Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX OTTHON 1401
Copyright (C) HIX
1998-12-16
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 leforditas (mind)  54 sor     (cikkei)
2 :))) (mind)  3 sor     (cikkei)
3 Este 7-kor kaptam meg az Otthon-t... (mind)  227 sor     (cikkei)
4 Re: *** HIX OTTHONKA *** #1400 (mind)  10 sor     (cikkei)
5 elnevezesek (mind)  5 sor     (cikkei)
6 Nyelv (mind)  8 sor     (cikkei)
7 Metro (mind)  68 sor     (cikkei)
8 Re: #1399 (mind)  60 sor     (cikkei)
9 Re: #1400 (mind)  281 sor     (cikkei)

+ - leforditas (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Zsolt!

"onfelaldozo, lemondo es a vilagkozosseg erdekeben hosszu evek alatt
keserves, fogcsikorgato elszantsaggal vegzett megszallott kiserletezesei,
kutatasai eredmenyekeppen befejezett munkamat az angol nyelv sok
zavart, bosszusagot es frusztraciot okozo irasbelisegenek
megreformalasarol.
(Hu=ha, ezt a mondatot forditsa le valaki angolra !)"

OK. Ime: "cut it (English) short!"

"
> Ott hagytam az egeszet. Gondoltam, a penzemnek elso rangu erteke van,
> tehat elso rangu arura akarom atcserelni.
Ez tetszett ! Frappans es igaz is (bar nem minden esetben...)"

...Melyik esetben?

...Ontok egy kis olajat a tuzre...
Par evvel ezelott tortent. Bementem egy uzletbe es kivalasztottam a
megfelelo arut, vasarlasi szandekkel. Ki akartam az arut venni a gondosan
becsomagolt dobozbol. (Utovegre, soh'sem lehet tudni mi van benne; hibas,
vagy torott aru stb.) Az uzlet tulajdonosa ezt megtiltotta. Ezutan az arat
beletettem egy barna boritekba - es leragasztottam. Amikor atnyujtottam
cserebe az aruert, o termeszetesen ki akarta nyitni es megszamolni. En
tiltakoztam ellene. Az alla leesett, szeme kitagult - es csak  nezett ram,
hihetetlenul. Szerencsere, hamarosan rajott a titokra, s mig en az arut
ellenoriztem, o gyorsan a penzt szamolta meg.
Ez csak egyszer tortent meg velem, habar egy ures boritekot mindig
magammal viszek vasarlasra...

Oh, ezt nem tudtam megallni; egy masik eset...
Bementem a szupermarketbe, vasarolni. Kartya helyett papirpenzzel
fizettem. A kasszas a lampa ala tette az atvett husz fontost, s csak
azutan adott vissza ot font papirpenzt es nehany penzdarabot. Mielott
elhagytam a kasszat, az otfontost az ablak fele tartottam. Amulva nezett
ram a penztaros -- dehat ugye, a papirpenznek is ket oldala van...

Mar a vakbelem is vibralodik...
Amikor mi a gyogyszert a patikaban atvesszuk, fizetnunk kell, 16 es 60 ev
kozott - kiveve, ha bizonyitjuk a szegenysegunket. Szoval megyek a
patikaba egy felujitott eloirassal. A gyogyszer az asztalon, kezem maris
kesz az atvetelre ... amikor a kedves holgy (oh, de milyen kedves!)
megkerdez engem: "Uram, mi az oka annak, hogy nem fizet?" 
"O, kedvesem - valaszoltam szeles vigyorral - csak most multam 60 eves,
...hm...10 evvel ezelott."
Mondanom sem kell, az egesz napom kimondottan isteni volt!
  
Szeretettel

        Imi
(ekezetek elveszhetnek)
-- 
Imre Kinchesh
+ - :))) (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>ES MEG VAN POFATOK MINKET HIVNI SZINESEKNEK ?   :-))))

  Ez nagyon tetszett, Zsolt, koszi szepen!
+ - Este 7-kor kaptam meg az Otthon-t... (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedvesek!

Ma este 7-kor kaptam meg az OTTHON-t, nem tudom, ez masnal is igy
volt-e... Igyekszem hamar irni, hatha a lapzartat is megkutyulja...

A lelkem sokkal jobban van, koszonom a kedves szavakat mindenkinek.
Most testileg vagyok furcsan, nem erzem a testem. Ulok a gepnel es
olyan, mintha nem lennek. Nem erzem a labam, mintha nem is lenne. Ha
megmozditom, erzem, de amugy olyan, mintha valami vakuumban lennek...
Azt hiszem, sok volt az utobbi napokban a szamitogep. De megerte,
szereztem egy kis penzt, ami jol jon Karacsony elott. Nagyon orulok
neki, mindenkinek telik valami egeszen aprosagra :))))

***Imi***

Koszi az angol-lecket :) Kimentettem, kinyomtattam... Nagyon vilagos
osszefoglalo, nagyon jol felfrissitette az angol-tudasomat! Koszonom
meg egyszer!

Tetszik, hogy belato voltal a noi-ferfi egyenjogusaggal kapcsolatban.
Sajnos Magyarorszagon meg mindig divik a tekintely-elvuseg :(

***Moni***

Mi meg nem irtunk egymasnak, szeretettel udvozollek :)
Bizonyara nem tudod, ezert elmondom, hogy Benci masodik neve Martin :)

> Legszivessebben ismet szulnek, de hat az anyagiak...
Nagyon megertelek! Nekem meg nehezebb a dolgom, tudod: egyedul nem
megy :)
Biztosan egyenesbe jottok hamarosan, es Martin is "erettebb" lesz
akkor egy kistestverhez. En is csak vagyakozom - egyelore...

Fogmosas ugyben koszonom a tanacsokat, lassan elindulok
bevasarlo-korutra, veszek valami praktikus fogkefet, ez az ujjra
huzhato tetszik nagyon! Hol lehet kapni? Markaja van?

Tobbiektol kerdeznem, hogy hol lehet venni olyan asztalra teheto
babaszeket? Es mi annak a neve? Es tudtok valamit a mostani ararol?
Azt hiszem, az lenne a legjobb most Bencinek, sokaig tudna
hasznalni...

***Attila***

Magam neveben :) koszonom a jokivansagokat, en meg nem kivanok
senkinek, mar irtam, hogy meglepivel keszulok :)))

> Estee, szia, gratulalok Neked Bencihez, Bencinek pedig Tehozzad.
Kedves vagy, koszonom szepen!
> Sot magamnak is gratulalok Hozzad; talan erted, miert.
Haaat, egeszen tisztan nem :(

Ajjjajjjj, zsibbad vallbol a kezem, jajj es a labam is. Mi van
velem???

***Marti***

> Kedves Estee! Mondd, mi a csudaert Ne lenne rossz kedved...
Azert, mert erosebbnek ereztem magam... De mar elmult, nem tartott
sokaig es talan szuksegszeru volt... Benci apukaja nem volt a ferjem,
igy utolag jobb is, a valas nem egy kellemes dolog... A vele
kapcsolatos dolgokat lerendeztem, lezartam magamban, s mivel naponta
jon Bencihez, megvan az apa-fia kapcsolat is...
Azt hiszem, a Karacsony hozta ki belolem a magany-erzest, es a
pillanatnyi boldogtalansagot... Es pontosan tudom, hogy a vilag nem
csupa boldog emberrel, hazasparral van tele. Ha rajtam mulana,
mindenki boldog lenne es jomodu. Nem lenne sem haboru, sem betegseg.
Mindenki tokeletesen egyenlo lenne, igy nem lenne ok a haborura,
vitakra. Ha mar ennyi hatalmam lenne, a rosszat is eltorolnem :)
Estee, ebredj, belelog a kezed a bilibe :))))))

Valoban sokan nem szeretik a Karacsonyt... En nem tartozom kozejuk,
nekem a legszebb unnep a vilagon. A Szeretet Unnepe es igy is erzem.

> Van egy-ket csalad, aki meg Karacsonykor is megvalositja,
> hogy csakis azt tegyek es azt egyek, ami jol esik, de ez a ritka.
Erdekes, en nem erzek semmit kotelezonek, olyan termeszetes ilyenkor
(is) minden...

> Korabban azt irtad, joban vagytok a volt ferjeddel.
> Nem jonne at megis Szentestere
Azt hiszem, nem szeretnem. Joban vagyunk, de nincs most ra szuksegem.
Talan anyukam itt tud lenni, de ha nem lesz senki, akkor Bencivel
csinalunk egy csodas Karacsonyt, es egy meg jobb Szilvesztert, mert
nem megyek sehova, nem hagynam itt Bencit semmi penzert. Nem is
kivankozom tarsasagba...

Nagyon koszonom a segito-szandekodat, jol esett nagyon. Mar biztos,
hogy nem esek vissza :)))

***Gabo***

Sajnalom, hogy gondjaid vannak a levelezessel... Nem tudtok egy
szolgaltatohoz csatlakozni, mondjuk alap-dijcsomagra? (Nem tudom, a
Drotposta hogyan mukodik)

> az idei depressziot szep sorban kapjuk el,
> igy mindig lesz par ember aki tartja a lelket a tobbiekben!
En mar tamogato-kesz vagyok :)

Csaladfa... Csak szoljatok, tenyleg szivesen csinalnek mindenfelet...
Honlappal mi a helyzet?

> levelben kiderul, hogy sok ertekes kapcsolattol
> fosztanank meg magunkat, ha csak a kulso es az eletkor szamitana.
Bizony, erre mar en is rajottem :) Aldom is ezert a Netet...
> Ime az en "fenykepem": 162 cm, 47 kg
Jo vekony lehetsz :)
> Szegeny gyerek az aktualis kinlodas kozben mindig megjegyzi,
> hogy nagy a feje.
Jaj, de edes :)

***Marcsi***

Bar reszleteket nem tudunk, de remelem, a Szeretet Unnepen azert
sikerul az Anyukaddal kapcsolatos problemat megoldani...

***Eszter***

> Mi mostanaban relaxalos delutanokat csinalunk Annaval.
Aranyosak lehettek :) Egy ilyen csoppseg nagyon szeretnivalo, en akkor
szeretem oket a legjobban, amikor olyan masfel eves koruliek :)
> Probalj ki Bencivel valami hasonlot, meglatod, hasznal minden
> baj ellen!
Sajnos ilyenre nincs igazan idom, de ha elmegyunk a nagyszulokhoz
ebedelni, az is nagyon kikapcsol, jo setalni...

A Karacsony maximum Szenteste lesz kettesben, utana nem. De anyukammal
mi is kettesben unnepeltunk nagyon sokszor... Es nagyon szeretek arra
visszagondolni. Hamarosan elkezdem a diszek kesziteset, most megint
lelkes vagyok :) Szep Karacsonyt csinalok Bencinek...
>>nagyon remenykedem, hogy talalok egy igazi(bb) tarsat.
>Ebben en egeszen biztos vagyok es szivbol kivanom Neked!
Koszonom szepen! Nagyon remelem, hogy igazad lesz...
> a rendor mar csak akkor tesz valamit, ha ver folyik.
Pont erre gondoltam. Azert az izraeli dolog kicsit sok, de kozotte
lenne egy arany kozeput... Nem kellene egymast oldokolni...
> Ha vele vagyok, igyekszem magam visszafogni, mert parszor
> mar eleg szepen leegetett, meg akkor is, ha igazam volt, de
> csunyan szoltam.
Naaa, te csunyat szoltal? Nem tudom elhinni :) Vajon miket?

A gyerek szerintem egy ido utan elnevezi a szuleit, persze nem mindig,
de en is ilyen voltam, es a csaladban tobben is...

Ha 3 honapos kor korul erezted, hogy kevesebb a tejed, akkor
szerencsed van, hogy van egy ilyen dietetikusod :) a kozelben. Sokan
ilyenkor hagyjak abba a szoptatast, pedig ilyenkor csak tejvaltas van,
mas lesz az osszetetele, a baba eletkoranak megfelelobb...

***Galambosi Agi***

Boldog varandossagot kivanok neked (reg nem hasznalom a "terhes" szot,
nekem soha nem volt terhes a dolog), es kivanok egy csodalatos
kisbabat, es boldog csaladot!

***Zita***

En elmentem az OTTHON-t *.txt-be, es a Wordben irom meg a levelet.
Beallitom a sorhosszot, es amikor kesz, csak beleteszem a levelbe.
Igaz, rovidek a soraim, de ritkan esnek szet. Es igen, ra kell szokni
a folyamatos mentesre. En is sok kellemetlen elmeny utan tanultam meg
:) Az Eudora-t nem ismerem...

En a TV2-t nezem, te szoktad? Az ottani sorozatoknak merre van a
honlapjuk? Nagyon erdekes lehet... A Szivtipro Gimit is nagyon
szeretem, annak mar megtalaltam a lapjat :)

> az "Isaura jelenseg" felelmetes!
Ugye? :)

Idegen nyelven en azert nezem meg neha a sorozatot, mert elobbre
tartanak :)))

> Estee, fel a fejjel!
Fent van :) Szerencsere tenyleg csak atfutott rajtam, szules utani jol
kidepiztem magam - jopar evre elore...

En anyukamat Idinek hivom :) Jopar eve, es mindkettonknek nagyon
tetszik :)

> valamelyik nap elvesztettem kedvenc fulbevalom egyik
> parjat. Szerintetek lehet ilyesmit kapni Mo-on?
Probalkozz talan a BAHIA-ban...

***Zsolt***

>> Odass :) ! De jo dolga van valakinek! :))))
> Nekem is, nekem is !!!
Akkor neked is dejodolgod van :)))))))))))))

***Pap Zsuzsa***

Orulok, hogy nincsn komolyabb baj. Sajnalom, hogy tapszert kell adnod
a babanak, az bizonyt allergizalni is tud...
Most mar velhetoen rendben lesz minden, en ezt kivanom!
Mi volt az oltason? Hogy viselte?

> Agicanak: Mi van veled? Reg olvastalak. Mi van a kis Orssel?
Tenyleg, mi van veletek????

***Fruzsi***

Remelem, a tobbiek tudnak szonyegtisztitas ugyben segiteni. Vegso
esetben kolcsonozzetek egy gepet.
Tetszett parod "csaladritkitasi" megjegyzese...
Munkahelyi problema: ilyenkor Karacsony tajan sok ember
turelmetlenebb. Megertem a fazont olyan szempontbol, hogy ha mar
annyit rohangalt, es mindent kivalogatott, ami neki kell, akkor
tenyleg bosszanto lehet egy ilyen hir. Persze a reakcioja mar kevesbe
megertheto. Teged is megertelek, nem ilyenre vagyik az ember egy ilyen
hajtos idoszakban. Talan egy ures napon mashogy alakult volna a dolog,
nem?
Mi tortent a fonoknel?

***Bea***

Nagyon igazad van a baratsaggal kapcsolatban! De enm megis ugy
ereztem, hogy nem tul jo, hogy ezzel "farasztok" mindenkit...
Banatom elszallt, ismet a jo oreg Estee vagyok :)
Koszonom a honlaplatogatast, Bencinek megmondtam, hogy kedvesnek
tartod :) Orult neki :)

Nagyon kellemes csutortokot kivanok mindenkinek es ne mondjunk
csutortokot :)))

Szeretettel: Estee
+ - Re: *** HIX OTTHONKA *** #1400 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

On Tue, 15 Dec 1998 21:35:37 EST, HIX OTTHONKA wrote:
>  Mara csak ennyire jutott idom, legyetek jok!
>
>  Bea
az apatok kutyafulit azert ez a 78K nem semmi...

15 sorra kellene azt a limitet venni, nem 500-ra :-)))

Hello, Denes
"Nem az embere a Fold, hanem a Folde az ember."
+ - elnevezesek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>Tokeletes   Eros ige: I had seen    I have seen    I shall have seen
>          Gyonge ige: I had walked  I have walked  I shall have walked  
A "tokeles" -nek a szabalyos neve nem "befejezett"? Az eros es gyengenek
meg rendre rendhagyo es szabalyos ragozas?
sk
+ - Nyelv (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Imi (Imre Kinchesh) irta:
>Most pedig mar se angolul, sem magyarul nem tudok helyesen irni,
>beszelni - de engem ez mar nem zavar, a lenyeg az, hogy megertove
>tegyem gondolataim.

Es miutan a gondolataid szepek es tartalmasak remelem ezutan sem zavar.

Zoli
+ - Metro (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Fruzsi ! 

Egy-ket tanacs, hogy a kovetkezokben ,hogy kerulj el hasonlo incidenst:


>>Nem tudta szegeny, hogy kivel akadt ossze, ezert ugy dontott, tajekoztat
engem a kotelezettsegeimrol. "Vegye tudomasul, hogy maga ertem van.!"

A kuncsaftnak  mindig igaza van. Tehat  nem szabad neki ellentmondani.
Ez folosleges konfliktust teremt, es tovabb irritalja az amugy is
ideges kuncsaftot.


Jatszuk vegig ujra  a szituaciot .
" vegye tudomasul ..........

Valasz : szeles, bargyu mosoly   ( amerikai filmekbol el lehet sajatitani,
               olyan  Al Bundy-szeru)
             "    Termeszetesen uram , mi kizarolag magaert vagyunk. "


>>A valasz: "Nezze uram, nekem papirom van arrol, hogy
en kiert vagyok, de azon nem a maga neve szerepel:" 

Ez bizony borzasztoan rossz valasz, hiszen ugy felturboztad magad,
hogy meg otthon is ragodsz rajta, nem tudod magad mogott 
hagyni  a munkahelyeden.

En ezt valaszoltam volna: 

Al bundy-mosoly es : Kedves Uram,  legyen szives odaadni
a kartyajat, ja meg a PIN-codot es en szivesen atmegyek 
a szomszed aruhazba  es lehuzok a kontojarol  annyi penzt
amennyit kivan : 

A fazon erre gondolkodoba esik, fogadjunk hogy az elso 
gondolata az lesz , hogy a Fruzsink ki akarja ramolni
a kontojat . Lenyeli a nyalat ,szo nelkul otthagy.

Te pedig ujra felveszed a legszebb mosolyodat,
utanna sietsz es fennhangon megkerdezed:

Segithetek meg valamiben ?

Utanna jol kirohogod magad, es tatott szajjal elmeseled 
a tobbi  eladonak  a storyt. Vidaman mesz haza, es lett
egy jo napod.

>>Lehet hogy mar nem is kell gondolkodnom a 4 oras
allason???

Ha komoly ceg lenne a Metro,akkor azonnal kirugnak 
ott helyben. De a masik oldalhoz hozzatartozik az is,
hogy erre oktatni kell a kiszolgalo szemelyzetet, meg 
mielott munkaba all.



>>A mo-i Metrokban nem lehet kartyaval fizetni 

ez igaz ??????

Me szerencse hogy kobaltat nem adtak a kezedbe,
meg agyon vagtad volna a kuncsaftot.

udv

Nagy Zoltan
+ - Re: #1399 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Tibor:
>> Felado :  [United States]
>> Temakor: RE: FW: Dia de Santa Edwiges ( 179 sor )

>Sto on gavarit? Ja nye panyimaju.. 8-)))

Tozse!!!

Zoldsegvasarlas:
 Itt is lehet valogatni, de a lustabbaknak van elorecsomagolt adag is. 
Errol jut eszembe: Idosebb, regota itt elo hazankfiahoz kijott latogatoba
19 eves unokaoccse. A srac le volt nyugozve Kanadatol, amulva nezte
a "csodakat". Itt az a szokas sok elemiszeruzletben, hogy a zoldsegekre
kb 10-15 percenkent vizet permetez egy automa szerkezet. A srac el volt
ajulva, hogy itt "locsoljak a zoldsegeket", de erre a nagybacsi komoran
ennyit mondott: "Dehogy locsoljak. Eladjak a vizet is!! "
Sajnos ebben van valami, mert sok zoldseg magabaszivja a vizet.
De viszont fenyesebb!

Estee:
Remelem mar jobb a hangualatod. Ha segit, irjal csak nyugodtan
barmirol. Karacsonyra biztosan nagyon nehez egyedul maradni.
Azert gondolom latogatasaitok lesznek ide-oda. Nagyszulok?
Testvered van? Vagy valaki kozelallo szemely?
 Es tudod: az Internet nyitva lesz napi 24 oran keresztul!

Gabo:
>Kerdes mindenkihez: Hogyan szolitanak Benneteket a gyerekeitek? 
>Lara Zsoltot papanak, engem maminak hiv.
 
A mi neveink Patricktol: mamoca es papoca.  Azt hiszem ez onnan jott, hogy
gyakran Babocanak hivtam ot. Mi azota atvaltottunk Pocokra, szerencsere
o viszont nem talalt megfelelo allatneveket mirank...  A papat, mamat is 
mondja neha, es mivel gyakran "kever" minket, kialakult egy "Mampa" nev is.

Imi:
>Az angol nyelv nekem nagyon nehez volt megtanulni. (Sogoraim avval
>huznak, hogy a nyelvuk olyan egyszeru es konnyu, hogy meg egy keteves
>gyerek is tudja hasznalni! :-)> )

:-))
Ket tortenet az en angol tudasomrol (van tobb is):
Multkor valami humoros musor ment a TV-ben es a vegen pont a poent nem
ertettem meg. Patrick viszont ramnezett es vigyorgott, hogy "Ugye ez vicces
volt?" Ja persze, mondom, annak aki erti... Fiam vissza tudta ismetelni
a mondatot.

Patrick a heten kapott iskolai ertesitot. Felreertettem benne az elso szakaszt,
azt hittem rosszakat irnak rola. Egy szo nem volt vilagos benne, hat eppen az
forditotta at az ertelmet. Merges voltam a kolokre, csak azert nem szidtam,
buntettem meg, mert megbeszeltuk Arturral, hogy harman egyutt 
megbeszeljuk majd, ha hazajon. O magyarazta el, hogy az mind dicseret,
amit en rossznak hittem. (ugyanis pont olyasmiket sorol, amiket el tudtam
volna kepzelni a fiamrol, pl hogy hangoskodik, futkarozik, stb).


Bye!

Mari
(Vancouver-bol)
+ - Re: #1400 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok,

Marta:
> A noi, sot inkabb az asszonyi letezes egyik fogas kerdesenek tartom  a
>magikus ellavirozast a gyerek ek es a ferj kozott ugy, hogy mindenki jol
>erezze magat a csaladban. 

Sajnos ez gyakori problema, pedig kisse feudalis szemlelet a kivaltoja.
Ugy velem nincs szukseg lavirozasra, ha a csaladban mindenki egyforman
viszonyul a tobbiek igenyeihez es a csalad igenyeihez is. A gyerek nem 
csak az anyae, a velejaro kotelezettsegek sem. Nalunk szerencsere senki
nem erzi ugy, hogy tole vennenk el valamit, amig a masikkal foglalkozunk.
Artur remek apa, nagyon szeretik es ertik egymast Patrickkal, talan ezert 
konnyebb a helyzet. 

>angol nyelvu Home Business-es levelek is maganba, na ettol is kiutest 
>tudok kapni, mert ezek is percekig tartanak /en meg ugye nem tudom, mi 
>jon eppen/, aztan rogton mennek a kukaba.

Magyarorszagon ezek ugye nem csak bosszusagot okoznak, de penzbe
is kerulnek. Aki tul sok ilyet kap, varialhat az e-mail cimmel, de nem tudom
pontosan hogy is mukodik. A lenyege, hogy nem lehet automatikusan
reply-t kuldeni.

Gabo:
>Kulfoldon elok: van kedvetek megirni, hogyan kerultetek ki? Szerintem a 
>tobbieket is erdekli.

Szivesen irok majd rola, de most sietnem kell, hogy meg beferjen a maiba
a levelem, mert nemsokara jon az uj.

Marcsi:
> Andikamnak vizsgaidoszaka van a foiskolan...

Sok sikert hozza! Sok vizsgaja van meg?

>Aztan meg komoly lelkivalsagba kerultem a csaladom miatt, s 
>pillanatnyilag semmihez sincs kedvem.- ez nem a hazassagomat erinto 
>problema, hanem az anyukammal kapcsolatos. 

A harmadik depresszios vagy az utobbi napokban, Maria-t es Estee-t
kovetve. Ez egy ilyen idoszak, erzelmileg, idojarasilag, mindenhogy.
Remeljuk hamar tul lesz rajta mindenki. Ha jol esik irni arrol, ami
bant, tedd meg nyugodtan, tudod: "Magunk kozott vagyunk"

Eszter:
>Neked orvos mondta, hogy nem elg tartalmas?

Marmint a tejecske. Igen. A mennyiseggel szemmel lathatoan nem volt
gond. A gyerek szinte allandoan rajta volt, ami ugye csak serkenti a 
dolgot mennyisegileg. 

Zita:
>Szerintetek ez az elangolosodas elkerulhetetlen? 
>Vagy igy coolabb a beszedunk? :)))

Biztos vannak tanulmanyok, miert alakul igy a dolog. Gondolom
valami Amerika es nyugatimadat az alapveto ok, amihez a computer
vilag (Internet is) hozzateszi a magaet.

>Jo ez a nyelveszet tema, legalabb kritikusaink (pl. QQCS) nem foghatjak
>rank, hogy csak fokhagymazunk meg pelenkazunk. :))

:-)

>>magyar keremia diszek es divatkiegeszitok eladasaval is probalkozom<
>ezt is inkabb a magyarok veszik, vagy a kintiek is, mint egzotikumot?  

Probalom a kanadaiakkal is megkedveltetni. Itt nagyon mas az izles, mint
Europaban. Ami nekem kevesbe tetszik a kollekciobol, biztos, hogy azt
kapkodjak el legeloszor, sokszor jartam mar igy!

>Errol jut eszembe: valamelyik nap elvesztettem kedvenc fulbevalom egyik
>parjat. Kanadabol kaptam, azt hiszem hopi indian kezmuves munka volt.
>Szerintetek lehet ilyesmit kapni Mo-on? 

Szerintem mar mindent lehet kapni Mo.-on. Hogy nez ki, mibol van?
Megnezzem itt?

>Na lassan tenyleg befejezem, mert delutan lesz a lanyok karacsonyi
>hangversenye a zeneiskolaban ...

Milyen volt? Tobbfele hangszeren is jatszanak a lanyok?
En is szeretnem, ha Patrick tanulna majd zenet, de egyelore enekelni
sem akar. Azt mondja: "Tudod, Mamoca, en nem az a fajta gyerek
vagyok, aki szeret enekelni!"

Zsolt
> A FEKETE EMBER NYILATKOZATA

:-)

>ballroom dancer

Mindig nehez jol leforditani a szovicceket.

> Ennek ellenere katonasag alatt is sikerult kimennem (HIVATALOSAN !)
>Nyugat-Berlinbe... :-)

Csokos voltal? (vagy az mast jelent?)

>Ez is lehet olyan erdekes, mint a nyelvbeszkedesunk, kerlek irj rola tobbet !
>(Legalabb a hazai ferfiak jobban megbecsulik majd hazai leanyainkat !)

Fogok irni, igerem. Az egyenjogusag, es a kisebbsegi jogok nagy tema itt.

>Egyebkent Vancouverben is vannak ismeroseim, nagymamam masodik
>ferje (my step-grandfather ? :-)) gyerekei mentek oda. Meg egy haverom 
>el(t) ott felesegevel.

Ha megirod a nevuket, alkalomadtan atadom az udvozletedet nekik.

 >Egyebirant nehany napon belul bekuldom a TIPPbe es a MOKAba
>onfelaldozo, lemondo es a vilagkozosseg erdekeben hosszu evek alatt
>keserves, fogcsikorgato elszantsaggal vegzett megszallott kiserletezesei,
>kutatasai eredmenyekeppen befejezett munkamat az angol nyelv sok
>zavart, bosszusagot es frusztraciot okozo irasbelisegenek megreformalasarol.

Kivancsian varjuk, de magyarul, ha lehet ...

>"zo:ldborso'leves - greenwinesalt

:-)

Mi itt a "dust sucker" (porszivo) kifejezessel szoktuk az itteniek kedelyet
borzolni.

Zsuzsa, Gaborka
 >tejfeherje allergias. Sot, meg a szorcsogese is erre vezetheto vissza. 

Remelem nem sulyos az allapot. Ki fogja noni?
Hogyan csinaltak az allergiavizsgalatot Gaborkanak? Patricknak
tavasszal csinaltak, egy remalom volt, bogtunk mind a ketten.

>Tudod Te egyaltalan milyen irigylesremeltoan
>gyonyoru gyerekeitek lesznek? A felver kisbabak csodaszepek!

Biztos Edina is megcsodalt mar nehanyat!

Edina, 
Neha gyakorlati kerdesem lenne, csak kivancsisagbol.
Milyen statusszal vagy kint (kivandorlo, allampolgar ), milyen jogaid 
vannak (egeszsegugyi biztositas, segelyek). Mennyi ido utan kaptal 
munkavallalasi engedelyt, vagy ez ott nem is problema? 
Milyen magasak az adok arrafele? Es az arak?
Irjal szemelyes elmenyeidrol, minket minden erdekel.

Fruzsi:
 >Az o szobajukban meg csak most keszultunk lecserelni a
>szonyeget, ezzel szemben a nappaliban mar egy hetes volt! Ki lehet ezt
>szedni egyaltalan valamivel?

:-((
Ha hazikeszitesu, eros bort ittak volna elotte, akkor az meg ki is marta
volna!  (Pont tegnap meselte valaki. Ja, nem csecsemokrol, katonakrol...)

> "Nezze uram, nekem papirom van arrol, hogy
>en kiert vagyok, de azon nem a maga neve szerepel:" 

A fonokod mit szolt?
Tudod, mindenki idegesebb, turelmetlenebb ilyenkor, mert egy csomo
idejuk, csomo penzuk elment mar, es "megse vettek senkinek semmit".
Az eladoknak is nehez, meg tudom erteni.

A kanadaiak sokkal "birkabb termeszetuek" a magyarokhoz kepest.
Ugy ertem, kevesbe lazadnak sajat erdekukben, pl a kormany hulyesegei
ellen, a magas adok miatt, meg hogy el kell tartani a kiralynot es Karoly 
herceget a baratnoivel egyutt. Viszont nagyobb nyugalommal viselik a
sorbanallasokat, a tolakodast, ami azert itt is van Karacsony elott.
Meg sose hallottam veszekedest uzletekben!!


Udv,


Mari
(Vancouver-bol)


----- YOUR ORIGINAL MESSAGE -----


>>From   Wed Dec 16 20:18:21 1998
Message-ID: >
From: Maria and Artur Prorok >
Subject: Re: #1400
Date: Wed, 16 Dec 1998 17:17:37 -0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Sziasztok,

Moni
 Legszivessebben ismet szulnek, de hat az anyagiak...Szamomra
nagyon csodalatos volt az a 9 honap, es a szules! Mindenki azt mondja,
hogy az ujszulottek csunyak, pedig ha eloveszem a fenykepeket, es
megnezem az akkor keszult videofelveteleket, meg most is gyonyorunek
talalom a kisfiamat, es szeretnem megismetelni ezt az idoszakot.En kb
3ev mulva szeretnek egy kislanyt(persze nem baj, ha o is fiu lesz), mert
talan addigra egyenesbe jovunk, meg en ugy gondolom, hogy egy kisgyerek
5-6 evesen mar igenyli a kistestvert, es megerti, hogy vele tobbet kell
foglalkozni, igy elkerulheto a testverfeltekenyseg.


Marta:
> A noi, sot inkabb az asszonyi letezes egyik fogas kerdesenek tartom  a
>magikus ellavirozast a gyerek ek es a ferj kozott ugy, hogy mindenki jol
>erezze magat a csaladban. 

Sajnos ez gyakori problema, pedig kisse feudalis szemlelet a kivaltoja.
Ugy velem nincs szukseg lavirozasra, ha a csaladban mindenki egyforman
viszonyul a tobbiek igenyeihez es a csalad igenyeihez is. A gyerek nem 
csak az anyae, a velejaro kotelezettsegek sem. Nalunk szerencsere senki
nem erzi ugy, hogy tole vennenk el valamit, amig a masikkal foglalkozunk.
Artur remek apa, nagyon szeretik es ertik egymast Patrickkal, talan ezert 
konnyebb a helyzet. 

>angol nyelvu Home Business-es levelek is maganba, na ettol is kiutest 
>tudok kapni, mert ezek is percekig tartanak /en meg ugye nem tudom, mi 
>jon eppen/, aztan rogton mennek a kukaba.

Magyarorszagon ezek ugye nem csak bosszusagot okoznak, de penzbe
is kerulnek. Aki tul sok ilyet kap, varialhat az e-mail cimmel, de nem tudom
pontosan hogy is mukodik. A lenyege, hogy nem lehet automatikusan
reply-t kuldeni.

Gabo:
>Kulfoldon elok: van kedvetek megirni, hogyan kerultetek ki? Szerintem a 
>tobbieket is erdekli.

Szivesen irok majd rola, de most sietnem kell, hogy meg beferjen a maiba
a levelem, mert nemsokara jon az uj.

Marcsi:
> Andikamnak vizsgaidoszaka van a foiskolan...

Sok sikert hozza! Sok vizsgaja van meg?

>Aztan meg komoly lelkivalsagba kerultem a csaladom miatt, s 
>pillanatnyilag semmihez sincs kedvem.- ez nem a hazassagomat erinto 
>problema, hanem az anyukammal kapcsolatos. 

A harmadik depresszios vagy az utobbi napokban, Maria-t es Estee-t
kovetve. Ez egy ilyen idoszak, erzelmileg, idojarasilag, mindenhogy.
Remeljuk hamar tul lesz rajta mindenki. Ha jol esik irni arrol, ami
bant, tedd meg nyugodtan, tudod: "Magunk kozott vagyunk"

Eszter:
>Neked orvos mondta, hogy nem elg tartalmas?

Marmint a tejecske. Igen. A mennyiseggel szemmel lathatoan nem volt
gond. A gyerek szinte allandoan rajta volt, ami ugye csak serkenti a 
dolgot mennyisegileg. 

Zita:
>Szerintetek ez az elangolosodas elkerulhetetlen? 
>Vagy igy coolabb a beszedunk? :)))

Biztos vannak tanulmanyok, miert alakul igy a dolog. Gondolom
valami Amerika es nyugatimadat az alapveto ok, amihez a computer
vilag (Internet is) hozzateszi a magaet.

>Jo ez a nyelveszet tema, legalabb kritikusaink (pl. QQCS) nem foghatjak
>rank, hogy csak fokhagymazunk meg pelenkazunk. :))

:-)

>>magyar keremia diszek es divatkiegeszitok eladasaval is probalkozom<
>ezt is inkabb a magyarok veszik, vagy a kintiek is, mint egzotikumot?  

Probalom a kanadaiakkal is megkedveltetni. Itt nagyon mas az izles, mint
Europaban. Ami nekem kevesbe tetszik a kollekciobol, biztos, hogy azt
kapkodjak el legeloszor, sokszor jartam mar igy!

>Errol jut eszembe: valamelyik nap elvesztettem kedvenc fulbevalom egyik
>parjat. Kanadabol kaptam, azt hiszem hopi indian kezmuves munka volt.
>Szerintetek lehet ilyesmit kapni Mo-on? 

Szerintem mar mindent lehet kapni Mo.-on. Hogy nez ki, mibol van?
Megnezzem itt?

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS