Kedves Otthonkasok!

Vegre folytatom :).

Csaknem 13 oras buszozas utan megerkeztunk Los Mochis-ba. Az elso dolgunk
volt, hogy egy utazasi irodaban megvettuk masnapra a vonatjegyet. Ezutan
egy jo regi busszal elmentunk a varostol nehany km-nyire fekvo Topolobampo
kikotobe, ami a Csendes Ocean partjan van. Tul sok latnivalo nem akad, csak
regi rozsdasodo hajoroncsok es szemet buzlo halszaggal. Eppen aznap volt
valamilyen Maria unnep, falubeli gyerekek mexikoi nepviseletbe oltozve 
templomi zaszlokat vittek elol a pap vezetesevel, oket kovette a nep a domb 
tetejen levo kis kapolnahoz. Akik nem fertek be a templomba, azok kivul ettek 
es mulattak. Innen fonntrol jo kilatas nyilt az obolre. Kesobb beultunk egy
taxiba es elmentunk egy kozeli strandra. Tul szepnek es tisztanak nem 
mondhato, de legalabb kellemesen eltoltottunk nehany orat. 
Masnap koran keltunk, mert a vonatunk 6-kor indult Creel-be a Barranca del
Cobre Canyonhoz, ami Los Mochis-tol keletre az orszag belseje fele talalhato.
Ez az orszag(es a vilag egyik) legszebb vonat utvonala, valamint az egyetlen 
osszekottetes Creellel, autout nem vezet a hegysegen keresztul, igy a 
turistakon kivul sok mexikoi is utazik vele. A vonat ket idozonat szel at. 
Mi 1.osztalyu vonattal utaztunk, de igy is volt egy hatalmas geppuskaval 
felszerelt or, aki fel-ala maszkalt a 3 vagonban. Ezt a vasuti szakaszt
90 evig epitettek, 38 hidat es 88 alagutat foglal magaba. A tengerszintrol
indulunk eloszor csak szurke farmokat latni, aztan kezd emelkedni a palya.
3 oras ut utan athaladunk a Rio Fuerte/folyo/ felett itt direkt lelassitott,
hogy lehessen fenykepezni a vagonok vegen levo peronrol. Latni 2-3 m magas
kaktuszokat, majd bokrokat es fakat. Sokat kanyarogva egyre emelkedunk. Jon
egy kis allomas, ahol egy-ket kunyhot latni, indian gyerekek rohamozzak meg
a vonatot, de az or nem engedi oket felszallni, igy lentrol probaljak a
kukoricalepenyt eladni - mi is vettunk. Nagyon szegenyen elnek, az egyetlen 
osszekottetesuk a civilizacioval a napi 4 vonat ami 5 percet all itt.
A taj lenyugozo, korulottunk tobb mint 1000 m magas hegyek, kiallo sziklak,
kisebb patakok es folyok. Lassan megszunik a lombos fa es felvaltja a fenyo.
Es 8 oras ut utan megallunk Divisaadero-nal, ahol a legfantasztikusabb kep
tarul elenk a canyonrol. 3 canyon fut ossze, ami  2300 m mely, nem is lehet 
lelatni az aljara. Angol neven a Copper Canyon melyebb es sokkal nagyobb, 
mint a hires Grand Canyon az USA-ban. Ezen az allomason 20 percig all a
vonat ezalatt lehet fenykepezni. A sinek mellett a foldon ulve Tarahumara
indianok fonjak a kulonbozo meretu vazakat, indian figurakat, s az o 
eletszinvonalukhoz kepest dragan aruljak a turistaknak. Masok ketfele 
kukoricalepenyt meg innivalot arulnak, eppen hogy jollakunk mar indulunk
tovabb. Egy jo ora mulva megerkezunk Creelbe ahol egy favagotelep es egy 
Katolikus Misszio van. A misszio megprobalja a Tarahumana indianok 
eletkorulmenyeit egy kicsit megkonnyiteni, a gyerekeknek van egy iskola, de 
a tobbseguk barlangokban es kunyhokban elszigetelten el, igy a tradicioikat
meg a mai napig is megtartottak. Nemelyikuk tart csirket v. disznot, estleg
lovat. Persze a turizmust kihasznaljak, a nemzeti parkban minden kulfoldinek 
megprobaljak a sajat keszitesu termekeiket eladni. 
2340 m magasan vagyunk, ejszakara 0 Cřala sullyed a homerseklet, az
itteni szallasunkon volt egyedul futes. Masnap kb. 18km-t gyalogoltunk
hatalmas, a szel es viz altal kivagott sziklak mindenfele, volt teknosbeka
formaju is. A bakancsom veresre torte mindket sarkamat meg a feluton, de
igy is elveztem a terepet, felelmetes volt latni, hogy az indianoknak 
nincsen cipojuk. A ket baratunktol lemaradtunk a labam miatt, s egy ido
utan terkep nelkul csak korulbelul tudtuk hol vagyunk. Megtalaltuk a keresett
tavat, hiaba sutott szepen a nap, a viz jeg hideg volt, persze a szel erosen
fujt. Ahogy a kovon ultunk odajott hozzank 2 indian gyerek es mindenaron
pesot akartak tolunk, vegul vettunk egy aprosagot, de meg mindig ottmaradtak.
Megkinaltam oket gyumolcskenyerrel/ezt nem adtam at a hataron/ olyan mohon
nyeltek le a falatot, szinte meg sem ragtak. A kisfiunak gennyes volt a
szaja, koszosak voltak, epp csak egy vekony ruha rajtuk, mezitlab - nagyon
kemeny lehet az eletuk. Mikor fenykepezni akartunk tartottak a kezuket, hogy 
pesoert lefotozhatjuk oket kozben a hasukra mutogattak, ezek utan a 2 korcs 
kutyajuk kisereteben elvonultak. Visszafele jokra kerulot tettunk, az utak 
nem voltak egyertelmuek. Masnap tobb fiatallal egyutt bereltunk soforostol 
egy ocska mikrobuszt es visszamentunk Divisadero-ba. Az idosebb ur indulas 
elott keresztet vetett, jo kis utazas volt. A canyonnal 3 orat turaztunk, 
megprobaltunk az egyik hegy oldalan lejjebb menni. Nehol lelegzetelallito
volt ahogy az alattunk levo 40-60m-es melyseget lattuk.
A kovetkezo reggelen busszal tovabbutaztunk 250 km-t NY-nak Chihuahua-ba,
ahova a vonat is megy, de igy gyorsabb volt - 5 ora. Innen atrepultunk a
Yucatan felszigetre, a Karib tenger partjara.

Folyt. kov.

Rita

A skorpiocsipessel kapcsolatban,az az igazsag,hogy attol fugg a hatasa,hogy
milyen koruak az illetok(gyerekek Vagy felnottek)azonkivul hogy allergikusak
e az illetok akit megcsipnek.En peldaul egyszer raalltam a ball labammal
cipo nelkul egy termesz hangyabolyra a kertes hazamban,es csak az volt a
szerencsem,hogy az autom hidromatikus volt ugyhogy tudtam vezetni az
Instituto de Butanta(ez egy hires korhaz Sao Pauloban ami kigyo es kulonbozo
bogarak csipese ellen ellen-oltas gyartanak,mert a jobb labam par perc multa
a duplajara dagadt.Egyszoval en egy allergikus tipus vagyok a szunyogcsipest
se birom ki.
Ezzel szemben a brazil indianaok az oserdo kozepen elnek,valoszinuleg ok mar
vagy megszoktak a csipeseket,vagy ismernek valami noveny ami neutralizalja a
merget.Mindenesetre en rajottem ezek utan,hogy nekem jobb egy parkettas
apartamentoban elni mint az erdoben.

Marianak
Ugy tunik nekem,hogy ez az OTTHON olyan mar mint egy nagy csalad.MIndenki
ir,valaszol,elmenyekrol,en alig varom,hogy reggel felkapcsoljam a
computadort es olvassam a kulonbozo irasokat.Plane nekunk az idegenbeszakadt
magyaroknak specialisan jol esik "beszelgetni" ilyen kellemes hofitarsakkal
akik reszt vesznek ebben az - nem tudom,hogy nevezzem- ujsagban.Itt
Braziliaban a magyar kolonia nem igen jar ossze,van egy Magyar Haz ahol a
het vegen van vacsora, de itt az elet olyan zavaros,meg zilalt,hogy nincs
senkinek kedve nagyobb bulikra.
Nekem ez a levelezes az Interneten keresztul jol jott azonkivul,hogy
gyakorolom az irast magyarul,gondolom,hogy rettento sok helyesirasi hibat
kovetek el de hat nincs nagy alkaklmam gyakorolni a magyar nyelvet,mivel
gyerekeimmel es unokaimmal csak portugalul tudok beszelni.Mindenesetre ha
barkinek az otthon olvasoi kuzul barmi informaciora van szuksege
innen,termeszetesen hogy a szuksegere allok. .
udv Istvan
Evanak USA
En ezalatt a 16 ev alatt miota csinalom a sutemenyeket,mar megbrobaltam
gepesiteni a beigli-gyartas.Vettem nagykapacitasu kevero gepet,de arra a
kovetkezesre jutottam,hogy csak kezzel lehet osszegyurni.En a kovetkezo
keppen csinalom:altalaban ketszer egy heten(kedden es penteken) csinalok
20-20 beiglit.
a kovetkezo a elkeszitesi rend 20 darab fel kilos beiglire.
2.5 kg liszt(jo minosegu)
1.25 margarin
0.5 kg cukor
ezt jol osszedolgozom,eloszor a lisztet margarinnal utana a cukorral.
Feltorok 10 tojast,a feherjet felverem habnak,a sargakkal egyutt beteszem a
ossszekevert lisztes,margarinos,cukros keverek koze. 
A kovetkezo lepes: kimerek 25 dcl langyos tejet es beleteszek 100 gr
elesztot es megvarom amig egy kicsit megkel(kb 5-8 perc.Eztr beleontom a
margarinos liszt koze ahol mar benne van a 10 tojas sargaja es a 10 feherje
felverve habnak.Ezutan jol osszedolgozom,es beteszeem a hutoszekrenybe 1-2
oraig.Utana kiveszem es felosztom 250 gr darabokra(ebbol a receptbol kijon
20 darab.Miutan kinyujatom negyszogletes alakura,magtoltom vagy
maktoltalekkel vagy diotoltelekkel.En a maktolteleket ugy csinalom,hogy
veszek egy kilo makot,magdaralom,beleteszek egy kilo porcukrot es atfozom
tejjel,nem nagyon puhara.Utana megtoltom a kinyujtott tesztat keb 250 gr
toltelekkel tehat ebbol lessz kb. egy fel kilos makosbeigli.Persze ha valaki
elolvassa ezt a receptet,biztos lessz olyan aki maskepen csinalja.En 16 even
keresztul igy csinaltam,mivel figyelembe kellet vennem az uzleti reszet is a
beiglinek.En peldaul nem teszek bele mazsolat mert sokan mondtak,hogy nem
szeretik.Nekem muszaly volt leegyszerusiteni a dolgokat,hogy konnyebben es
gyorsabban tudjam csinalni.En nem vagyok cukrasz,a szukseg kenyszeritett
erre a tevenykedesre.Mindenesetre ha valakinek van valami jo otlete
elfogadom koszonettel.
ate logo   Istvan

Kedves OTTHON olvasok !

Ha nem is konnyu,  de minden nap, megprobalok idot szakitani, hogy elolvassam a
z OTTHON-t
de irni sajnos mar nincs idom. A jo ido kicsit megvaltoztatta az idobeosztasoma
t, tobbet vagyok
az udvaron es kevesebb ido jut a gepre.

Ma probaltam valamit bepotolni, megneztem a talakozorol keszult kepeket
Meg mindig sajnalom, hogy nem tudtunk ott lenni. Lattam a sok aprosagot is, biz
tosan a
mieink is nagyon jol ereztek volna magukat koztuk.
Par ev mulva beindithatjuk a KICSIK OTTHON-at es megint lesz OTTHONKA :-).

Feltoltottem egy 14 peksutemenyt tartalmazo recept-gyujtemenyt
a http://www.geocities.com/Wellesley/1921/peksuti.html cimre,

es az utobbi ajanlasokkal kiegeszitettem a konyvespolcot 
    ( http://www.geocities.com/Wellesley/1921/konyves.html )
es mar van hozza vendegkonyv is.

Ha valakinek az ajanlasat elfelejtettem feltenni a konyvespolcra, attol elnezes
t kerek es megkerem, hogy magan levelben ismetelje meg - elkovettem azt a hibat
, hogy az OTTHON-ban
kuldott ajanlasokat nem masoltam ki, most meg mar nem gyozom visszamenoleg atol
vasni a
korabbi szamokat.

A nyarra igazan konkret programunk meg nincs, igy a talalkozora a Julius 27 kor
uli hetvege
nekunk is megfelelne. Jo lenne ha valaki - aki rendszeresebben koveti az esemen
yeket -
osszeszamolna a "szavazatokat" es eldontenenk a pontos idopontot, hogy mast is 
tudjunk
tervezni.


Udvozlettel
                      Toni Debrecenbol  - mailto: 

Murphy mama es az o kamasz gyerekei

Kamasztorveny:
"Az anya-kamasz kapcsolat lenyege, hogy nincs olyan kamasz, aki embernek
tartana az edesanyjat.
Ami az anyanak korai, az a kamasznak mar tavaly is keson lett volna."

Green asszony torvenye a fius mamakrol:
"Az a fiu, aki tulzott anyai befolyas alatt nevelkedik, jo modoru,
masokkal is torodo, muveszetkedvelo ifjuva valik, akit - barmilyen
szoknyapecer is - mindenki homokosnak nez majd."

A szereto sziv torvenye:
"A szuloket sokkal konnyebb levelezes utjan szeretni, mint kozvetlen
kozelrol."

A kamaszfoleny torvenyei:
"1. Egy asszony se vallja be, hogy egykor ugy festett, mint azok a
filmszinesznok, akiken kamasz gyerekei harsanyan rohognek. Csak 20 ev
mulva jon el az o elegtetele."
Ugyanis:
"2. 20 ev kell ahhoz, hogy egy nemzedek divatja nevetsegesse, es 40, hogy
eleganssa valjek."

Jean bakfistorvenyei:
"1. Az, hogy szereted kamaszkoru gyerekeidet, meg korantsem jelenti, hogy
ne utalnad oket."
"2. Mire az anya belejon kislanyai nevelesebe, bakfisokka serdulnek."
"3. Masok gyerekei - meg ha Krisna-hivok, vagy punkok is - sokkal
kiismerhetobbek, mint a magadei."

Florence neni aranykopese:
"Nem konnyu osszehozni a biborszinu hajdiszt viselo ifjoncot a tapsikolo
csecsemo fotojaval."

Murphy mama torvenyei a szofogado fiugyermekekrol:
"1. Ha a fiad csendes, apolt es jo kulseju, egy szep napon biborszinu
hajtuskekkel ter haza, vagy kopaszra beretvalt, kitetovalt skalppal, vagy
azzal, ami eppen a folyo ev ferfidivatja."
"2. Ha aldott jo kamasz fiad van, hirtelen eltokeli, hogy hulloket fog
gyujteni."
"3. Ha beteve tudod a slagerlistat, szereted a focit, ertesz a gepekhez es
nem ellenzed az arcfestest, meg a lila hajat, kamasz fiad allatokat kezd
kitomni. A te konyhadban."
Kovetkeztetes:
"Mindenki azzal traktal, hogy milyen kesz uriember a te 18 eves, undok,
bekepzelt, anyanyuzo fiad."

Brown asszony bolcsessege:
"Senkibol nem lesz felnott, amig anyukaja alulrol nem szagolja az
ibolyat."

Utoirat:
"(Azert a gyerekek jok is tudnak lenni. Milyen meghato peldaul, amikor
emlekeid kozott kotoraszva ilyen macskakaparasokra bukkansz:
'Mami ne haragugy hogy eltortuk a teaskannat azer mi nagyon szeretunk
teged'.)"

Nepszabadsag, 55. évfolyam, 117. szám 1997. május 22., csütörtök 
               Pecsét kerülhet újabb vendéglőkre

 Egyesült erővel készül fellépni a belvárosi „turistakopasztó”
vendéglátóhelyek ellen a rendőrség, a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség, a
tisztiorvosi szolgálat és az V. kerületi önkormányzat. Az önmagukban csak
korlátozott hatáskörű szervek ma egyeztetnek további lépéseikről.
Értesülésünk szerint a Belvárosban hamarosan újabb vendéglő ajtajára is
pecsét kerülhet.
Az amerikai nagykövetség és a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség feketelistáján
szereplő tucatnyi vendéglátóhely túlnyomó többsége az V. kerületben
található. Mint arról Xantus Judit, a kerület jegyzője tájékoztatott, az
önkormányzat ellenőrei az említett listák alapján dolgoznak. A belvárosi
képviselő-testület és a lakosság által egyaránt támogatott munka azonban nem
veszélytelen, hiszen az éjszakai életben az alvilágnak jelentős anyagi
érdekeltségei vannak. A Váci utcába a valutázás mellé bevonult a prostitúció
és megjelent a drogkereskedelem is. Emiatt a kerület megtisztításában az
önkormányzat a rendőrség segítségére is számít. 
Xantus Judittól megtudtuk, a módszeres ellenőrzések eredményétől függően a
következő másfél hétben a Dreher után más vendéglők bezárására is sor
kerülhet. A halászcsárda jogi képviselője egyébként bejelentette: a bezárás
ellen nem fellebbez.
Az amerikaiak feketelistáján szerepel a VIII. kerületi Pigalle bár is. E
helyről Németh Pál, a józsefvárosi polgármesteri hivatal igazgatási
irodavezetője elmondta, a bérlő ellen tavaly szabálytalan üzleti tevékenység
miatt polgári pert indítottak, amely már bírósági szakaszban van. 
Az SFOR-erőktől, cseh és lengyel vasutasoktól érkeztek atrocitásokról szóló
jelzések a Külügyminisztériumba a józsefvárosi mulatóról. A kerületben
ugyanakkor más vendéglátósok ellen is vannak magán-, illetve hatósági
panaszok, ezek egyelőre nem elegendőek ahhoz, hogy az önkormányzat
elrendelje a bezárásukat. 
A főváros egyik legjelentősebb turistaközpontja, a Várnegyed panaszmentes
övezetnek minősül – szögezte le Józsa Fábián, az I. kerület jegyzője. A
Várban emberemlékezet óta nem kellett vendéglőt bezáratni. 

                               

Udv, Hanna

Kedves CLANTAGOK :))

Itt hivatalosan a soraink koze fogadjunk a kedves Karakai
Gabort,Bernadettet es Annuskat :)) 
Az augusztusi beutazassal jovo uj tagot..majd a megerkezese utan fogjuk
nyilvanosan felvenni:)) 

Lassan  van egy erzesem,hogy nem egyszeru kozenk bejutni..plane ha a 
zero beporog a szep Switzerland-bol:)) pedig ritkan teszi..:)

Egyetlen egy dolog van..amire gondolkodas nelkul reagalok..ha
kisgyermeket latok szenvedni.
Es mindegy,hogy filmben latom..az afrikarol leadott dokumentum filmeknel
a gyomrom allandoan ossze van huzodva..es volt mar ra esett,hogy
vasarlas kozben az uzletben nekimentem egy asszonynak..olyan kegyetlenul
pofozta a kisfiat..hogy nem tudtam megallni..elkaptam a kezet..es azt
mondtam neki,ha meg egyszer igy meguti az arcat,en akkorat adok neki
hogy leul a foldre...a no spanyol fiatal asszony volt..es a kisgyerek
olyan 5-6 ev koruli..
Keptelen vagyok uralkodni magamon,ezert volt is nehany kellemetlen
esetem..
Talan pont azert van az,hogy a kisgyermekek vonzodnak hozzam..:)
Meg az eletem soran nem talalkoztam olyan kisgyermekkel,aki egy par perc
utan nem oldodna fel irantam.. 

Ma keson ertem haza a melobol..ahogy feljottem a Garazs-lepcsojen..a
kicsik mindig ott jatszanak mert a kiabalasukra viszhangzik..ez
rendkivul tetszik nekik..
Ket zart ajton kell kijonni a garazsbol..mire kierek a folyosora ahonnan
korulbelul 20 lepcso vezet felfele...ahogy kiabaltak,hogy helo..en
visszakiabaltam nekik ...halalos csond lett...nem tudtak mire velni,hogy
most viccelek,vagy merges vagyok..
Gyerekek ez egy nagyon eredekes kep volt azert kell leirnom....olyan
2-8 ev kozotti gyerekek lehettek..vagy egy tucat..de minden fele
borszinnel..van kozottuk kis arab,egeszen fekete..csoki barna..kis
japan..jugoszlav..olasz..minden fele nemzetisegu..de olyan edes kepet
adtak..a kedvencem egy 2 ev koruli  kislany..egeszen fekete boru..a
szulei valahonnan Ghanabol valok..es a kis hajacskaja apro copfokba
osszefogva..de olyan dundi..kis halasz nadrag volt rajta..meg tornacipo
legszivesebben felkaptam volna..annyira edes volt.
Lauranak hivjak..:)) o mindig tudja,ha en jovok akkor a taskamban van
Celtli..kicsi cukor(amiben nincs cukor:)) becsomagolva..

Azt a varakozo hatalmas fekete szemeket..hogy milyen csodalatos ez,hogy
a gyermekek mindegy,hogy melyik nemzetbol valok..de nincs olyan
kisgyermek aki nem lenne edes.Soha nem tudtam megerteni azokat..akik
agyonverik a sajat gyerekuket..(sajnos nagyon sok van) cigerettat
oltanak el a kis borukon..hasbarugjak..meg ilyen dolgokat hoznak a hirek

Nico-Robi azt hiszem,hogy ti is sokszor hallotok ilyesmit..en az
biztos,hogy az ilyen szulot agyon tudnam utni..aki artatlan
kisgyermekkel csinalja ..ezert volt a kitoresem Kina ellen is..mindent
meg lehet bocsatani..meg azt is,ha becsapnak..vagy ellopnak valamit
tollem..de azt nem,ha kisgyermeket kinoznak csak azert mert leanynak
szuletett..
Itt svajcban most nagyon eros a hang ellene..a Kinai kovetseg elott meg
tuntettek is Genfben az
asszony-Egyesuletek..babakocsikkal..feliratokkal..legszivesebben en is
ott mentem volna kozottuk,ha nem Bernben lett volna el is megyek..
ha valamiert fel kell a szavunkat emelni hat ezert igen.

Laci..megkaptam leveled,pesze az az igazsag,hogy sokszor nem tudjuk a
gondolatainkat rendesen megfogalmazni..es felreertenek bennunket..
Minden esetre..honapok ota vagyok az OTTHON-Clan tagja..:)) szeretek itt
kozottuk lenni,mert mindent meg lehet beszelni..emberhez melto modon..
tamadas,gunyolas nelkul..ritkan van olyan kifakado level mint az enyim
volt..de mivel egesz eletemben kommunista ellenes voltam..az en egyszeru
velemenyem szerint..magyarorszagot a kommunizmus juttata oda,ahol most
van..az 50 ev amit a nyakunkon ultek azt most aratjuk.
A haracsolas..a becsapas, hazugsag..a kommunizmus alatt fejlodott
ki..mert CSAK az lepett elorre aki mindenre IGENT  mondot..itt a
kovetkezmenye..persze oriasian elkalandoztam..elnezeseteket kerem..:))
De itt az OTTHON soraikozott mindenrol
targyalunk..szules..koldokzsinor..etkeztetes..szoptatas..Izabellat a
szemet IBUSZ becsapta..Kinaban megolik a kislanyokat..Maria
ferjhezmenjen-e vagy nem (nem)..stb..stb..
Meg a sajat csaladommal sem tudom magam jobban kidumalni :)) hatha meg
eloben is talalkozunk Juliusban..
A Terveink szerint Julius 16-korul indulnank utnak..es augusztus 8 korul
vissza...az uj iskolaevunk Augusztus 18-an kezdodik erre itthon kell
lenni...sot ki kell meg mosni,meg mindent kitakaritani..stb.stb.
Es melozni is kell..:)) Ezert azt tanacsolom,hogy aki jonne az OTTHON-os
talalkozora..az korulbelul irja meg,hogy mikor jonne..csinaljunk egy
tablazatott..
Viktor..egy ures oldal kellene..ahol nev szerint beirnank,hogy ki mikor
tervezi a szabadsagot..akkor egy oszkepet latunk..mit szoltok hozza..

Szoval zero eltunik..mert meg vasalnom kell..Jenn csinalja minden
heten..de nagyon sok francia dolgozata volt..igy ram maradt.:(

Csuhai Evikenek...es Istvannak Brazilliaba.
Szivesen megkostolnam azokat a bejgliket :))
Annyit irunk rola,hogy nekiallok sutni en is..az en beiglim is nagyon
jo..csak en a makhoz frissen daralt buzat adok,mert a nyers maktol
nagyon faj a gyomrom..es a buza megszeliditi..ha kell akkor leirom,hogy
csinalom..

Szeretettel udvozlok Minden egyes OTTHONOS-CLANTAGOT.
Maria- Zurichbol


Ma csodalatos napom volt..8 darab hosszu levelem erkezett..meg
udvarolnak is :)) levelben..

Meg elmeselem..ahogy el akartam kuldeni a levelem..bekamcsolom a
modem-et,nem reagal..itt szidom mint a bokrot..hogy mi a fene van vele..
Jenn megall az ajtoban..te mamsz kicsodat szidsz ennyire..hiszen nincs
itt senki...:))

Kakukk!
Csak igy, nyilvanosan...
Maraia, Mikiek, Marta, kaptatok mostanabn tolunk levelet? Ugy az elmult
egy heten belul...
Mert szoktatok reagalni ra, es most sehol semmi, es gyanus a dolog, hogy
ki sem ment tolunk! (mostanaban megiint beteg egy kicsit a matav levelezo-atjar
oja  (szepen mondtam magyarul, ugye:-))))

Niko: koszi a "recepteket", elkezdunk utana jarni, mit hol lehet beszerezni
hiszti-piszti: eddig meg mindig bevalt, amit mi is javasoltunk regebben: fel ke
ll
venni az oletekbe, es egy kicsit beszelgetni vele. Csak igy lassan egesz nap az
 olunkben uldogel...

sziasztok, e&d

Kedves Mindenki!

Maria tegnapi levelevel kapcsolatban mindenben egyutterzek. Foleg abban,
hogy juliusban en is ott szeretnek lenni Szegeden. Kulonosen szeretem azt a
varost, nem csak azert, mert ok is o"znek - mint en - de mert regi
szabadteri eloadasok emleke meg mindig erosen el bennem, amikor draga jo
anyacskammal mentunk, nagyobbacska koromban. Ketten. Most Maria velencei
utazasa jutott eszembe Jennivel -aki valoban egy arany kislany, es ha
elarulhatom Nektek, szepen enekel es imadja az egyetlen anyjat. En is
szerettem csak kettesben lenni Anyuval, mint most is nagyon boldog vagyok,
ha itt van nalunk. Iden mult 87 eves, es ha minden jol megy, akkor jonni
fog. Szeretek a gyerekeimmel is egyszer egyikkel, maskor masikkal csak
ketten lenni, mert akkor nincsenek "ero"o:sszemeresek" nincsenek
marakodasok. Olyan meghitten tudunk beszelgetni meg nevetgelni, viccelni,
meselni, szoval hulyeskedni, meg akkor is, hogy ha mar nem a fiatal
generaciohoz tartozok.

Ezzel kapcsolatban: Nincs idom az ido mulasat eszrevenni, de nem is veszem
eszre szerencsere, mert mindig pontosan anyam legkisebb lanyanak erzem
magam, es az hogy par evtizeddel oregebb vagyok a lelek fiatalsagan nem
valtoztat egyaltalan. Sot oszinten megmondva, sokkal boldogabb vagyok a mai
korommal, mert tapasztaltabb vagyok, es sok feluletes dolgon konnyen tul
tudom tenni magam, mint esetleg az ember fiatal koraban fennakad. Sokkal
konnyebben megertem az elet fobb kerdeseit. Jobban orulok egy virag
illatnak, egy napsutesnek, borongos felhonek, a kis bogarkaknak stb.stb.

Kulfoldon elo magyarok: Higgyetek el, en meg 25 ev utan is, hogy itt elek,
teljes egeszeben magyarnak erzem magam, minden izemben, minden
gondolatomban, minden erzesemben. Nem tudom magam elhatarolni az otthontol,
es nem is akarom egyaltalan. Szerencsemre naponta van  otthoni kapcsolat,
ha maskeppen nem, de a munkamon keresztul is. Lehet, hogy sok otthoni
dolgot, esemenyt mi tavolbol letisztulva, kikrisztalyosodva latunk, mert
megitelesunkben nem jatszanak kozre a napi kisebb-nagyobb megelhetesi
gondok, utcan, munkahelyeken, csaladban egymassal valo surlodasok, radio,
TV musorok. Meggyozodesem, hogy az is, aki messze el hazajatol lehet olyan
"nagy" magyar, mint aki otthon el, szeretheti eppen ugy hazajat.

A kinai riportfilmet nem lattam, de meg szerencse, mert nekem is nagyon
nehez lett volna vegigelnem meg filmen keresztul is. Igy is megdobbenve
olvastam Maria sorait, es teljesen magam ele kepzeltem a szornyuseges
kepsorokat.

Meg mindig a milliomos vacsoraarra: Tovabbra is fel vagyok haborodva, es
mint valami felekeppen szinten a turizmusban dolgozonak meg mindig azt
mondom: de ilyen mertekben? Valami orult nagy mereszsegre van szuksege,
hogy annyit lopjon. Ezek a csalok meg sajat magukat sem becsulik, nem hogy
embertarsaikat, hogy ilyen szemetseget meg tudjanak tenni. Meg kell hagyni
jo fantaziaja van az urgenek. Meg mindig nem tudom felfogni, hogy annyit
keressen egy asztaltarsagon, mint amennyit egy tisztesseges atlagkeresettel
felruhazott mai magyar ember tobb mint harminc ev alatt. Ez az, ami
undorito! Es kepzeljuk magunkat a helyebe, ha ez pl. Kinaban velunk
tortenik meg, aki nem tud egy szot sem. Hova forduljunk? Este keson? Ki tud
segiteni? Azt, hogy annyit le tudtak emelni a kartyarol, minden bizonnyal
banki belso segitseggel tudta csak megtenni az ettermes. Oda is sok
delikvens be van epitve. Erre is lenne egy csokorra valo meselendom a sajat
pl.-bol is.

A magyar arakkal kapcsolatban:
Tegnap kertem es kaptam egyik magyar utazasi irodanktol arajanlatokat
budapesti fakultativ kirandulasokkal kapcsolatban - mar regen nem volt
rajuk szuksegem, nem voltam naprakesz az arakban:

garantalt budapesti varosnezes:            DEM   85.-/fo
Dunakanyar ebeddel:                            DEM 170.-/fo
Puszta ebeddel                                      DEM 190.-/fo

Nem fuzok hozza kommentart. Mar igy magaban is felhaborito. Csak egy
ellenpeldat: Velenceben egy garantalt varosnezes ara: 40.000 Lira, amibol
csak a Doge Palota belepoje 14.000 Lira szemelyenkent.  A konnyu szamolas
kedveert mondjuk, hogy ma 1 DEM = 1.000 liraval. Olaszorszagban egy havi
atlagkereset 1.500.000 Lira. Otthon mennyi?

Ami az egeszbol a legrosszabb:
Tegnap adok arajanlatot egy magyar irodanak. Jesoloban ker a legmagasabb
szezonra ket csillagos hotelben felpenzios ellatast. megadom az arat, meg
jol lealkudva is az itteni hotellel, ismerven a magyar zsebeket, es sajnos
a magyar irodak kereseti szokasaikat: 60.000 Liraert adom naponta
szemelyenkent. A hotelnek uszodaja van, a vendeg alszik, reggel reggelizik
(jo az olasz reggeli nem nagy, mert ok maguk is csak egy cappuccinot es egy
croissant esznek) de lehet felarert amerikai reggelit is barhol kerni,
plusz este vacsora.

Ezzel szemben Budapesten egy buszba besoprik a vendegeket, es 50 embernek
egy valaki tobb nyelven elhadarja a neznivalokat, beviszik esetleg egy-egy
muzeumba is. Azt sem tudom, hogy most mennyibe kerulnek otthon a belepok.
100 forint fejenkent?

Vagy az ezredunk vegere mindenki megbolondul? Olyan nagyon nagy
nyugtalansag van az egesz vilagban, vagy csak az en erzesem lenne ez?

Marco fiam meg altalanosba jart, amikor egyik reggel igy majus kornyeken
iskolaba kiserve beszelgettunk: - Mama nekem az az erzesem, hogy mindenki
faradt, az egesz vilag ki van merulve! Nekunk iskolasoknak jo, meg a tanito
neninek is, hiszen hamarosan jon a vakacio es ki tudjuk magunkat pihenni.
De a vilag mikor piheni ki magat? - Hirtelen meghokkentem, dehat valamit
mindig valaszolni kell a gyerekeknek. - Eljon annak az ideje is, hogy
megpihenjen, megnyugodjon, lecsillapodjon a vilag kisfiam, csak remeljuk
nagyon soka lesz az. Inkabb nezdd csak, hogy milyen csodalatosan nyilnak
ott a regi iskolad elott a Magnolia fak.

Braziliabol, Istvantol bovebb hireket varunk!

Uj tagjainkat sok szeretettel udvozlom, es igy megkesve is, az idos
nagymamit kulonoskeppen.

En is csak azt tudom irni, mint mindig, hogy milyen jo itt kozottetek
lenni. Irjatok azok is, akik elhallgattatok. Es csak olvastok bennunket.

Denesek ne huzzatok mar az idegeinket, mikor jon mar vegre a baba? En is
olyan vagyok most, mint ferjem volt, amikor a gyerekeket vartuk. Het
honapos kortol mar naponta igy traktalt: Legyen mar meg az a gyerek!
Legyunk tul rajta!  - Vard ki az idejet, nyugtatgattam, mennyivel jobb
neked, hogy 7 honapra szulettel?...

Puszillak Mindannyiotokat: (ahhoz kepest, hogy ma csak par sort akartam
irni!) Rohannom is kell haza, mert meg diktalnom kell Lella lanyomnak
magyar szovegeket a szepirodalombol, hamarosan elso magyar vizsgaja lesz az
egyetemen. Es nagyon akarja, hogy jol sikeruljon. Marco fiamat pedig ugy
nez ki, hogy a tanarok el fogjak "bukozni" az elso gimiben. Ma voltam bent
az iskolaban, egesz evben csak a padot melegitette. Nem figyelt az
iskolaban, minden mas dologgal el volt foglalva, tarsait szorakoztatni stb.
Otthon pedig nem tanult egy fikarsznyit sem. De jobb is lenne, hogy
ismetelje az evet, mert ha nem, akkor jovore is ezt fogja csinalni. Esze
volna, de lusta mint a lajhar.
Izabella-Velence

Kedves OTTHON

Csalok mindig voltak, vannak es ha minden jol megy, akkor mindig is
lesznek. Erre eklatans pelda a "Zemplenyi Gyuji neni". E nevet ki nem
ismerei, mar nem csak szeles kis hazankban, de gondolom, hogy sikeresen
vilaghirnevre tett szert o is. Szerintem az ujidok csalo tanitomestere.
Buszke lehet onmagara, mert jo tanitvanyai vannak, mint a Dreher ettermes
is femjelezi az iskolajat. Volt kitol tanulnia...

Tudom, hogy a tisztesseges embereket nem erinti, es nem is az o hibajuk.
Szerencsere tulnyomo tobbsegben mindenutt tisztesseges emberek vannak. De
sajnos egy-ket ilyen jellemtelen ember nagyon sok kart tud okozni egy
orszag image-ban. Szinte hihetetlen, hogy ennyit lopott, mert ez rablas,
mindegy, hogy gazdag volt a dan vagy sem. Mindegy, hogy reszeg volt vagy
sem. De leraboltak. Persze ebben a buliban lanyok, a zeneszek is benne
voltak. Amivel nem az ettermes bunet akarom kissebbiteni, hiszen az o
tulajdonaban levo etteremben tortent az eset. Dehat kepzeljetek, hogy

Itt nalunk is irtak az ujsagot, tobben telefonaltak nekem is, plane a
turizmusban dolgozok. De ez a hatalmas osszeg meg kell mondanom, hogy meg
az olasz fuleket is megrazta, pedig hat itt is egyhez-mashoz hozza vagyunk
szokva. Tobbseguk, nem hittek el, azt mondtak, hogy csak hulyesegbol irtak
a magyar ujsagok, jo propagandanak. Ilyen nem letezik, hogy ennyivel huzzak
meg 4 vacsora erejeig az embereket. Meg itt sem lehetne ennyit elkolteni a
legnagyobb erolkodessel sem 4 embernek. Egyen az kiloszamra a homart, vagy
amit akartok.

Mit jajgatok en itt, akkor, amikor osszel Milanoban a Galleria alatt egy
kis barban fiamnak egy  mezei Coca-Colaert meg nekem egy poharka ginger-ert
ulve elkertek 30.000 lirat (3.000 HUF), pedig hogy fel voltunk haborodva,
meg szamlat is kertunk, amit ugyan kotelesek lennenek adni, de nem adtak.
Hogy milyen naivak vagyunk mi! De azert legkozelebb benezek a Dreherbe, ha
meg lesz? Hatha ott is ihatok egy Coca-Cola-t 1.500 forintert??...

Persze, azert vannak a torvenyek, hogy azokat betartassak az emberekkel, es
azert kellenek a torvenyek, hogy azok valami felekeppen csiszoljak,
tompitsak egyes tulozni mereszkedo ember penzehseget. Mert is, amiota
1974-ota pontosan van az IVA, otthoni (AFA) Elvileg meg egy pohar
asvanyvizert is kell adni blokkot, amin fel van tuntetve a ceg pontos
megnevezese, az adoszam, a blokk kiallitasanak a datuma, ora, perc, es
tetelesen feltuntetve, hogy mit fogyasztott a vendeg. Az uzletbol, barbol,
etterembol, vagyis barhonnan amikor kijon egy vendeg, 50 meter tavolsagban
a financok ellenorizhetik, hogy megvan-e a blokk, es hogy az ervenyes-e,
hivatalos-e, vagy csak egyszeuen egy "sajtpapir". Probaellenorzesek
tortennek, amiktol azert tartanak az emberek. Mert nem csak az uzletes
kapja a buntetest, elegge borsos 300.000 Liratol felfele, hanem a vendeg
is. Ezekkel kapcsolatban rengeteg kis tortenetet lehetne elmeselni, hogy
csak a legjobbat.

Egyik ismerosom, kijon a fia ettermebol, elkapjak a financok:
- Uram, hol volt?
- Hat nem latja, itt az ettermeben.
- Mit csinalt?
- Ebedeltem.
- Mutassa a blokkot.
- Milyen blokkot?
- Amit fizetett!
- Nem fizettem, mert meghivott a fiam.
- Akkor a fia mutassa a blokkot, az sem fizetett.
- Hogy, hogy?
- Mert az ove az etterem.
Nos a vege, hogy ez sem volt kifogas, 300.000 Liraba kerult a kisoregnek es
+ 300.000 Liraba a fianak a fenti parbeszed. Mert nem volt szentseg, ki
kellett fizetni a buntetest. Mint annak a barnak is, akihez egy keregeto
bement, es egy pohar csapvizet kert, es persze, hogy joszivvel adott, de
ingyen es nem utotte be a kasszagepbe. A keregetotol nem tudtak bevasalni a
penzt, (pedig sok esetben nagyon gazdagok) de a barosnak a joszive sokba
kerult.

Ezzel nem azt akartam elmondani, hogy csinalnak egy torvenyt, es nem
szuletik mar abban a pillanatban ra egy masik "torveny" annak kijatszasara?
Erre itt kulon foglalkozasok vannak. De az masik tema...

Izabella-Velence
(Tenyleg, ahhoz kepest, hogy ma nem akartam irni... legfeljebb egy honapig
meg se kukkanok)