Dekoder 

Azt mondta Viktor a Newsweeknek par hete, hogy we somehow speak
differently, azaz a kormany valahogy maskeppen beszel, mint
elodei. Magyarorszagon a politika nyelve leragadt a multban, a koz
nem ertette ezt a nyelvet, allapitotta meg a miniszterelnok az
interjuban teljes joggal, csak a politikai elitek szamara volt
ertheto, with secret messages from one camp to the other, az egyik
tabor titkos uzeneteket nyomott at a masik tabor szamara. De
milyen akkor az uj nyelv? The new language - the new Yuppie language,
let's say - is understandable. Az uj nyelv - nevezzuk yuppie-nyelvnek
- ertheto. It's short and, as much as Im able to make it, clear.
Rovid, es amennyire csak tehetem, vilagos. Vilagos? Vessunk akkor
egy pillantast az uj, vilagos, szekertabormentes yuppie-nyelvre. 

A polgari titkosszolgalatokat felugyelo tarca nelkuli miniszter
hosszu interjut adott a Magyar Demokrata cimu szelsopolgari
hetilapnak. A nyilatkozat informacioerteke erosen a nulla fele
tendal, ugyhogy fokuszaljunk csupan egyetlen bekezdesnyi nyelvi
peldara, az Uj Erthetoseg jegyeben. 

"A kormany ugy probal kommunikalni, hogy a sajto legyen kepes a
maga szamara egyensulyt biztositani. Nincsenek illuzioim. Latni,
ki az, aki nem akar partneri viszonyba kerulni ezzel a politikai
garnituraval. A szellemi verolegenyek folyamatosan tenykednek."
Negy mondat, amely megrengeti a korabbi nyelvi vilagot. Ugrott az
eliteknek szolo elit nyelvezet, ropult a szekertaborok kozti
uzengetes. Eljott vegre a mi generacionk ideje. Yuppie language,
let's say, markans, ferfiasan tokeletes nyelvezet, rovid, es
amennyire csak tehetem, megprobalom vilagossa tenni. 

Az alapkiindulas, ugye, az, hogy a kormany megprobal kommunikalni.
Ez jo hir, az elso felmondatbol kovetkezik, es ezt fogadjuk is
el, mert kulonben nem lesz understandable a masodik felmondat. A
kormany azert es ugy kommunikal (kinek, mit?), hogy mi, a sajto,
megteremthessuk onnon egyensulyunkat. Tehat nem ok, a kormany
akarjak megteremteni, az paternalis beavatkozas lenne, nem, ok csak
ugy kommunikalnak, hogy mi magunkhoz nyulhassunk. Ez tehat a jo
hir. A rossz ezutan jon: a miniszternek nincsenek illuzioi. Igy
egy kicsit mas megvilagitast kap az elso mondat is, hiszen
valoszinusitheto: nem sokaig fog a kormany ugy kommunikalni,
hogy a sajto "legyen kepes a maga szamara egyensulyt
biztositani", ha egyszer Mr. Krokodilkonny, mellesleg Viktor elso
szamu bizalmasa, elvesztette illuzioit velunk, sajtomunkasokkal
kapcsolatban. No future. 

Joggal merulhet fel megannyiunkban a kerdes, miert nincsenek
Kover miniszternek illuzioi a sajtoegyensullyal kapcsolatban.
Hat hogy a banatban lennenek illuzioi, ha egyszer vilagosan
latni (l. harmadik mondat), kik nem akarnak partneri viszonyba
kerulni ezzel a politikai garnituraval. Az attitud a napkozis
tanito nenik sajatja: latlak, kisfiam, es ha igy folytatod, nem
kapsz Turo Rudit. Mert understandable modon csak akkor van mod jo
szandeku kormany-kommunikaciora, akkor van sajtoegyensuly,
akkor van illuzioja a miniszternek, ha a sajto partner a
garniturajukra. A Fidesz Bekepartnersegi Programban reszt vevo
lapokkal joban leszunk, ha pedig a tobbiek nem csatlakoznak az elso
korben, sujtsa oket a kommunikacios vakuum - amelybe egyebkent
az a kormany fog beleesni, amelyik csak nyakig szervilis/talpig
ellenseges sajtoban tud gondolkodni, szabadban nem. Ez a message
persze igy nincs kimondva, csak ott szall a mondatok folott, from
one camp to the other. 

A csucspont azonban ketsegkivul a harmadikbol szervesen
kovetkezo negyedik mondat: "A szellemi verolegenyek folyamatosan
tenykednek." Forditsuk is le Newsweekre: The intellectual beater guys
are acting continuously (vagy ilyesmi). Tiszta, vilagos nyelvezet,
sehol egy secret message, biztos mindenki erti, mirol van szo. En
nem. (Hacsak nem Bayer Zsoltot fikazza, aki legutobb
leantiszemitazta az SZDSZ-t a Napi Maoban; bar ez valoszinutlen,
hiszen Zsolt sem szellemi, sem verolegeny, ellenben resze a
garnituranak.) Aki azonban a mediaval kapcsolatban a "szellemi
verolegeny" kifejezessel nyilvanul meg, az termeszetesen moral
insanity - de legalabb rovidek a mondatai. Es ezt tudni kell
ertekelni. We somehow speak differently.

Gyasz ***83 eves koraban elhunyt Frank Yankovic tangoharmonikas,
akit Amerikaban a polka kiralyakent tiszteltek. Szloven
bevandorlok gyermekekent szuletett, elso lemezeit 1938-ban
keszitette, 1986-ban, a polkazeneszek kozul elsokent,
Grammy-dijat kapott. 

Aida: ujra Egyiptomban ***Tizenegy evi szunet utan ismet
eloadtak Egyiptomban Verdi Aida***jat. A kivilagitott
piramisokkal a hatterben, nemzetkozi szereplogarda altal
celebralt, egy heten at tarto, 15 millio egyiptomi fontba kerult
sorozat fo celja az volt, hogy visszacsabitsa a turistakat
Egyiptomba, mert az orszag idegenforgalma alaposan megsinylette a
tavalyi luxori merenyletet, amelyben 58 turista vesztette eletet. 

Alairo csehek ***Az Oszi Fesztival Bohemia Budapesten*** cimu
rendezvenyeinek soraban az Irok Boltjaban dedikalta a Kalligram
gondozasaban megjelent uj kotetet Jiri Menzel (Hat, nem tudom...
II.***), Ludvik Vaculik (Cseh almoskonyv***) es Jachym Topol
(Hugom***). A szlovakiai kiado erre az idopontra idozette Jozef
Skvorecky (Az emberi lelek mernoke***) es Petr Rakos (Korvina,
avagy a hollok konyve***) uj konyvenek megjelenteteset is. 

Santana ***Sokadik itteni fellepesen jutott tul a Budapest
Sportcsarnokban, sikerrel, Carlos Santana. 

Nitsch ***A Ludwig Muzeumban beszelt munkairol, elsosorban
hatnapos nyari orgia-miszterium-szinhazarol (MaNcs, augusztus
20.***) Hermann Nitsch osztrak kepzomuvesz, levetitettek Hannes
Rossacher es Rudi Dolezal rola keszitett art-klipjet, s ez
alkalombol Nitsch-kulonszammal jelentkezett a Balkon kortars
muveszeti folyoirat. 

Irodalmi es kulinaris elvezetek ***Irodalomrol es
gasztronomiarol szol a pecsi Szepliteraturai Ajandek cimu
folyoirat gasztronomiai kiallitassal egybekotott estje oktober
29-en a Mucsarnokban. Masnap ugyanitt az ezredvegi szinhazrol, a
fiatal magyar kepzomuveszetrol lesz szo a Jozsef Attila Kor
estjen, filmnovella-felolvasas es rapkoncert kisereteben. 

****** 

Corpus Christi ***Vallasos tiltakozok, illetve a
velemenynyilvanitas joganak vedelmezoi gyulekeztek a New
York-i Manhattan Theatre Club elott a magat meleg katolikusnak
vallo, Tony-dijas Terrence McNally Corpus Christi*** cimu dramaja
premierjen, mely egy krisztusi figurarol szol, aki homoszexualis
viszonyt folytat tanitvanyaival. Mivel mar majusban, a darab
musorra tuzesenek hirekor tobb fenyegetes erte a szinhazat, a
bemutato kozonsege femdetektoros kapun keresztul lephetett csak
be az epuletbe. 

****** 

Dij, dij ***"Elbeszelo es dramai muveinek sokszolamu
mereszsegeert" Elfriede Jelinek osztrak irono vehette at
Darmstadtban az egyik legjelentosebb nemet irodalmi elismerest, a
Buchner-dijat. Jelinek muveszetet Nagel Ivan, a Salzburgi Unnepi
Jatekok intendasa meltatta. 

***De Geruchten*** (A birosag) cimu regenyeert a belga Hugo
Claus, illetve Gunter Gras Egy szeles mezo*** cimu regenyenek
forditoja, a spanyol Miguel Saenz veheti at november 11-en
Stockholmban az Europai Unio 20 ezer ECU-t ero idei
Aristeion-dijat. 

Bezart Peking legregibb operahaza ***Tobb mint 200 evi mukodes
utan bezart Peking legregibb hagyomanyos operahaza, a Zheng Yi Ci,
mivel egy birosagi dontes ertelmeben regi tulajdonosa at kell
hogy adja az 1994-ben restauralt, ketemeletes faepulet
tulajdonjogat a varosi oktatasugyi hatosagnak, amely kulturalis
kozpont kialakitasat tervezi ugyanitt, gyermekek szamara. 

Cyberia 

Meghalt az internet (egyik) atyja ***55 eves koraban elhunyt Jonathan
Postel: 30 evvel ezelott azok egyike volt, akik dolgozni kezdtek
azon, mikent lehetne osszekapcsolni egymastol tavol levo
szamitogepeket, s nagy szerepet jatszott abban, hogy a
szamitogepes halozat azza fejlodott, amive. Halala elott
nehany hettel egy uj internetes cimrendszer tervezetet juttatta
el a Clinton-adminisztracionak. 

****** 

Cyber '56 ***Az 1956-os forradalomrol szolo informaciok ozonet
helyezte el a Sulinet halozatan az 1956-os Magyar Forradalom
Tortenetenek Dokumentacios es Kutato Intezete Kozalapitvany.
A virtualis tankonyv a www.rev.hu cimen talalhato. 

****** 

Webterminal a fulkeben ***Jelenleg meg csak prototipus letezik,
de a C3 Kulturalis es Kommunikacios Kozpont szeretne hamarosan a
varos kulonbozo pontjain - forgalmas tereken, mozikban es
muzeumokban - elhelyezni olyan webterminalokat, mint amelyet a mult
heten mutattak be. Az Internetto beszamoloja szerint a terminal
teljes koru internet-hozzaferest biztosit, levelezni is lehet
vele, eros femhaza jovoltabol felkeszitettek az utcai
vandalizmus ellen, LCD kijelzoje ele kalapacsutest allo uveget
helyeztek, beepitett egerenek ipari savak sem artanak. Lelke egy
uzembiztos es tavolrol is menedzselheto, Microsoft-alapu, sajat
fejlesztesu szoftver, a terminal halozati kapcsolatat nagy
savszelessegu ADSL vonal adja. A C3 targyalasokat folytat a
Matavval a terminalok kihelyezeserol es telefonkartyaval valo
uzemeleserol.

en mar csak arra tudok gondolni, hogy nemsokara december, es akkor
majd az egesz evrol, sok-sok world music, meg annal is tobb;
huzos ev ez, tessek, megint par kulonlegesseg. 

Hortobagyi Laszlo: Memesis. Tessek Richard Dawkinst olvasni, mondja
Hortobagyi, es megvaltozik a vilag. Kaphato magyarul is, az onzo
+ a hodito gen, Gondolat-kiadas. Azt mondja, neki mar fontosabb,
mint a Vedak konyve es a Biblia. Es maris omlenek a telefonba e
kulturalis-genetikai egysegek, amelyek nemcsak oroklodnek, de
mutacioikkal lakmuszpapirjaiva valnak a tarsadalmi tudatnak is.
Ugy hivjak, mem, innen a memesis. Koszonet es hala, de a felet
sem ertem, maradnek inkabb a lemeznel. Amit hallok, az most dub
alapu tanczene, szigoruan azok szamara, akik a mozdulatlansagot
valasztottak; amit hallok, az egy gotikus katedralis, hitetlenekkel
tele. Hortobagyi talpalatnyi studiojabol viragba szokkent egy
imaginarius vilag, melynek szineire es hangjaira pontosan
emlekezhet, aki magaba szivta a XXI. szazad kozepkori europai
es indiai zenejet. (Erdenklang) * * * * * 

Sidestepper: Logozo. A Sidesteppernek a studiomagus Richard Blair a
feje: referenciai kozul a Massive Attack, Nusrat Fateh Ali Khan,
Peter Gabriel es Brian Eno tunik ki. Az elmult harom evet
kolumbiai cuccokkal tomte meg, aztan magahoz vett egy trombitast
meg egy perkast: London megtelt Bogotaval, a drum 'n' bass salsaval
- en pedig ezzel a minialbummal nem tudok betelni, mar leginkabb a
cimado darabjaval. Abban jol hallom a kovetkezo harom evet is:
a tortenet mar nem arrol szol, hogy ki tud basszust keverni egy
latin bakelit moge; a Sidestepper azt a lazat es azt a
transzglobal keresztezodest jelzi, ahol kepzelet es emlek,
elektronika es "elo hangzas, latin karneval es europai
tancparkett tobb mint kellenek egymasnak. (Apartment 22) * * * * 

Hans Theessink: Lifeline. Theessink holland gitaros/enekes, amerikai
bluest jatszik, es Ausztriaban el. Nemreg a Fonoban jart, de
kihagytam; most igyekszem, hogy ezzel a lemezzel behozzam magam.
Theessink is osszeszedte magat, es osszeszedett amerikai es
afrikai korusokat, ha mar az enek a kedvenc hangszere. Holmes
Brothers, Linda Tillery & The Cultural Heritage Choir, Insingizi
Emnyama - ugye, nem hangzanak rosszul. Elmondhato tovabba, hogy
Theessink magabiztosan pengeti a blues mindennemu stilusait,
szerzokent is teljesen korrekt; nekem csak az hianyzik, amit
hozzatehetett volna e mufajhoz, ha nem nelkulozne a
szemelyesseget, de nagyon. (Blue Groove/Mafioso Records) * * * *
ala, ketszer 

Mari Boine Band: Balvvoslatjna. Boine zenekara nemcsak a lapp, nemcsak
a norveg, nemcsak a skandinav mezonybol tunik ki, nalam tuti
helye van a vilagvalogatottban. Mikozben vadonatuj alapokra
helyezte a szami joik hagyomanyt, a (maga) helyere tette a
rockzenet es az elektronikat is. Tessek a gitaros Roger
Ludvigsenre figyelni, egeszen elkepeszto, amit muvel. Boine
hangjaban meg, mar jo szokasa szerint, most is annyi a varazslat,
amennyivel siman maglyara lehetett kerulni meg nem is olyan
regen. Az egy dolog, hogy megszolit allatot, novenyt es
feneketlen havat; hanem ahogy azok valaszolnak neki...!
(Antilles/PolyGram) * * * * * 

Okros: Bonchida, haromszor. A szeptember 17-i Narancsban meselte
Kelemen Laszlo, hogy "ha egy falun belul, mint Bonchidan, harom
nemzetiseg el, az szepen latszik a zeneben is. A romanok a mai
napig gyonyoruen megoriztek azokat a kozepkori eredetu paros
lassu tancokat, amelyeket a magyarok hasznaltak; es az sem
veletlen, hogy a legszebb magyar viseleteket most a ciganyok
hordjak." A ruhat most hagyjuk, hanem a zenerol esett szo halal
pontosan visszakoszon az Okros egyuttes (es vendegei) impozans
lemezerol. Harom nagyobb egysegre - magyarra, romanra, ciganyra
tagolodik hat az anyag, szinte eszrevetlenul usznak at
egymasba, es nagyon jo, hogy igy van: a bonchidai szinek, lam,
valoban nem az elkulonulest, hanem az osszeerest, a
gazdagodast szolgaljak. Megismetlem, nagyon jo, hogy igy van;
talan csak az volna meg jobb, ha ez a pelda nem csak Okrosek
szamara lenne megindito. (ABT) * * * * es fel 

Marton Laszlo Tavolodo

Latvanyos, de gyors lefutasu konfliktus tort ki az FKGP haza
tajan az onkormanyzati valasztasi bukta nyoman. Lanyi Zsolt sok
kisgazda velemenyet mondta ki, amikor katasztrofalis eredmenyrol,
a koalicio ujragondolasanak szuksegessegerol nyilatkozott.
Altalanos a velemeny, hogy az elnok magara hagyta partjat, csak
azert, hogy a kovetkezo ket ev alatt felkeszuljon elete
legnagyobb szerepere: a koztarsasagi elnokere. A velekedes,
ugy tudjuk, nem alaptalan. De mi lesz addig? 

Elszurkules, beleolvadas a koalicioba, az onallo arculat
hianya - nem hallottuk mar ezt valahol? De igen, a
szabaddemokrataktol, negy even keresztul. Az ugyancsak markans
arculatu, 90 eves Fuggetlen Kisgazdapart azonban honapok ota
csondben asszisztalja vegig a fideszes kozeleti nyomulast,
anelkul hogy barmit profitalna a fiuk teruletszerzesi
akcioibol. "Azt sem tudtuk elerni az APV-nel, hogy nehany
privatizalando allami vallalat elere a mi kadereink keruljenek"
- panaszkodott egy FKGP-vezeto lapunknak. 

Tobb partprominens megerositette informacionkat, amely szerint
Torgyan doktor komolyan fontolgatja a 2000. evben esedekes
allamfoi megmeretest. "Orban elhuzta elotte a mezesmadzagot,
azota kivonult a partbol, es csak a sajat jovojere gondol" -
fogalmazott egyikuk igen plasztikusan. A juniusi
Fidesz-FKGP-koalicios szerzodes a kisgazdaknak adja a jeloles
jogat, a Fidesz vetozhat, de hulye lesz vetozni. A Torgyannak
tett juniusi engedmeny garantalja a ciklus elso ket evenek
nyugalmat, Torgyan koztarsasagi elnoksege pedig a kovetkezo
kettoet, hiszen igy nyilvanvaloan nem lesz oka az FKGP-nek
kiugorni a kormanybol. Technikailag egyebkent nem nagy gond
keresztulvinni Torgyan allamfoseget az Orszaggyulesben (csak
az elso ket menet ketharmados, utana eleg a feles tobbseg), mas
kerdes, torekszik-e a Fidesz a konszenzus iratlan szabalyara. 

Eddig ugyan eleg abszurdnak tunt belegondolni Torgyan Jozsef
allamfosegebe, de 

meglepo informaciot 

kaptunk amerikai magyar forrasbol. New York-i magyarok elott, a
fokonzulatus epuleteben tartott oktober 8-i eloadasaban Orban
Viktor hosszan fejtegette a ketpolusu partszovetsegek
kialakulasat, a klasszikus nemzeti-kereszteny partok hamarosan
bekovetkezo eltuneset es beolvadasat a Fidesz vezette polgari
unioba, kozolte, hogy elegedett az FKGP es Torgyan eddigi
koalicios lojalitasaval, majd indirekt modon ertesre adta: a
Fidesz elfogadta es tamogatja Torgyan Jozsef allamelnoki
ambiciojat. Ha ez igaz, akkor ertheto, miert olyan visszafogott a
kisgazda partelnok Orbannal es a kormannyal szemben (mar amikor
nem akar buzat onteni a PM epulete ele), miert hagyta magara
partjat a valasztasi kampanyban (sajat szukebb patriaja,
Szabolcs kivetelevel), es miert hagyja, hogy az allamfoi poszt
lebegtetesevel csondben megkezdodjon a partban az utodlas
kerdesenek felvetese. 

De van-e kisgazda elet Torgyan utan? Egyelore meg vele sincs. "A
part kiurult. A keves szakertonk elment az apparatusba, a
partelet megszunt, nincs vilagos strategia, az ertelmiseg
elpartolt tolunk" - meselte lapunknak egy budapesti FKGP-jelolt,
aki jellemzonek tartja, hogy meg Frik Laszlo budapesti
partelnoknek is a Fidesz gyartott narancssarga szinu plakatokat,
ugy kellett utana kulon ranyomtatni, hogy a jelolo a Fuggetlen
Kisgazdapart. A sokak szerint alkalmatlan Frik (akit Torgyan rovid
gondolkodasi ido utan egyelore megsem menesztett) nyaron lett
budapesti elnok Korenyi Attilane levaltasa utan. Tobben
banjak, hogy nem Szentgyorgyvolgyi Petert valasztottak e
posztra, masok pont Szentgyorgyvolgyit, a (szinte nem letezo)
fovarosi kampany egyszemelyes koordinatorat teszik felelosse a
buktaert. (Erdekes viszont, hogy van, aki ugy tudja: Szabo Janos
miniszter felelt a budapesti "kampanyert".) 

Megbizhato informacionk szerint a fovarosi kisgazdakudarc egyik
lenyeges okat Orban Viktor is nyiltan elismerte, amikor
ellatogatott az FKGP frakcioulesere: azt, hogy a Fidesz es az
FKGP 

nem allitott kozos listat 

a fovarosban. "Ha ezt az MDF a Fidesz ellenkezese dacara keresztul
tudta vinni, nekunk is ragaszkodnunk kellett volna ehhez, ha mar
kialltunk Latorcai mellett" - mondta kerdesunkre egy neve
elhallgatasat kero kisgazda, aki problemasnak tartja azt is, hogy
nem mukodik, illetve egyoldaluva valt a Fidesz- es a
kisgazdafrakcio kozti egyeztetes. "Az nem egyeztetes, hogy Csepe
Bela beul a frakcioulesunkre, es viszi a hireket a Fideszbe." 

Meg vezeto kisgazdak is eleg dramainak tartjak minisztereik es
allamtitkaraik eddigi szakmai teljesitmenyet: a
felkeszuletlenseget, a szemelyi kapkodast. A sajto kellokeppen
korbejarta Pepo Pal okominiszter kulonbozo auto- es
munkaugyi kalvariait, 120 ember kirugasat, debreceni ismerosok
es ismeretlen kisgazda "szakertok" bevonasat. Es bar Torgyan
kozlemenyben allt ki a kisgazda gyokerekkel nem rendelkezo, a
parton belul is ismeretlen Pepo mellett, ugy tudjuk, a
miniszterelnok csak most, az elso szaz nap utan nem akart
minisztert valtani, a kerdesre azonban januar-februarban
visszater. Szabo Janos honvedelmi minisztert, ugy tudjuk, csak
mostanaban kezdi elfogadni a HM vezetese, a volt komcsi HM-vezetoket
levaltani szandekozo Homoki allamtitkart allitolag mar
nehezebb megszokni. Lanyi Zsolt, a honvedelmi bizottsag kisgazda
elnoke nemreg nyilvanosan megvonta a szakertoi bizalmat a part
katonai kabinetjenek vezetojetol, Bokor Imretol, a valodi
szaktudassal ott allomasozo Wachsler allamtitkar pedig
valoszinuleg egy szemelyben csatlakoztatja hazankat a NATO-hoz. 

A legkinosabb 

a Foldmuvelesugyi es Videkfejlesztesi Miniszterium (FVM)
mukodese: Torgyan doktor nem tudta hatastalanitani a
buzabombat, a Fantazia Kft. reven befurdott a 600 ezer tonna
FAK-exporttal, raadasul Szabadi Bela politikai allamtitkar igen
jelentos erot fordit a Tamas Karoly kozigazgatasi allamtitkar
elleni kompetenciaharcra. Ertesulesunk szerint a Torgyan altal
"zseninek" tartott Szabadi ellen - stilusa es szakmai munkaja miatt
- mar alairasgyujtes is folyt az FVM-ben, amit Tamasnak ugy
kellett leallitania, hogy ne legyen botrany. 

A Torgyan-fuggo Szabadinak sok kisgazda megkonnyebbulesere
nincsenek partelnoki ambicioi, annal inkabb nyomul Gyimothy
Geza, aki meg nem erositett informacionk szerint Homoki Janos
baratjaval megallapodott abban, hogy segitik felhozni egymast. Nem
kizart, hogy hiaba: Torgyan (aki minisztersege ota havonta csak
egyszer-ketszer intez partugyeket a Belgrad rakparton,
donteseket pedig egyre inkabb csak informalis, "kibovitett
elnoksegi" formaban hoz), inkabb Bank Attila
frakciovezetot-partfougyeszt favorizalja. 

Sokan emlitik a valasztasi kudarc okai kozott az ertelmiseggel,
a polgarsaggal valo kapcsolatkialakitas kudarcat. "Persze hogy
nem jon az ertelmiseg, ha egyszer nem vontuk be oket a munkankba"
- mondta keseruen egy fovarosi kisgazda. Renduletlenul mukodik
viszont a kisgazda ertelmiseg Belgrad rakparti centruma, az Eckhardt
Tibor Politikai Akademia, igaz, itt is elofordulnak kabatlopasi
ugyek. Szo szerint. Oktober 22-en a kolozsvari Benko Samu
professzor, az Erdelyi Muzeum Egyesulet elnoke tartott eloadast a
partakademian (hangositas nelkul), amikor ismeretlenek
egyszeruen kivittek a kabatjat a rendorok altal biztositott
szekhazbol. 

- seres -

Lomtalanitas nemcsak Magyarorszagon van, hanem Ausztriaban is, a
kulonbseg csak annyi, hogy amit az osztrakok kidobnak, az itthon
sokszor meg jo allapotban levo tartos fogyasztasi cikknek
szamit. Mi is kimentunk, megpobaltunk osszeszedni nehany
ertekes cuccot, de igazabol csak tapasztalatokkal lettunk
gazdagabbak. 

Harman vagtunk neki az utnak: Tucsok, aki profi lomtalanito,
ebbol el, Zsolti, aki a bolhapiacon akart venni valami
alapszamitogepet az unokaoccsenek, valamint jomagam mint
erdeklodo laikus. Vasarnapra virrado ejjelre, pontosan ketto
orara beszeltuk meg az indulast, de mar este nyolckor
osszeultunk egyeztetni, aztan Tucsok elment haza aludni - o volt
a kijelolt sofor -, mi pedig vodkatonik-szurcsolessel, valamint
beszelgetessel toltottuk el az idot. Fel kettokor megerkezett
Tucsok apja kocsijaval, egy ezereves VW Sciroccoval, viszont volt
rajta vonohorog, igy ra tudtuk kapcsolni az utanfutot. 

Ket ora alatt ott termettunk a hataron, minden gubanc nelkul, a
forgalom sem volt tul nagy, de Tucsi mar akkor ramutatott nehany
ugyancsak utanfutos jarganyra, hogy bizony ezek is lomizni mennek. 

A cimeket es idopontokat, 

vagyis hogy hol es mikor lesz lomtalanitas, meg kell vasarolni:
vannak ugyanis, akik osszegyujtik ezeket az informaciokat az
osztrak lapokbol, internetrol, egyeb forrasokbol, majd ha
osszejott egy papirlapnyi adat, akkor megprobaljak eladni. Egy
tartalmasabb es viszonylag exkluziv cimsorert akar tizenotezret
vagy meg tobbet is elkernek. Tucsoknek megvannak a maga forrasai,
ugyhogy o is szokott cimeket adni masoknak, az elso egy-kettot
ingyen, aztan a tobbit penzert. 

Mar nyolc ora elott megerkeztunk celallomasunkra, Neuhofenbe,
amely egy Linz melletti kis falu. Nem egy szegeny hely, gyonyoru
hazak sorakoztak egymas mellett. 

Nagy fogast remeltunk, 

mar fentuk a kaszat, Tucsok raadasul abban is bizott, hogy
mivel ez a falu tobb mint ketszaz kilometerre van a hatartol, ide
biztos keves magyar fog elmereszkedni. (A hatar kozeli osztrak
falvakban lomtalanitas idejen elofordul, hogy ketszaz magyar
autos is megjelenik.) Tucsi teoriaja azonban nem jott be. Eleg
volt kicsit beljebb hatolni a faluba, maris osszeakadtunk
utanfutos, tetocsomagtartos, lerobbant autos honfitarsainkkal,
akik nagy valoszinuseggel mar elozo nap is kint voltak, aztan
itt aludtak ejjel. 

Ahogy beertunk a faluba, az utanfutot leraktuk egy forgalmas helyre
- igy is tizenharom lett a benzinkoltseg, nem akartuk meg azt is
megfejelni. En aggodtam egy kicsit, hogy majd ellopjak, de
kirohogtek. 

Elkezdodott a maszkalas, a tizzel-husszal docoges az
utcakon. Meg koran volt, helybelit alig lehetett latni, ugyhogy
nem tudni, mennyire orulhettek a nem eppen lopakodo tipusu kombi
ezerkettes Ladanknak. De aztan hiaba volt minden, nem lattunk semmi
ertekeset, csak szakadt agybetetek, gyereksilecek, masodik
vilaghaborus mosogatogepek, valamint egesz jo allapotban levo
hutok hevertek kinn a hazak elott, de ezeket meg kornyezetvedelmi
okokbol nem lehet atvinni a hataron. Voltak kulonbozo butorok
is, de azok nem tartoznak Tucsok szakteruletehez, o ugyanis
leginkabb tevekkel, videokkal, hificuccokkal foglalkozik. Kozben
elkezdtek ebredezni a falusiak, egyikuk peldaul talicskaval hordta
a lomot a haz ele. Mikor ezt meglattuk, Tucsok egybol fekezett,
es azt mondta, varjunk, mikor hozza a kovetkezo adagot, mert addig
csak egy lyukas vaslavort, valamint egy osdi forgoszeket cipelt ki.
De aztan csak nem akart kijonni: valoszinuleg eppen azt varta,
hogy mikor fogunk elhuzni onnan, mert amikor kesobb arra jartunk,
mar volt kinn nehany sibakancs is. Egyebkent nem jellemzo az
osztrakokra, hogy felnenek a magyaroktol, vagy hogy utalnanak
minket, inkabb csak mosolyognak, de Tucsokkel mar az is
elofordult, hogy odakiabaltak neki: 

scheisse ungarisch (szemet magyar) 

Az indulatokat sajnos meg lehet erteni, vannak ugyanis olyan
lomtalanitok, akik tevedesbol elviszik a haz ele tamasztott
biciklit, kismotort, ilyen aprosagokat. 

Tovabbdocogve az utcakon, ujbol meglattunk egy talicskas
osztrakot, es szerencsere o nem menekult el, sot eppen
lomtalanitokat keresett. Gyorsan oda is rugtattunk melle, az oreg
pedig vigyorogva mutogatott a talicskaban hevero varrogepre, valami
olyasmit magyarazott, hogy ez meg mukodik. Tucsok kapasbol
berakta a cuccot a csomagtartoba, majd megkerdezte a pasastol, hogy
van-e meg valamije, mire az elkezdett bologatni, ugyhogy odamentunk
a hazahoz, es kaptunk tole meg ketzsaknyi ruhat, valamint egy
magnos radiot. Amig Tucsi kivitte a zsakokat az autoba - en
pedig arra vartam, hogy meg adjanak valamit -, az oreg udvariasan
megkoszonte nekem, hogy elvisszuk az ocskasagait. Mikor Tucsok
visszajott, elmeseltem neki, hogy az oreg folyamatosan danke
schonozik itt, mire csak annyit mondott, hogy kerjek tole szaz
schillinget, a pasas meg igy is jobban fog jarni, mint ha az
osztrak lomelszallitoknak kellene fizetnie. Vegul elbucsuztunk
az oregtol, majd ket sarokkal arrebb Tucsok kidobta a ket zsak
ruhat, mert rondak voltak es budosek. 

Az utanfutot vegul is nem kellett hasznalnunk, bar talaltunk
meg egy porszivot, egy radiot, nehany divatosabb ruhat
-Tucsok felajanlott nekem egy Take That-polot, de nem fogadtam el
-, valamint egy gofrisutot, ezek azonban siman elfertek a
csomagtartoban. Hazafele meg beneztunk a St. Polten-i
bolhapiacra, de szamitogep mar nem volt, osszessegeben tehat
eleg nagy szivas volt ez az ut, a deficitet nem is nagyon mertuk
szamolgatni. Tucsok meg is fogadta -mivel foleg az o penze folyt
el -, hogy tobbet nem megy Ausztriaba, mert mar tul sok ott a
magyar; eljar inkabb Nemetorszagba, arrafele most viragzik a
lombiznisz. 

Petho Andras

Tartalom 

MaNcs, X. evf. 44. szam, 1998. oktober 29. 

interju "Mindenkeppen vissza akartam terni" (Gecsek Tibor
kalapacsveto Europa-bajnok) 
egy het Politikai es kulturalis hirek 
nagyitas Nemetorszag a kormanyalakitas utan: Enyhen
vorosodve 

POLITIKA 

magyar globusz Fuggetlen Kisgazdapart: Mezesmadzag 
 Feljelentett birak: Jogtiprodas 
publicisztika Bozoki Andras: Uj politikai stilus 16., 30-31. 
vilagfalu Egyezmeny Wye-ban: Eroltetett atmenet 
ELET + MOD 
guide Kisallat-kereskedes: Mammut bevasarlokozpont, foldszint 
embersport Horgasz a maglyan 
elet + mod Magyar lomtalanitok Ausztriaban: Gut, besser, oszer 
szelfkaser Tartsa meg maganak! 

KULTURA 

kritika Szinhaz: Kataton Jozsef Szinhaz, Kecskemet
(Mikszath-Kocsak-Bodolay: Uj Zrinyiasz) 
 World music: igy oktober vegen 
A dolog kulcsa (Pale Nudes, vagyis Amy Denio) 
visszhang Nyolc kis kritika 
egotrip Tischler Janos: Tiszta forras 
(Volt-e Magyarorszagon ellenseg 1980-ban) 
 Seres Laszlo: Dekoder 
a szerk. Talalkozasok egy fiatalemberrel 
 1956, te csillag! 
olvasoi levelek

Kedves Olvasoink! 

"Szeretnem megrendelni a lapot edesanyamnak. Nagyon szurkolunk
nektek." 

"A csekket a Mafilmbe kerem, mert mostanaban ejjel-nappal ott
vagyok... es remelem, tulelitek..." 

"Oszt nem jol megszunni!" 

"Ot peldanyt kerek, ha ez segit. Kitartas es sok sikert!" 

"Ha nagy a gond (nyomdaszamla, cigaretta stb.), nehany tizezret
meg tudok kolcsonadni." 

Ezt irtak onok kozul nehanyan, akik mar visszakuldtek a
megrendelolapot. 

Es mit irtunk mi? 

Lapunk negyedik szama keszul azota, hogy a Postabank megszuntette
a Magyar Narancs finanszirozasat. Es a masodik MaNcs. Kicsi,
ronda, de a mienk (meg az onoke), es tudja azt, amit a Narancs
tudott. Es noni fog, ha rajtunk mulik. Ezen dolgozunk. Hatha
egyszer, csak egyszer az eletben megtortenik az, hogy a diszno
dofi le a bollert. Vagy legalabb sikerul kereket oldania. 

Mult szamunkban azt igertuk, hogy a MaNcs gondoskodik a Magyar
Narancs elofizetoirol. Ennek ellenere az elso MaNcsot nem
sikerult minden Narancs-elofizetonek atnyujtani. Toluk turelmet
kerunk. Munkatarsaink nagy erokkel dolgoznak a problema
megoldasan. A kovetkezo MaNcsot meg tobb Narancs-elofizeto
kapja majd meg. Azokat a videki Narancs-elofizetoket viszont, akik
annak idejen postan fizettek elo a lapot, arra kerjuk, hogy
haladektalanul, viszont munkaidoben telefonaljanak
szerkesztosegunkbe (266-9724), es mondjak be cimuket es
jokivansagaikat, netan faxoljak el oket (267-4176). 

Ami pedig a MaNcs-elofizetesre jelentkezo szeles dolgozo
tomegeket illeti, nekik mar a heten elkezdjuk kuldeni a
befizetesi csekket. Ezutan a befizetest igazolo szelvenyt november
15-ig kell visszakuldeni megvaltozott postacimunkre (1399 Budapest,
Pf. 701/415), es aki ezt megteszi, december elsejetol kapni fogja a
MaNcsot. Hogy meddig, arra meg a legoregebb Mozes-hitu sem tudja a
valaszt. Addig, amig birjuk nyomdaszamlaval meg szusszal,
biztosan. Ezert szol a szerzodes, amit az uj elofizetok a
MaNccsal kotnek mintegy, meghatarozatlan idore. Nem arulunk
zsakbamacskat. A MaNcsot csak nagyszamu elofizeto es vasarlo
egyuttes akarata tarthatja eletben. Ezert keresse on is a
veszelyt: fizessen elo a MaNcsra! Ne hagyja, hogy sajat MaNcsat
kicsavarjak a kezebol! Mar csak 4486 uj elofizetore van
szuksegunk ahhoz, hogy lapunk vagy fel evig gond nelkul
megjelenhessen. 

Tegye emlekezetesse a halottak napjat! Segitsen egy feltamadonak!
Keressen elofizetot a MaNcsnak! Es fizessen elo on is, ha eddig
meg nem tette meg! Tartsa meg maganak a MaNcsot! 

A szerk. 

megrendelolap 

Megrendelem meghatarozatlan idore, de legfeljebb 1 evre 5000 Ft-ert
a MaNcs-ot. 

Nev:..........................................................................
.............. 

Cim:..........................................................................
............. 

 ..............................................................................
................. 

Iranyitoszam:........................ 

Szul. datum:...........................
Tel.:....................................... 

A megrendelot kerjuk az alabbi cimre vagy faxra kuldeni: 1399
Bp., Pf. 701/415, fax: 267-4176

Szakadnak az otvenhatosok. Most a Vilagszovetseg, vagy mi. Pongi
erre, a masik meg amarra. Mert Maleter meg a zsozso, egyik se nagyon
oszthato, vagy ki tudja, es leginkabb kit erdekel. 

Amiben megegyezhetunk, hogy csak az a nehany nap, par zold level
az oszi agon, az van nekunk, amire e szazad maradekabol
buszkek lehetunk. Akkor voltunk egyformak, akkor volt mindenki
azonos, onazonos. Forditva egyet a retorikan, volt egy a nemzet.
Ennyi persze eleg is, valahol a spiccen vagyunk vele a vilagban, s ez
megvaltoztathatatlan. 

Ha most maganszorgalmu kutyak nyijak es vonitjak, tepik,
vinnek a koncat, akkor is. A kutyaugatas nem hallatszik az egig.
Csak onsarunk dagad. 

A szerk. azzal toltotte fogekony eveit, hogy hallgatta a sok-sok
hazugsagot, mit belenk vert szazezer pribek, az
ellenforradalomrol. Nem tudtuk (nem hittuk, meglehet, nem is
almodtuk), hogy visszaternek egyszer a hosok, de nagyon szerettuk
volna. 

Mar tiz eve a nyakunkon vannak. Tenyleg ok lennenek? Ez a sok
frocsogo kreten? Az nem lehet. 

Lehet. 

A mocskos megtorlas, a gyalazat szamlajara persze nagyon sok
minden felrohato. Szisztematikusan lett italba, oruletbe, halalba
kergetve a becsulet. Azonkeppen ami gyarlo, gyenge az is. Szavunk
nem lehet. Van mentseg. De az keves. Plane, ha csak az van. 

Legyen egy nagy allami, tarsadalmi ketrec, ahol megtekinthetok?
Honfi, amit erted tettek, azert lettek ilyenek, ne szand, de
tiszteld ezeket. Van ez a ketrec, hogyne lenne, voltakeppen elnezunk
nekik mindent. Ha szakadnak, hadd szakadjanak, meg ami csak jol esik.
Elzugtak forradalmaink. 

Megis az egesz olyan szomoru. De legfokent igazsagtalan: csak
nehany jobberzesu akkori komcsi, ki idejeben neszelt fel, hogy
megalljunk. Csak ezek kozul lesz nekunk Batthyanynk, Gorgeynk.

Partiumi Forum: van alternativa? ***A Romaniai Magyar Demokrata
Szovetseg (RMDSZ) kormanyzati szerepvallalasanak fenntartasa
sulyos hiba -- veltek a Partiumi Forum resztvevoi, akiket Tokes
Laszlo, az RMDSZ tiszteletbeli elnoke hivott ossze a romaniai
Erszentmihalyon. Tokes szerint helytelen az a felfogas, amely
szerint nincs alternativa a szovetseg kormanyzati szerepere.
"Marko Bela szovetsegi elnok felfogasa Horn Gyula valasztasi
magatartasara emlekeztet" - hangsulyozta. 

Pinter-ugy: lezarva ***Az Orszaggyules Nemzetbiztonsagi
Bizottsaga lezarta az ugynevezett Pinter-, illetve Clodo-ugyet. A
testulet Kuncze Gabor volt belugyminiszter, Keleti Gyorgy volt
honvedelmi miniszter, valamint a Katonai Biztonsagi Hivatal es a
Haditechnikai Intezet vezetojenek meghallgatasat kovetoen
hatarozott igy. Keleti Gyorgy elnok ugyanakkor megemlitette: a nem
kormanyparti kisebbsegi allaspont szerint a belugyminiszter
"sokszor egymasnak is ellentmondo tajekoztatasai alapjan" Pinter
valoszinuleg megjelent a Lakatos-merenylet szinhelyen, es szinte
bizonyos az is, hogy tudataban volt annak: targyalt Dietmar Clodo
nemet allampolgarral. 

EU-csucs: kozos fellepes a recesszio ellen ***Elsosorban a
globalis gazdasagi recesszio elleni fellepes lehetosegeirol
vitaztak az Europai Unio allam- es kormanyfoi a het vegen
Ausztriaban. A politikusok egyetertettek abban, hogy a
kamatcsokkentes meggatolhatna a visszaeses tovabbi
novekedeset. A kamatcsokkentest indokolna a januarban indulo
kozos valuta is -hangsulyozta Massimo D'Alema olasz kormanyfo.
Tony Blair brit miniszterelnok a kosovoi valsag kapcsan
egysegesebb kul- es vedelmi politikat surgetett. Gerhard
Schroder leendo nemet kancellar kijelentette: az EU-bovites
folyamatat folytatni kell, de az hosszadalmasabb es nehezebb lesz a
vartnal. 

Roma programcsomag: kesesben ***Az orszag europai integracioja
es a szabadsagjogok ervenyesitese szempontjabol fontos, hogy a
kormany egyertelmuen megfogalmazza: milyen intezkedeseket kivan
a roma szegenyseg es a diszkriminacio ugyeben tenni - jelentette
ki lapnyilatkozataban Horvath Aladar, a Roma Polgarjogi
Alapitvany elnoke (kepunkon***). Az Orszagos Cigany Kisebbsegi
Onkormanyzat (OCKO) szakertoi a kormannyal egyutt a
kozeljovoben vizsgaljak meg, mi valosult meg a roma kozeptavu
programbol - mondta Farkas Florian, az OCKO elnoke. A jovo evi
roma programcsomag kesve, novemberre keszul el. 

Kosovo: ujabb ENSZ-hatarozat ***Az ENSZ Biztonsagi Tanacsa
hatarozatainak betartasara felszolito ujabb hatarozatot hozott
az ENSZ Biztonsagi Tanacsa, azonban ebben nem fenyegetik meg a
jugoszlav vezetest katonai kenyszerites alkalmazasaval. Wesley
Clark tabornok, a NATO europai foparancsnoka Milosevic jugoszlav
elnokkel folytatott het vegi targyalasain azonban elmondta: a
csapatkivonas nem folyik a meghatarozott utemben, es az ultimatum
keddi lejartat kovetoen a NATO barmelyik pillanatban megkezdheti a
legitamadast szerb celpontok ellen. A nemreg eletbe lepett uj
sajtotorvenyre hivatkozva a hatosagok maris lehetetlenne tettek
egy belgradi ellenzeki lap megjeleneset: az Evropljanint 400 ezer
markara buntettek a "hazafias erzelmek megsertese" miatt. 

Simicska rongalt ***Rongalas vetsegenek gyanuja miatt
buntetoeljaras indult az APEH elnoke ellen: Simicska Lajos
feldarabolta szomszedja keriteset, miutan a szomszed (Simicska
jovahagyasa nelkul) epitett fel a ket telek hatarara egy
masodik keritest. Mivel a helyi onkormanyzat -Simicska panasza
ellenere - kiadta a fennmaradasi engedelyt a keritesre, az
adohatosag elnoke tavaly oktoberben felhaborodasaban
szetdarabolta a kesz keritest masik szomszedja, Gyorine Maurer
Amalia, a Pesti Kozponti Keruleti Birosag birajanak
segitsegevel. 

Lex Pokol: koalicios tamogatas ***Mivel minden kormanyparti
frakcio ot-ot tagja tamogatja a sajto-helyreigazitasi
torvenyjavaslatot, elmondhato: egyseges koalicios javaslatrol
van szo - jelentette ki hetfon a parlamentben Pokol Bela (FKGP)
frakciovezeto-helyettes, a javaslat kimunkaloja. A javaslat
szovege annyiban modosult, hogy a "tarsadalmilag hatranyosnak
tekintett velemeny es ertekeles" helyett az "elmarasztalo
velemeny, ertekeles vagy biralat" kozlese eseten tenne
kotelezove az erintett valaszanak kozzetetelet. Wisinger
Istvan, a MUOSZ elnoke a Pokol altal elmondottakra reagalva
elmondta: a MUOSZ szakmai etikai kodexe alapjan a szakma
megfeleloen szabalyozza a valaszadas jogat hamis tenyek eseten,
ezert nem erti, miert kell birosagi itelettel
rakenyszeriteni a szerkesztoket a velemenyek
helyreigazitasara. 

Morze 

***Altalaban megfelel*** a hatalyos torvenyi szabalyozasnak az
ORFK uj, az idegenrendeszeti szabalyozassal kapcsolatos utasitasa
Gonczol Katalin ombudsman szerint. A Bacs-Kiskun megyeben a
kulfoldiek ideiglenes tartozkodasi engedelyenek kiadasa kapcsan
kialakult gyakorlat viszont szerinte ellentetes a hatalyos
torvenyekkel, es serti az emberi jogokat. 

Letette az eskut*** az uj olasz kormany: a Massimo D'Alema vezette
kabinet 26 posztjan egyenlo aranyban osztoznak a baloldali es a
centrumpartok. 

A francia kormany*** a kozepiskolasok harom hete zajlo
tuntetesenek nyomasara negymilliard frankos iskolabovitesi
programot es tizennegyezer uj tanari allast igert a
tizeneveseknek. Claude Allegre kozoktatasi miniszter kilatasba
helyezte, hogy enyhitik az osztalyok tulzsufoltsagat es
csokkentik a heti oraszamokat. 

Az afganisztani talibok*** keszek maguk birosag ele allitani
Uszama bin Ladint, ha az ot vadolo amerikai hatosagok meggyozo
terhelo bizonyitekokat tarnak elo ellene. Kiadatasrol azonban
szo sem lehet, hiszen a taliboknak egyetlen orszaggal sincs
kiadatasi egyezmenyuk --jeleztek afgan illetekesek. 

Halalra iteltek*** a Sierra Leone-i ellenzek vezeret, Foday
Sankoht az 1997-98 kozott hatalmat gyakorlo katonai juntaban
jatszott szerepeert. Sankoh vedelmet egyetlen ugyved sem merte
vallalni, mert felnek az esetleges megtorlastol. Az itelet
jogeros, az elitelt az allamfotol kegyelmet kert. 

Tobb mint 250 millio ***forint kart okozo hutlen kezelessel es
vesztegetessel gyanusitja a rendorseg a Szabolcs-Szatmar-Bereg
Megyei Egeszsegbiztositasi Penztar volt igazgatojat, aki sajat
hataskorben tobb olyan szerzodest kotott, amely lehetove
tette, hogy egyes vallalkozasok kibujjanak jarulekfizetesi
kotelezettseguk alol.