Kedves TIPPegok!

szokasos unalmas adat-lejmolas. Ezuttal nem csupan onlelkesedesbol.
Amilyen       maniakus vagyok, kepes vagyok a targyaimhoz magyar, de
legalbbis europai vonatkozasu "term paper" temakat valasztani, amihez
nem olyan rengeteg adatot tudok rendszerint a UCLA konyvtaraiban
osszemazsolazni.(Legutoljara, legnagyobb meglepetesemre, a legujabb
magyar kornyezetvedelmi torvenytervezetrol nem talaltam semmit. Ki erti ezt.)

Szoval most a kovetkezo informacioekert, adatokert lennek igen halas:

europai (foleg Budapesti) tomegkozlekedesi vallalatok tulajdonviszonyai,
profit-deficit-helyzet; esetleges valamikori privatizacio gazd. 6asai.
Mi valik jobban be: az allami vagy magankez.
Egy menetjegy fogyasztoi ara es igazi ara, rajta levo tamogatas; milyen
koltsegekbol tevodik ossze a valodi ar/ jegy.
Trendek az elmult idokben.
Aktualis budapesti vitak jegyaremelesekrol; mennyi meg igy is a tamogatas, stb.

KOszonettel:   Diana

PS. Ja, amugy a dolgozat ket legyet tervez egy term paperre lecsapni:
egy "Urban Transportation Planning" es egy "Engineering Economics of Water
and related Natural Resources" cimueket. (amik hangyanyit eroltetve lettek
osszekombinalva; de kenyszer szabalyt bont vagy hogyisvanez:-)

Kedves Gabor!

Az az akvarium Sydneyben van, kisse nyugatra es delre amerikatol ;-))
Tenyleg nagyszeru. Darlington harbour-be telepitettek.

Aeroflot story. Ha emlekem nem csal, 1982-ben Tbilisibe utaztam konferen-
ciara. Budapestrol Malev, TU135, OK. Azutan at egy deli repuloterre, ha
jol emlekszem, Vnukovoba. Ott kozoltek, hogy jiaba irta ra a Malev, hogy
milyen szamu legijaratra foglalt helyet, az a Malev maganugye. Az ovek pedig
az, hogy arra nincs hely es varjak. Vartam. Deli kettotol. Azutan 11-re adtak
egy helyet. Az a gep muszaki hiba miatt nem indult. Azutan atallitottak egy
ejfelire. Az vegulis folvett, pedig azt igertek, hogy majd reggel. Kozben a
repteren a rendorok ot percenkent erdeklodtek hogyletem felol es hogy miert nem
megyek szallodaba ejszakazni. Csak, volt a valaszom. Jol ismert, hogy kulfol-
di nem megy oda magat elszallasolni, ahova akar, hanem ahova a kovetsegrol

iranyitjak. Hajnalban megerkeztem Tbiliszibe.

Visszafele 8-kor indult volna a gep, ami nagyszeru, mert elertem volna a deli
Malev gepet. (-kor a gep m,eg allt, feloraja feltoltve utasokkal, a pilota
karomkodik, nem akar menni. Azutan 9-kor egy tarilert fogtak a gep el es ki-
huztak a kifuto palya vegere. Jobbrol egy tuzolto auto fecskendoje a moto-
rokra iranyitva, haverom mondta, hogy balrol ketto all hasonlo pozban. Azutan
berugattak a motort. Nem tortent baj. Remek erzes motorhibas geppel atrepulni 
a Kaukazus foltott. Persze, a magyar gepet elkestuk.

Telefon a kereskedelmi kepviseletre, mashova, vagy 6 helyre. Vegul a Gosztyi-
nice Budapest-ben kaptunk sallast. nagy nehezen. Ures volt. Masnak hajnalban
taxi, ki a repterre a 8-kor indulu Aeroflot gephez, mert a lekesett gep he-
lyett oda kaptunk helyjegyet. Indulnank be, leallitjak. Kicserelik a giro-
metert. Azutan megint javitanak, majd kb 1.5 ora kesessel kigurulunk es le-
szallunk Pesten. Diszfelvonulas. Habkocsi, tuzoltokocsik meg minden. Kinek?
Beall a gep, kiszallunk, korbeveszik a maleves szerelok es az egyik a kereket
mustralva kijelenti: Hogy a francba tudta ez vegulis kilokni a kereket az
rejtely.

Harom Aeroflot gep, harom durva muszaki hiba! 1982. 15 eve repulu TU135
es TU150-es gepekkel. A jegymizeria es a Vnukovoi repuloterrol mar ne is be-
szeljunk, az csak mellekzonge, attol meg nyugodtan elhetunk. Persze van pozitiv 
is, espedig Novoszibirszkbol visszafele jove a gep nem a helyi, hanem a nem-
zetkozi repteren szallt le es akar a magyar gepet is elerhettuk volna, ha a
borondoket idoben kiadjak. Azutan nyaron Novoszibirszkbe utazva veletlenul
betettem a puloverem a borondbe. Azutan a tett szinhelyen +1 fokban egy szall
ingujban vartam meg azt a masfel orat kint a szabdban, amig oda nagymeltoz-
tattak adni a borondot. Azutan nehany alkalomkor leszallaskor a terep re-
pulogep roncsokkal volt mementokent megszorva. No eleg a demo?

Udvozlettel:  Cser Ferenc

Kedves Rona-Tas Akos,

        A Mathematica program alkalmas ilyesmire. Analitikus megoldasokra
jo, numerikus szamolasokra lassu, de konnyu programozni.

        Van PC (800 dollar), Mac (kb. $1300) es Sun valtozata ($1800) is.  
     

Wolfram Research Inc, P.O. Box 6059,
Champaign Il 61826
Tel: 217-398-0700    

Azoknak, akiket a Z80 behatobban erdekelt: (akkor meg INTEL-nel dolgozo, 
azota persze onallo) feltalaloja 1986-ban megalakitotta masodik ce'ge't
(mesterseges neuronhalozat temakorben); most csekkszamlaszamokat felismero
szilikonretina-chipeket arulnak, nagy sikerrel.                     -ggy

Szalai Gabornak:

Ajanlom Robbins Burling: Patterns of Language 1992. Academic Press,Inc.

Horvath Vera

Valaki ertheto nyelveszeti muvek utan erdeklodott.
Hat ha nem kifejezetten matematikai nyelveszetet akar valaki, akkor
talan Ferdinand de Saussure Bevezetes az altalanos nyelveszetbe
(Angolul: Course in General Linguistics, de eredetileg Franciaul van)
cimu muvet ajanlanam. Ez szerintem emesztheto laikusnak is.
 (Bar egy kicsit regi nem igazan elavult.)
 Ugy emlekszem o veti fel azt is, hogy a jelentes a jel hasznalati szabalya,
ami valasz lehet kedvenc vitapartnerem, Csaszar Peter valaszara is,
nevezetesen, ha nem is tudod definialni, hogy mi az a 'szivas' de el tudod
kuloniteni, hogy mely esetekre mondjuk, hogy szivas, es mely esetekre nem
mondjuk, hogy szivas, akkor azzal mar adtal valamifele leirast a szo
jelenteserol.
Zsoter Andras (Hong Kongbol)

Kerdesem kisse sztereotip. Olasz kollegamnak... stb. stb.
Tud valaki arrol, letezik-e a TIPP-nek OLASZ megfeleloje?

Koszonettel

Auth Ferenc
(Groningen, Hollandia)

Rona-Tas Akos kerdese masokat is erdekelhet, azert valaszolok
nyilvanosan. Az alapveto kerdes az, numerikusan vagy analitikusan
ohajtjuk a fuggvenyt manipulalni. A numerikus eset az egyszerubb,
mert rengeteg ilyen felhasznaloi program van. Szemelyi
szamitogepre a legismertebb a MATHEMATICA, amely a cimeben
sejtetett funkcion kivul meg az abrakat is megrajzolja, nem is
akarhogyan. En magam sohasem hasznaltam, mert VAX-on dolgozom es
ott a CERN-ben kifejlesztett PAW elegge baratsagos es tenyleg
rengeteget tud, tobbek kozott pl. igen intelligens es a PAW fele'
atlatszo (azaz kozos valtozohalmazon operalni kepes) FORTRAN
interpreterje van.

Analitikus problemak megoldasara a REDUCE-t ajanlanam, bar vagy
tiz eve nem hasznaltam, ugyhogy lehetnek azota sokkal
baratsagosabb (menu-vezerelt) hasonlo programok. Eddig minden
nagyobb szamologepen letezett, amelyen dolgoztam, Budapesttol a
CERN-ig. A szerzoje A.C. Hearn (Rand Corp.); idezem a CERN
programkonyvtaraban talahato leirasanak kivonatat (1988-bol):

The capabilities of REDUCE version 3.3 include:
* Expansion and ordering of polynomials and rational functions,
* Substitutions and pattern matching in a wide variety of forms,
* Automatic and user controlled simplification of expressions,
* Calculations with symbolic matrices,
* Arbitrary precision integer and real arithmetic,
* Facilities for defining new functions and extending program syntax,
* Analytic differentiation and integration,
* Factorization of polynomials,
* Dirac matrix calculations of interest to high energy physicists.

REDUCE is supported at CERN only on the IBM system although it is
available from Rand Corp., Santa Monica, CA 90406 for other
machines as well. REDUCE can produce output in FORTRAN-compatible
form to be used for numerical computations.

A fenti szovegbol nyilvan kitunik, hogy a REDUCE nagyon tetszett
nekem. Hadd figyelmeztessek minden potencialis analitikus
szamitogep-felhasznalot a kovetkezokre:

1. Lanczos papa is megmondta (Applied Analysis), hogy a legtobb
dolgot nem erdemes analitikusan megoldani, mert rengeteg energiat
igenyel es a vegen ugyis szamok kellenek. Sokkal egyszerubb pl.
egy harmadfoku egyenletet intervallum-osztassal, tetszoleges
pontossaggal, numerikusan megoldani, mint a Cardano-formulat
programozni (mindkettot probaltam, mecsoda kolonbseg, mondta a
rabbi a mas felesegevel valo szeretkezest osszahasonlitva a kalap
nelkul valo etkezes bunevel, de ez a MOKA-ba valo).

2. Egyetlen kivetellel mindig kudarccal vegzodtek kalandjaim a
REDUCE-szal, abban az ertelemben, hogy nem jutottam tobb
informaciohoz, ha egyaltalan sikerult a feladatot (tobbnyire
diffegyenlet-rendszereket) megoldani.

3. A kivetel: Haromhetes munkaval, a fenti kivonat utolso pontja
kivetelevel mindegyik lehetoseg teljes kihasznalasaval megoldottam
egy sokallapotu relaxacios problemat (a diagonalis hatarestre), es
sikerult pofas formulakat kapnom, amelyeket azutan az illeszto
programba be lehetett dugni. Utana egy elmeleti kollegam ket
perc alatt, harom sorban felirta az ALTALANOS megoldast, nemi
formalis matematika segitsegevel.

Udv: Horvath Dezso

Ugy erzem, a mindket (foleg a masodik) hirdetes tobbeket erdekelhet.

Torok Peter ismerosenek azt tudnam ajanlani, hogy ha van lehetosege a
Usenet eleresere az Interneten, nezzen be a soc.culture.polish
hircsoportba, aminek a nyelve tobbnyire lengyel.

Igaz, ez nem ugyanolyan "hazhoz szallitott" szolgaltatas, mint a HIX,
viszont ha ott megkerdezi a nagyerdemut a lengyel HIX-szeru
szolgaltatasok felol, biztosan sok valaszt kapna.  Ha nekunk vannak
ilyenek, a sokkal tobb lengyelnek is valoszinuleg van.

Pannon Jozsi

Engem is mar regen erdekelt ez a tema, hogy miert annyival nehezebb
atvaltani egy masik nyelvre ha szamokrol van szo, mint akarmi masrol.
Eddig azt hittem ez egy egyeni hatrany nalam, s "orommel" konstatalom,
hogy egyaltalan nem.  Persze itt is vannak fokozatok, gondolom, s en
valoszinuleg a letra also fokain allok ezen a teren.  Mibol gondolom
ezt?  Pl. abbol, hogy nem csak telefon szamok memorizalasaval van gondom
mindket nyelven (koltozeskor jo idobe telik pl., amig megtanulom nem
csak uj telefonszamomat, de meg a cimemet is, ami 5-szam jegyu
hazszambol, plusz ket szamjegyu utcanevbol all. ;-), de borzaszto
problemam van a nevek kibetuzesevel is ("spelling"), ami az amerikaiak
szamara szinte gyerekjateknak tunik.  Pedig nem arrol van szo, hogy nem
tudom a helyes kiejtest (mert hiszen le tudom irni), hanem egyszeruen
vizualizalnom kell a szot, s ugy olvasni azt ki NAGYON LASSAN!  De ez
meg csak hagyjan!  Az igazi problema akkor jon, amikor egy amerikai
gyorsan kibetuz valamit, s azt kell kovetni, s osszeallitani egy szova
az agyamban.  Nagyon erdekelne, hogy Ti hogy vagytok ezzel a dologgal.
Egyaltalan, az agy melyik specialis funkciojat gyakoroltatjuk ezekkel a
muveletekkel?  Talan a sok vonalban levo orvos es biologus kozott vannak
olyanok akik ezen a teren specialis tudassal rendelkeznek.  Megjegyzem,
hogy ez a jelenseg annal is furcsabb, mivel a fejszamolassal semmi
problemam nincs (persze magyarul!).

Pannon Jozsef

Szereted pl. G G Marquezt?
Akkor rohanj es nezd meg Alfonso Arau (Mexico) filmjet:
Like water for  chocolate (Como aqua para chocolata)
   magikus realizmus,  konyha es kolteszet,
   kortalansag es tortenelem, szerelem es halal, -
  (nem "amerikai" film!)

NeTuddKi

BUNKO angol megfeleloje
Nyelveszkedoknek BUNKO ugyben:

Nagy elvezettel olvastam a nyelveszeti hozzaszolasokat es orulok, hogy
ilyen sok bo szokinccsel rendelkezo olvaso van. Noha sok nagyon jo szo
fel lett sorolva, sokszor ertelmezo magyarazattal, jopar ideillo kifejezes
lemaradt, beleertve azokat, amelyek a legkozelebb allnak a magyar BUNKO
szo ertelmehez es hasznalati jellegzetessegeihez. A BUNKO szonak, 
tapasztalataim szerint, ket hasonlo es sok szempontbol azonos jelentese van
mikor emberekre utalunk vele. 
	Az egyiket akkor hasznaljuk, mikor egy 
faragatlan, muveletlen, altalaban buta alakrol beszelunk, akinek nincs 
modora -- es altalaban az egyed nincs is tisztaban azzal, hogy mekkora 
BUNKO. Erre talan a legjobb angol szo az "oaf". A "boor" se rossz, bar az 
utobbi inkabb videki parasztokra utal.
	A masik esetben pedig egy olyan BUNKOrol beszelunk aki a fent leirt 
tulajdonsagok mellett meg "TAPLO" is, vagyis arrogans, udvariatlan es 
sokszor kotekedo -- azaz onszantabol is BUNKOkent viselkedik. Erre talan a
legjobb angol szo a "lout". A "goon" is hasonlo, de ezt ma mar, foleg
filmeknek koszonhetoen, inkabb olyanokra hasznaljak, akik "hivatasbol"
BUNKOK, pl. a maffianak dolgozo TAPLO, akinek az a munkaja, hogy 
kekeckedjen.
	Egyeb BUNKOhoz hasonlo kifejezesek, amelyek inkabb a BUNKO 
egyed butasagat hangsulyozzak: dolt, dullard, blockhead, goof.
	
	Udv. Reka.