KEP Hirek 1994.04.21 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
103 oldal KULUGYI SZOVIVOMAGYAR- SZLOVAK TALALKOZOROL
103 oldal KOHL BUDAPESTEN
104 oldal TORVENYSERTO OVB-HATAROZATOK
104 oldal A KATOLIKUS PUSPOKI KAR A VALASZTASOKROL
104 oldal AZ MTV AJANLATA A VALASZTASI MUSOROKRA
105 oldal AZ MSZOSZ VALASZTASOKON VALO RESZVETELRE SZOLIT
106 oldal SZDSZ AZ UGYNOKTORVENYROL
106 oldal POLGARMESTEREK FORUMA
107 oldal APAD A DUNA SZIGETKOZNEL
107 oldal BUDAPESTNEL MEG ARAD A DUNA
108 oldal FRASZ KONTRA CSUCS - TARGYALAS ELNAPOLAS
108 oldal ALAPTALAN AZ MTV ALELNOKENEK PANASZA
109 oldal - NEHANY MONDATBAN
110 oldal AZ MSZP A LEHETSEGES KOALICIOROL
110 oldal AZ MDF A TELEVIZIO VALASZTASI MUSORAIROL
110 oldal FIDESZ A KORNYEZETVEDELEMROL
111 oldal FKGP A BUNOZESROL
112 oldal A KOZTARSASAG PART A TV3-ROL
112 oldal MUNKASPART SAJTOTAJEKOZTATOJA
112 oldal AGRARSZOVETSEG SAJTOTAJEKOZTATOJA
114 oldal MAGYARORSZAGI ZOLD PART TAJEKOZTATOJA
121 oldal FINANCIAL TIMES: MAGYAR PRIVATIZACIO
122 oldal BOSNEL TOVABB KESIK A HELYREALLITAS
122 oldal SZLOVAK KORMANYFO A NEMZETISEGEKROL
KEPUJSAG Hirek 103 1994.04.21 ------------------------------------------------
KULUGYI SZOVIVOMAGYAR- SZLOVAK TALALKOZOROL
A kulugyi szovivo megerositette, hogy valoban targyaltak a magyar es a szlo-
vak kormanyfo talalkozojarol, de Pozsonyban vegul is olyan feltetelhez
kotottek a megbeszelest, amelyet Budapesten nem fogadtak el.
Herman Janos elmondta, hogy a szlovakok kozos kozlemenyt akartak kiadni a
tervezett alapszerzodes tobb kerdeserol, de ezt magyar reszrol felreveze-
tonek tartottak,mert a targyalasok temaja nem az alapszerzodes lett volna.
Magyarorszag tovabbra is fenntartja targyalasi keszseget,es sajnalja,hogy
Szlovakia ily modon a kulugyminiszteri talalkozora sem tart igenyt.
3/2
KEPUJSAG Hirek 103 1994.04.21 ------------------------------------------------
KOHL BUDAPESTEN
Nemetorszag hamarosan javaslatot tesz arra, hogy Magyarorszag tanacskozasi
joggal vehessen reszt az Europa Parlament munkajaban, illetve az Unio tar-
sult orszagainak allam- es kormanyfoit evente egyszer hivjak meg a szerve-
zet csucstalalkozojara.
Errol Helmut Kohl kancellar szamolt be, miutan Budapesten targyalt Boross
Peter miniszterelnokkel es Goncz Arpad allamfovel, aki hangsulyozta,hogy
Magyarorszag mindig jo kapcsolatokra torekszik Nemetorszaggal, barmilyen
kormany keruljon is hatalomra.
Boross Peter ugy velekedett,hogy a nemet beruhazasok potoljak a magyar to-
kehianyt,s segitenek az integracioban. A nemet kancellar talalkozott a koali-
cios partok vezetoivel is.
3/1
KEPUJSAG Hirek 104 1994.04.21 ------------------------------------------------
TORVENYSERTO OVB-HATAROZATOK
A Legfelsobb Birosag torvenysertonek itelte az Orszagos Valasztasi Bizott-
sagnak azt a hatarozatat,miszerint az MDF jogtalanul kert es kapott adato-
kat a Lakcimnyilvantarto Hivataltol.
Az SZDSZ kifogasa alapjan hozott OVBdontes utan kiderult, hogy az MSZP es
a Fidesz is kapott cimlistat, de csak az MDF es a Fidesz kert jogorvoslatot.
A Legfelsobb Birosag megallapitotta, hogy a hivatal jogszeruen szolgaltat-
ta ki az adtaokat, mig az Orszagos Valasztasi Bizottsag csak valasztasi
szervezet tevekenyseget biralhatja,es akkor is csak allasfoglalast hozhat,a
testulet senkit sem marasztalhat el.
3/3
KEPUJSAG Hirek 104 1994.04.21 ------------------------------------------------
A KATOLIKUS PUSPOKI KAR A VALASZTASOKROL
A Magyar Katolikus Puspoki Kar arra buzditja hiveit, hogy a valasztasok
elott vizsgaljak meg, mely partok milyen magatartast tanusitottak az el-
mult negy evben az egyhazzal szemben.
A testulet pasztorlevelet adott ki a valasztasok alkalmabol, es annak szo-
veget vasarnap olvassak fel a katolikus templomokban.
A puspokok hatarozottan visszautasitjak azokat a torekveseket, amelyekkel
ismet a templomfalak koze akarjak szoritani az egyhazat, es amelyekkel
akadalyozzak, hogy a papok betoltsek tarsadalmi kuldetesuket.A testulet ve-
gul felszolitja a hiveket a valasztasokon valo reszvetelre.
3/1
KEPUJSAG Hirek 104 1994.04.21 ------------------------------------------------
AZ MTV AJANLATA A VALASZTASI MUSOROKRA
A Magyar Televizio megismetli eredeti javaslatat a valasztasi musorokra, mi-
utan a gyakorlat bebizonyitotta, hogy sok part egyuttes szerepeltetese nem
hozhat erdekes vitat.
Eszerint a 60 perces musoridot 90-re bovitenek, es azt harom, egymast kove-
to musorra osztanak. Mindegyikben ot part venne reszt sorsolas vagy erosor-
rend alapjan.
A televizio varja a partok mielobbi allasfoglalasat. Ha a tobbseg elfogad-
ja a javaslatot, akkor penteken a sorsolast is megtartanak, hogy hetfotol
mar az uj rendben adhassak a valasztasi musort.
3/2
KEPUJSAG Hirek 105 1994.04.21 ------------------------------------------------
AZ MSZOSZ VALASZTASOKON VALO RESZVETELRE SZOLIT
Erkolcsi kotelessege a valasztasokon valo reszvetel mindazoknak, akik ele-
gedetlenek a jelenlegi hatalommal - jelentette ki Nagy Sandor egy tataba-
nyai forumon.
Az MSZOSZ elnoke utalt arra, hogy '90ben azert maradtak tavol a valaszta-
soktol, mert akkor rendszervaltozas ment vegbe az orszagban, s nem kivan-
tak a vegeredmenyt befolyasolni. Az iden viszont kormanyvaltas lesz.
A szonok szerint az MSZOSZ azert valasztotta partnereul az MSZP-t, mert
az elmult ciklusban ez a part mutatta a legnagyobb szocialis erzekenyseget.
KEPUJSAG Hirek 106 1994.04.21 ------------------------------------------------
SZDSZ AZ UGYNOKTORVENYROL
A Szabad Demokratak Szovetsege az ido rovidsege miatt nem vett reszt abban
a szavazasban, amellyel az ugynoktorvenyt vegrehajto birakat valasztottak
meg.
Koszeg Ferenc kepviselo kifejtette, hogy partja nem ellenzi a torveny veg-
rehajtasat, de a szabaddemokratak szerint a dontest nem keszitettek elo
megfeleloen.
Az SZDSZ ugyanakkor ugy veli, hogy a mar felallitott bizottsagot az uj par-
lament nem oszlathatja fel,csak ha valamelyik birorol bebizonyosodik, hogy
korabban hozott olyan iteletet, amelyet a rendszervaltaskor megsemmisi-
tettek.
2/1
KEPUJSAG Hirek 106 1994.04.21 ------------------------------------------------
POLGARMESTEREK FORUMA
Az onkormanyzatok a jovoben keszek atvallalni kozigazgatasi feladatokat
a kormanytol,ha ehhez penzt is kapnak.
Demszky Gabor fopolgarmester egy debreceni talalkozon varosellenesnek ne-
vezte a jelenlegi kormany politikajat, amely tavaly a telepulesek teljes ela-
dosodasahoz vezetett. Ezert az uj parlamentnel kezdemenyezni fogjak,hogy a
masodik felevtol 30-rol 35%-ra emeljek az onkormanyzatok reszesedeset a
szemelyi jovedelemadobol.
Budapest fopolgarmestere ismet ketsegesnek mondta az 1996-os expo megren-
dezeset, miutan 50 milliard forint hianyzik a vilagkiallitas koltsegvetese-
bol.
2/2
KEPUJSAG Hirek 107 1994.04.21 ------------------------------------------------
APAD A DUNA SZIGETKOZNEL
Apad a Duna a folyo felso szakaszan, igy a Mosoni-Dunan mar meg is szuntet-
tek a keszultseget, az Esztergom es Komarom kozotti szakaszon pedig elso-
fokura mersekeltek.
Dunaremetenel egy nap alatt tobb mint masfel meterrel lett alacsonyabb a fo-
lyo vizallasa.
A belvizzel szemben ugyanakkor tovabbra is masodfoku keszultsegben vedekez-
nek a Szigetkoznel, a Hansagban es a Rabakozben.
A Felso-Tiszan megszuntettek az elsofoku keszultseget, Szolnok es Kiskore
kozott viszont megerositettek a figyeloszolgalatot. A Sajo is apad.
2/1
KEPUJSAG Hirek 107 1994.04.21 ------------------------------------------------
BUDAPESTNEL MEG ARAD A DUNA
Budapestnel az utobbi 24 oraban meg aradt a Duna,653-rol 673 cm-re emelke-
dett a viz szintje a Vigado teri vizmercenel.
A fovarosi szakaszon az ejszakai vagy a hajnali orakban varhato a tetozes
680 cm-rel, utana megindul az apadas.
A csucsforgalom enyhitese erdekeben a pesti alsorakpartot megnyitottak az
deli-eszaki iranyu forgalom elott az Erzsebet hid es a Kozraktar utca ko-
zott.Valtozatlanul nem kozlekedhednek a jarmuvek a Drava utca es az Erzse-
bet hid, a budai rakparton pedig a Mozaik utca es a Halasz utca kozott.
2/2
KEPUJSAG Hirek 108 1994.04.21 ------------------------------------------------
FRASZ KONTRA CSUCS - TARGYALAS ELNAPOLAS
A Budai Kozponti Keruleti Birosag csutortokon szeptember 27-re napolta el
a Fuggetlen Radios Szakszervezet es Csucs Laszlo kozotti szemelyisegi-jo-
gi per targyalasat.
A tanacsvezeto birono a halasztast azzal indokolta, hogy a felperes, a
FRASZ kerestehez nem csatolta a szukseges kiegeszito iratokat.
A FRASZ azert perelte be a Magyar Radio teljes elnoki jogkorrel felruha-
zott alelnoket, mert serelmezte, hogy Csucs Laszlo tobb nyilvanos gyulesen
hasznalta a szervezettel kapcsolatban a nemzetarulo kifejezest.
2/1
KEPUJSAG Hirek 108 1994.04.21 ------------------------------------------------
ALAPTALAN AZ MTV ALELNOKENEK PANASZA
A Legfobb Ugyeszseg nyomozasfelugyeleti foosztalya vegleg elutasitotta a
Magyar Televizio alelnokenek panaszait a NOVOFILM Studio Kft-vel kotott
szerzodessel kapcsolatban.
Az ujabb vizsgalat ismet megallapitotta,hogy a megallapodassal reszint nem
okoztak vagyoni hatranyt a televizionak, reszint az esetleges torvenyser-
tes bizonyithatatlan.
A hatarozat szerint Nahlik Gabor ujabb panaszai egyetlen olyan tenyt
sem tartalmaznak, amely a nyomozas folytatasat indokolna.
2/2
KEPUJSAG Hirek 109 1994.04.21 ------------------------------------------------
- NEHANY MONDATBAN
- Marciusban megallt a lakossagi devizaszamlak hosszu ideje tarto noveke-
dese - kozolte az MNB.
- Hamis kanadai csekkeket valtott be ket kanadai-magyar ferfi Szekszar-
don. Egyikuket letartoztattak, masikuk ellen letartoztatasi parancsot
adtak ki. A rendorseg bunszovetkezetre gyanakszik, ugyanis Szegeden
es kornyeken hasonlo csekkekre bukkantak.
- A muvelodesi miniszter atnyujtotta a Nemzeti Szinhaz ket uj vezetojenek,
Ablonczy Laszlo igazgatonak es Sik Ferenc forendezonek kinevezeset.
2/1
KEPUJSAG Hirek 109 1994.04.21 ------------------------------------------------
- NEHANY MONDATBAN
- Csutortok virradora 40 siremleket rongaltak meg Szombathelyen, a szov-
jet hosi temetoben.
- Egy mogyorokremet szallito kamion ban 211 kg heroint talaltak elrejt-
ve az artandi vamosok.
- 3-3 evi foghazbuntetesre valamint a kozugyektol valo 3 es fel eves el-
tiltasra iteltek a grazi buszbalesetket soforjet. Az itelet nem jogeros.
- A Sziv utcai lovoldozes vadlottjanak 15 evi fegyhazbuntetest szabott ki a
Fovarosi Birosag. Az itelet szinten nem jogeros.
2/2
KEPUJSAG Hirek 110 1994.04.21 ------------------------------------------------
AZ MSZP A LEHETSEGES KOALICIOROL
A Magyar Szocialista Part az SZDSZ-t es a Fideszt tartja lehetseges koali-
cios partnernek,ha a valasztasok eredmenye modot ad a kormanyalakitasra.
Szekeres Imre alelnok elmondta, hogy a vegso dontest a partprogramok es a
tervezett kormanyzati lepesek alapjan hozzak meg, illetve feltetelkent szab-
jak az egyetertest a kormany osszeteteleben es a szocialis paktum megkote-
seben.
A szocialistak elfogadjak a Televizio javaslatat a valasztasi musorok modo-
sitasara, es szorgalmazzak a ket fordulo kozotti adasrend kialakitasat.
3/1
KEPUJSAG Hirek 110 1994.04.21 ------------------------------------------------
AZ MDF A TELEVIZIO VALASZTASI MUSORAIROL
A Magyar Televizio uj valasztasi musorrendet javasol az orszagos listat
allito partoknak.
Az MDF sajtotajekoztatojan elmondtak, hogy az inditvany szerint a partok
szakertoi ezentul nem 60,hanem 90 percet kapnanak vitara.A 15 partot harom
otos csoportba sorolnak.
A legnagyobb kormanypart maga is elegedetlen a valasztasi musorokkal, igy
tamogatja a modositast.
Herenyi Karoly szovivo kozolte azt is, hogy az MDF jogorvoslatot ker, amiert
elmarasztaltak a karpotoltak listajanak begyujtese miatt.
3/2
KEPUJSAG Hirek 110 1994.04.21 ------------------------------------------------
FIDESZ A KORNYEZETVEDELEMROL
A Fidesz kulonos fontossagot tulajdonit annak,hogy a polgarok beleszolhas-
sanak a kornyezetvedelembe.
Az ellenzeki part tobb mint szaz rendezvennyel keszul a Fold napjara, ame-
lyet szerte a vilagon aprilis 22-en tartanak.Orban Viktor partelnok ebbol
az alkalombol kifejtette, hogy a kormany az elmult negy evben figyelmen
kivul hagyta a kornyzetvedelmet,ezert a jogi szabalyozas is elmarad a nyuga-
ti normaktol.
A Fidesz szakertoje, Illes Zoltan egyuttal kezdemenyezte, hogy a budapesti
Szemlohegyi es Palvolgyi barlangot tegyek a vilagorokseg reszeve.
3/3
KEPUJSAG Hirek 111 1994.04.21 ------------------------------------------------
FKGP A BUNOZESROL
A birosagok fuggetlensegenek megerositeset,valamint az ugyeszseg es a rend-
orseg atszervezeset tervezi a Fuggetlen Kisgazdapart a bunozes megfekeze-
se erdekeben.
Az ellenzeki part hosszu tavon a gazdasag fellenditeseben es a joleti al-
lam megteremteseben latja a bunozesi hullam visszaszoritasanak feltetelet.
A Torgyan Jozsef vezette kisgazdak erositenek az ugyeszek felugyeleti
szerepet a nyomozasban, es visszaallitanak a regionalis tablabirosagokat.
KEPUJSAG Hirek 112 1994.04.21 ------------------------------------------------
A KOZTARSASAG PART A TV3-ROL
A Koztarsasag Part szerint jogilag es politikailag egyarant sulyosan elma-
rasztalhato az a titkos kormanyhatarozat,amely zart, nemzetkozi palyazaton
akarja eladni a TV3 csatornat.
Az Orszagos Sajtoszolgalathoz eljuttatott kozlemeny szerint a kozlekedesi
es hirkozlesi miniszterium rovid palyazati ideje nem garantalja a valodi
versenyhelyzetet,es ketseges a biralobizottsag fuggetlensege is.
A Koztarsasag Part ova inti a befektetoket az elhamarkodott dontestol,mert
a kovetkezo kormany semmisnek tekinti a torvenytelen korulmenyek kozott ko-
tott szerzodest.
3/3
KEPUJSAG Hirek 112 1994.04.21 ------------------------------------------------
MUNKASPART SAJTOTAJEKOZTATOJA
A Munkaspart celszerunek tartana, ha az Orszagos Valasztasi Bizottsag nem-
zetkozi megfigyeloket hivna a valasztasok elso fordulojora.
Thurmer Gyula elnok szerint a valasztasok tisztasagat szamos tenyezo ve-
szelyezteti. A Munkaspart ugy latja, hogy az MDF mar eddig is megsertette
a valasztasi torvenyt.
A partelnok hangulatkelto akciokrol is beszelt. Peldakent emlitette, hogy
a polgarmesterek a valasztasi kampany idejen ertekeznek a rendkivuli alla-
pot kerdeserol, a rendorseg pedig erodemonstralo akciokat szervez.
3/1
KEPUJSAG Hirek 112 1994.04.21 ------------------------------------------------
AGRARSZOVETSEG SAJTOTAJEKOZTATOJA
Az Agrarszovetseg szerint a polgari partok egyuttmukodese donti el a va-
lasztasi kuzdelmet.
Nagy Tamas elnok elmondta, hogy a liberalisok meg a valasztasok elott ko-
zos programmal akarnak eloallni.
Az Agrarszovetseg gazdasagi programja azzal szamol, hogy a vilagban oriasi
atrendezodesek vannak,es ezek kedvezo hatassal lehetnek a magyar gazdasagra,
ha ugyes gazdasagi diplomaciaval hasznaljak ki azokat.
3/2
KEPUJSAG Hirek 114 1994.04.21 ------------------------------------------------
MAGYARORSZAGI ZOLD PART TAJEKOZTATOJA
A Magyarorszagi Zold Part gazdasagpolitikaja szerint a termelest a tarsa-
dalom szuksegleteinek kell alavetni.
A zoldek ugy itelik meg,hogy Magyarorszag gyarmati elnyomas alatt sinylo-
dik, a hagyomanyos magyar ipar nagy resze nyugati kezbe kerult,a kulfoldi-
ek pedig csak piacszerzesre torekszenek.
A Magyarorszagi Zold Part a kornyezetbarat ipart tamogatna. Az autokat pel-
daul alkohollal mukodtetnek, es az alkoholt hazai cukorrepabol allitanak
elo.
KEPUJSAG Hirek 121 1994.04.21 ------------------------------------------------
FINANCIAL TIMES: MAGYAR PRIVATIZACIO
A Financial Times szerint a Magyarorszagon most kezdodott kisbefektetoi
program elkesett valasz a tomeges privatizalasra.
A brit gazdasagi napilap tudositoja ugy veli: a magyar tomeges privatiza-
lasra az a legjellemzobb, hogy nem tomeges. Egyelore ugyanis mindossze egy
ceget erint a nyilvanos reszvenyeladas.
A cikkiro szerint a programba folvett mintegy 70 vallalat becsult erteke el-
torpul amellett a 7,1 milliard dollar mellett,amelyet tavaly ev vegeig kul-
foldiek fektettek be a magyar gazdasagba.A program mindemellett elkeruli
a nagy iparvallalatokat.
KEPUJSAG Hirek 122 1994.04.21 ------------------------------------------------
BOSNEL TOVABB KESIK A HELYREALLITAS
A szlovakok legujabb igerete szerint ujabb egy hettel kesik a hajoforgalom
ujrainditasa Bosnel, mert a meghibasodott zsilipkapukon tovabbi otszaz fu-
ratot kell kesziteni.
A mar faradt konnyubuvaroknak igy ujabb ot napot kell viz alatt dolgoz-
niuk, es csak azutan kezdhetik meg az egyik zsilipkamra kiprobalasat. A mun-
kat neheziti a Duna aradasa is.
2/2
KEPUJSAG Hirek 122 1994.04.21 ------------------------------------------------
SZLOVAK KORMANYFO A NEMZETISEGEKROL
A szlovak kormanyfo tovabbra is allitja, hogy Pozsony meg az oszi valaszta-
sok elott teljesiti az Europa Tanacs ajanlasait a kisebbsegi jogok szavato-
lasara.
Jozef Moravcik a Praca cimu napilap kerdesere elmondta,hogy a kabinet fel-
eves programja is ezt tartalmazza.
A szlovak miniszterelnok egyuttal kozolte, hogy a kisebbsegeket erinto to-
vabbi problemakrol parbeszedet akarnak folytatni, es szukseg eseten cse-
lekvesre is keszek.
2/1
|
KEP Sport 1994.04.21 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
VEREBES ERTEKEL....................141
FOCIHIREK INNEN-ONNAN...........142/1-2
MARADONA JATSZOTT ES GOLT RUGOTT.142/3
JENSEN TERDSZALAGJA ELSZAKADT.....143/1
DETARI DREZDABA MEGY?..............144
POLGAR JUDIT 4. PARTIJA FUGGOBEN...147
TORNASZ-VB: SUPOLA 9. OSSZETETTBEN.148
TENISZ..........................149/1-3
KEPUJSAG Sport 141 1994.04.21 ------------------------------------------------
Verebes egyenileg Vegh, Lipcsei, Me- szoly, Marton, Halmai, Vincze es el-
sosorban Illes jatekaval elegedett.
A kapitany a sulyos serulest okozo Halmainak olyan buntetest helyezett
kilatasba, amelyet "elete vegeig megemleget". (Halmai duhbol letaglozta
John Jensent, aki terdszalagszakadast szenvedett. Reszletek a 143/1-es old.)
Verebes Jozsef elmondta meg, hogy a ket het mulva esedekes lengyelek el-
leni krakkoi merkozesen ismet szamit Telek, Kuttor es Eszenyi jatekara. A
meg mindig serult Lorincz viszont nem lehet ott Krakkoban.
2/2
KEPUJSAG Sport 141 1994.04.21 ------------------------------------------------
Bar a magyar valogatott szerda este 3:1-re kikapott az Europa-bajnok da-
noktol, a szovetsegi kapitany elegedett a jatekkal.
Verebes Jozsef elmondta, hogy szerinte a jatekvezeto ketszer is tevedett:
Illes felvagasaert 11-es jart volna, es a megadott dan bunteto elott nem
tortent szabalytalansag.
A csapat jol jatszott, csakugy, mint az osztrakok ellen (1:1). A danok sem
eronletileg, sem taktikailag nem nottek folenk, sot technikailag a magya-
rok voltak a jobbak.
2/1
KEPUJSAG Sport 142 1994.04.21 ------------------------------------------------
3/1
Fegyelmi targyalasra rendelte be
az MLSZ fegyelmi bizottsaga Dargan Puskast, a Csepel-Kordax szerb legio-
sat. A jatekos ugyanis sportszerutlenul viselkedett a Vac FC-Samsung
elleni szombati merkozest kovetoen.
A taskenti nemzetkozi torna veg-
eredmenye:
1. Uzbegisztan 7 pont
2. Turkmenisztan 5
3. Kazahsztan 4
4. Tadzsikisztan 3
5. Kirgizsztan 1
KEPUJSAG Sport 143 1994.04.21 ------------------------------------------------
2/1
A Dania - Magyarorszag valogatott merkozesen megserult hazai jatekos, John
Jensen terdszalagszakadast szenvedett.
A nepszeru Faxe igy nem lehet ott csapataban, az angol Arsenalban az olasz
Parma elleni KEK-donton,amelyet eppen Koppenhagaban rendeznek majus 4-en.
A svedorszagi Europa-bajnoksag dontojeben is golt szerzett kozeppalyasra
4-6 hetes kenyszerpiheno var.
KEPUJSAG Sport 144 1994.04.21 ------------------------------------------------
Detari Lajost akarja megszerezni a ne- met Bundesliga elvonalaban valoszinu-
leg megkapaszkodo Dynamo Dresden - jelentette csutortoki szamaban a Die
Welt cimu nemet lap.
A korabban Frankfurtban is szerepelt Detarin kivul az Ascoliban futballozo
Oliver Bierhoffot is le kivanjak szerzodtetni a drezdaiak.
A lelepesi dijat a ket jatekos egyikeert szponzoroknak kell kifizetniuk,am
a jelentes nem szol arrol, hogy melyikukert. Kozolte viszont, hogy a Frank-
furttol kolcsonbe kapott Marek Penskat felmillio markaert megveszik.
KEPUJSAG Sport 147 1994.04.21 ------------------------------------------------
A sevillai nemzetkozi sakktorna 4.for- dulojaban fuggoben maradt Polgar Judit
es az orosz Vlagyimir Jepisin partija. A legkisebb Polgar-lany sotettel jat-
szott.
Tovabbi eredmenyek:
Gulko (USA) - Lautier (FRA) 1:0 Karpov (RUS) - Illescas (ESP) 1:0
Topalov (BUL) -Morovic (CHI) dontetlen Rivas (ESP) - Gelfand (BLR) fuggo
Az allas: Karpov 3 pont, Gelfand 2,5 (1), Topalov 2,5, Jepisin 2 (1), Gulko
2, Polgar 1,5 (1), Illescas es Morovic 1,5-1,5, Lautier 1, Rivas 0,5 (1)
2/1
KEPUJSAG Sport 148 1994.04.21 ------------------------------------------------
TORNASZ VILAGBAJNOKSAG BRISBANE
Reszeredmenyeket vegeredmenykent kozolt a szerdai selejtezokrol a UPI
hirugynokseg.
A helyesbites modositja a korabban kozreadott magyar vonatkozasu ered-
menyeket is. Supola Zoltan sem ugrasban, sem korlaton nem lett finalista.
Nyujton Supola a selejtezo 2.,Fajkusz Csaba pedig a 4.legjobb erdmenyet er-
te el, es nem az elso ket helyet szereztek meg.
A nok kozul senki nem jutott tovabb a selejtezokbol.
2/1
KEPUJSAG Sport 148 1994.04.21 ------------------------------------------------
TORNASZ VILAGBAJNOKSAG BRISBANE
A ferfiak osszetett versenyeben a 19 eves feherorosz diak, Ivan Ivankov
nyerte. Bravurosan szerepelt Supola Zoltan is, aki a 9.lett, es ezzel
negy helyet lepett elore a tavalyi erdemenyehez kepest.
A nagy eselyes Vitalij Scserbo csak a harmadik helyen vegzett. Teljesitme-
nyet nagyban hatraltatta a szerdai versenynapon szerzett karserulese.
Az osszetett vegeredmenye:
1. I.Ivankov BLR 57.012 pont
2. A.Voropajev RUS 56.924
3. V. Scserbo BLR 56.350
..9. Supola Zoltan 55.662
2/2
KEPUJSAG Sport 149 1994.04.21 ------------------------------------------------
Harom magyar versenyzo is helyet ka- pott a Mineralimpex Ladies Open nem-
zetkozi noi torna fotablajan. A vilagranglistan elfoglalt helyezes
alapjan Csurgo Virag a 16., Noszaly Andres a 23. es Kuti Kis Rita a 24.
helyen varja a majusi Budapesti viadalt.
A masodik helyen vegzett csoportjaban az ifikbol allo magyar noi valogatott
az ausztriai Federation Kupan. A lanyok 2:0-ra kaptak ki Romaniatol.
Sajnos a legjobb 16 kozott a magyarok ellenfeleul ismet Romaniat sor-
soltak, igy a Gaspar Petra, Kuti Kis Rita, Mandula Petra trio eselytelenul
lep palyara.
4/1
|
