Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 842
Copyright (C) HIX
1996-09-24
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 OMRI Daily Digest - 23 September 1996 (mind)  38 sor     (cikkei)
2 DunaTv 41. heti musora - 96. oktober 7. - oktober 13. (mind)  939 sor     (cikkei)

+ - OMRI Daily Digest - 23 September 1996 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

OMRI DAILY DIGEST
No. 184,  23 September 1996

SLOVAK PREMIER CRITICAL OF OPPOSITION ATTEMPTS TO OUST CULTURE
MINISTER.
Vladimir Meciar, in an interview with Slovak Radio on 20 September,
criticized the parliamentary opposition for trying twice last week to
oust Culture Minister Ivan Hudec. Meciar argued that opposition attempts
to call votes of non-confidence in Hudec are designed "to make the
cabinet nervous." He commented that "the opposition is supposed to
oppose, not to destroy." In the same interview, Meciar also remarked
that the Hungarian cabinet is beginning to "confront nationalism
issues." He noted that the Hungarian government is faced with the
question of whether to accept European standards and join integration
processes or give in to pressure from Hungarian nationalists. Meciar
said that recent steps taken by Gyula Horn's cabinet were "positive." --
Jiri Pehe

TRANSYLVANIAN PAPER CRITICIZES TEXT OF HUNGARIAN-ROMANIAN BASIC
TREATY.
The Hungarian-language daily Szabadsag, published in the Transylvanian
city of Cluj, says there are "startling differences" between the
Romanian-Hungarian draft treaty and the version signed last week in
Timisoara, Magyar Hirlap reported on 23 September. According to
Szabadsag, the final text leaves key issues open to interpretation,
despite public assurances that the treaty would be worded so precisely
as to bind each signatory to take specific measures. The opposition has
said it will raise the issue in the parliament, while Foreign Minister
Laszlo Kovacs claimed any modifications are strictly of a "stylistic
nature." In other news, former Polish President Lech Walesa, during his
three-day visit to Budapest, met with Hungarian President Arpad Goncz,
opposition leaders, and Reformed Bishop Laszlo Tokes of the Democratic
Federation of Hungarians in Romania. -- Zsofia Szilagyi


[As of 12:00 CET]

Compiled by Jan Cleave
+ - DunaTv 41. heti musora - 96. oktober 7. - oktober 13. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

1996. okto'ber 7. he'tfo"
-------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./              (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k  /ism./ (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./  (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA   /ism./        (30')
      Gyermekmu"sor
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      Hogyan ke'szu:l a rajzfilm?
14.25 Cimbora - Tallo'zo' /ism./          (45')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai alkalommal az aradi ve'rtanu'kra emle'kezu:nk.
15.10 Az arabok   /ism./                (52')
      X/1.: Kik az arabok?
      Angol ismeretterjeszto" film
      Zene: Ali Jihad Racy
      Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
      I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
      1400 e'vvel ezelo"tt egyszeru" lett volna arra a ke'rde'sre 
      va'laszolni, hogy kik az arabok: azok, akik az Arab-fe'l-
      szigeten e'lnek e's arabul besze'lnek. A XX. sza'zadra ez a 
      ke'plet megva'ltozott. Ko:ru:lbelu:l 200 millio' ember vallja 
      maga't arabnak, s nem egy, hanem 19 fu:ggetlen a'llamban e'lnek 
      az Atlanti-o'cea'nto'l az Arab-o:bo:lig. Vannak fekete- e's fehe'r-
      bo"ru" arabok, akiknek olykor a valla'suk sem azonos e's nem 
      alkotnak ku:lo:n ne'pfajt sem. Az u'j ke'rde'sek teha't i'gy hang-
      zanak: kik az arabok? Mi a ko:zo:s bennu:k? Miben ku:lo:nbo:znek?
16.00 Harmo'nia /ism./                   (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
16.30 Talpalatnyi Zo:ld /ism./           (30')
      Ko:rnyezetve'delmi magazin
      Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l
      Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)    (25')
      126. re'sz
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Amikor Zso'fi sportnapot 
                                 szervez                  (8')
      Szibe'riai ne'pmese'k: Mie'rt hosszu' a nyu'l fu:le?       (6')
      Gurul az alma: A szarvasboga'r televizio'ja           (7')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')   
18.15 A'llatklinika a va'ros sze'le'n   /1993-94/     (48')
      (Die Tierklinik am Rande der Stadt)
      XIII/9.: A krizis
      Cseh-ne'met filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Jiri Melisek e's Otto Zelenka
      Zene: Petr Hapka. Operato"r: Jiri Samal
      Rendezte: Hynek Bocan
      Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, 
      Ivana Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
      Cortez, a versenylo' a'llapota napro'l-napra romlik. A 
      klinika anyagi helyzete sem mondhato' ro'zsa'snak. Dr. Hrubes 
      e's Olga e'rzelmei tova'bbra is zu"rzavarosak...
19.05 XX. sza'zadi arcke'pek
      N - ez egy SZA'M                   (57')
      Erdo"s Pa'l portre'ja
      Operato"r: John Knoop
      Zene: Mark Adler. Rendezte: George Paul Csicsery
      Erdo"s Pa'l, a matematika utazo' nagyko:vete to:bb mint o:tven 
      e've nem rendelkezik a'llando' lakci'mmel. Minden olyan matema-
      tikai mu"helyben felbukkan, ahol u'j eredme'nyek szu:letnek, 
      mert az o" o:nke'nt va'llalt misszio'ja az, hogy tova'bbi kuta-
      ta'sokra inspira'lja a tudo'sokat. Munka'ssa'ga'e'rt 1991-ben a 
      Cambridge-i Egyetem di'szdoktora'va' avatta'k.
20.05 Ritmus'96                         (40')
      Ko:nnyu"zenei magazin
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')    
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Utak Va'sa'rhelyro"l                 (37')
      V/5.: A jo:vo" kerese'se
      Magyar dokumentumfilm
      Szerkeszto": Kova'cs Eszter
      Operato"r: Nyi'ri Be'la. Rendezte: Kova'cs Andra's
      Ma is Erde'lyben dolgozo' magyar orvosok vallanak helyzetu:kro"l,
      leheto"se'geikro"l. Dr. Ma'rtha Iva'n, dr. Do'czy Pa'l professzor 
      e's Dr. Ba'ra'nyi Ferenc parlamenti ke'pviselo" az erde'lyi magyar 
      orvoske'pze's szu:kse'gesse'ge'ro"l, akada'lyairo'l e's ese'lyeiro"l
      adnak ke'pet.
22.05 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got  (46')
      /1985-1991/ 
      A kisza'radt tenger ne'pe
      Francia filmsorozat
      Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau filmje
      A Cousteau-expedi'cio' Ausztra'lia belseje fele' indul, hogy fel-
      fedezze a vila'g legsza'razabb lakott fo:ldre'sze't. A lego"sibb 
      kontinens, melyet a tenger hermetikusan elza'r a ku:lvila'gto'l,
      pa'ratlan no:ve'ny e's a'llatvila'ggal rendelkezik. Megismerkednek 
      egy ne'ppel, amely megtanult a sivatagban e'lni, akiknek e'lete 
      ugyanolyan e'rdekes, mint maga a kontines.
22.50 Minoritates Mundi /ism./ (szlova'k felirattal)   (40')
      Sve'dorsza'g (II.)
      Csele'nyi La'szlo' mu"sora
      Operato"r: Zala'nyi Ferenc
      Sve'dorsza'gi finnek, sve'dek, magyarok szo'lalnak meg az etni-
      kumokkal foglalkozo' sorozat mai ada'sa'ban. Ella'togatunk a 
      beva'ndorlo'knak mu"sorokat ke'szi'to" stockholmi kis te've'-
      stu'dio'kba e's a tyreso"i oktata'si ko:zpontba, ahol hamarosan 
      ro:vid tanfolyamokat indi'tanak a ka'rpa'tmedencei magyar tele-
      vi'zio's mu"helyek munkata'rsai sza'ma'ra.
23.30 Vers                              (2')
      Kira'ly La'szlo': Erde'lyi o"sz
      Elmondja: Katona E'va
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 8. kedd
----------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')      
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Ritmus'96 /ism./                  (40')
      Ko:nnyu"zenei magazin
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
13.00 Esti ke'rde's /ism./                (15')
      A nap interju'ja
13.15 Expedi'cio'                         (53')
      XIII/6.: A guayanai pajzs
      Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Operato"r: Ignacio Gonzales, John Dickinson, Eduardo Martinez
      Zene: Miguel Noya
      I'rta e's rendezte: Jane Frances Hofilena
      A guayanai pajzs - vagy o"smasszi'vum - mintegy 3.4 millia'rd 
      e'vvel ezelo"tt keletkezett, a fo:ldto:rte'neti un. prekambrium 
      korszakban, amikor fiatal bolygo'nkon az e'letet me'g csak a 
      bakte'riumok e's az alga'k ke'pviselte'k. Ez az o"spajzs teha't 
      nagyon re'gi, nagyon vastag e's nagyon szila'rd ke'regdarab.
      Hosszu' ideig a tudo'sok u'gy ve'lte'k, ebbo"l ado'do'an saja'tos,
      szepara'lt flo'ra'val e's fauna'val rendelkezik.
14.05 A'llatklinika a va'ros sze'le'n  (1993-94. - ism. - 48')
      (Die Tierklinik am Rande der Stadt)
      XIII/9.: A kri'zis
      Cseh-ne'met filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Jiri Melisek e's Otto Zelenka
      Zene: Petr Hapka
      Operato"r: Jiri Samal. Rendezte: Hynek Bocan
      Szereplo"k: Anita Kupsch, Klaus Guth, Karel Hermanek, Ivana 
      Chylkova, Jirina Bohdalova, Joseh Somr
14.55 Visszate're's a tajga'ra             (32')
      Finn dokumentumfilm
      Operato"r: Pertti Veijalainen
      Rendezte: Heimo Lappalainen, Jouko Aaltonen
      Ha'rom e'v eltelte'vel, 1995-ben a Tajgai noma'dok ci'mu" dokumen-
      tumfilm sta'bja visszate'rt az evenkik fo:ldje're, hogy regiszt-
      ra'lja az orosz privatiza'cio' a'ltal elo"ide'zett va'ltoza'sokat.
      Katasztrofa'lis a'llapotokat tala'ltak.
15.30 Kapcsok /ism./                    (40')
      Ismeretterjeszto" magazin
      Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
16.10 Valla'si mu"sor /ism./              (40')
      Halld, Izrael!
      Izraelita mu"sor
      Szerkeszto": Sze'csi Jo'zsef
      Operato"r: Kende Ja'nos. Rendezte: Sipos Andra's
16.50 La'ssuk, hogyan no:vekednek         (11')
      (See how they grow)
      A farm a'llatai: a birka
      Angol ismeretterjeszto" sorozat
      Rendezte: Tom Gordon
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.sorozat)
      127. re'sz
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Mese'k a nagyvila'gbo'l: A hitetlen fiu'              (5')      
      Ho'embermese'k: A ko:ve'rse'gro"l e's arro'l, mit lehet 
                    ellene tenni                        (8')
      Popeye, a tengere'sz: Pszichia'tru:kko:k              (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Jennie, Lady Randolph Churchill /1974./  (52')
      VII/1.: Jennie Jerome
      Angol te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Julian Mitchell
      Operato"r: David Motture, Ken Tester-Brown
      Zene: Andre Previn. Rendezte: James Cellan Jones
      Szereplo"k: Lee Remick, Ronald Pickup, Cyril Luckham, Helen 
      Norton
      Az arisztokra'cia ba'lja egy csatahajo'n. 1873- ez az az e'v,
      amikor a leendo" orosz ca'r e's a leendo" angol uralkodo' me'g 
      egyma's mellett ta'ncol a tu:ko:rfe'nyes parketten. Jeles nap 
      ez a ce'ltudatos amerikai Jennie-nek is, akinek olyan 
      partnere is akad az est forgataga'ban, mint az angol fel-
      so"ha'z tagja, Lord Randolph Churchill. Rossz ta'ncos, olykor 
      fennhe'ja'zo', de rendki'vu:l ambi'cio'zus e's gyakorlatias. Ha'rom 
      nap mu'lva megke'ri a fiatal Jennie keze't.
19.05 Go'tika                            (15')
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Gu:nter Hablik
      I'rta e's rendezte: Christian Bauer
19.25 He'thata'r                          (40')
      Ku:lpolitikai magazin
      Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
      Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
      Besze'lgete's Domonkos Ge'za'val otthon, Ha'romsze'ken 1989 kara'-
      csonya'ro'l, 1990 ma'rciusa'ro'l e's mindenro"l, ami azo'ta to:rte'nt 
      vagy nem to:rte'nt. Riport egy ismeretlen remekmu", a nya'ra'd-
      remetei feszu:let meneki'te'se'nek to:rte'nete'ro"l. La'to'gato'ban 
      Csapodi Miklo'sna'l a konzervatizmus renesza'nsza't va'rva, 
      eszmecsere a hata'ron tu'li magyar ta'rsadalmak politikai 
      kultu'ra'ja'ro'l.
20.05 Gazdako:r                          (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
      Sza'nta's, vete's, betakari'ta's: o"szi munkacsu'cs a Ka'rpa't-
      medence mezo"gazdasa'ga'ban.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')      
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Tu"sarok    (1991. - ism. - 109')
      (High Heels)
      Spanyol-francia film
      Zene: Ryuichi Sakamoto. Operato"r: Alfredo Mayo
      I'rta e's rendezte: Pedro Almodovar
      Szereplo"k: Victoria Abril, Marisa Paredes, Miguel Bose', 
      Feodor Atkine
      Rebecca, az ismert te've'bemondo'no" 15 e've nem la'tott e'desany-
      ja't, Beckyt va'rja a repu:lo"te'ren. Az o:nzo" e'nekesno"t akkor 
      jobban e'rdekelte karrierje, mint a nyu"go:t jelento" kisla'ny, 
      eze'rt kisse' fa'jdalmas Rebecca sza'ma'ra a tala'lkoza's. Becky 
      az elso" este't egyu:tt to:lti la'nya'val e's annak fe'rje'vel. 
      Rebecca ra'jo:n: fe'rje'nek - aki e'pp most ke'szu:l elva'lni to"le - 
      e'vekkel ezelo"tt viszonya volt anyja'val. Egy ho'nappal ke'so"bb 
      a fe'rfit meggyilkolja'k. Az elso"sza'mu' gyanu'si'tott az anya e's 
      a la'nya.
23.20 He'thata'r /ism./                   (40')
      Ku:lpolitikai magazin
      Mu"sorvezeto": Lengyel Judit
      Fo"szerkeszto": Marosi Barna. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
24.00 Vers                              (5')
      Radno'ti Miklo's: Nem tudhatom...
      Elmondja: Papp Zolta'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 9. szerda
------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k  
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./                   (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
13.00 Esti ke'rde's /ism./                (15')
      A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta: Szu:lete'snapi aja'nde'k, Spagetti party  (10')
13.25 Nyelvo"rzo" /ism./                  (25')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
13.50 "Ba'bvila'g" /ism./                 (39')
      Unima '96, Budapest
      Magyar riportfilm
      Operato"r: Szalay Z. La'szlo'. Rendezte: Le'na'rt Zsuzsa
      1996 ju'liusa'ban Budapesten rendezte'k meg az UNIMA-t, a 
      ba'bmu"ve'szek vila'gtala'lkozo'ja't. Ennek a jo' hangulatu' rendez-
      ve'nynek - amelynek sora'n to:bb elo"ada'st is la'thattak a ne'zo"k 
      - ro:vid kro'nika'ja't, kaleidoszko'pja't la'thatjuk a riportfilm 
      re've'n.
15.30 Fejezetek a magyar film to:rte'nete'bo"l /ism./   (60')
      XII/10.: Mega'll az ido" utolja'ra (1979-1982.)
      Elo"ado': Hirsch Tibor
      Operato"r: Szaladja'k Istva'n. Rendezte: Pacskovszky Jo'zsef
16.30 Kismamaklub                       (30')
      Ke'szi'tette'k: Damian Tibor, Kira'ly Attila, Kiss Ro'bert, Magyar 
      La'szlo', Tuba Mariann
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
      128. re'sz
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Vigya'zat, fiu'k:...ez mu'zeum!                         (7')
      A kenguru ersze'nye'bo"l: A golfpa'lya csibe'szei         (6')
      Popeye: A szege'ny gazdag elszege'nyede'se              (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
      Kis Valentino  /1979./            (93')
      Magyar film
      Zene: Lendvay Kamillo. Operato"r: Kardos Sa'ndor
      I'rta e's rendezte : Jeles Andra's
      Szereplo"k: Opoczki Ja'nos, Iva'nyi Istva'n, Farkas Jo'zsef,
      Lada'nyi De'nes, Sze'ka'cs Be'la'ne', Le'vai Ferencne', A'rpa 
      Sa'ndorne'
      Egy fiatalember egyetlen napja'ba - egyma'st a'thatva- to:r-
      te'netek sora e'pu:l az o"t ko:ru:lvevo" vila'gro'l, amelyre nem 
      tud megfelelo" mo'don reaga'lni. Sz. La'szlo' hu'sz e'v ko:ru:li 
      fiatalember, kocsiki'se'ro" egy Pest ko:rnye'ki szo:vetkezetne'l. 
      Egyik nap - minden ku:lo:no:sebb elgondola's ne'lku:l - nem adja 
      posta'ra a ra'bi'zott hivatalos pe'nzku:ldeme'nyt, a tizeno:tezer 
      forintot. Nem te'r vissza munkahelye're, hanem ce'ltalanul 
      u'tnak indul... A film a Magyar Filmkritikusok e's a "A leg-
      jobb elso"filmes rendeze's" di'ja't nyerte el.
19.45 Euro'pa sza'ntalpakon               (13')
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Operato"r: To'th Zsolt, To:ro:k Zolta'n
      Rendezte: To'th Zsolt Marcell
      Jack London rege'nyeinek vila'ga't ide'zik a sza'nhu'zo' kutya'k 
      falka'i. Ma ez ma'r sport, melynek hazai ke'pviselo"it-megsza'l-
      lotjait la'thatjuk e's hallhatjuk a kisfilmben.
20.05 Re'gio'k                            (40')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron innen e's tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Fe'rfi ne'lku:l   /1991./            (97')
      (Gas, food, lodging)
      Amerikai film
      Zene: J. Mascis, Barry Adamson
      Operato"r: Dean Lent
      Richard Peck rege'nye'bo"l i'rta e's rendezte: Allison Anders
      Szereplo"k: Brooke Adams, Ione Skye, Fairuza Balk
      Laramie poros kisva'ros U'j-Mexiko'ban, kamionosok piheno"helye 
      a sivatag ko:zepe'n. Itt e'l ke't la'ny e'desanyjukkal - fe'rfi 
      ne'lku:l. A pince'rno" e'desanya u'gy e'rzi, ke'ptelen megbi'rko'zni 
      a la'nyok nevele'si proble'ma'ival. A kisebbik anyja'nak akar 
      fe'rjet szerezni e's a mexiko'i filmek rajongo'ja, a nagyobbik,
      gyo:nyo:ru" la'ny kalandjai a'llando'an rosszul ve'gzo"dnek, 
      rosszkedvu" e's boldogtalan. Ve'letlen tala'lkoza'sok azta'n mind-
      ha'rmukat o:sszehozza'k a maguk igazi embere'vel...
23.10 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem        (52')
      X/2.: Ke't vila'g ko:zo:tt
      Angol ismeretterjeszto" film
      Zene: Ali Jihad Racy
      Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
      I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
      Ke't ku:lo:nbo:zo" kultu'ra kapcsolo'da'sa esete'n mindig az a 
      le'nyegi ke'rde's, melyiknek van ero"sebb hata'sa a ma'sikra, 
      melyik a domina'nsabb a kapcsolat ido"beli kiterjede'se folya-
      ma'n. Ebbo"l ko:vetkezo"en mindig hangsu'lyos marad, hogy a kul-
      tu'ra't hordozo', ke'pviselo" egyedek, szeme'lyek milyen mo'don 
      viszonyulnak az adott a'llapothoz, milyen identita'ssal rendel-
      keznek. Az arab tradiciona'lis kultu'ra, amelynek legfontosabb 
      kohe'zio'ja a Kora'n e's a Kora'nra alapozott hit. A muszlim ha-
      gyoma'nyokro'l e's az identita's jelenkori isme'rveiro"l besze'l-
      getnek ebben az epizo'dban a film alkoto'i Abdelmalik Ta'zival, 
      egy marokko'i u:zletemberrel.
24.00 Vers                              (3')
      Tornai Jo'zsef: Ha'rom to:rede'k
      Elmondja: Cserna'k Ja'nos
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 10. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k /ism./                     (40')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti ke'rde's /ism./                (13')
      A nap interju'ja
13.15 Kismamaklub   /ism./              (30')
      Ke'szi'tette'k: Damian Tibor, Kira'ly Attila, Kiss Ro'bert, Magyar 
      La'szlo', Tuba Mariann
13.45 Ku:lo:nleges vasu'tvonalak   /1988/  (58')
      De'l-Ki'na
      Francia ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyv: Francois Gall
      Zene: Francois Tusques, Bernard Vitet
      Operato"r: Jean-Louis Melin. Rendezte: Bernard d'A'brigeon
      A vonat, amin utazunk, ege'szen ku:lo:nleges ja'rat. Az orsza'g 
      minden re'sze'bo"l e'rkezett emberek egyetlen ko:zo:s ce'lja, hogy 
      megma'sszanak 6.300, szikla'ba ve'sett le'pcso"fokot. Ez nem ha-
      gyoma'nyos e'rtelemben vett zara'ndoklat, a hegyma'sza's egy o"si,
      poga'ny szertarta's re'sze, a tisztelet e's ha'la kifejeze'se.
14.45 E's a vakok la'tnak  (1943. - ism. - 81')
      Magyar film
      Forgato'ko:nyv: Barsi De'nes
      Operato"r: Fekete Ferenc. Rendezte: Jenei lmre
      Szereplo"k: Eszenyi Olga, Nagy Istva'n, Hosszu Zolta'n, dr. Pethes 
      Ferenc, Turai Ida
16.05 Ku:lo:nleges alakulat               (35')
      Lengyel dokumentumfilm
      I'rta e's rendezte: Krzysztof Tchorrewski, Grazyna Stryszowska
      A ma'sodik vila'gha'boru' ideje'n a lengyel ellena'lla'si mozgalom 
      egyik varso'i csoportja, a Parasol (Esernyo") sza'mtalan ered-
      me'nyes akcio't kezdeme'nyezett a ne'metek ellen. Ma e'lo" tagjai 
      tisztelettel ide'zik fel a mu'ltat, ho"si halottaikra emle'kezve.
16.45 Lo'ra fel!                         (20')
      Lovasmagazin
      Lo' a ke'pzo"mu"ve'szetben. Iskolai lovagla's. Arab lovak. Lovas
      vila'gtala'lkozo'.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
      129. re'sz
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.25 Mese
      Bob e's Bobek: A sarkon                    (7')
      A csodako:rhinta: A ta'nco'ra; A sziva'rva'ny; 
                       C-Du'r szimfo'nia          (15')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Szesze'lyes nya'r  /1967/           (73')
      (Rozma'rne' le'to)
      Csehszlova'k film
      Forgato'ko:nyv: Vaclav Nyvlt, Jiri Menzel
      Zene: Jiri Sust
      Operato"r: Jaromir Sofr. Rendezte: Jiri Menzel
      Szereplo"k: Rudolf Hrusinsky, Mila Myslikova, Vlastimil 
      Brodsky, Frantisek Rehak, Jana Drachaova
      Egy mu'ltba meru:lo", o'don hangulatu' kisva'rosban ja'tszo'dik a 
      ha'rom o:reg szoknyavada'sz to:rte'nete. Dura fu:rdo"mester, Rock 
      kanonok e's Hugo', az egykori o"rnagy a va'rosi uszoda'ban tala'l-
      koznak nap mint nap; vitatkozgatnak e's ugratja'k egyma'st, 
      hangsu'lyozva fe'rfiu'i ke'pesse'geiket. Egy sze'pnek ige'rkezo" 
      vasa'rnap de'luta'n kellemes idillje't szaki'tja meg a va'ndor-
      cirkusz, s vele Anna, az artistano" e'rkeze'se, kinek jelenle'te 
      felvillanyozza az o:regeket. Nevetse'ges igyekezettel pro'ba'lja'k 
      meggyo"zni magukat, hogy mindenki annyi ido"s, amennyinek e'rzi 
      maga't. (A film 1968-ban nagydi'jat nyert a Karlovy Vary-i 
      filmfesztiva'lon.)
19.30 Va'gta a szabadsa'ge'rt              (29')
      (Gallop to Freedom)
      Angol ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Tony Bragg. Rendezte: Isabelle Rosin
      A terme'szet e's az ember kapcsolata'nak fintora, hogy a mu'lt 
      sza'zadban az euro'paiak a'ltal felfedezett e's a'llatkertekbe 
      ke'nyszeri'tett Przelawski-lovakat a kihala's vesze'lye fenye-
      geti. Eze'rt pro'ba'lja'k megszervezni, hogy visszakeru:ljenek 
      o"si fo:ldju:kre, Mongo'lia'ba.
20.05 Va'lto'                             (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
      Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Mozgo' Ke'p /ism./                  (30')
      Filmmagazin
      Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
22.00 Alain Tanner filmjeibo"l
      A szalamandra /1971/              (119')
      (La salamandre)
      Sve'd film
      Forgato'ko:nyv: Alain Tanner, John Berger
      Zene: Patrick Maraz
      Operato"r.Rencilo Berta. Rendezte: Alain Tanner
      Szereplo"k: Bulle Ogier, Jean-Luc Bideau, Jacques Denis
      A szalamandra krimike'nt indul. Egy fiatal i'ro' e's u'jsa'gi'ro' 
      bara'tja izgalmas sztori uta'n kutatva rendo"rse'gi hi'rre buk-
      kan: gyilkossa'gi ki'se'rlet miatt egy fe'rfi feljelentette 
      hu'sz e'ves unokahu'ga't, akit azonban a rendo"rse'g felmentett.
      "Az ege'sz film a fikcio' e's a dokumentum konfliktusokkal 
      terhes egyu:tte'le'se'nek leheto"se'geit firtatja. Tanner nem 
      ca'folja a ke'pzelet szentse'ge'ben hi'vo" i'ro't s a te'nyeket 
      tisztelo" u'jsa'gi'ro't sem, de a valo'sa'got nagyon nehezen meg-
      ko:zeli'theto"nek tartja." (Bika'csy Gergely)
24.00 Vers                              (4')
      Ady Endre: Biztato' a szerelemhez
      Elo"adja: Nova'k Ja'nos
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 11. pe'ntek
--------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k  
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto' /ism./                      (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
      Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's   /ism./              (13')
      A nap interju'ja
13.15 Lo'ra fel! /ism./                  (20')
      Lovas magazin
13.35 A vikingek nyoma'ban               (52')
      (The Viking Voyage)
      Norve'g ismerettejeszto" film
      Operato"r: Andrew Dearden
      I'rta e's rendezte: David Lomax
      Azt ma ma'r a re'ge'szek sem vitatja'k, hogy Kolombusz elo"tt 
      ma'r ja'rt euro'pai ember az amerikai kontinensen. Egy norve'g 
      re'ge'sz ha'zaspa'r ke'tse'gtelen bizonyi'te'kokat szolga'ltatott 
      erre vonatkozo'an, megtala'lta'k a XI. sza'zadi monda'k gyu"jteme'-
      nye'ben, a Flatyarbok-ban emli'tett telepu:le's, Vinland nyomait 
      E'szak-Uj-Foundland szigete'n. Ez a felfedeze's adta az o:tletet 
      Ragnar Thorsethnek, a hivata'sos "kalandornak", hogy megisme'-
      telje a viking Vo:ro:s Erik u'tja't 1992-ben, az egykori hajo' 
      pontos ma'solata'val.
14.25 Furfangos fekete medve            (53')
      (The World Of The Wily Black Bear)
      Kanadai ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Albert Karvonen, Douglas Steele
      Rendezte: Albert Karvonen e's Gerald K. Wilson
      A ki'va'ncsi fekete medve a vadon jelke'pe. A nagytestu" raga-
      dozo' az egyik legfe'le'nkebb vada'llat. Egy-egy jo'e'tva'gyu' 
      medve 2-14 ne'gyzetkilome'ternyi felse'gteru:letet birtokol.
15.20 "Az elso" sza'z e'v - ne'met expresszionista'k"
      Az utolso' ember   /1924./         (101')
      (Der Lezte Mann)
      Ne'met ne'mafilm  (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Carl Mayer. Operato"r: Karl Freund
      Rendezte: Friedrich Wilhelm Murnau
      Szereplo"k: Emil Jannings, Maly Delschaft, Max Hiller, Emilie 
      Kurz, Georg John
      Az o:reg porta's di'szes egyenruha'ja'ban minden kor nagyura, a 
      forgo'ajto's hotelbeja'rat forgataga'ban isrmero"sei nagy tiszte-
      lettel ko:szo:ntik. Deru"s ember, szolgai tiszte'ben is u'r a ma-
      ga porta'ja'n. Amikor u'j beoszta'sba keru:l mint WC-felu:gyelo", 
      egyenruha'ja elveszte'se'vel o:nmaga't is elveszti...
17.00 He'le'ne e's a fiu'k (II.sorozat)     (20')
      129. re'sz
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.25 Va'lto'-Info'                        (15') 
      Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
      Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
      Lolka e's Bolka olimpia'ja: Mu"lesikla's      (10')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A helyettesi'to" tana'r /1992/       (15')
      (L'instit)
      Szi'vbo"l szeretni
      Francia te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Pierre Puquet
      Zene: Safy Boutella
      Operato"r: Bemard Noisette. Rendezte: Pierre Lary
      Szereplo"k: Gerard Klein, Laurence Masllah, Vincent Winter-
      halter, Betty Krestisnky
      A tana'r egyik dia'kja'nak, Alainnek az apja megtudja, hogy 
      AIDS-ben szenved. A kisfiu' legjobb bara'tja'nak e'desanyja 
      megtudja ezt e's nem ke'pes maga'ban tartani az informa'cio't.
      A betegse'gto"l valo' fe'lelem miatt mind az apa't, mind a 
      gyereket keru:lni kezdik a kisva'rosban, mint egy pestisest...
19.45 A lo'                              (14')
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Jens-Uwe Heins
      Az ember annyi biztosat tud csak leghu"se'gesebb ta'rsa'ro'l, a 
      lo'ro'l, hogy legkora'bbi elo"deik csupa'n akkora'k voltak, mint 
      egy nyu'l e's hatvan millio' e'vvel ezelo"tt jelentek meg a 
      Fo:ldo:n. Mai ha'zilovaink a ku:lo:nbo:zo" teru:leteken e'lo" o"si 
      vadlovakto'l sza'rmaztak.
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin             (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')  
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20') 
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A va'ro'lista's gyilkos   /1994./    (90')
      (Student Body)
      Forgato'ko:nyv: P. J. Posner, Joel Posner, Jonathan Lewin
      Zene: Alex Wurman
      Operato"r: David Claessen. Rendezte: Doug Liman
      Szereplo"k: Kristy Swanson, Stephen Mailer, Dave Chappelle,
      Az bizony su'lyos, dinasztikus ko:te's, ha az ember e'desapja 
      nagymeno" az orvosi szakma'ban, de ha mindehhez hozza'vesszu:k,
      hogy az o" apja vagy az apja'nak az apja alapi'totta az orsza'g 
      leghi'resebb orvosi egyeteme't, akkor ez az ege'sz ma'r to:bb, 
      mint nyomaszto', fo"leg, ha itt a pa'lyava'laszta's van a kalap-
      ban. Ho"su:nk teha't az orvosi egyetemre felve'telizik. "Arra" 
      az Orvosi Egyetemre. Ke'pesse'gei kiva'lo'ak, de elve'ti a felve'-
      telit, eze'rt va'ro'lista'ra keru:l. O:no:k most azt felte'telezik,
      hogy egy va'ro'lista's gyilkossal van dolguk a filmben. Igen 
      is, meg nem is...
23.00 Berlin Alexanderplatz             (58')
      XIV/8.: A nap melengeti bo"ru:nket e's ne'ha lee'geti
      Ne'met-olasz te've'filmsorozat
      Zene: Peer Raben
      Operato"r: Xaver Schwarzenberger, Josef Vavra
      Alfred Do:blin rege'nye alapja'n i'rta e's rendezte: Rainer 
      Werner Fassbinder
      Szereplo"k: Gu:nter Lamprecht, Annemarie Du:ringer, Gotfried 
      John, Franz - Franz Buchrieser, Barbara Sukova
      Franz elhata'rozza, hogy ezentu'l megszegi esku:je't, miszerint 
      rendes emberke'nt fog e'lni, s etto"l mindja'rt jobban is kezdi 
      maga't e'rezni. Ra'ada'sul megismeri a kis Micit, e's u'gy e'rzi,
      u'jra szerelmes...
24.00 Vers                              (5')
      Sa'rga a'spiskigyo'
      A ballada't elmondja: Bala'zs E'va
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 12. szombat
--------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Bob e's Bobette                    (26')
      A sza'guldo' tolo'kocsi
      Ausztra'l rajzfilmsorozat
8.30  kiCSODA a miCSODA                 (30')
      Gyermekmu"sor
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      Az anima'cio's filmke'szi'te's keve'sbe' ismert praktika'it
      saja'ti'tja'k el a gyerekek: ba'bfilmet e's pixilla'cio's filmet 
      ke'szi'tenek.
9.00  Vila'gto:rte'net                     (26')
      XXVI/5.: Go:ro"gorsza'g e's Ro'ma
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
      Zene: Hans Zimmer
      Operato"r: Jim O'Donnell. Rendezte: Taylor Downing
      A ke't o'kori civiliza'cio' meghata'rozo' mo'don jelen van a mai 
      e'let megnyilatkoza'sban is, hiszen a demokra'cia bo:lcso"je't e's
      a minta'ja't, a fu:rke'szo" emberi habitust ke'pviselik, amely nem 
      ele'gszik meg a te'nyek sza'mbave'tele'vel e's csoportosi'ta'sa'val,
      hanem a mo:go:tte le'vo" logikai o:sszefu:gge'sekre koncentra'l.
9.25  A kis Nicholas u'rfi VI/1.         (24')
      (Little Sir Nicholas)
      Angol ifju'sa'gi filmsorozat
      C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
      Operato"r: John Else
      Zene: Ian Hughes. Rendezte: Andrew Morgan
      Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
      Jack Watson
      Amikor 1880 viharos e'jszaka'ja'n az Alberta nevu" angol kereske-
      delmi hajo' elsu:llyedt a francia partok ko:zele'ben, soka'ig az 
      a hi'r ja'rta, hogy a katasztro'fa'nak egyetlen tu'le'lo"je sem 
      maradt. Az angol nemesi fami'lia, a Tremaine-ek elveszettnek 
      tudta'k egyetlen o:ro:ko:su:ket, a ne'gy e'ves Nicholast is, pedig 
      o" tu'le'lte a hajo'to:re'st...
9.55  Betu"veto"                          (25')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa
      Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kova'cs Be'la
10.20 Delfi e's bara'tai                  (25')
      A kise'rtetek
      Spanyol rajzfilmsorozat
      Rendezte: Antoni D'Ocon
10.45 Harmo'nia                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Goda Krisztina
11.15 Ritmus '96  /ism./                (40')
      Ko:nnyu"zenei magazin
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo'       (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin      /ism./ (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./                (13')
      A nap interju'ja
13.15 No'tacsokor                        (17')
      Ko:zremu"ko:dnek: Pataki Istva'n, Ne'methy Ma'rta, Szabo' La'szlo'
      Operato"r: Szirmai Be'la. Szerkeszto": Fehe'r Aniko'
13.35 "Kara'dy Katalin filmjei"
      Machita   /1944/                  (100')
      Magyar ke'mfilm
      Forgato'ko:nyvi'ro': Pusztaszery Margit
      Zene: Sa'sdy Schack Manka
      Operato"r: Icsey Rudolf. Rendezte: Rodriquez Endre
      Szereplo"k: Petrovics Szvetiszla'v, Kara'dy Katalin, Bihari 
      Jo'zsef, Szabo' Sa'ndor
      A nagysikeru" Bizsu ci'mu" amerikai Marlene Dietrich-film 
      (Tay Garnett rendezte 1940-ben Fodor La'szlo' e's Vadnai La'szlo' 
      forgato'ko:nyve alapja'n) foga'sait e's mesevezete'se't ko:veto" 
      ke'mfilm sikeresen alkalmazza a mu"faj szaba'lyait. A filmet 
      nagyon ro:vid ideig ja'tszotta'k, mert Kara'dy Katalin a ne'met 
      megsza'lla's uta'n rendo"ri felu:gyelet ala' keru:lt. A filmben az 
      Arizo'na mulato' akkor legne'pszeru"bb sza'mai is la'thato'k.
15.15 Utak Va'sa'rhelyro"l /ism./          (37')
      V/5.: A jo:vo" kerese'se
      Szerkeszto": Kova'cs Eszter
      Operato"r: Nyi'ri Be'la. Rendezte: Kova'cs Andra's
15.50 A kenye'r                          (19')
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Mester Jo'zsef
      Ha'rom magyar ta'jegyse'g kenye'rsu:te'si hagyoma'nyainak 
      bemutata'sa.
16.15 Va'ratlan utaza's IV.               (52')
      XIII/3.: Vernon parti incidens
      Kanadai te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Rick Drew
      Zene: John Welsman, Don Gillis
      Operato"r: Bob Saad. Rendezte: Harvey Frost
      Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman, 
      R.H. Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith,
      Lally Cadeau, David Fox
      Felix King nagy nap ele' ne'z, szu:lete'snapja lesz. Minden va'gya 
      egy 37-s kaliberu" Stevens puska. De ahogy az a nagyko:nyvben 
      megvan i'rva, puska helyett la'tcso:vet kap aja'nde'kba. A helyet-
      tesi'to" tana'r fia, Arthur Pettibone a'llatorvosnak ke'szu:l, 
      Toronto'ban tanul. Ella'togat Charlottetownba, hogy kistest-
      ve'reit u'jra la'thassa. Apa e's fia ko:zo:tt nem va'ltozott semmi, 
      ugyanaz a hu"vo:s kapcsolat, mint kora'bban. Felicity King elso" 
      la'ta'sra beleszeret Arthurba. Felix tova'bbra sem mond le 
      va'gya'ro'l, titokban elveszi apja puska'ja't, s vada'szni megy.
17.10 U't a jo:vo"nkbe                     (15')
      Lesza'mola's az atomkorszakkal
      Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az 
      o:kolo'gia'ro'l
      Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
      Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
      Rendezte: Sipos Andra's
17.25 Mese
      Kimba, a fehe'r oroszla'n (22.)     (23')
      Japa'n rajzfilmsorozat
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 "Kome'dia's ido"k"
      Tolvajok   /1959/                 (82')
      (I ladri)
      Olasz-spanyol filmvi'gja'te'k  (ff)
      Zene: Carlo Innocenzi
      Operato"r: Manuel Berengue. Rendezte: Lucio Fulci
      Szereplo"k: Toto, Giacomo Furia, Enzo Turco, M. Luisa Rolando,
      Rafael Calvo, Juan Jose' Menendez, Roberto de Simone
      Joe Castagnaro olasz-amerikai maffio'zo'. U'j zsa'kma'nya hu'szezer 
      fontot nyom. Ke'nytelen New Yorkot elhagyni, s Amerika'bo'l is 
      kiutasi'tja'k. Visszate'r Na'polyba, ahol igen eredeti mo'dot 
      tala'l arra, hogy elrejtse a pe'nzt. Toto' ezu'ttal komoly rendo"r-
      felu:gyelo" szerepe'ben le'p fel a nagy maffio'zo'val szemben. Egy 
      ku:lo:no:s sza'lli'tma'ny nyoma'ba ered, melynek fedo"neve: anana'sz-
      lekva'r.
19.35 Barokk magyar keretben            (24')
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Ke'szi'tette'k: Csonka Judit, Enyedi Lajos, Makkai La'szlo',
      Dulo' Ka'roly
20.00 Szu:lete'snapomra                   (54')
      Jo'zsef Attila est - Talia'ndo:ro:gd 1993.
      Operato"r: Jankura Pe'ter, Ko:rte'sy Be'la, Havasi Jo'zsef
      Rendezte: Kardos Ferenc
      Ko:zremu"ko:dnek: Fo:ldes La'szlo', Galgo' Bala'zs, Jorda'n Tama's,
      Kala'ka egyu:ttes, Ma'rtha Istva'n, Sebo" Ferenc
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Veszett a vila'g  /1990/           (120')
      (Sailor e's Lula)
      Amerikai ja'te'kfilm
      Zene: Angelo Badalamenti. Operato"r: Fred Elmes
      I'rta e's rendezte: David Lynch
      Szereplo"k: Nicolas Cage, Laura Dern, Diane Ladd, Harry Dean 
      Stanton, I., E. Freeman, Willem Dafoe, Isabella Rossellini
      Valahol Kalifornia'ban... Miuta'n Sailor Ripley ke't e'vet fegy-
      ha'zban to:lto:tt, szabadula'sa uta'n isme't tala'lkozik nagy sze-
      relme'vel, Lula'val. Lula anyja, Marietta mindent elko:vet, hogy 
      sze'tva'lassza a szerelmeseket. Ra'veszi egykori szereto"je't, a 
      maga'ndetekti'v Johnnie-t, hogy ko:vesse a de'l fele' auto'zo' 
      fiatalokat. A rendezo" isme't egy skizofre'n, o"ru:lt, eredeti 
      e's rohano' road movie-t forgatott, s me'lta'n nyerte el 1990-ben 
      Cannes-ban az Arany Pa'lma't. A film fo"szereplo"je, Nicolas 
      Cage ide'n nyerte el a legjobb fe'rfi szi'ne'sz Oscar-di'ja't a 
      Las Vegas - ve'ga'lloma's ci'mu" filmben nyu'jtott megra'zo' ala-
      ki'ta'sa'e'rt.
23.30 "Jaki"                            (75')
      Portre'film
      Rendezo"-operato"r: Gulya's Ja'nos
      Jankovits Jo'zsef az Euro'pai Iskola ne'ven ismert mu"ve'szeti 
      csoportosula's egyik szobra'szmu"ve'sze. Hala'la elo"tt ne'ha'ny 
      e'vvel telepu:lt haza Pa'rizsbo'l. 1994-ben hunyt el.
0.45  Vers                              (2')
      Jo'zsef Attila: Tala'n eltu"no:k hirtelen
      Elmondja: Major Tama's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. okto'ber 13. vasa'rnap
----------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Valla'si mu"sor                     (40')
      Figyelj!!!
      Fiatalok mu"sora
      Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'. Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
8.45  Pumukli kalandjai                 (24')
      Pumukli telefona'l
      Mesefilmsorozat
9.10  Ebba e's Didrik IX/4.              (30')
      Sve'd film
      Forgato'ko:nyv: Christina Herrstro:m
      Zene: Anders Melander e's Verdi, Donizetti, Beethoven
      Operato"r: Bertil Wiktorsson. Rendezte: Peter Schildt
      Szereplo"k: Lisen Arnell, Johan Widerberg, Suzanne Reuter,
      Sten Elfstro:m, Kaj Husell, Helge Skoog, Johanna Friberg, 
      Henrik Schildt
      Vaka'cio', ha'rom he't ju'niusban, s mindez Spanyolorsza'gban. 
      Anya helybo"l fo:lsza'llt, a csala'd pedig u:lve maradt. Mindenki 
      keresett valami kifoga'st, mie'rt is nem jo' az ido"pont...
9.40  Orosz vadon                       (27')
      A polip az o'cea'n remete'je
      Orosz-finn terme'szetfilm-sorozat
      Operato"r: Leonid Novikov, Michail Ultarov
      Rendezte: Youri M. Klimov
      Jurij Klimov terme'szetfilmes 1966 o'ta to:bbszo:r visszate'rt 
      a polipok birodalma'ba. I'gy to:bb e'vtizednyi forgata'si anyag 
      re've'n ismerhetju:k meg a "tengerek malma't", a polipot, egy 
      csoda'latosan fejlett idegrendszer birtokosa't.
10.05 Cimbora - Tallo'zo'                 (45')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai alkalommal Edmond Rostand hi'res ho"se'vel, a fennhe'ja'zo' 
      ba'tor verselo"vel e's kiva'lo' lovaggal, Cyrano de Bergerac-kal 
      szeretne'nk  megismertetni benneteket.
10.50 Tengerentu'li legenda'k             (27')
      (Overseas Legends)
      XIII/8.: Ca'pavada'szok
      Francia terme'szetfilm
      Zene: Fre'de'ric Rousseau
      Rendezo"-operato"r: Jacques-Paul Baudot
      Ja'va e's Szuma'tra ko:zo:tt a ca'pavada'szat nagyon ne'pszeru" 
      foglalatossa'g. Ma'dit "ca'pa-fundinak" nevezik, ami magyarul 
      annyit jelent: "mester a ca'pafoga's mu"ve'szete'ben". Ero"s 
      horgainak segi'tse'ge'vel gyerekkora o'ta veszi fel a versenyt 
      a tenger rettegett uraival. A dokumentumfilm-sorozat alkoto'i 
      egy ilyen veszedelmes u'tja'ra ki'se'rik el Ma'dit.
11.15 Kincsesha'z                        (40')
      Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
      Szerkeszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 A helyettesi'to" tana'r  (1992. - ism. - 88')
      (L'instit)
      Szi'vbo"l szeretni
      Francia te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Pierre Puquet
      Zene: Safy Boutella
      Operato"r: Bernard Noisette. Rendezte: Pierre Lary
      Szereplo"k: Gerard Klein, Laurence Masllah, Vincent Winter-
      halter, Betty Krestisnky
13.35 Kedves                            (40')
      Magazin no"kro"l-no"knek
      Operato"r: Horva'th Adrienn
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
      Rendezte: Bozsogi Ja'nos
14.15 Sportke'pek                        (135')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Szi'nha'zi E'let                     (30')
      Mu"ve'szbeja'ro'
      Felelo"s szerkeszto": Ka'llai Katalin
      Szerkeszto": Szu"cs Katalin. Rendezte: Kamondi Zolta'n
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hirado'k         (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's         (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes
      Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's                   (5')
17.40 Mese
      Henry macska'ja: A rekla'm          (15')
18.00 Heti Hi'rmondo'                     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
      Do:gkeselyu"  /1982./               (109')
      Magyar film
      Forgato'ko:nyv: Andra's Ferenc e's Munka'csy Miklo's
      Zene: Kova'cs Gyo:rgy
      Operato"r: Raga'lyi Eleme'r. Rendezte: Andra's Ferenc
      Szereplo"k: Cserhalmi Gyo:rgy, Temessy He'di, Perczel Zita, 
      Maria Gladowska, Pap Vera, Udvaros Dorottya, Ba'cs Ferenc, 
      Moo'r Mariann
      Munka'csi Miklo's Kihi'va's ci'mu" - egy bu"nu:gy ta'rsadalmi 
      ha'ttere't is felva'zolo' - kisrege'nye'nek sodro' ereju" film-
      va'ltozata. A taxisofo"rke'nt dolgozo' Simon Jo'zsef me'rno:ko:t 
      egy napon meglopja'k. Mivel to:rve'nyes u'ton nem tala'lja meg az 
      igaza't, saja't maga szolga'ltat igazsa'got. Meglecke'zteti a 
      bu"no:zo"ket - de milyen a'ron?
20.50 Ars Hungarica                     (23')
      Csontva'ri Kosztka Tivadar  III/1.
      Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
      Operato"r: Abonyi Antal, Ne'met Attilla
      Rendezte: Olasz Ferenc
      A feste'szet egyik legnagyobb mestere'nek munka'ssa'ga't mutat-
      ja be a ha'rom te'teles film. Az I. te'tel a felke'szu:le's e'veit,
      a korai dalma't, szerbiai, de'l-olaszorsza'gi e's hazai ke'peket
      mutatja be.             
21.15 Sportpercek                       (10')
      Szerkeszto":Juni Gyo:rgy
21.25 Concerto II.                      (51')
      W. A. Mozart: Fuvola e's ha'rfaverseny
      Elo"adja: James Galray Marisa Robles
      Ko:zremu"ko:dnek: a London Filharmo'nikus zenekara
      Ha'zigazda: Dudley Moore
22.15 Berlin Alexanderplatz             (58')
      XIV/9.: A sokak e's kevesek ko:zti o:ro:kke'valo' dolgokro'l
      Ne'met-olasz te've'filmsorozat
      Zene: Peer Raben
      Operato"r: Xaver Schwarzenberher e's Josef Vavra
      Alfred Do:blin rege'nye alapja'n i'rta e's rendezte: Rainer
      Werner Fassbinder
      Szereplo"k: Gu:nter Lamprecht, Trissenar, Karin Baal, Franz
      Buchrisser, Peter Kollek
      Franz Biberkopf, aki menyasszonya mego:le'se miatt bo:rto:nben
      u:lt, szabadula'sa uta'n becsu:letes akar lenni, s eze'rt su'-
      lyosan megfizetett. Megismerkedett egy la'nnyal, a Micivel,
      akit szeret, s aki szereti o"t. A la'ny u'gy szereti, hogy me'g
      pe'nzt is szerez neki, amit Franz nem akar tudoma'sul venni,
      s u'gy gondolja legjobb, ha szemet hu'ny fo:lo:tte.
23.15 Vers                              (3')
      Vo:ro:smarty Miha'ly: Honszeretet
      Elmondja: Rubold O:do:n
HI'RU'JSA'G       
*************************************************************
*************************************************************        




 Magdolna Zimanyi                         
 KFKI Research Institute for Particle  Phone: +36-1-175-8257
 and Nuclear Physics                   FAX:   +36-1-169-6567
 Computer Networking Center            E-mail: 
 H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 -----------------------------------------------------------------------

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS