
tesitsen, ha netan O olvassa a TIPP-et, jelentkezzen, de a Krisztike neveert
es cimeert is halas lennek.

Udvozlettel - Tamas

dr Nagy Tamas, BME Epito Mechanika Tanszek

Haho Tippelok!
Tud -e valaki magyar nyelvu leirast, az SPSS-PC valamelyik verziojahoz?
Ha igen, hogyan lehet hozzajutni? Elore is kosz, ha tudtok segiteni.
Udv,bes.

Nyaron megismerkedtem nehany oxfordi diakkal, akik szeretnenek magyarul
tanulni. Ha erdekel az ugy kerlek jelezz vissza szemelyesen.
Dobos Sandor    (Keleti  Tamas Email czimen)

Hahoooooooooo!!!!

Egy segelykialtas a szelnek, vigye szereteszet a vilagon:

ADAPTEC AHA-2840 A /2842 A    SCSI VLB-s csatolohoz keresunk OS/2 (nana,
hogy os2!!!)  ala drivert, mert csak a "standard" AHA 1520-as van meg.

Latott mar valaki ilyet? A konyve szerint "Contact ADAPTEC", de mire ez
megjonne...

Elore is nagyon koszi a SURGOS segitseget...

Denes

Kedves Tippelok!
  Leheto legjobb PC-t szeretnek venni, leggyorsabbat,
ami 250000Ft-bol telik.
  Mi szamit jo arnak a kovetkezo konstrukcioert:
   486DX-66, 16MB RAM, 500MB winchester.
  Vagy ugyanez 586-ossal?
  Hol van olyan uzlet (lehetoleg Veszprem kornyeken, vagy
Budapesten), ahol erdemes vasarolni (olcso, veges idon belul
leszallitjak...)?
  Udv,
     Palagyi Gabor

Szasztok...

Tunna valaki tippet adni , hogy hogyan tudnek a usenetbe bekapcsolodni???
Barmi erdekel... kliens ftp site, free usenet server... stb....

Byte: bert