Kb. 21 ev utan most voltam megint Madridban. Szabadidom 100%-at muzeum
es templom latogatassal toltottem el. Csak a Prado-ra erdemes legalabb 3-4
napot szanni -- a vilag egyik nagy muzeuma. Epiteszetileg viszont sok mas
spanyol varos sokkal szebb, legelol Barcelona-val, az egy gyongyszem. (Kulon
erdekessege, hogy az emberek 80%-a katalanul szeret beszelni es spanyolul
csak, ha muszaj.

	F. Miki

En nem vitattam, hogy van Orosz irodalom es vannak veluk kapcsolataink.
De:
- Ha annyira szereted oket memjjel kozejuk!
- Amit az Europai kulturaval csinaltak arrol nem tudok pozitivan
  gondolkodni (meg akkor sem ha epitettek is).
- Gazdasagi kapcsolatok cimen lehetne peldaul az Arab vagy a Kinai nyelvet 
   is oktatni (csak miert mindenkinek?) o"k legalbb nem fizeteskeptelenek.
- Ogorogul NEM tudok, a Latintanarom is lebeszelt rola (o" folyekonyan
  beszelt Ogorogul) mivel 'Ars longa vita brevis'.
- Az O'gorog nyelv hatasa az Europai kulturara nagyreszt a Latinon
  keresztul ervenyesult, peldaul Magyarorszagon aLatin es nem az Ogorog
  volt a hivatal nyelve a kozepkorban.
Es elnezest mindenkitol a gepelisi hibakert most eppen egy iszonyuan tragya
terminalon elesben gepelek.
Zsoter Andras (Hong Kongbol)

A 300 millio Oroszul beszelo statisztikai csalas.
Probalj csak meg elohozakodni ezzel egy Ukrannak vagy Esztnek, de ha megvernek
ne hivatkozz ram!
Zsoter Andras (Hong Kongbol)

Kedves TIPPelok,

Elsosorban azok segitseget kerem, akik Nemetorszagban vannak, azzal
kapcsolatban, hogy az elkovetkezo hetvegen (aug. 14-15), mely
tartomanyokban er veget az iskolaszunet.

Peter

"Rend a lelke mindennek!"

Ugyhogy engedtessek meg nekem egy picit lelketlennek lenni.

Idorol idore folbukkan a HIX valamelyik aga-bogaban a Halozat
Rendore, meglobalja elektronikus gumibotjat, es csondre inti
a renitens levelezoket. A MOKA-ra tobb, a TIPP-re kevesebb viccet
kovetel, s a komolyabb vetkeseket eletfogytiglani, szigoritott
FORUM-ra itelne legszivesebben. Erenyessege teljes tudataban
fintorgatja kenyes orrat az esetleges disznosagokon, jollehet
nem kotelezo azokat elolvasni, vagy tartalmukkal egyeterteni.
Nehezen latja be, hogy meg a hulyeseghez valo jog is alapveto
emberi jog, es bar ketsegtelen, hogy eme fundamentalis jogunkat
nem egyenlo mertekben gyakoroljuk, o megis megfeledkezik valami
masrol, ami nem jog ugyan, de szep ereny: a megbocsatase.

Ezuton kerem alazattal a Biztos Urakat es Holgyeket, hogy
aldozzak fol villanyos gumibotjukat a szolasszabadsag oltaran.
Cserebe megigerjuk, mi szegeny megtevedt bunosok, hogy megtanulunk
ertelmesen elni osszes jogainkkal, a szabad beszed jogaval
legkivalt, meg ha bolond lyukakbol bolond szel fujdogal is
idonkent.

Amennyiben ez lehetetlennek bizonyul, folmerul annak szuksegessege,
hogy Jozsit megkerjuk, novesszen uj agacskat a HIX duslombu
fajara, s neveztessek el ezen agacska (az egykori vicclap mintajara
SZABAD SZAJ-nak, s legyen e szabad szajban egy dolog tilos:
mas nyelvere (nyelv mint 'Zunge' es nyelv mint 'Sprache' egyarant!)
raulni, s arra ilyen-olyan indokkal csomot kotni!

Kivalo es tengermely tisztelettel:
Dr Aconus
elektronikus vilagpolgar

   | \     	e-mail:  
---+----^  	JANET:  (UK only)
   | |     	Fax: ++44 81 913 8545
  / -+-^   	
_/   L_/

most ingyen megteheti.
(En is a TIPP-ben?)
Indulo aprohirdeteseket tartalmazo hetilapba (ld. Expressz) varnak a
szerkesztok (barataim) aprohirdeteseket. Az elso szamba johet mindenfele
VALOS apro az elet minden teruleterol, (60 eves felesegemet 3 20 evesre
cserelem  vagy koszvenyes ferjemet kotozott sonkara is johet,
de a megjeleneset en nem tudom garantalni!), valamint lakas kiado, matek
korrepetalast vallalok, kerekparpumpa elado stb.
Gepzarta aug. 18. Lapzarta 22. Az itthoniak telefonalhatnak is:
1189426 PONT Magyar Hirdetesi Lap szerkesztoseg.
  ,   ,
Baan Peter

Egy baratom kert meg a kovetkezo level kozzetetelere. Akinek van valami jo
TIPPje, kerem az en cimemre:
 valaszoljon. Elore is kossz.

                           Nemeth Valentin
Ime a level:

Szakmai gyakorlathoz esetleg diplomamunkahoz keresek munkahelyet.
4 eves villamosmernok hallgato vagyok a TU Ilmenau-n (Ilmenaui Muszaki
Egyetem), hiradastechnika szakon.
A Vordiplom-ot, ami a bachelornek felel meg 'jo' eredmennyel zartam.
Eddigi szakmai tapasztalataim
  -kisebb munkak az itteni kutatas szamara
  -egy fel evig dolgoztam a Dornier-nal (a Daimler Benz legikozlekedes es hadiip
ari
   leanyvallalata) ahol repulogepek szamara keszitettem programokat
  -a Wuseltronic-nal (mernoki iroda Berlinben), egy napelem-halozat konverter
   tesztelesi es gyartasi kezikonyvet keszitettem el.
Erdekelne, hogy hol es hogyan kereshetek ilyen munkahelyeket az USA-ban, Ausztra
liaban, Del-Afrikaban vagy mas angol nyelvteruleten, esetleg konkret cimek.

                          Kiss Zoltan

Kedves Tippelok!

Szeptember 5.-en indulok kocsival Budapestrol Hollandiaba (Delftbe). Az autoban
van meg szabad hely, igy ha valaki akkoriban akar utazni arrafele, kerem irjon
a cimemre, szivesen elviszem.

cimem: 

Kocza Gabor 
(Delftbol)

Kedves Feri es Sandor!

A TIPP 1108 szamaban foglalkoztatok Lenard Sandorral es
a Micimacko latin forditasaval. Ehhez nemi adalek:
Lenard Sandor 1910-ben szuletett Budapesten, szuleivel
 egyutt 1918-ban Becsbe koltozott es ott vegezte el az
 orvosi egyetemet. Az Anschluss utan 1938-ban Olaszorszagba
menekult, ott elte at a haborut, majd 1951-ben Braziliaba
(es nem Argentinaba!) vandorolt ki. Ott 1955-ben megnyerte a
Sao Paolo-i TV Bach versenyet es a kapott dijbol telepedett
le a Del-Braziliaban, a Donna Emma volgyben. Ott irassal,
 forditassal es tobbnyire ingyenes orvosi praxissal
 foglalkozott 1972-ben bekovetkezett halalaig. A faluban
nemet, olasz telepesek es botokud indianok kozott
elt. A magyaron kivul 12 nyelven beszelt, verseit nemetul
irta, de irt ket olasz nyelvu orvosi konyvet is. A Micimacko
latin forditasara nehezen talalt kiadot, de vegul is nagy
 siker  lett es sokat keresett rajta a kiado. Kesobb
 leforditotta latinra Sagan Joreggelt bubanat c. konyvet
es a nepszeru nemet ifjusagi olvasmanyt a Max un Moritz-
ot is.
Magyarorszagon 1973-ban jelent meg a Volgy a vilag vegen es
 mas tortenetek c. konyve, mely nagy siker volt. Ezt a
 konyvet magyarul irta. Mindenkinek ajanlom, igen jo.
Kesobb megjelent a Romai Konyha c. szakacskonyve is.
Ez nem annyira szakacskonyv, inkabb kutlturtorteneti
anekdotazas. Ez is szorakoztato. Lehet, hogy megjelent mas
 konyve is, de en nem tudok rola.
Udvozlettel :
Szentpali Bela

A kovetkezo konyvekenek a Magyar forditasat olvastam csak, de az alapjan
merem barkinek ajanlani (akinek nincsen egynel tobb Dr. a neve elott):
(Kozos jellemzojuk, hogy a gimnaziumi tananyagban NEM szerepeltek, pedig
megerdemeltek volna.)

- Prus:    A Farao

- Waltari: Szinuhe

- Barmely Lem mu" kiveve az Asztronautak.

Kulonosen ajanlom: Az Ur hangja, Kiberiada, A Le'bolo, Iljon Tichy utazasai
kozul a Doktor Diagorasz, Visszateres (es persze a klasszikus: Solaris).
(Legtobbjuket Muranyi Beatrix forditotta Magyarra)

- Si Naj An: Vizparti tortenet (forditotta Csongor Barnabas)
 
 Mindezek utan nagyon szegyellem, hogy nem tudok Lengyelul, pedig egy ilyen
kicsi nepnek a nyelven is mi sok jo tortenet megjelent.
A Szinuhe eredetije Finnul van (sajnos szinten nem sokat ertenek belolle),
A Vizparti tortenet pedig egy Kinai regeny.
Magyar muvet is ajanlanek azoknak akik meg nem olvastak:

- Szathmary Sandor: Kazohinia (Ujabban kiadtak Hiaba cimu regenyet is, de az
nem tetszett annyira).

Mindenkinek talan nem ajanlhatom, de inyenceknek csemege:

- Frank Herbert Dune (Nekem az elso resz tetszett nagyon, ennek van jol
  sikerult Magyar forditasa is meg az otodik (ezt csak Angolul lattam meg
  eddig, bar ha ezt is ugy csinaljak meg mint a masodik reszt akkor jobb
  ha hozza sem fognak, itt ugyanis a forditas csak silany utanzata lett az
  eredetinek).)

- Vu Cseng-En: Nyugati utazas valamint

- Tung Jue:    Ami a nyugati utazasbol kimaradt
(Ezeket is Csongor Barnabas fordittota Magyarra)
 
 Es, hogy miert is szeretem oket, mert modernek, mert altalanosak.
Barmikor barmely helyen es idoben aktualisak, eppenugy jatszodhatnak egy
Okori egy Kozepkori vagy egy mai Magyar/Amerikai kornyezetben mint Kinaban
Egyiptomban vagy a csillagok kozott.
 Eppen ez az amiert szeretem oket. Mert mar megbocsassatok a legtobb Orosz
mu" nagyon szep amit az emberrel elolvastattak, csak eppen a Birodalom
Hatarain tul nem ugyanazt jelenti. Ertekesek is es bizonyara a Vilagiroda-
lomban megvan a maguk helye, de az 'Europa az Uralig tart' bizony foldrajzi
es nem kulturalis hatart jelent. Az o" irodalmuk az ovek es nem a mienk
vagy legalabbis nem jobban a mienk mint egy Kinai vagy akar Arab mu".
 Bizony az EUROPAI kultura az valahol a Lengyel/Finn stb. hatar utan vegeter.

Zsoter Andras (Hong Kongbol)

Egy kis kiigazitas. En az MCI Call USA-t hasznaltam. Telefonkartyas 
telefonrol telefonaltam, es semmit nem vett le a kartyarol. (Nem 
azert, mert rossz volt, uis belfoldi tavhivasnal vidaman eszegette az
egysegeket.) Tehat ugy tunik, hogy azok a ronda, szurkeskek del-afrikai
kartyas telefonok tudjak, hogy a nemzetkozi 800-as szamok ingyenesek.
Penzbedobalosrol nem probalkoztam.

Udv, Laci

Kedves Laptop-Notebook ismerok!

Ismeri valaki kozuletek a Bondwell B320-as (gyartasi ev 1990 korul,
286, 20 HD, mono-VGA gas plasma) notebook masinajat?

Mindenfele apro informacionak nagyon orulnek vele kapcsolatban.
Ha valaki tudna segiteni az   cimen varom levelet.

Koszi
 Dalmi Attila

Cseresznyemag meg meggymag.
Jobb egy lu'dnyak tiz tyu'knyakna'l.
Go:rbe bo:gre, sa'rga bo:gre.
Moszkvics slusszkulcs.
Mit su:tsz kis szu"cs, so's hu'st su:tsz kis szu"cs?
Re'pa, retek, mogyoro', kora'n reggel, ritka'n rikkant a rigo'.
Az ibafai papnak fapipa'ja van, eze'rt az ibafai papi pipa papi fapipa.
Nem minden fajta szarka farka tarka-barka, 
csak a tarka fajta szarka farka tarka-barka.
A'da'm batyam, pa'va't la'tva'n, sza'ja't ta'tva'n, la'ba't ra'zva'n, 
ma'r-ma'r pa'va'va' va'lt.
Egy kupac kopasz kukac, meg me'g egy kupac kopasz kukac,
az ke't kupac kopasz kukac.

(de gyorsan kell am mondani, es tobbszor)


Udv:
	Gabor

Kedves Zsoter Andras (Hong Kongban) !

Azt irod, "haragszom rad", ezert onvizsgalatot tartottam.
Ime az eredmeny :
	- amikor a "C-nyelv" vita zajlott, akkor Neked drukkoltam,
	- amikor deklaraltad, hogy "a francia nok budosek", akkor
	  valoban nagyon felbosszantottal, de azota mar megnyugodtam.
Tehat pillanatnyilag dontetlenre allsz.
Vagyis nem haragszom Rad.

Az azota megjelent TIPP-ekbol kiderult, hogy sokaknak nem tetszett,
amit irtal, nem csak nekem.

Ugy latom a problema ott van, hogy amikor irsz valamirol, ami
nem tetszik, utana felmergelodsz, es a hozzaszolas vegen
mar ossze-vissza vagdalkozol.
Ezzel viszont szepen "agyoncsapod" az irasod ertekes reszet.
(lasd: tamadas az orosz nyelv ellen, amire nem csak en reagaltam)

Szerintem megprobalhatnad azt a modszert, hogy ha irtal egy
hozzaszolast, akkor azt ne kuldd el azonnal.
Olvasd el 2 ora mulva ujra, higgadtan.
Ennek az az elonye is megvan, hogy eszreveszed a gepelesi hibaid.
Es ha meg mindig tokeletesnek talalod, csak akkor kuldd el.


Udv:
	Gabor

Kedves TIPPelok!


 Nagyon orulok, hogy tobben vettetek a faradsagot, es velemenyt nyilvanitot-
tatok a MOKArol. Mar attol tartottam, hogy felhivasom erdektelensegbe fu'l.
Sajnos, eddig csak az egyik fel szolalt meg, pedig erdekes lenne megismerni a 
masik oldal allaspontjat is. Nyilvan van ilyen, mert vannak akik rendszeresen
irnak a MOKAba.
 Tovabbra sem lehet tudni semmit a MOKA elofizetesi statisztikairol. Kedves 
Hollosi Jozsi, nem tudnal segiteni? 
 Basti Zoli azt kerdezi, hogy szerintem mit kellene tenni a MOKA felviragozta-
tasa erdekeben. Hat igen, ez a dolognak a nehezebbik resze. Egy tojasrol kony-
nyu megmondani, hogy zap, tojni egyet viszont lenyegesen nehezebb, meg egy 
tyuknak is, feltehetoleg. Szerintem valamifele moderalasra lenne szukseg, es
az ujsag ket reszre tagolasara, illetve ket kulon lap megjelentetesere. (Gondo-
lom, Hollosi Jozsi vercukorszintje most ugrott egy nagysagrendet, elnezest 
erte.) Szerintem a "SZOLID.MOKA" -nak nem lenne muszaj naponta megjelennie, 
csak ha van eleg anyag hozza. A legnehezebb ugy azonban a moderalas maga. Ki
moderaljon, es milyen vonalak menten szabdaljon, egyaltalan megvalosithato-e
valamifele kriteriumrendszer, nem tudom. De gondolkodom rajta (ha ez barkit is
vigasztal :-)) !
 Ha valakinek van valami jo otlete, nosza, irja meg!


				Tisztelettel:
						Pfening Andras

On July  12, 1993,  Silicon Graphics   unveiled  Indy, the newest
member of the Indigo family  of desktop  workstations. During the
month of August,  Silicon  Graphics will  be conducting  seminars
throughout the US,  Canada  and  abroad.  At this    free product
information exchange, you  see  the first  system bundled with  a
digital color video camera.  In addition,  you find out about the
first media user  interface delivering the best system management
tools and a complete set of digital media tools integrating data,
text, images, 3D & 2D graphics, audio and video.  With the system
design based  on  MIPS  R4000  64-bit RISC  microprocessors, Indy
offers incredible applications performance with amazing 2D and 3D
graphics capabilities.  Indy   is fully  compatible  with and can
offer complementary software solutions for  Sun, HP, DEC, IBM and
Mac users.   Priced under $5000.00,  this power desktop system is
worth checking out.

This  seminar series  will tour   over 50  US cities,  7 canadian
provinces and 56 locations abroad. To find the seminar nearest to
you, see the locations listed below.

--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--
To Register For This Free Seminar, Email 
-^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^--^

PS:Az 50+7+56 koordinatakupacot (orszag,varos,cim,idopont) keres-
re felteszem a SENDDOC-ra.
                              __o
             __o             -\<,
            -\<,  __________O / O
__Gabor____O / O

Kedves Olivier!
 
Nem tudom, mit hallgattal Parizsban, de az altalam ajanlott kazettakon - az elso
ketto van meg nekem - teljesen jo a kiejtes.
 
Kertel nyelvtoroket, itt van mindjart egy razosabb:
 
Szelid meggymag vagy, vagy vad meggymag vagy?
 
Posfai Gyorgy

> 4 WEEKS OF FREE UNLIMITED RETRIEVALS TO SELECT NEWS
> 
> Dear Colleague,
> 
> We are surveying our worldwide database of leading computing professionals as 
> part of our ongoing effort to track the major trends in high-performance
> computing. We would greatly appreciate your participation in this survey. We a
re
> offering 4 free weeks of unlimited retrievals to Select News to all those 
> completing the survey and/or a copy of the Executive Summary of the  results. 
> These results will NOT be published
> 
> To receive a copy of the blank survey to be completed (11 questions), send an 
> e-mail message to  and type 9902 on the subject line -- no
 
> text is required in the message. The survey will automatically be sent to your
 
> e-mail box.
> 
> Thank you for your consideration.
> 
> Tom Tabor
> President
                              __o
             __o             -\<,
            -\<,  __________O / O
__Gabor____O / O

Kedves TIPPelok!

A nekton-programmal probalom egy uzemanyagcsepp deformalodasat kiszamitani
egy levegoaramlasban. Sajnos nagy nehezsegekbe utkozom. Van kozuletek valaki,
aki mar dolgozott nektonnal vagy talan a program fejleszteseben segitett?
Nektont az MIT irtak es a fluent inc. forgalmazza.

Koszonom a seitseget.
Peter

Mips R4000 PC         Mips R4000 SC
CPU                          at 100 MHz            at 100 MHz

A kovetkezo otlettel allnek a tisztelt nagyerdemu kozonseg ele. Mi
lenne, ha azok akiknek kedvuk tartja, begepelnek az altaluk legszebbnek
tartott olyan verset magyarul, amelyik valamilyen modon a szerelem
erzesevel vagy elmulasaval van kapcsolatban. En kezdenem is a sort, ha
otletem nem tetszik, ugyis elhal a dolog, egy versert meg remelem
egyesek nem fognak megkovezni, mint tettek azt massal mas alkalombol. 
Szoval a vers: Szergej Jeszenyin:  Bokraink kozt...

               Bokraink kozt mar az osz barangol,
               koro lett a fenyes laboda.
               Zizego, szep zabkeve hajadrol
               nem almodom tobbe mar soha.

               Arcod havan bogyok bibor vere,
               szep voltal te kedves illano,
               szelid, mint az alkony puha fenye,
               s feheren sugarzo, mint a ho.

               Szemed magvai kihulltak regen, 
               neved, a torekeny, messzeszallt.
               Gyurott salam orzi mar csak hiven
               feher kezed harsmez illatat.

               Amikor a hazteton a hajnal
               macskamodra, lustan lepeget,
               emlegetnek tunodo szavakkal
               vizimanok, dudolo szelek.

               Keklo estek azt suttogjak rolad,
               alom voltal, elhalo zene.
               De tudom, aki formalta vallad,
               fenylo titkoknak volt mestere.
 
               Bokraink kozt mar az osz barangol,
               koro lett a fenyes laboda.
               Zizego, szep zabkeve hajadrol
               nem almodom tobbe mar soha...

                          Rab Zsuzsa forditasa

Csak remelni tudom, hogy nem ejtettem hibat, fejbol irtam. 
Ha csak nehany embernek hozott ez a kis vers nemi szint a
minennapjaiban: megerte begepelni. Tisztelettel: Szilagyi :-) Jozsef.
 .

Van valakinek DOS kompatibilis palmtop gepe?
Egy olyan masinat szeretnek venni, amellyel a vonaton olvasgathatnam
a mailjeimet. Eddig egy laptopra gondoltam, de ugy tunik, egy palmtop
gep sokkal alkalmasabb a celra: konnyebb, kevesbe torekeny,
es belefer a zsebembe, azaz nem kell kulon taskat vinnem.

Amilyekrol eddig jokat hallottam:
HP100LX, Memorex Commuter, Zeos Pocket PC

A leirasokat mar olvastam, most tapasztalatokra lennek kivancsi
olyanoktol, akik hasznalnak ilyesmit.

De az is lehet, hogy egy subnotebook jobban megeri: ugyan joval 
nagyobb, meg mindig befer egy kis taskaba, es jobban olvashato,
van benne HD, es a legtobbjuk 386 kategoriaju (pl. DELL325Li,
HP OmniBook, Gateway 2000, stb.) Ezekrol is erdekelnenek a 
tapasztalataitok.

Koszi,
Jozsi