Hollosi Information eXchange /HIX/
Copyright (C) HIX
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 OMRI Daily Digest - 23 March 1995 (mind)  35 sor     (cikkei)
2 OMRI Daily Digest - 24 March 1995 (mind)  39 sor     (cikkei)
3 CET - 28 March 1995 (mind)  225 sor     (cikkei)
4 DunaTv 16. heti musora - 95. aprilis 17. - aprilis 23. (mind)  818 sor     (cikkei)

+ - OMRI Daily Digest - 23 March 1995 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

  VOL. 1, NO. 59
  23 MARCH 1995
   STUDENT DEMONSTRATIONS IN HUNGARY. Thousands of students demonstrated
   in Budapest and throughout the country on 22 March to protest
   government plans to introduce tuition fees for higher education from
   September, one year earlier than planned, MTI reports. Student
   representatives handed Finance Minister Lajos Bokros a statement
   criticizing the decision as unjust and inadequately thought out.
   Bokros told the students that the introduction of the tuition fees
   was necessary to save the country from bankruptcy. Several opposition
   parties, together with the youth group of the ruling Hungarian
   Socialist Party, expressed their support for the students. -- Edith
   Oltay, OMRI, Inc.
   [As of 1200 CET]
   Compiled by Victor Gomez and Jan Cleave
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.

+ - OMRI Daily Digest - 24 March 1995 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

  VOL. 1, NO. 60
  24 MARCH 1995
   SLOVAK CABINET'S FIRST 100 DAYS EVALUATED. Slovakia's political
   parties on 22 March evaluated the government's first 100 days in
   office, Narodna obroda reported the following day. Christian
   Democratic Movement Chairman Jan Carnogursky said the cabinet
   "initiated an unprecedented wave of dismissals," and he criticized
   the campaign to limit the president's powers. Other opposition
   parties expressed dissatisfaction with the delay in the privatization
   program, the governing parties' failure to keep their preelection
   promises, and purges in the media. Meanwhile, Slovak National Party
   Deputy Chairwoman Anna Malikova, whose party is a coalition member,
   stressed that for the first time, the cabinet drafted a budget based
   on stimulating economic growth rather than on restrictive policies.
   While describing Slovakia's foreign policy as "very tolerant," she
   emphasized that the SNP views the signing of the basic treaty between
   Slovakia and Hungary negatively. -- Sharon Fisher, OMRI, Inc.
   [As of 1200 CET]
   Compiled by Victor Gomez and Jan Cleave
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.

+ - CET - 28 March 1995 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Tuesday, 28 March 1995
Volume 2, Issue 62


  Yesterday, opposition members of the Romanian Parliament
  declared a political strike in support of a hunger strike by
  Dumitru Iuga, the leader of the national TV network's free
  trade union.  Iuga went on the hunger strike on March 1 to
  protest continuing government control over Romanian TV. Now,
  after 28 days without food, Iuga is in critical condition.
  Doctors say he may fall into a coma.  The focus of Iuga's
  protest is the government's choice of a new director of TV
  Romania Paul Soloc.  Iuga and his union say Soloc's
  appointment is illegal because Soloc wasn't on the list of
  candidates that union members voted on at the end of last
  year.  Opposition members of Parliament have thrown their
  weight behind Iuga.  In a declaration yesterday, MP's called
  Romanian TV a red citadel.  They said they could no longer
  tolerate direct control of national TV by president Ion
  Iliescu and his ruling four party alliance.  All opposition
  parties joined the strike except for the Democratic Party and
  the Hungarian Democratic Union.  The striking MPs will still
  be present in Parliament but will take no part in debates in
  either the senate or the chamber of deputies.  Meanwhile,
  Romania's four governing parties carry on work as usual.
  --David Wingrove


  Opel Hungary plans a $183 million expansion of its operation by
  1997.  Most of the money will be invested next year.  Opel also
  plans to double its engine production to 460,000 by 1998.
  Currently, Opel's factory in western Hungary produces some
  230,000 engines a year.  Opel Hungary is a subsidiary of
  General Motors Europe.


  By David Fondler

  In post-communist central Europe, the marriage of money and
  ideas is still in the courtship phase.  One of the matchmakers
  is Stuart Till, managing director of Budapest's Sommerset
  Venture management.  On a small scale, Till's firm and others
  like it are assisting this union, and with it the birth of a
  true market economy.

  "If you had asked someone, particularly a year ago, can a small
  Hungarian business, with no collateral borrow money from a
  bank, they'd have said absolutely, under no circumstances is
  that possible.  But that's a majority of what we've done.
  Capital from the Hungarian banks, is cheaper than from venture

  Two years ago, Till came to Hungary to work for a large
  investment fund, representing international money and looking
  for big deals.  But these deals weren't big enough for
  international investors.  So Till helped start Sommerset, and
  turned his sights on small Hungarian entrepreneurs in need of
  money.  One of Till's customers is Laszlo Moldovanyi, head of
  Malcom KFT, a construction supplier.  Moldonanyi says the
  company's early success helped him get the loan he needed to

  "We had to show from the beginning up to that time our books and
  we have to make a plan for the next two years.  The turnover
  was good enough to get 8 million forints credit."

  Till says this success story is typical.

  "There are thousands, absolutely thousands, the number of small
  businesses is very large in Hungary, and the number of small
  business failures is very low.  One of our clients purchased a
  bakery, a very small bakery for about $10,000, just over two
  years ago.  Within a few months of turning that business
  around he was able to make a profit of $10,000 a month."

  However, problems remain.  In Hungary, there is practically no
  way of checking a person's credit.  And, Till says, tracing
  foreclosures and bankruptcies through the legal system nearly

  "To actually take control of an asset a bank can look at two
  year of legal work.  And by that time the asset is mostly

  And this makes the question of collateral all the more
  important. But increasingly, bank are finding assets in
  amibition, good ideas and business potential.  This is
  becoming the collateral of the new central European market


  By Andy Heil

  "Transformation" has provided the Czech government with a solid
  base for power.  The coalition that emerged from the 1992
  elections is returning the country to the economic growth and
  political stability that has earned it praise.  But the cost
  of Czech stability is now coming to light.  Prime Minister
  Vaclav Klaus addressed European bankers at a Prague economic
  forum last week.  But he wants to get his message across to
  the Czech voter.

  "Because in the history you have never seen the decline of
  prices, or deceleration of inflation, together with
  acceleration of economic growth.  It's theoretically almost
  impossible.  But we still hope to disinflate and at the same
  time we hope to grow very rapidly."

  Klaus pinpointed government policy last year when he said speed
  was more important than precision in the massive privatization
  process.  But ownership changes, even he would admit, can
  proceed faster than societal ones.  His government's task has
  been to reconcile the two, while pushing ahead toward
  democracy and the free market.  The prime minister has long
  been a lightning rod for criticism.  But after reformed
  communist victories in neighboring Poland and Hungary, Klaus
  implied his own leadership insured the same thing wouldn't
  happen in the Czech Republic.  Polls show he's successfully
  convinced Czechs he's the only man for the post of prime
  minister.  But Klaus' strength has meant his policies have
  gone virtually unchallenged.  The coalition has been unable to
  decentralize government, leaving institutions like the Czech
  senate and regional governments formally mandated, but
  unestablished.  President Vaclav Havel is among those urging
  the foundations of a civil reform process which is at the
  heart of a long-running feud between he and Klaus.  Jindrich
  Fibich is a professor of political science at Prague's Charles

  "The main conflict between the president and the premier in our
  country is a conflict between short and long-term perspectives
  of progress.  In spite of that, it needn't be a conflict.
  Short-term perspectives can be components of long-term ones.
  But the prime minister is such a 'sovereign' that he believes
  he doesn't need long-term perspectives, they'll be created by
  the market."

  Prime Minister Klaus is likely to win most of the political
  battles, provided his coalition survives the current storm.
  The most recent conflict among the four governing parties
  culminated in the mid-March arrest of Josef Reichman.  Charged
  with fraud, Reichman is chief secretary of the second-largest
  coalition party, the Civic Democratic Alliance, or ODA.  While
  ODA dismisses rumors of an imminent coalition collapse, it
  says a pullout might be discussed in early April, but that
  appears unlikely.  It's a different story for another
  coalition party, the Christian Democratic Union-Czechoslovak
  People's Party.  And the opposition Social Democrats can't be
  counted out, either.  Again, Professor Fibich.

  "Dissatisfaction must find some spokesperson and the communists
  or the extreme left can't become that spokesperson, only
  perhaps the Social Democrats or People's Party.  Those are the
  two potential parties ripe for government opposition and
  perhaps eventually taking power.  I think they are starting,
  at least theoretically, to realize it."

  How much those parties will assert themselves in the face of
  government victories is a big question mark.  Transformation
  success stories are still coming fast and furious.  Impressive
  unemployment and inflation figures seem to vindicate
  government assurances that "all is well."  And if the Klaus
  government can manage the near-impossible, as the prime
  minister hinted last week, it'll be a tough act to follow.


* CET On-Line - copyright (c) 1995 Word Up! Inc. All rights reserved.
  This publication may be freely forwarded, archived, or
  otherwise distributed in electronic format only so long as
  this notice, and all other information contained in this
  publication is included.  For-profit distribution of this
  publication or the information contained herein is strictly
  prohibited.  For more information, contact the publishers.

**CET On-Line** is a Word Up! New Media Publication.  For more
  information on other E-publications published by Word Up! New
  Media, send e-mail to >.  Any comments,
  suggestions, corrections, or other correspondence about CET
  On-Line should be addressed to > and
  cc:'d to CET at >.

**Subscription Information**
  CET On-Line is available freely by sending a message with the
  word SUBSCRIBE in the body of a message to
  >.  For an automated information
  response, send a blank message to >.

A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.

+ - DunaTv 16. heti musora - 95. aprilis 17. - aprilis 23. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

MOZAIK    DUNA TV musora 1995. aprilis 17. - aprilis 23.                 

                      DUNA TV

  A DUNA TV adasa muholdrol egesz Europaban, Eszak-Afrikaban
  es a Kozel-Keleten veheto.
  Az adasidon kivul a monoszkop kepe alatt a Bartok radio
  hangja hallhato.

  A Duna Televizio Teletext adasa - a Dunatext - a nap 24
  orajan keresztul mukodik.

 Eutelsat II. F.3
 Keleti h. 16 fok
 Oldalszog 184.2 fok
 Emelkedesi szog 35.3 fok Budapesten
 Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.

 DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
              H-1016 Hungary

 Tel.: +36-1-156-0122
 FAX:  +36-1-156-6772

 Telefonugyelet adas alatt: +36-1-267-6542


              A Duna Televizio  uj szolgaltatasa
 A Duna Televizio nov. 9-tol a nezok kivansagara uj
 szolgaltatassal jelentkezik: ahol a Duna Televizio
 musorait fogni lehet -- vagyis egesz Europaban,
 Kozel-Keleten es Eszak-Afrikaban -- ott a Kossuth es
 Peto"fi radio musora is hallhato a kovetkezo

 Kossuth radio: 7,02 MHz,
 Peto"fi radio:  7,38 MHz,
 A Duna Televizio hangvivo" frekvenciaja: 6,5 MHz


  A musort a DunaTv musorszerkesztosegetol kapott anyag
  alapjan tesszuk kozze, 
  a parameterek a TV Kepujsagbol szarmaznak.
&  Ekezetes szovegu musor a KFKI-GOPHER-ben elerheto   &
&      telnet sunserv.kfki.hu                          &
&      login: gopher                                   &
&      password: <ENTER>                               &
&      13. menupont /kultura - oktatas/                &
&         2. menupont /DUNA/                           &
 Jo TV-nezest!

1995. a'pr. 17. he'tfo"
09.00 Hirek, mu"sorismertete's  (5')
      Angol anima'cio's film
      Rendezte: John Hefin
      A lochnagari re'ten szorgos mano'cska'k fo~ldalatti kira'lysa'ga 
      gondoskodik arro'l, hogy a felszinen mindig friss vadvira'gok 
      pompa'zzanak. Egy napon ku~lo~no~s la'togato'juk e'rkezik, aki ba'r 
      egya'ltala'n nem akar rosszat, me'gis felboritja az e'vsza'zados 
09.30 A REPU~LO" TORNACIPO"    (95')
      Kanadai ifju'sa'gi film
      Forgato'ko~nyv: Bretislav Pojar e's Jiri Fried. Zene: Peter Skoumac
      Operato"r: Ervin Sunders, Vladimir Malik, Zdenek Pospisil
      Rendezte: Bretislav Pojar
      Fo"szerepben: Ludek Navratil, Katka Pukorna, Bretislav Pojar
      Alec e'desapja egy tengerja'ro' hajo'n szolga'l, s Afrika'bo'l igen 
      ku~lo~no~s aja'nde'kot ku~ld az odahaza szomorkodo' fiu'nak. Ez 
      azta'n teljesen megva'ltoztatja kora'bbi helyzete't az iskola'ban, 
      de e'desanyja sem e'rti a hirtelen jo~tt titkolo'za'sokat. A 
      legjobban Lucy szenved, Alec mello"zo~tt bara'tno"je, aki el-
      hata'rozza, hogy a ve'ge're ja'r a titoknak.
      Kalapemele's Sche'ner Miha'ly mu"ve'szete elo"tt
      Magyar ro~vidfilm
      Zene: Selmeczi Gyo~rgy. Operato"r: Ve'ka's Pe'ter  /HSC/
      Irta e's rendezte: Szoboszlay Pe'ter
      "Csak a ja'tszo' ember ege'sz ember!" - vallja a hetvene'ves 
      Sche'ner Miha'ly festo"-, szobra'sz- e's kalapgyu"jto" mu"ve'sz, 
      aki a be'ke'scsabai meseha'z hatalmas udvara'ra hivja o~ssze 
      ke'peit, szobrait, ta'rgyait, ja'te'kait, jelmezeit, diszleteit, 
      beo~lto~ztetett e's feldiszitett figura'it, bara'tait e's 
      ismero"seit, e'lete'nek e'lo" e's ta'rgyiasult szereplo"it. 
11.20 SZU~LETE'SNAP   II/2.   (27')
      Tiz e'ves a Ghymes egyu~ttes
      Operato"r: Varjasi Tibor. Szerkeszto": Rosta Katalin
      Rendezte: Szomjas Gyo~rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's  (5')
      A bizalom ha'lo'ja
      Francia riportfilm
      Operato"r: Jean Corneille. Rendezte: Henri Erimel
      XIII/5.: Ghana - a fo"no~ko~k elno~ke
      Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Rendezo"-operato"r: Francois Floquet
      A Dormaa-i uralkodo' jogi sta'tusza mint vezeto"e' leginka'bb a 
      prezidenta'lis rendszerre emle'keztet, de nem szabad elhamarkodott 
      ite'letekre hagyatkoznunk, mivel egy ege'szen ma's, az euro'paito'l 
      elte'ro" kultu'ra'ro'l van szo'. Elegendo", ha csak a matriarcha'lis 
      vonulatra utalunk, ma'ris a'rnyaltabba' va'lik a ke'p. Az elno~k 
      egye'bke'nt to~bb e'vig Ghana ke'pviselo"je volt az ENSZ-ben.
13.25 E'DES MOSTOHA    /ism./   (90')
      Magyar film
      Rendezte: Balogh Be'la
      Szereplo"k: Pa'ger Antal, Tasna'dy Fekete Ma'ria
14.55 25 E'VES A KALA'KA   II/1.   (25')
      Koncertfelve'tel a Peto"fi Csarnokbo'l
      Szerkeszto": Rosta Katalin. Rendezte: Szomjas Gyo~rgy
      Ko~zremu"ko~dik: Kala'ka egyu~ttes, Sebestye'n Ma'rta, Budapest 
      Ta'ncegyu~ttes, Merlin Kommando
15.20 A HA'ROM BO'DI   III/3.   (42')
      Hivata's e's mu"ve'szet
      Operato"r: Kis La'szlo', Xantus Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Vida Sa'ndor
      A gyo~nyo~ru"en felu'jitott templomok, a fizika rejtelmei e's a ta'j 
      szeretete, az ege'szse'g mego"rze'se e's a fa szeretete, valamint a 
      munka becsu~lete e'lteti a ha'rom testve'rt ma is.
16.00 ABBA   (92')
      Forgato'ko~nyv: Lasse Hellstro~m, Bob Casvill
      Operato"r: Paul Onorato, Jack Churchill
      Rendezte: Lasse Hellstro~m
      Annak ideje'n u~sto~ko~ske'nt tu~ntek fel a ta'voli E'szakon, s ez 
      aze'rt e'rdekes, mert Sve'dorsza'gnak soha nem volt igaza'n 
      jelento"sebb beategyu~ttese. Ko~szo~net a zene'e'rt - e'nekeli az 
      akkor me'g fiatal e's szerelmes ne'gyes. A film ausztra'liai 
      turne'jukon ke'szu~lt.
17.40 Mese
      MUSTI: Musti beteg    (5')
      PILI E'S POLI: A csodala'mpa   (6')
17.55 Mu"sorismertete's     (5')
18.00 HIRADO'     (15')
18.15 EGY ANGYAL FO~LDO~N   /1959./  (83')
      Francia ja'te'kfilm
      Zene: Jean Wiener. Operato"r: Roger Hubert
      Irta e's rendezte: Radva'nyi Ge'za
      Szereplo"k: Romy Schneider, Henri Vidal, Michele Mercier, Jean-Paul 
      A csoda's Cote d'Azur-o~n, Nizza e's Monaco ko~zo~tt egy o"rangyal 
      sza'll le a fo~ldre. No"i ruha't o~lt - egy stewardesse't - e's 
      megpro'ba'lja a hires, hala'losan csalo'dott auto'versenyzo"t 
      szerelmi ba'nata'bo'l kigyo'gyitani.
      Elmondja: Ga'spa'r Imola
      Operato"r: Gergely Sa'ndor
19.45 A SZIVBEN ME'G MEGVAN     (54')
      Portre'film Zerkula Ja'nos gyimesi prima'sro'l
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Varjasi Tibor. Rendezte: Szomjas Gyo~rgy
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja    (13')
21.00 HIRADO'    (15')
21.15 A FACIPO" FA'JA   /1977./   II/2.   (96')
      Olasz filmdra'ma
      Zene: J. S. Bach mu"veibo"l o~sszea'llitotta e's orgona'n elo"adja: 
      Fernando Germani
      Operato"r: Carlo Petriccoli. Irta e's rendezte: Ermanno Olmi
      Szereplo"k: Bergamo ko~rnye'ke'nek parasztjai, lako'i, Luigi Ornaghi, 
      Francesca Moriggi, Omar Brignali, Antonio Ferrari, Teresa 
      Jobb jo~vo"t kina'lo' szo'nokok, mutatva'nyosok ja'rja'k a majort. 
      Ko~zeleg a tavasz, a szerelmes fiatalok megha'zasodnak. Na'sz-
      u'tjukro'l egy o~ro~kbefogadott gyermekkel te'rnek vissza.
22.50 VERS   (4')
      Babits Miha'ly: Miatya'nk
      Elmondja: Boe'r Ferenc
1995. a'pr. 18. kedd
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'   (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 VA'LTO'   /ism./    (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
15.00 KOBOLD KO'PE'K: Boszorka'nycsu~to~rto~k   (23')
      Angol sportto~rte'neti sorozat
      Operato"r: Chris Openshow
15.50 A II. VILA'GHA'BORU'     (51')
      XXVI/13.: A szu"kebb a'tja'ro', Olaszorsza'g 1942. november -
      Angol dokumentumfilm-sorozat
      Irta: David Wheeler. Zene: Carl Davis
      Operato"r: Ray Sieman, Peter Lang. Rendezte: Peter Batty
      Az amerikaiak hadbale'pe'se't a Wermachttal szemben valo'ja'ban 
      a casablancai konferencia szentesitette, ahol Churchill e's 
      Roosewelt eldo~nto~tte: tehermentesitik a keleti fronton 
      harcoIo' oroszokat e's offenziva't kezdeme'nyeznek a Fo~ldko~zi-
      tenger ko~rnye'ke'n. Olaszorsza'g, Mussolini fasizmusa va'lt a 
      kijelo~lt ce'lpontta' a Szicilia, San Pietro, Ro'ma u'tvonalon. 
16.40 "MINT CSEPPBEN A TENGER"  /1961./    (13')
      Ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Vancsa Lajos, Vada'sz Ja'nos
      Rendezte: Kolla'nyi A'goston 
      A film mikroszkopikus felve'telek segitse'ge'vel mutatja be az 
      egysejtu"ek vila'ga't.
16.50 TA'NCHA'Z /ism./     (30')
      Ne'pzenei magazin
      Szerkeszto": Rosta Kati. Rendezte: Szonmjas Gyo~rgy
17.30 Mese
      LOLKA E'S BOLKA OLIMPIA'JA: Mu"lesikla's    (10')
      TOM E'S JERRY: Tomnak ho~rcso~ge van       (8')
17.55 Mu"sorismertete's    (5')
18.00 HIRADO'   (15')
18.15 "Tavasz e's nya'r ko~zo~tt "
      SZA'ZSZORSZE'PEK     /1966./   (73')
      Csehszlova'k film
      Forgato'ko~nyviro': Vera Chytilova', Ester Krumbachova'
      Operato"r: Jaroslav Kucera. Rendezo": Vera Chytilova'
      Szereplo"k: Ivana Karbanova', Jitka Cerkova'
      A Sza'zszorsze'pek groteszk filozo'fai dokumentum. Ke't fiatal 
      la'nyszereplo"je szertelen, kisszeru", minden ba'juk e's 
      fiatalsa'guk ellene're nincs egye'nise'gu~k, nincsenek a'lmaik, 
      ce'ljaik, e'lo"sdiek mo'dja'ra e'lnek a pusztita's re'szeg 
      ma'mora'ban. S akiken u"zik hazugja'te'kaikat: a kizsebelt 
      bakkecske-ve'nse'gek, a meglopott ve'ce'sne'ni spleenes dalaival, 
      a lepkegyu"jto" egyhangu' szerelmi valloma'sa'val, a mulato' 
      vende'gei - gyanithato'an mind ennek a ta'rsadalmi ko~zhely-
      struktu'ra'nak fe'lautomata'i.
      Fe'nyes Ma'ria e's a "Kaliforniai Magyarsa'g"
      Operato"r: Ramm La'szlo'. Riporter: M. Szabo' Imre
      Szerkeszto": Petrovszki Zolta'n
      A Kaliforniai Magyarsa'g cimu" hetilap ma'r ko~zel egy e'vsza'zada 
      a Los Angeles ko~rnye'ki magyarok kultura'lis e'lete'nek szervezo" 
      orga'numa. Mu'ltja'ro'l e's jelene'ro"l nyilatkozik a lap jelenlegi 
      fo"szerkeszto"je, Fe'nyes Ma'ria, akit tre'fa'san a kaliforniai
      magyarok keresztanyja'nak titua'lnak az ott e'lo" kolo'nia tagjai.
20.00 GAZDAKO~R   (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Papp Ferenc. Mu"sorvezeto": Dr. Gyo"rffy Sa'ndor
      "Zabot, borso't a ho' leve'vel vetik az Olt mente'n" - vete'si 
      ko~rke'p a Ka'rpa't-medence'bo"l. A hegyvide'ken is dra'ga a viz: 
      o~nto~ze'si tervek a nya'r elo"tt. Agra'rhirek a re'gio'bo'l, gazda-
      sza'mtan, veto"magaja'nlat.
20.45 ESTI KE'RDE'S  -- A nap interju'ja     (13')
21.00 HIRADO'    (15')
21.15 FANTOM AZ E'JSZAKA'BAN   (1981. - ism. - 96')
      Amerikai ja'te'kfilm
      Forgato'ko~nyviro': David Shaber, Paul Sylbert. Zene: Keith Emerson
      Operato"r: James A. Contner. Rendezte: Bruce Malmuth
      Szereplo"k: Sylvester Stallone, Rutger Hauer, Billy Dee Williams, 
      Lindsay Wagner
      Wulfgar, az Euro'pa-szerte hirhedt e's fe'lemetes terrorista New 
      Yorkban u'j tu'szszedo" akcio'ra ke'szu~l. De Silva e's Willis Fox 
      redo"rnyomozo'knak a tizmillio's nagyva'rosban kell megtala'lniuk 
      egy olyan embert, akinek sem neve't, sem cime't, sem az arca't
      nem ismerik. Megtala'lja'k. E's ez volt a feladat ko~nnyebb re'sze.
22.50 VERS   (2')
      Balassi Ba'lint: Borivo'nak valo'           
      Elmondja: Sinkovits Imre
1995. a'pr. 19. szerda
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'    (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 SZIPPANCSOK   (26')
      A tanulma'nyi kira'ndula's
      Belga anima'cio's film
14.40 OKAVANGO, A VADON SZIVE    XIII/11.   (48')
      Gibralta'ri filmsorozat
      Forgato'ko~nyv: Terence Winter. Zene: Julian Laxton
      Operato"r: Hans Kuhle. Rendezte: Mark Roper
      Fo"szerepben: Steve Kanaly, Sandor Smit, Wayne Crawford, Michele 
      Scarabelli, Lance Scott
      Jack nehezen vallja be, de melle'fogott. Egy hirhedt orvost 
      alkalmaz a farmon, akit amolyan csodadoktornak titua'lnak, s 
      teszi is a dolga't Okavango a'llatai ko~ru~l, csak kisse' magas a 
      tarifa'ja. De nincs ido" soka'ig bu'slakodni a leapadt sza'mla 
      miatt, fontosabb eseme'nyek to~rte'nnek: Lena't e's Jessica't 
15.25 BURCI NE'NI   /1993./   (43')
      Operato"r: Molna'r La'szlo'. Rendezte: Liling Tama's
      Rokoni sza'lak fu"zik a Habsburg csala'dhoz, igy otthonosan mozgott 
      "fense'ges" ko~ro~kben. Katonai attase' felese'geke'nt ja'ratos volt 
      az angol kira'lyi udvarna'l is. Suga'rzo' szeme'lyise'ge a'tsegi-
      tette e'lete sorsfordulo'in. Ba'r Bosnya'k te'ri kofata'rsai
      nagysa'gos asszonynak szo'litotta'k, o" ma is csak a "Burci ne'ni" 
      megszo'lita'st fogadja szivesen.
      11. re'sz : Vietnanm - E'szakto'l De'lig
      Francia ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko~nyv: Francois Gall. Zene: Francois Tusques, Bernard 
      Vitet. Operato"r: Jean-Louis Melin. Rendezte: Bernard d'Abrigeon
      Vietnam korunk egyik nagy mitosza. Ez az orsza'g a ho"siesse'g, a 
      kitarta's e's az o~nfela'ldoza's eposza't a valo'sa'gban e'lte meg 
      e'vsza'zadunk leghosszabb ha'boru'ja'ban. 33 e'vig harcoltak, so"t 
      enne'l is tova'bb, ha hozza'sza'mitjuk kambodzsai intervencio'jukat 
      is. Ennek az orsza'gnak szinte csak hosszu'sa'ga van: E'szak-De'li
      ira'nyban 1.700 km, ko~ze'pta'jon mindo~ssze 50 km sze'les. A geo-
      politikai realita'sok nem va'ltoztak E'szak-De'l u'jraegyesite'se 
      uta'n. Vietnam egy orsza'g, de ke't vila'gne'zet e's e'letfelfoga's: 
      E'szak ko~lto"i, mu"velt e's szege'ny; De'l gyakorlatias, la'zongo',
      e'lvhajha'sz. A ketto" ko~zpontja't, az e'szaki Hanoit e's a de'li 
      Ho Si Minh-va'rost vasu'tvonal ko~ti o~ssze. Ezt az u'tvonalat 
17.10 MUZZY COMES BACK   XX/8.    (5')
      A BBC English kalandos nyelvleckesorozata gyerekeknek
17.15 THIS IS THE WAY    40/28.   (20')
      Operato"r: Markert Ka'roly, Molna'r Pe'ter
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tanit: Jilly Viktor
      Ko~zremu"ko~dnek a Fazekas Miha'ly Fo"va'rosi Gyakorlo'iskola 
      tanulo'i. Megne'zu~nk egy ke'pet e's megtanulunk egy versike't 
      Dr. Fosterro"l. Besze'lu~nk az e'vszakokro'l e's a ho'napokro'l, 
      s arro'l, kinek melyik ho'napban illetve e'vszakban van a 
      szu~lete'snapja. A vara'zsnapta'rbo'l pedig kikeressu~k, hogy 
      szu~lete'si da'tumunk milyen napra esett.
17.40 Mese
      STAFLIK E'S SPAGETKA: Sakk   (7')
      MESE'K A NAGYVILA'GBO'L: A hangya e's a galamb   (5')
17.55 Mu"sorismertete's   (5')
18.00 HIRADO'   (15')
      ALFA      (28')
      Magyar te've'film
      Zene: Selmeczi Gyo~rgy. Operato"r: Za'dori Ferenc
      Rendezte: Gotha'r Pe'ter
      Szereplo"k: Andorai Pe'ter, Eszenyi Eniko", Kasza's Attila, 
      Bo~rcso~k Eniko"
      Wohl O~do~n kishivatalnok u'j ha'zba ko~lto~zik. Szomsze'dainak Alfa 
      nevu" kutya'ja e'rthetetlen mo'don gyu"lo~li, s ezt elviselhetetlen 
      ugata'ssal juttatja kifejeze'sre. A ha'z lako'i la'zadoznak, eze'rt 
      Wohl O~do~n bara'tkozni pro'ba'l...
      KANA'RI     (42')
      Magyar te've'film
      Zene: Incze G. Katalin. Operato"r: Zala'nyi Ferenc
      Rendezte: Csele'nyi La'szlo'
      Szereplo"k: Spolarics Andrea, Ba'cs Miklo's, Rekita Roza'lia, Anda 
      Chirpelean, Ko~llo" Csongor
      Francia nevelo"no" e'rkezik a polga'ri csala'd kisfia'hoz. A 
      nagyrava'gyo', kalande'hes no" hamarosan a'tveszi a csala'd 
      feletti uralmat.
      (A filmet Kolozsva'rott, erde'lyi szine'szekkel forgatta 
      Csele'nyi La'szlo'.)
      LIDIKE    (25')
      Irodalmi mu"sor
      Operato"r: Bucsek Tibor. Szerkeszto"-rendezo": Sipos Andra's
      Kosztola'nyi gyermekkora't ide'zi fel ebben az ira'sa'ban. 
      Irodalomto~rte'ne'szek: Tarja'n Tama's, Re'z Pa'l, Ka'rolyi Csaba 
      besze'lnek az iro'ro'l, pa'lya'ja'ro'l, a ko~lto" e's pro'zairo' 
      Kosztola'nyiro'l, majd Ba'lint Andra's felolvassa az elbesze'le'st.
19.50 AZ IRODALOM NYELVE    (5')
      Kosztola'nyi Dezso"
      Ismeretterjeszto" film
      Ke'szitette: Horva'th Tama's, Iker Noe'mi, Kuczka Tudit, Sipos 
      Magdi, Szegedi Zolta'n, Asbo't Kristo'f
      Fa'bia'n Pa'l nyelve'sz Kosztola'nyi Dezso" irodalmi nyelvezete't 
20.00 RE'GIO'K   (45')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja      
      Szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'sita'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'lro'l. Ottani filmesek, video'sok tudo'sitanak 
      gondjaikro'l, mindennapjaikro'l. Teha't filmek Erde'lybo"l, 
      Vajdasa'gbo'l, Felvide'kro"l, Ka'rpa'talja'ro'l e's Szlove'nia'bo'l.
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja   (13')
21.00 HIRADO'   (15')
21.15 NAPO'LEON     /1954./   (119')
      Francia-angol ja'te'kfilm
      Forgato'ko~nyviro': Sacha Guitry. Zene: Jean Francaix
      Operato"r: Pierre Montazel. Rendezte: Sacha Guitry
      Szereplo"k: Pierre Brasseur, Danielle Darrieux, Sacha Guitry, 
      Jean Marais, Michele Morgan, Yves Montand, Micheline Presle, 
      Eric von Stroheim, Orson Welles
      A nagy hadveze'r, a'llamfe'rfi felemelkede'se'nek, tu~ndo~kle'se'-
      nek e's buka'sa'nak to~rte'nete. A film az e'letrajzbo'l azokat a 
      momentumokat emeli ki, amiket a francia'k csipo"s nyelvu", 
      szellemes Talleyrandja - a to~rte'net elbesze'lo"je - szeretett 
      Napo'leonja'ro'l fontosnak ite'. (A film kurio'zuma, hogy a 
      legkisebb szerepekben is vila'gnagysa'gokat vonultat fel. Fo" 
      jelenetei az eredeti to~rte'nelmi helyszineken ke'szu~ltek: a 
      malmaisoni, a fontainebleau-i e's a versailles-i kaste'lyban.)
23.15 A TO"RZSFO"NO~K PARADICSOMA /ism./    (28')
      XIII/5.: Ghana - a fo"no~ko~k elno~ke
      Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Zene: Osvaldo Montes. Rendezo"-operato"r: Francois Floquet
      A Dormaa-i uralkodo' jogi sta'tusza mint vezeto"e' leginka'bb a 
      prezidenta'lis rendszerre emle'keztet, de nem szabad elhamarkodott 
      ite'letekre hagyatkoznunk, mivel egy ege'szen ma's, az euro'paito'l 
      elte'ro" kultu'ra'ro'l van szo'. Elegendo", ha csak a matriarcha'lis 
      vonulatra utalunk, ma'ris a'rnyaltabba' va'lik a ke'p. Az elno~k 
      egye'bke'nt to~bb e'vig Ghana ke'pviselo"je volt az ENSZ-ben.
23.40 VERS    (4')
      Orba'n Bala'zs: A sze'kelykapu
      Magyari Lajos: Kapua'llito'k
      Elmondja: Bartha Levente
1995. a'pr. 20. csu~to~rto~k
08.00-12.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
12.00-16.00 Az Antenna Hunga'ria karbantarta'si munka'latai miatt a 
      mu"sorsuga'rza's szu"netel.
16.00 LAPOZO'   (15')
      Lapszemle, friss hirek
      Ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Leonard Gilday. Rendezte: Caroline Underwood
      A la'tva'nyos ismeretterjeszto" film bemutatja E'szak-Amerika 
      e'nekesmadarait, s megismerkedhetu~nk az ornitolo'guso'k 
      munka'ja'val is.
      Gazdasszonyokhoz szo'lo' nmu"sor
      Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
      Most indulo', hathetente jelentkezo" mu"sorunk sta'bja elso"ke'nt 
      a Somogy megyei Nagyszaka'csiban ja'rt. A faluban barangolva 
      ismerkedu~nk a csala'dokkal, a helyi asszonyokkal, akik sok-sok 
      praktikus e's megvalo'sithato' o~tlettel la'ttak el minket.
17.30 Mese
      PUMUKLI KALANDJAI: Pumukli e's a gyu~mo~lcsfa'k   (25')
17.55 Mu"sorismertete's   (5')
18.00 HIRADO'     (15')
18.15 SOHA, SEHOL, SENKINEK    /1988./    (90')
      Magyar ja'te'kfilm
      Operato"r: Pap Ferenc. Irta e's rendezte: Te'gla'sy Ferenc.
      Szereplo"k: Koza'k Andra's, Jola'nta Grusznic, Antal Tibor, 
      Kurdi Pe'ter, Czike'li La'szlo', Va'rnagy Katalin, Kun Vilmos
      1951, Budapest. A kitelepitettek minden holmijukkal egyu~tt 
      megrakott teherauto'kon zsu'folo'dnak. A Hortoba'gyra tartanak, 
      ott jelo~lt ki sza'mukra ke'nyszerlakhelyet az A'llamve'delmi 
      Hato'sa'g. Az egyik teherauto'n Vendel Imre, volt katonatiszt 
      ko~lto~zik va'rando's felese'ge'vel e's ke't kisfia'val.
19.45 VERS   (4')
      Illye's Gyula: Konok kikelet
      Elmondja: Papp Ja'nos
      Fe'nye'kepezte: Gergely Sa'ndor
20.00 VA'LTO'    (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 ESTI KE'RDE'S -- A nap interju'ja   (13')
21.00 HIRADO'    (15')
21.15 TITO E'S E'N     /1992./    (109')
      Jugoszla'v film
      Forgato'ko~nyviro': Veliko Despotovic
      Rendezte: Goran Markovic
      Fo"szereplo"k: Dimitrov Vojnov, Lazar Ristovski
      1954. Zora'nt - aki erro"l szerencse're nem tud, hiszen me'g csak 
      elemi iskola's - fe'lto" kezek terelgetik a szebb jo~vo" ira'nya'ba. 
      Mint gyerek felte'tlen megfelele'si va'gya'ban me'g tu'l is tesz 
      oszta'lyta'rsain. Csakhogy egy napon a "hatalom gyakorlo'i" ma'r 
      tu'l sokat ke'rnek to"le.
22.05 A II. VILA'GHA'BORU'    /ism./    (51')
      XXVI/13.: A szu"kebb a'tja'ro', Olaszorsza'g, 1942. november -
      1944. ju'nius
      Angol dokumentumfilm-sorozat
      Irta: Neal Acherson. Zene: Carl Davis
      Operato"r: Ray Sieman, Peter Lang. Rendezte: Peter Batty
      Az amerikaiak hadbale'pe'se't a Wermachttal szemben valo'ja'ban a 
      casablancai konferencia szentesitette, ahol Churchill e's 
      Roosewelt eldo~nto~tte: tehermentesitik a keleti fronton harcolo'
      oroszokat e's offenziva't kezdeme'nyeznek a Fo~ldko~zi-tenger
      ko~rnye'ke'n. Olaszorsza'g, Mussolini fasizmusa va'lt a kijelo~lt 
      ce'lpontta' a Szicilia San Pietro, Ro'ma "u'tvonalon". 
22.55 VERS    (3')
      Csoo'ri Sa'ndor: Idegsza'laival a sze'l
      Elmondja: Ferenczy Istva'n
1995. a'pr. 21. pe'ntek
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g,  mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'    (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 RE'GIO'K     /ism./     (45')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Szerkeszto": Tanos Miklo's
15.00 PACSIRTA     (1978. - ism. - 97')
      Magyar filmdra'ma
      Kosztola'nyi Dezso" rege'nye'bo"l irta: Huszty Tama's
      Zene: Farkas Ferenc. Operato"r: Ille's Gyo~rgy
      Rendezte: Rano'dy La'szlo'
      Szereplo"k: Pa'ger Antal, Tolnay Kla'ri, Nagy Anna, Latinovits 
      Zolta'n, To~ro"csik Mari, Bara Margit, Greguss Zolta'n, Bessenyei 
      Ferenc, Darvas Iva'n, Kiss Ferenc, Go'zon Gyula, Go~rbe Ja'nos
      Vajkaye'k hosszu' e'vek o'ta go~rcso~sen reme'nykednek abban, hogy 
      szerencse'tlen, csu'f la'nyuk ve'gre megtala'lja ta'rsa't, s a 
      boldogsa'got. Most is aze'rt ku~ldik el Pacsirta't ne'ha'ny napra 
      a rokonokhoz, hogy bemutassa'k a ha'romgyermekes, o~zvegy ispa'nnak.
      A maga'ra maradt ha'zaspa'r isme't o~sszetala'lkozik a re'gi 
      bara'tokkal. Szinha'zba is elmennek, ahol ma'r e'vek o'ta nem 
      ja'rtak, mert Pacsirta nem birja a szinha'zszagot. Elo"ada's 
      uta'n Vajkayt meghivja a kaszino'ba hajdani asztalta'rsasa'ga.
      Az ido"s ember, aki ma'r e'vek o'ta lemondott mindenro"l, most 
      a'tmulatja az e'jszaka't, s hajnalban, a keseru" kijo'zanoda's 
      pillanataiban elo"szo~r ne'z szembe a maga e's felese'ge elrontott
      e'lete'vel, la'nyuke'rt fela'ldozott, elvesztett boldogsa'gukkal.
16.35 U~NNEP TOROCKO'N   /1993./    (25')
      Ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Sebo"k Pe'ter. Szerkeszto": Kira'lyhegyi Ottilia
      Torocko' lako'i unita'riusok. A konfirma'cio' mindig nagy eseme'ny 
      a falu e'lete'ben. Ilyenkor o~sszegyu"lnek a ta'volba szakadt 
      csala'dtagok, hogy egyu~tt u~nnepeljenek.
      A fagott
      Kanadai ismeretterjeszto" sorozat
      Rendezte: Alain Rondeau
17.10 MUZZY COMES BACK    XX/8.   /ism./   (5')
      A BBC English kalandos nyelvleckesorozata gyerekeknek
17.15 THIS IS THE WAY   40/28.   /ism./    (20')
      Operato"r: Markert Ka'roly, Molna'r Pe'ter
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tanit: Jilly Viktor
17.40 Mese
      VIGYA'ZAT, FIU'K! :... csu'szo's !    (7')
      SZUTYI, A KIS KE'ME'NYSEPRO": A po'rulja'rt ja'te'ktolvaj   (7')
17.55 Mu"sorismertete's   (5')
18.00 HIRADO'     (15')
18.15 TANGO'    VIII/2.   (57')
      Spanyol te've'filmsorozat
      Forgato'ko~nyv: Antonio Larreta, Manuel Marinero, Miguel Hermoso, 
      Luis Arino. Zene: Bemardo Bonezzi. Operato"r: Hans Burmann,Tote 
      Trenas, Hugo Colace. Rendezte: Miguel Hermoso
      Szereplo"k: Sancho Gracia, Fiorella Faltoyano, Antonio Ferrandis, 
      Luis Brandoni, Mario Santana, Miguel Rellan, Susana Becker
      Marcos csellel szerez pe'nzt egy nagy bankha'zto'l, s a ha'z-
      tulajdonos Isabel is ke'nytelen belemenni a Marcos dikta'lta 
      felte'telekbe. Ve'gu~l is tetszik neki az o~tlet, o" maga adja az 
      e'pu~lo" mulato' u'j neve't: Tango'.
19.15 DRO'TOSOK    /1989./   (36')
      Szerkesztette: Fuzik Ja'nos. Rendezo"-operato"r: Kiss Ro'bert
      "Kiskoromto'l va'ndorutamat ja'rom..." - e'nekelte'k e'vtizedeken 
      a't ha'rom zemple'ni falucska szlova'k dro'tosai. Napjainkra ma'r 
      csak ne'ha'nyan maradtak. Ro'luk, az utolso' dro'tosokro'l szo'l a 
20.00 KO~ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN    (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 ESTI KE'RDE'S  -- A nap interju'ja    (13')
21.00 HIRADO'  (15')
21.15 HALLGATNI ARANY    /1947./  (94') 
      Francia ja'te'kfilm
      Operato"r: Armand Thirard. Zene: Georges van Parys
      Irta e's rendezte: Rene' Clair.
      Fo"szerepben: Maurice Chevalier, Francois Pe'rier, Marcelle 
      Pa'rizs fe'nykora'ban, sza'zadunk tizes e'veiben. Maurice 
      Chevalier egy film-producer-rendezo"t alakit, aki a ho~lgyek nagy 
      rajongo'ja s e'letkora'bo'l ko~vetkezo"en a forgato'csoport atyai 
      ve'dno~ke. Egy vide'kro"l fo~lkeru~lt a'rtatlan la'nyt biznak 
      ra', aki terme'szetesen szine'szno"i karrierro"l a'bra'ndozik. 
      Csakhogy ko~zbeszo'l a szerelem, amiben me'g egy tapasztalt 
      bonviva'n is elveszitheti a feje't.
22.50 VERS     (2')
      Jo'zsef Attila: Kopogtata's ne'lku~l 
      Elmondja: Ha'mori Ildiko'
1995. a'pr. 22. szombat
09.00 Hirek, mu"sorismertete's   (5')
09.05 SLAPAJ    (22')
      Lajos, a macskajajjos ; Bolhaba'l
      Belga anima'cio's film
09.25 NYELVO"RZO"   (30')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
      Sza'jro'l-sza'jra. Anyanyelvu~nk humora. Nyelvi illemtan. 
10.00 MUZZY COMES BACK    XX/8.  /ism./  (5')
      A BBC English kalandos nyelvleckesorozata gyerekeknek
10.05 THIS IS THE WAY    40/28.  /ism./  (20')
      Operato"r: Markert Ka'roly, Molna'r Pe'ter
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tanit: Jilly Viktor
10.25 KEDVES    /ism./   (45')
      Szo'rakoztato' magazin no"kro"l - no"knek
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
      Rendezte: Bozsogi Ja'nos
11.10 RITMUS 95'   /ism./    (45')
      Ko~nnyu"zenei magazin
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's    (5')
      XII/10.: Sa'mson
      Ko~zremu"ko~dik: David Wisner
      Ke'szitette a Moody Bibliai Inte'zet, Chicago
12.15 A MEGSEBZETT BOLYGO'    (27')
      XIII/10.: A vila'g legde'libb erdeje
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Ra'cz Ga'bor
      A tu"zfo~ldi erdo"k e'rdekes no~ve'nyvila'ga't mutatja be a film, 
      e's vizsga'lja az elo"re a't nem gondolt faunagyarapita's 
12.45 SU~SU~, A SA'RKA'NY KALANDJAI   (30')
      VIII/7.: A bu"vo~s vira'g
      Forgato'ko~nyviro': Csuka's Istva'n. Zene: Bergendy Istva'n
      Operato"r: Abonyi Antal. Rendezte: Szabo' Attila
      A kis kira'lyfi szu~lete'snapja'ra ke'szu~l az ege'sz va'ros 
      titokban, de ezt Su~su~ csak az utolso' pillanatban tudja meg. 
      A meglepete'snek sza'nt bu"vo~s vira'got to~bben megcsonkitja'k, 
      de ve'gu~l is az lesz a legkedvesebb aja'nde'k.
13.15 KO~ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN /ism./  (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
14.00 LAPOZO'   (15')
      Lapszemle, friss hirek
14.15 O~RDO~G BU'JT A VONO'BA    (60')
      Ciga'nyzene'szek tala'lkozo'ja O'buda'n
      Rendezte: Koltay Bea'ta
      Ezen az ege'sz napos zenei tala'lkozo'n, amelyet az egykori be'csi 
      sa'toros u~nnepek minta'ja'ra szerveztek, a mu"faj legkiva'lo'bb 
      ke'pviselo"i szerepelnek: Ja'ro'ka Sa'ndor, Boros Lajos e's ne'pi 
      zenekara, Bango' Margit, Berki La'szlo', e's me'g sokan ma'sok.
15.15 KIMBA, A FEHE'R OROSZLA'N   (22')
      XII/5.: A csatorna'k szo~rnye
      Forgato'ko~nyv: Ardwight Chamberlain. Zene: Ted King
      Operato"r: Will Am Smith. Rendezo": John Rust
15.40 CIMBORA -- Tallo'zo'   (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte : Kardos Ferenc
16.30 VA'RATLAN UTTAZA'S   XIII/1.   (55')
      Kanadai ifju'sa'gi film
      Forgato'ko~nyv: Lucky Moud Montgomery. Zene: John Welsman, Don 
      Gillis. Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: Paul Shapiro
      Szereplo"k: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Mag 
      Ruffman, Jackie Burroughs, Cedric Smith
      A Stanley Import a fo"ko~nyvelo" sikkaszta'sa miatt to~nkremegy, 
      igy a va'llalat tulajdonosa, Blatr Staaly ha'zio"rizetbe keru~l 
      mindaddig, amig nem tiszta'zza maga't. Fe'la'rva kisla'nya't, 
      Sarah-t jobb meggyo"zo"de'se ellene're ke'nytelen anyai rokonaihoz 
      ku~ldeni a dadus ta'rsasa'ga'ban. A rokonsa'g ne'pes csala'ddal 
      dicsekedhet: ke't ve'nla'ny nagyne'nivel, ke't nagyba'csival e's 
      azok gyerekeivel. Sarah Betty ne'nihez, a szigoru' e's csipo"s 
      nyelvu" ve'nla'ny tanito'no"ho~z keru~l.
17.30 Mese
      TOM E'S JERRY KO~LYO~KKORUKBAN: Az u"rkutya    (22')
18.00 HIRADO'     (15')
18.15 EME'SZTO" TU"Z   (92')
      Kanadai filmdra'ma
      Forgato'ko~nyv: Annette Cohen, Harvey Crossland. 
      Operato"r: Vic Sarin. Zene: Gordon Durity
      Rendezte: Harvey Crossland
      Fo"szerepben: Akesh Gill, Ayub Khan Din, Pankaj Kapoor
      Sanda e's csala'dja Kanada'ban e'l, ott is az indiai to~rve'nyek 
      szerint, amit a felvila'gosult asszony igen nehezen visel. Eze'rt 
      amikor szereto"je, Pat visszautazik szu~lei fo~ldje're, az asszony 
      otthagyja pipogya fe'rje't e's ko~veti o"t kisla'nya'val India'ba.
      Cso~bo~rbo"l-vo~do~rbe keru~l, hiszen Pat szu~lei legala'bb olyan 
      szigoru'an betartja'k az o"si kaszt-szoka'sokat, mint saja't szu~lei.
      XIII/3.: A hala'l ko~tele
      Spanyol ismeretterjeszto" filmsorozat
      Alberto Oliveras filmje. Zene: Juan Carlos Perez
      Rendezo"-operato"r: Yon Inchaustegui
      Alberto Oliveras e's csapata az Amazonas forra'svide'ke're utazott, 
      hogy felkutasson egy india'n to~rzset, amely e'vezredek o'ta 
      lankadatlanul keresi az E'denkertet ezen a ko~rnye'ken. Oliveras, 
      a ve'rbeli riporter menet ko~zben azonban felfedezett valamit,
      ami legala'bb ilyen e'rdekfeszito" te'ma: az Iquitos va'rosa 
      ko~rnye'ke'n e'lo" to~rzset e's vara'zslo'ja't, aki hajlando' 
      volt kamera ele' a'llni, hogy bemutassa gyo'gyita'si arzena'lja't.
20.40 NE'MET MESTEREK   (10')
      Mathias Gru~newald
      Ke'pzo"mu"ve'szeti film
      Operato"r: Konrad Kotowski. Rendezte: Reiner Moritz
      Ritka'n rejto"zik el alkoto' u'gy az e'letmu"ve mo~ge', mint 
      Mathias Gothart Neithart, akit festo"ke'nt igy ismeru~nk: 
21.00 HIRADO'    (15')
21.15 CA'PA    /1975./   (124')
      Amerikai horrorfilm
      Forgato'ko~nyv: Peter Benchley, Carl Gottlieb. Zene: John Williams
      Operato"r: Bill Butler. Rendezte: Steven Spielberg
      Fo"szerepben: Robert Shaw, Richard Dreyfuss, Roy Scheider, 
      Lorraine Gray
      Az o'cea'n legme'lye'n e'l. A'lkapcsaival ke'pes kette'roppantani 
      egy kisebb cso'nakot, hogy ele'rje az a'ldozata't. Hatalmas, 
      ve'rszomjas pe'lda'ny, egyetlen ca'pavada'sz sem la'tott me'g 
      hozza' hasonlatos teremtme'nyt. (Spielberg mestetmunka'ja Oscar-
      dijat kapott a filmzene, a va'ga's e's a hanghata's 
      Ismeretterjeszto" film
      Rendezo"-operato"r: Lakatos Iva'n
      Mednya'nszky La'szlo' festo"mu"ve'sz e'lete't, mu"ve'szete't 
      mutatja be a film a festo" naplo'ja alapja'n.
      Ko~zvetite's Budapestro"l, a Peto"fi te'ri templombo'l
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
      Vezeto" operato"r: Ko~rte'si Be'la. Rendezte: Ke'cza Andra's
1995. a'pr. 23. vasa'rnap
09.00 Hirek, mu"sorismertete's
09.05 BENJI
      XIlI/6.: A kise'rtetva'ros    (22')
      Amerikai ifju'sa'gi filmsorozat
      Forgato'ko~nyv: Len Jauson, Chuck Menville
      Operato"r: Jarry Callaway. Rendezte: Joe Camp
      Fo"szereplo": Chris Burton
      Yubie'k egy kihalt va'rosba e'rkeznek, ahol rajtuk kivu~l ke't 
      bu"no~zo" tarto'zkodik. Yubit azonnal gazdagnak hiszik e's 
      elrabolja'k. Benji segit kiszabadulni.
09.25 POPEYE   (23')
      Csala'di fo'ka ; Va'ratlan vende'g de'lido"ben
      Amerikai rajzfilmsorozat
10.00 SPORTKE'PEK (heti o~sszefoglalo')   (120')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo~rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 AMEDDIG A HARANG SZO'L   (12')
      A hegy emle'ke /Re'dics-Kecske'shegy/
      Operato"r: Bucsek Tibor
      Rendezte: Erde'lyi Ja'nos, Zsigmond Dezso"
      A magyar-szlove'n hata'rna'l fekvo" kis telepu~le's ma'ra ma'r 
      szinte elne'ptelenedett.
12.15 LUMEN 2000  (30')
      "Veletek vagyok"
      Kereszte'ny tanu'sa'gte'telek
12.45 KAPCSOK     (55')
      Ismeretterjeszto" magazin
      Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
13.40 25 E'VES A KALA'KA  II. re'sz
      Konrcert a Pero"fi Csarnokban
      Szerkeszto": Rosta Katalin. Operato"r: Varjasi Tibor, Mencseli 
      Tibor. Rendezte: Szonjas Gyo~rgy
14.05 KUTYAPORTRE'K    /1993./   (41')
      Ne'met dog
      Francia ismeretterjeszto" filmsorozat
      Zene: Sebastien Regnier. Operato"r: Thierry Garon
      Rendezo"-operato"r: Gilles Roussel
      A kutyavila'g eme o'ria'sa ba'tor e's jo'sa'gos, ragaszkodo' e's 
      engedelmes. Nem ve'letlenu~l nevezik a kutya'k Apollo'ja'nak. 
      Me'rete tiszteletet kelt, ro~vid, durva e's fe'nylo" szo"re alatt  
      kifinomult izomzat sejlik, ara'nyai harmonikusak. A dog az 
      egyik legelega'nsabb, legatle'tikusabb kutya. Rugalmas, te'rt 
      o~lelo" ja'ra'sa, bu~szke fejtarta'sa me'ly benyoma'st tesz 
14.45 BELSO" VILA'GUNK   (59')
      VI/1.: Az e'let szu~lete'se
      Ismeretterjeszto" filmsorozat
      Forgato'ko~nyviro': Josida Ricu. Zene: Hazsaisi Dzso'
      Operato"r: Ohucsijama Maszalori, Carl O. Lofman
      Rendezte: Koide Goro
      A film ve'gigko~veti az u'jszu~lo~tt fejlo"de'se't a fogamza's 
      pillanata'to'l a szu~lete'sig.
15.45 VILA'GTO~RTE'NET   18.   (26')
      Nyugat-Euro'pa a ta'gulo' vila'gban
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin vila'g-
      to~rte'neti atlasza alapja'n
      Zene: Hans Zimmer. Operato"r: Philip Wooley
      Rendezte: John Selwyn Gilbert
      A XVI. sza'zadto'l va'lt ve'ge'rve'nyesse' az Atlanti-o'cea'n 
      fo~le'nye a Fo~ldko~zi-tenger ellene'ben. A kereskedelmi u'tvonalak 
      megva'ltoza'sa, bo"vu~le'sei nyilva'nvalo'va' tette'k azt, amit 
      kora'bban a tudoma'nynak me'g bizonyitania kellett: hogy a Fo~ld 
      go~mbo~lyu". A korszak ho"se teha't a portuga'l Magella'n, aki 
      elo"szo~r hajo'zta ve'gig az o'cea'nokat.
16.25 POSTABONTA'S -- LEVE'LVA'LTA'S   (15')
      Szerkeszto": To~ro~k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.40 EMLE'KKE'PEK -- RE'GI HIRADO'K   (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
16.55 MOZGO' KE'P   (30')
      Szerkeszto": Po~ro~s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
17.30 Mese
      SZIPPANCSOK: A levego"trape'z kira'lyno"i   (24')
17.55 Mu"sorismertete's   (5')
18.00 HETI HIRMONDO'     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
      Szolnoki Szigligeti szinha'z elo"ada'sa
      Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Operato"r: Sa'ra Bala'zs
      Rendezte: Gaa'l Erzse'bet
      Szereplo"k: Balkay Ge'za, Csarno'y Zsuzsanna, Horva'th Lajos Otto'
21.30 HIRES OPERA-A'RIA'K   (54')
      Magyar zene's o~sszea'llita's
      Vezeto" operato"r: Szabados Tama's. Rendezte: Szita'nyi Andra's
      Az operairodalom legismertebb re'szleteibo"l hallhatunk egy 
      csokorra valo't, vila'ghiru" hazai elo"ado'ink tolma'csola'sa'ban.
22.55 A'TVA'LTOZA'SOK    (52')
      Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
      IV/2.: A tu~kro~n a't
      Operato"r: James Jacobs, Kristian Gripenberg. Zene: Florian Fricke
      Rendezte: Kurt Hoffman
      Ha egy kutato' kiza'rja a jelense'gek saja't rendszere sza'ma'ra 
      o~sszenemillo" elemeit, lemond a kihiva'sokro'l, elvesziti saja't 
      szakmai le'talapja't, komolytalanna' vagy ka'rossa' va'lik o~nmaga 
      e's a ta'rsadalom sza'ma'ra. Kimondva, persze, ez rendkivu~l 
      frappa'nsan hangzik, a valo'sa'g azonban mindig ma's.
23.45 VERS   (3')
      Zelk Zolta'n: Vers a lehetro"l e's a nem lehetro"l
      Elmondja: Szabo' Sa'ndor