Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 868
Copyright (C) HIX
1996-10-26
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 OMRI Daily Digest - 25 October 1996 (mind)  59 sor     (cikkei)
2 DunaTv 46. heti musora - 96. november 11. - november 17 (mind)  991 sor     (cikkei)

+ - OMRI Daily Digest - 25 October 1996 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

OMRI DAILY DIGEST
No. 208, 25 October 1996

UPDATE ON HUNGARIAN PRIVATIZATION SCANDAL. The supervisory board of the
state privatization agency APV on 24 October submitted an investigative
report on the Marta Tocsik case (see OMRI Daily Digest, 24 October
1994), Hungarian media reported. The board blames a number of top
privatization officials for the scandal and questions whether Tocsik, a
lawyer who received an 804 million forint ($5.1 million) consulting fee
for negotiating with municipalities on the APV's behalf, did any work of
substance. It also says that APV officials committed numerous
irregularities in swapping shares for land with local governments. The
board plans to send the report to the prime minister, the parliamentary
constitutional and economic committees, the special investigative
commission, and the State Auditing Office. Also on 24 October, the
government appointed eight out of eleven new members of the APV board of
directors. -- Sharon Fisher and Petronella Gaal

HUNGARIAN POLICE INTERROGATE NEO-NAZI. Budapest police are interrogating
Albert Szabo after establishing that statements made during a 23 October
rally could be interpreted as an incitement against a community,
Hungarian media reported. Szabo, head of the Hungarian People's Welfare
Federation, had called for the resettling of Hungarian Jews to Israel.
The presidium of the far-right Hungarian Justice and Life Party on 24
October dissociated itself from Szabo's rally and asked police to keep
both him and his associates away from their gathering outside the
parliament scheduled for 27 October. -- Sharon Fisher

YUGOSLAV, AUSTRIAN OFFICIALS MEET. Milan Milutinovic, foreign minister
of the Federal Republic of Yugoslavia, arrived in Vienna on 23 October
for an official visit, the first by a high-ranking Belgrade official
since 1991. According to Tanjug, the main purpose of Milutinovic's trip
is to help restore bilateral ties and promote the normalization process.
Milutinovic told Austria's ORF Television that the Austro-Hungarian
empire had adopted "a more balanced approach" than Austria today, adding
that "I cannot tell you that as foreign minister but only as a private
person." Austrian Foreign Minister Wolfgang Schuessel said that Belgrade
and Vienna were only a "few days" away from signing a bilateral economic
accord, Reuters reported on 24 October. Meanwhile, Nasa Borba on 25
October reported that Milutinovic will travel to Zagreb next week. --
Stan Markotich

ROMANIA, NATO WRAP UP LATEST ROUND OF TALKS. The third round of
"enhanced dialogue" between NATO and Romania came to an end in Brussels
on 23 October, Radio Bucharest reported. The talks ended the second
phase of evaluating candidates for NATO membership. NATO Secretary-
General Javier Solana is expected to submit a report on the talks with
all prospective candidates at a NATO summit meeting in early December,
which is to set the agenda for next year's NATO summit on the alliance's
enlargement. RFE/RL reported on 24 October that while Romania and
Slovakia are still under consideration to be among the "first group" of
countries admitted to the alliance, they are unlikely to end up with an
invitation to join. Slovenia has a good chance, however, alongside the
Czech Republic, Poland, and Hungary. -- Zsolt Mato and Michael Shafir


[As of 12:00 CET]

Compiled by Jan Cleave
+ - DunaTv 46. heti musora - 96. november 11. - november 17 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

1996. november 11. he'tfo"
--------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.                          
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek                 
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./              (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k  /ism./ (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's  /ism./ (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes
      Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 kiCSODA a miCSODA     /ism./      (30')
      Gyermekmu"sor
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      U'jabb izgalmas, e'rdekes riportok ke'szi'te'se'n dolgoznak gyer-
      mekriportereink.
14.25 Cimbora - Tallo'zo' /ism./          (45')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
15.10 A Caravaggio-u:gy                  (61')
      Angol film
      (The Caravaggio Conspiracy)
      Operato"r: Mike Southon. Rendezte: Nigel Finch
      Peter Watson, a Sunday Times u'jsa'gi'ro'ja u'gy hata'roz, hogy 
      lopott festme'nyek nyoma'ba ered. A'lnevet vesz fel, megva'l-
      toztatja ku:lseje't e's mu"kereskedo"nek adja ki maga't. Izgal-
      mas, s egyben vesze'lyes kalandra indul a mu"ta'rgykereskedelem
      vila'ga'ban.                   
16.10 Ecsetvona's                        (7')
      Anima'cio's film
      (United Nations Film & Video)
      Operato"r: Sal Mallimo
      Rendezte: Ken Kimmelman
16.15 Harmo'nia /ism./                   (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
16.45 U't a jo:vo"nkbe /ism./              (15')
      Az emberise'g ha'rom nagy szakade'ka
      Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az 
      o:kolo'gia'ro'l
      Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt
      Operato"r: Bucsek Tibor, Mencseli Tibor
      Rendezte: Sipos Andra's
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
      150. re'sz: Minden hata'ron tu'l
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jean-Pierre Spiero
17.30 Mese
      Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Amikor Zso'fi visszahozta 
                Veverka urat                            (7')
      Wimpole falu: Tengeri medve kapita'ny e's az 
                ablaktiszti'to'                           (7')      
      Gurul az alma: Az u'j szomsze'd                     (7')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Ba'lna'k rejte'lyes hala'la /1981/    (48')
      Angol ismeretterjeszto" film
      I'rta: Tristram Miall, Robert Loader
      Zene: Nicolas Lion
      Operato"r: Jan Huyskens, Leo Narbey, Jim Larison
      Rendezte: Tristram Miall
      Az uto'bbi e'vekben gyo:keresen megva'ltozott az emberise'g 
      szemle'lete a cetfe'le'kkel, a ba'lna'kkal e's delfinekkel 
      kapcsolatban. Ma ma'r ba'tran nevezhetju:k o"ket a tengerek 
      lege'rtelmesebb e'lo"le'nyeinek. A ba'lna'kkal kapcsolatban egy 
      ku:lo:no:s jelense'g me'g mindig rejte'ly a sza'munkra; az a mo'd, 
      ahogyan ko:zu:lu:k sokan a hala'lt va'lasztja'k...    
19.05 Helikon                           (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 Haza Zambia'ba IV/2.               (26')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Kova'cs Gyula. Rendezo": Bodzsoni lstva'n
      A ma'sodik re'sz a zambiai vide'kkel foglalkozik, de megismer-
      kedhetu:nk a vila'g hetedik csoda'jake'nt ismert Vikto'ria-
      vi'zese'ssel e's a Zambezi folyo' no:ve'ny- e's a'llatvila'ga'val.
20.05 Police                            (40')
      Rendo"rse'gi magazin
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
      Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja                   
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy         
21.30 Aki magyar, velu:nk tart  II/1. /1993/ (76')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Sa'ra Bala'zs. Rendezte: Sa'ra Sa'ndor
      A somogy megyei Csurgo'n 1956. okto'ber 26-a'n volt az elso" 
      tu:ntete's a forradalom mellett. A megmozdula's egyik szervezo"je 
      Kova'cs Andor volt, aki okto'ber 29-e'n a ja'ra'si Nemzeti Bizott-
      sa'g elno:ke lett. Az o" e's elvbara'tai sorsa'n keresztu:l mutatja 
      be a film, hogyan zajlottak le vide'ken 1956 forradalmi ese-
      me'nyei, e's milyen bruta'lis megtorla's ko:vette a ne'ha'ny napos 
      euforikus szabadsa'ge'lme'nyt.
22.45 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got  /1992/   (48')
      Az u'jrafelfedezett Duna IV/1.
      Francia filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Francine Triplet
      Operato"r: Frederic Labourasse, Didier Noirot, Jean-Marc 
      Froment, Dominique Arrieu
      Rendezte: Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
      Jacques-Yves Cousteau az Euro'pai U'jja'e'pi'te'si e's Fejleszte'si 
      Bank felke're'se're kutato'u'tra indul a Duna'n. A ke't e'vig tarto',
      2880 km-es u'tra vele tart la'nya, Diane is. Az expedi'cio' a 
      Duna forra'sa'to'l indul, e's helikopteren, hajo'n, sza'non e's 
      auto'n ko:veti a hatalmas folyam u'tja't a Fekete-tengerig.
23.35 Vers                              (2')
      Gyurkovics Tibor: Orsza'g
      Elmondja: a ko:lto"
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 12. kedd
-----------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti Ke'rde's    /ism./             (13')
      A nap interju'ja                   
12.35 Helikon       /ism./              (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
13.05 Police       /ism./               (40')
      Rendo"rse'gi magazin
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
      Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Nagy Katalin
13.45 Kincsesha'z /ism./                 (40')
      Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
      Szerkeszto"-rendezo": Zsupos Zolta'n
14.25 Expedi'cio'                         (52')
      XIII/11.: Urumaco - az ido" nyomai
      Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Operato"r: Eduardo Martinez. Rendezte: Alejandro Parisca
      Fo:ldu:nk to:rte'nete sok helyen hagyott vila'gos, e'rtelmezheto" 
      nyomokat maga uta'n. A Venezuela nyugati re'sze'n elteru:lo" 
      Urumaco-sivatag ko"zetre'tegei mego"rizte'k a 6-11 millio' e'vvel 
      ezelo"tti e'let nyomait. S hogy mie'rt e'ppen ezt, arra a geolo'-
      gusok adnak va'laszt a filmben.
15.15 A patak e'lo"vila'ga /1990/          (14')
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Otto Hahn
      A patakban e's partjain sok olyan a'llat e'l, amely ma'sutt nem 
      tala'lja meg e'letfelte'teleit.      
15.30 "Amiro"l a ko:vek mese'lnek"  /ism./ (20')
      To:rte'nelmi va'rosok - Pannonhalma
      Pannonhalma e'pi'te'sto:rte'nete az a'llamalapi'ta's kora'ba visz 
      vissza bennu:nket. A Szent Ma'rton hegye'n e'pu:lt kolostor-
      egyu:ttes a magyar to:rte'nelem  keresztmetszete't is bemutatja.
15.50 Valla'si mu"sor   /ism./            (40')
      Figyelj !
      Fiatalok mu"sora
      Mu"sorvezeto": Barlay Tama's e's Forga'cs Ildima
      Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'. Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
16.30 II. Ja'nos Pa'l /ism./              (30')
      X/1.: Gondolatok a pa'pai me'lto'sa'gro'l
      Olasz dokumentumfilm-sorozat
      I'rta: Alberto Michelini
      Zene: Luchiano Michelini. Rendezte: Roberto Giacobbo
17.05 He'le'ne e's a fiu'k /II./
      151. re'sz: Visszaho'di'ta's
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jean-Pierre Spiero
17.30 Mese
      Mese'k a nagyvila'gbo'l: A bu'bospacsirta                (5')
      Ho'embermese'k: A korcsolya'za'sro'l e's a csala'sro'l   (7')
      Popeye, a tengere'sz: Speno'tos u:dvo:zlettel            (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')       
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Jennie, Lady Randolph Churchill  /1974/  (51')
      VII/5.: A to:ke'letes kedves
      Angol te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Julian Mitchell
      Operato"r: David Motture, Ken Tester-Brown
      Zene: Andre Previn. Rendezte: James Cellan Jones
      Fo"szerepben: Lee Remick, Ronald Pickup, Cyril Luckham, 
      Helen Norton
      Jennie nagy szerelme'nek csala'dja ma's jo:vo"t sza'nt a fia'nak, 
      i'gy a tervezett ha'zassa'g meghiu'sul, hia'ba maradt o:zvegyen
      filmu:nk ho"sno"je. Komoly o:sszeomla'sro'l azonban nincs szo', 
      energikusan veti maga't a ko:ze'letbe, u'jsa'got alapi't, a maga 
      mo'dja'n bekapcsolo'dik a fokfo:ldi ha'boru'ba is, amelynek mind-
      ke't fia kimondottan o:ru:l. Az csak ke'so"bb deru:l ki sza'mukra, 
      hogy ennek nemcsak hazafias e'rzelmu" indokai vannak, de ha't 
      Jennie-t ma'r ismerju:k...
19.05 A roma'n sti'lus                    (15')
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Christian Bauer
      Operato"r: Gu:nter Hablik. Rendezte: Chrsitian Bauer
      A VIII. sz. ko:zepe'n bence's szerzetesek telepedtek le a bodeni-
      to' egy kis szigete'n. Reichenau-n a roma'n sti'lusu' Szent Gyo:rgy 
      templomban ma'r 1100 e'vvel ezelo"tt is tartottak istentisztele-
      tet a kereszte'nyek. A ro:vidfilm ezen ki'vu:l bemutatja a roma'n 
      kori mu"ve'szet e's e'pi'te'szet ne'ha'ny remekmu"ve't, kolostora't.
19.25 He'thata'r                          (40')
      Ku:lpolitikai magazin
      Mu"sorvezeto": Lengyel Judit. Szerkeszto": Neszme'ri Sa'ndor
      Rendezte: Cziga'ny Zolta'n. Fo"szerkeszto": Marosi Barna
      Fejteto"re a'lli'tott ko:zgazdasa'gi reform - szlova'kok besze'l-
      nek a reform okozta lehetetlense'gekro"l e's zavarokro'l. Hogyan 
      szabdalta'k sze't a magyarok lakta teru:leteket Go:mo:rben e's 
      Bodrogko:zben. Mie'rt nem szu:letett egyse'ges magyar elke'pzele's, 
      koncepcio' a teru:leti feloszta'sro'l? A szlova'kiai magyar pa'rtok 
      szake'rto"i a kerekasztalna'l. Iskola e's identita's - a vesze'lyez-
      tetett re'gio': Zoboralja. Ka'rpa'talja: az iskola'n ki'vu:li 
      mu"velo"de'si inte'zme'nyek o:na'llo'sa'ga e's szerepe az identita's 
      mego"rze'se'ben.                                            
20.05 Gazdako:r                          (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor
      Erdo"k, mezo"k, vizek ve'delme terme'ny- e's ko:rnyezetve'delmi 
      szempontbo'l. Riportok a cso"szto:rve'nnyel kapcsolatos ve'leme'-
      nyekro"l. Agra'rhi'rek, gazdaportre'k, kertgazda-tana'csok.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja      
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Beltenebros /1991/                (109')
      (Beltenebros)
      Spanyol politikai krimi
      Forgato'ko:nyvi'ro': Pilar Miro, Mario Camus, John Antonio Porto
      Zene: Jose Nieto
      Operato"r: Javier Aguirresarobe. Rendezte: Pilar Miro
      Szereplo"k: Terence Stamp, Patsy Kensit, Jose Louis Gomez
      Darman azzal a megbi'zata'ssal e'rkezik Madridba, hogy mego:l-
      jo:n valakit, akit a pa'rt vezeto"se'ge a'rulo'nak tart. Egyszer,
      sok e'vvel ezelo"tt a ha'boru' uta'n, ma'r kapott egy hasonlo' 
      megbi'zata'st. Darman azo'ta ku:zd ke'tse'geivel. Most, a Franco-
      rendszerben a keresett fe'rfihez egy gyo:nyo:ru" ba're'nekesno"n 
      keresztu:l vezet az u't. E's a mu'lt a'rnyai isme't feltu"nnek...
23.20 He'thata'r  /ism./                  (40')
      Ku:lpolitikai magazin
24.00 Vers                              (6')
      Arany Ja'nos: A walesi ba'rdok
      Elmondja: Sinkovits Imre
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 13. szerda
-------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.                          
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r  /ism./                  (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor
13.00 Esti Ke'rde's /ism./                (13')
      A nap interju'ja             
13.15 Csodako:rhinta: Azale' za'pfoga; A sala'ta'nak nincs szaga; 
                     A ho'ember sa'lja                   (15')
13.30 Betu"veto"  /ism./                  (25')
      "Ezt hozta az o"sz..."
      Mondatre'szek: az a'lli'tma'ny (I. re'sz)
      Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa
      Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kova'cs Be'la
13.55 Ta'ncha'z /ism./                    (30')
      Ne'pzenei magazin
      Szerkeszto": Rosta Katalin
      Zenei szerkeszto": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
14.25 A tengeri Selyemu't  /ism./        (50')
      (Silk Route of the Sea)
      XII/4.: Szindba'd hajo'ja
      Japa'n ismeretterjeszto" filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Kenii Yokoo. Zene: Toshio Nakanishi
      Operato"r: Noboru Havakawa, Yoshinori Sawa
      Rendezte: Masao Ogasawara
      Az Arab-fe'lsziget o"si fo:ld, kiterjede'se meghaladja a ke'tmil-
      lio' ne'gyzetkilome'tert. Sivatagos partszakaszai mente'n az o'-
      korban elo"szo:r egyiptomi e's fo:ni'ciai hajo'k bonyoli'totta'k a 
      kereskedelmet, majd a go:ro:go:k e's a ro'maiak ko:vetkeztek. A
      Ta'vol-Kelet e's Euro'pa ko:zo:tti tengeri kereskedelem azonban 
      az arab terme'szettudoma'ny eredme'nyein alapult; a matemati-
      kusok e's a csillaga'szok megoldotta'k a me'rhetetlenu:l nagy 
      ta'volsa'gok leku:zde'se'hez szu:kse'ges bonyolult naviga'cio's 
      feladatokat. India, Pakiszta'n, Afganiszta'n, Dubai vagy Ira'n 
      ne'pei ele'rheto" ko:zelse'gbe keru:ltek egyma'ssal.
15.15 Adj kira'ly katona't!  (1982. - ism. - 109')
      Magyar film  (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Kardos Istva'n
      Operato"r: Pap Ferenc, Koltai Lajos, Szabo' Ga'bor
      Rendezte: Erdo"ss Pa'l
      Szereplo"k: Ozsda Erika, Szendrei Andrea, Nyako' Ju'lia, 
      Diczha'zy De'nes, To'th  A'rpa'd, Soltis Lajos, Boroska Tibor
      A film te'ma'ja a fo"va'rosba va'ndorla's e's a csala'd ne'lku:l 
      e'lo" fiatalok sorsa. Ko:zelebbro"l a Budapestre keru:lt, s maga'ra 
      maradt Jutka sorsa't, u'tkerese'se'nek, beilleszkede'si ki'se'rle-
      te'nek dra'mai e's izgalmas te'vu'tjait ko:veti nyomon a film.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
      152. re'sz: Va'ltoza'sok
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Vigya'zat, fiu'k:...se'tahajo' !      (7')
      Tom: A selyemsza'l                 (7')               
      Popeye, a tengere'sz: Babaverseny  (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15') 
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
      Ko:nnyu" testi se'rte's  /1983/       (85')
      Magyar ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyv: Szomjas Gyo:rgy, Grunwalsky Ferenc
      Zene: Somlo' Tama's
      Operato"r: Grunwalsky Ferenc. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
      Szereplo"k: Erdo"s Mariann, Go:rbe No'ra, Eperjes Ka'roly, Andorai 
      Pe'ter, A'braha'm Edit, Bika'csy Gergely, Molna'r Vera, Do:rner 
      Gyo:rgy
      Csaba bo:rto:nbu:ntete'se letelte'vel vira'ggal a keze'ben megy 
      haza, de felese'ge ma'r egy ma'sik fe'rfival e'l. Az asszony 
      hia'ba akar szaki'tani, Csaba ragaszkodik a laka'shoz, velu:k 
      marad. Etto"l kezdve az u'j bara't a legku:lo:nbo:zo"bb mo'don pro'-
      ba'lja pokolla' tenni Csaba e'lete't.    
19.40 Duna-vo:lgyi besze'lgete's Fejto" Ferenccel  (20')
      Magyar riportfilm
      Szerkeszto"-riporter: To'tfalusi Andra's
      Operato"r: Bartos Miklo's
      Fejto" Ferenc i'ro', to:rte'ne'sz, u'jsa'gi'ro'. Az 1930-as e'vek 
      ko:zepe'to"l teve'keny re'sztvevo"je a magyar szocia'ldemokrata 
      mozgalomnak. 1944-to"l 30 e'ven a't az A'FP francia hi'ru:gyno:k-
      se'g kelet-ko:ze'p-euro'pai hi'rmagyara'zo'ja. 1995-to"l francia
      a'llampolga'r. A Budapesten szeptemberben tartott Az 1956-os 
      forradalom a vila'gpolitika'ban ci'mu" nemzetko:zi konferencia'n 
      ke'szu:lt interju'ban Fejto" Ferenc arro'l besze'l, milyen u'j 
      o:sszefu:gge'sekre deru:lt fe'ny az 56-os forradalommal kapcso-
      latban, a rendszerva'lta's uta'n a kutato'k sza'ma'ra megnyi'lt 
      archi'vumok anyaga'nak tu:kre'ben.
20.05 Re'gio'k                            (40')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja                   
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Sze'tlo"tt vasa'rnap   /1969/        (78')
      (Zabita' nede'le)
      Cseh film
      Forgato'ko:nyv: Erich Svabi'k, Jan Procha'zka
      Zene: Jiri' Sust
      Operato"r: Zdene'k Prchli'k, Petr Volf
      Rendezte: Drahomira Vihanova'
      Szereplo"k: Ivan Palu'ch, Borivoj Navratil, Mila Mysli'kova', 
      Frantisek Nechyba, Petr Skarke, Irenka Boleslavska
      Furcsa'n bonyolult a vila'g. Katonatisztekbo"l, s katonai objek-
      tumon napozo' la'nyokbo'l a'll. "Ti vagytok a Fo:ldnek savai. Ha 
      pedig a Fo:ld megi'zetlenu:l, mivel so'zza'k meg?" A katonatiszt 
      fontos megbi'zata'st teljesi't. A letarto'ztatottak ma'ra ma'r 
      kihalt katonai objektuma't o"rzi, s ko:zben elo"ada'st tart a 
      to:megpuszti'to' fegyyverekro"l. Minden hia'bavalo'sa'g, a hala'lra 
      szu:letu:nk. Ami uta'nunk marad: 3 a'gy, 2 akaszto's szekre'ny, 1 
      fio'kos asztal, 2 sze'k, 3 e'jjeliszekre'ny, mosdo', 1 szenesvo:-
      do:r, 145 ko:bme'ter levego".
22.50 Az arabok - E'lo" to:rte'nelem        (51')
      X/5.: A szavak hatalma
      Angol ismeretterjeszto" film
      Zene: Ali Jihad Racy
      Operato"r: Mike Fox, Jeremy Stavenhagen
      I'rta e's rendezte: Basim Musallam, Colin Luke
      Az arabok politikailag e's ta'rsadalmilag is sze'ttagoltak. Er-
      ko:lcsileg csak ko:zo:s nyelvu:k e's irodalmuk biztosi'tja egyse'-
      gu:ket. Az arab irodalom tu:kro:zi az arab vila'g zavarait, bi-
      zonytalankoda'sait e's reme'nyeit. A rege'nyben e's a novella'ban,
      az u'jsa'gcikkben, a szi'ndarabban, a politikai besze'dben az 
      arabok vila'gunk va'ltoza'saival konfronta'lo'dnak, keresik, ho-
      gyan kapcsolo'dhatna'nak a mu'ltjukhoz. Az iszla'mot megelo"zo" 
      arab kultu'ra legnagyobb vi'vma'nya a ko:lte'szet volt. A
      ko:lto"t a to:rzs szo'vivo"je'nek tekintette'k.
23.40 Vers                              (2')
      Jo'zsef Attila: Ero"so:dik       
      Elmondja: Jorda'n Tama's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 14. csu:to:rto:k
-------------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k   /ism./                   (40')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti Ke'rde's   /ism./              (13')
      A nap interju'ja
13.15 "Kara'dy Katalin filmjeibo"l"
      Ne ke'rdezd, ki voltam  (1941. - ism. - 92')
      Magyar film  (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Orsi Ma'ria. Rendezte: Balogh Be'la
      Szereplo"k: Kara'dy Katalin, B. Soo's La'szlo', Sennyei Vera,
      Ilosvay Katalin, Ne'meth Romola, Vi'zva'ry Mariska, Szabo' Sa'ndor
      A ve'gzetes sze'pse'gu" Konra'd Eszternek el kell hagynia neve-
      lo"szu:lei ha'za't, mert lopa's gyanu'ja'ba keveredik. A sors 
      tova'bbra sem ba'nik ki'me'letesen vele, egyik helyro"l a ma'sikra 
      u:ldo:zi o"t a fe'rfiak szenvede'lye, de o" tisztesse'ges munka'val 
      akarja megkeresni a kenyere't.
14.50 Totona'kok /1993-94/               (30')      
      A ha'rom szi'v ne'pe
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Rendezo"-operato"r: Tari Ja'nos
      Amikor 1521-ben Cortes vezete'se'vel a spanyolok partra sza'lltak,
      az elso" india'n ne'p, amelyikkel tala'lkoztak, a totona'kok, az 
      azte'k birodalom ado'fizeto" vazallusai voltak. A spanyolok fel-
      bi'ztatta'k o"ket, hogy tagadja'k meg az ado'fizete'st, e's csere'-
      be o"k katonai segi'tse'get adnak az azte'kok ellen. I'gy va'ltak 
      a totona'kok a spanyolok elso" india'n sege'dcsapataiva' az azte'k 
      birodalom megho'di'ta'sa'ban. 1993/94-ben ma'r harmadik alkalommal
      dolgozott magyar kutato'expedi'cio' Mexiko'ban, a totona'k india'-
      nok ko:zo:tt.
15.20 Elektra Kft., avagy bevezete's a kapitalizmus politikai 
      gazdasa'gtana'ba          (1992-95. - ism. - 84')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Andor Tama's, Lajos Tama's, Go'zon Francisco, Pertics 
      Ga'bor, A'goston Ga'bor, Stenszky Gyula
      Rendezte: Schiffer Pa'l
      A film ironikus alci'me keme'ny valo'sa'got takar. Hat munka's-
      ember, egykor a Videoton dolgozo'i elhata'rozza'k, hogy ko:zo:s 
      va'llalkoza'st alapi'tva pro'ba'lnak meg segi'teni magukon. Eze'rt
      alaki'tja'k meg az ELEKTRA Kft-t. Mu'lik az ido", e's a va'llal-
      koza's le'pe'sro"l-le'pe'sre kapitalista ce'g lesz. Az egykor 
      szolidarita'si alapon o:sszea'llt tagok pedig saja't bo"ru:ko:n 
      tanulja'k meg, hogy mi is a kapitalizmus.
16.45 Lo'ra fel!                         (20')
      Lovasmagazin
      Szerkeszto"-rendezo": A'rvai Istva'n
      A lo' a ke'pzo"mu"ve'szetben. Ba'bolnai mozaik. Egy vila'gbajnok 
      visszavonul. Fogathajto'verseny.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
      153. re'sz: E'des pillanatok
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Audoir
17.30 Mese
      Christopher Krokodil: Az ido"ge'p                      (5')
      Csodako:rhinta: Ko:zlekede'si ta'bla'k; A babkira'ly       (10')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Kamaszta'rsadalom  /1967/          (87')
      5 la'ny a nyaka'n
      Csehszlova'k film  (ff)
      Ivy Hercikove novella'ja nyoma'n i'rta: Anna Lackovicova
      Operato"r: Jan Cvrik. Rendezte: Ewald Schorm
      Szereplo"k: Andrea Cunderlikova, Jana Krupickova, Lucie 
      Zulova, Dana Matejkova, Marketa Krenkova
      A kiva'lo' tehetse'gu" Ewald Schorm cseh rendezo"t az e'rze'keny 
      lelku:letu" kamaszok ihlette'k alkota'sra."Ha tiszta a szi'ved,
      ha bu"ntelen e'lte'l, az U'risten irgalma Ve'led leszen." Nincs 
      szebb a te'tova, re'veteg kamaszszerelemne'l. Mikor a la'nyok
      o:sszesu'gnak a fiu'k ha'ta mo:go:tt. Mikor a pra'gai bolti'ves 
      kapualjak o:lelo" kezeket, sze'trebbeno" pa'rokat rejtenek. Mikor 
      a kamaszok oly sza'mkivetettek, hogy sem otthon, sem a suliban,
      sem a bo"ru:kben nem e'rzik jo'l magukat, csak egyetlen le'teze's-
      ben hisznek, a szerelemben.
19.45 Hanzava'rosok                      (15')
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Gerd Scholz. Rendezte: Manfred Linke
20.05 Va'lto'                             (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Szi'nha'zi E'let  /ism./             (30')
      Mu"ve'szbeja'ro'
      Felelo"s szerkeszto": Ka'llai Katalin
      Szerkeszto": Szu"cs Katalin. Rendezte: Kamondi Zolta'n
22.00 "Keleti sze'l"
      O"szi Hold /1992/                  /102'/
      (Qiuyue)
      Honkongi-japa'n film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Fong Ling Ching
      Zene: Lau Yee Tat, Tats
      Operato"r: Tony Cheung. Rendezte: Clara Law, Chuck-Yiu
      Szereplo"k: Masatoshi Nagase, Li Pui Wai, Choi Sin Wan, Maki 
      Kiuchi
      Az O"szi hold finom, li'rai eszko:zo:kkel mondja el egy Hongkong-
      ban e'lo" gyerekla'ny e's egy japa'n fiu' furcsa tala'lkoza'sa't. A 
      fiu' Tokio'bo'l e'rkezett, tala'n egy boldogtalan szerelem elo"l 
      meneku:l, a kisla'ny nagyanyja'val e'l, s va'rja, hogy szu:lei 
      uta'n utazhasson Kanada'ba. Hongkong az ultramodern felho"-
      karcolo'k e's az o'cea'n va'rosa. A beza'rtsa'g e's a ve'gtelense'g 
      eme ku:lo:no:s ellente'te'nek ke'pi vila'ga sok filmalkoto't meg-
      ragad. Az O"szi holdban nem la'tunk kertet, mezo"t vagy erdo"t. 
      Ace'l e's betonvila'g. Ebben az automata vila'gban a'lomszeru"en 
      szeli'd bara'tsa'g szo:vo"dik a fiu' e's a naiv kisla'ny ko:zo:tt.
      To:rte'netu:nk nem szokva'nyos szerelmi to:rte'net. A film az 
      emle'keze's e's a ko:zeledo" felejte's poetikus dallama'n szo'l. 
      Sokkal inka'bb az olasz Antonioni mu"ve'szete'nek u'tja't ko:veto", 
      a'm szeli'd humorral e's gyenge'd nosztalgia'val, egyszeru", sze'p, 
      me'gis szika'r ke'pekkel elmondott modern mese. A film rendezo"-
      no"je, Clara Law Londonban tanulta a szakma't, a mai hongkongi 
      u'j rendezo"nemzede'k ismert ke'pviselo"je.
23.40 Vers                              (3')
      A'prily Lajos: Szilencium     
      Elmondja: Me'cs Ka'roly
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 15. pe'ntek
--------------------------
8.00-12.00
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban 
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
12.00 Lapozo'                            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Va'lto'  /ism./                     (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
      Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti ke'rde's /ism./                (15')
      A nap interju'ja
13.15 Lo'ra fel!  /ism./                 (20')
      Lovasmagazin
      Szerkeszto"-rendezo": A'rvai Istva'n
13.35 Ne'pta'ncok                         (6')
      Ja'szsa'g ta'ncegyu:ttes
      Szerkeszto": Fehe'r Aniko'. Rendezte: Bokor Attila
13.40 Spectator erde'lyi u'tja            (23')
      Dokumentumfilm
      Forgato'ko:nyvi'ro': Puskel Pe'ter
      Szerkeszto": Puskel Tu:nde Emese. Operato"r: Sa'ndor Istva'n
      Spectator - dr. Krenner Miklo's - a magyar u'jsa'gi'ra's to:r-
      te'nete'nek nagy alakja. 120 e've szu:letett Garamberzence'n e's 
      a ke't vila'gha'boru' ko:zo:tti erde'lyi magyar nemzetise'gi 
      ko:ze'let ismert publicista'ja volt. Pa'lya'ja'nak erde'lyi 
      szakasza't ismerteti a film.
14.05 Ku:lo:n!eges vasu'tvonalak           (54')
      Norve'gia - Sve'dorsza'g: A "Fehe'r e'jszaka'k" expressz
      Francia u'tifilm
      Operato"r: Jacques Weber, Hallgrim Odegaard
      Rendezte: Bernard d'Abrigeon
      A sve'd vasu't az egyik legre'gibb a vila'gon. 1798-ban ma'r lo'-
      vontata'su' kocsikban ugyan, de si'neken sza'lli'totta'k az a's-
      va'nykincseket a kiko:to"kbe. A si'nha'lo'zat ma 707 kilome'ter,
      mi'g Norve'gia'nak csak ne'gyezer kilome'ternyi vasu'tha'lo'zata 
      van. Norve'gia olyan, mint egy hosszu' kar, mely az E'szaki 
      Sarkot akarja ele'rni. Utaza'sunk Skandina'via legfesto"ibb 
      ta'jain keresztu:l halad, Oslo'to'l Bergenig he't o'ra az u't, a 
      tengerszint fo:lo:tt hegyek, erdo"se'gek, fjordok, vi'zese'sek e's 
      tavak ta'rsasa'ga'ban. A ho'hata'rt is a'tle'pve Skandina'via teljes 
      sze'pse'ggel ta'rul ele'nk, ezen a vide'ken a ho' ju'niusig nem 
      olvad, s szeptemberben isme't hull. Az e'szaki sarkko:r e's 
      fjordok vila'ga uta'n a Patmenti expresszel folytato'dik a 
      vonatu't. Ez a vonat az e'v minden napja'n ko:zlekedik, posta't 
      sza'lli't, le'tfontossa'gu' a mintegy harminc apro' kiko:to"va'ros
      e'lete'ben. Utunk ve'gce'lja Stockholm, "E'szak Velence'je", a 
      Malaren to' partja'n.
15.00 "Me'gis magyarnak sza'mkivetve"     (60')
      Dokumentumfilm
      Ke'szi'tette'k: Balogh Ju'lia, Szita'nyi Zsuzsanna
      Az 1956-os magyar forradalom uta'n, az elszaki'tott teru:leteken 
      e'lo" magyarokat is su'lyos retorzio'kkal illette'k. Ro'luk szo'l 
      ez a film, az o" bo:rto:ne'veikro"l, kive'gze'su:kro"l, szenvede'-
      seikro"l.
16.00 "175 e've szu:letett Dosztojevszkij" 
      Varia'cio'k egy szi'ne'szre II.
      A fe'lkegyelmu"ek  /1993-95/        (57')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Fogas Ja'nos, Jankura Pe'ter
      Rendezo"-szerkeszto": Gere'b Anna
      Innokentyij Szmoktunovszkij pa'r e've Budapesten ja'rt, sokan 
      re'szesedhettek akkor abban a csoda'ban, hogy me'g utolja'ra 
      la'thatta'k o"t szi'padon. Re'szleteket adott elo" Dosztojevszkij 
      A fe'lkegyelmu" ci'mu" rege'nye'bo"l. E ku:lo:no:s hangve'telu" 
      elo"ada's egyben portre' is a tala'n "utolso' szi'ne'szro"l". A 
      film finoman o:tvo:zi a ku:lo:nbo:zo" Fe'lkegyelmu"-elo"ada'sokat, 
      i'gy re'szleteket la'thatunk az 1958-as leningra'di szi'nha'zi 
      elo"ada'sbo'l is, ahol Miskin herceg /Szmoktunovszkij  szi'ne'sz-
      ta'rsa/ Jevgenyij Lebegyev, a rendezo" pedig Georgij Tovsztonogov.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II.)
      154. re'sz: Csak szeli'den
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte : Ge'rard Espinasse
17.25 Va'lto'-Info'                        (15')
      Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
      Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
17.40 Mese
      Tom: Ki lopta el a vira'gokat?     (6')
      Nagyi: Nagyi o:reg csontjai        (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A helyettesi'to" tana'r  /1993/      (85')
      (L'instit)
      A ma'sodik ese'ly
      Francia filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Jean-Claude Islert, Pierre Colin-Thibert
      Zene: Bruno Coulais
      Operato"r: Roland Bernard. Rendezte: Ge'rard Marx
      Szereplo"k: Ge'rard Klein, Luc Thuillier, Laura Martel, Victor 
      Garrivier, Dora Doll  
      Anyja hala'la uta'n a kis Sandrine-t nagyszu:lei veszik maguk-
      hoz. A kisla'ny soha nem la'tta apja't. Ti'z e'v uta'n a fe'rfi va'-
      ratlanul felbukkan e's mindent elko:vet, hogy maga'hoz vegye a 
      gyereket. A nagyszu:lo"k nem tudnak tu'lle'pni a mu'lton, harag-
      szanak volt veju:kre, aki annak ideje'n elhagyta la'nyukat. 
      Victor Novak  megpro'ba'l ko:zveti'teni a ke't fe'l ko:zo:tt...
19.40 Zora'n - Az elmu'lt 30 e'v           (18')
      Szerkeszto"-rendezo": Berki Tama's
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin             (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Egy rendo"rfelu:gyelo" valloma'sa az a'llamu:gye'sznek  (102')
      (Confessione di un comissario Di Polizia AI Procuratore 
      Della Republica)
      Olasz bu"nu:gyi film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Damiano Damiani, Salvatore Laura
      Zene: Riz Ortolani
      Operato"r: Claudio Ragona. Rendezte: Damiano Damiani
      Szereplo"k: Franco Nero, Martin Balsam, Marilu' Tolo, Luciano 
      Lorcas, Claudio Gora, Arturo Dominici, Michele Gammino, 
      Giancarlo Prete, Adolfo Castretti
      Egy bu"no:zo"nek, Ferdinando Lomunnonak mindig sikeru:l elkeru:l-
      nie a bu:ntete'st, ha'la azoknak a hatalmas u:zletembereknek e's 
      politikusoknak, akik anyagi  e'rdekeik miatt ve'dettse'get biz-
      tosi'tanak sza'ma'ra. Re'gi, eredme'nytelen nyomoza'sokbo'l sza'r-
      mazo' gyu"lo:let teszi Lomunno ellense'ge've' Bonavia rendo"r-
      felu:gyelo"t. A felu:gyelo" eddig ha'rom alkalommal, ha'rom ku:-
      lo:nbo:zo" su'lyos va'ddal tarto'ztatta le Lomunno't, de a to:r-
      ve'nysze'k mindannyiszor felmentette o"t do:nto" bizonyi'te'kok 
      hia'nya'ban. Bonavia tehetetlense'ge'ben elhata'rozza, hogy ve'gez 
      vele. Kiszabadi'ttat a bolondokha'za'bo'l egy fe'rfit e's o"t 
      be'reli fel Lomunno meggyilkola'sa'ra. A hala'los randevu'n ha'rom 
      be'rgyilkos fogadja az o"ru:lt Michele Li Puma't. Senki sem e'li 
      tu'l e tala'lkoza'st. A nyomoza's ira'nyi'ta'sa'val Trainit, a 
      fiatal vizsga'lo'bi'ro't bi'zza'k meg...
23.10 A Keith Jarrett trio' koncertje    (60')
      Japa'n zene's film
      Operato"r: Kozo Natsuumi. Rendezte: Kaname Kawachi
      Ko:zremu"ko:dnek: Keith Jarrett (zongora), Gary Peacock 
      (basszusgita'r), Jack DeJohnette (dob)
0.10  Vers                              (2')
      Karinthy Frigyes: Lecke       
      Elmondja: Tahi To'th La'szlo'     
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 16. szombat
--------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Bob e's Bobette                    (25')
      " Wilba " a go:ro:g
      Ausztra'l rajzfilmsorozat
8.30  Delfi e's bara'tai                  (24')
      A babona's nap
      Spanyol rajzfilmsorozat
      Rendezte: Antoni D'Ocon
8.55  Popeye, a tengere'sz: Sze'pse'ges Olivia'm              (5')
9.00  kiCSODA a miCSODA                 (30')
      Gyermekmu"sor
      Operato"r: Hala'sz Ga'bor
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      Ebben az ada'sban fantasztikus, ke'pzeletbeli a'llatokro'l 
      lesz szo', to:bbek ko:zo:tt a sa'rka'nyokro'l.
9.30  Vila'gto:rte'net
      XXVI/10.: A mongol ta'mada's        (26')
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
      Zene: Hans Zimmer
      Operato"r: Mike Fash. Rendezte: David Wright
      A sztyeppei lovasne'pek a IX. sza'zadto'l az eddigi legnagyobb 
      kiterjede'su" birodalmat le'tesi'tette'k Dzsingisz ka'n dinaszti-
      a'ja re've'n. Ki'na e's Euro'pa to:bb  e'vsza'zadon a't ke'nytelen 
      volt sza'molni a rettegett Aranyhorda ne'pe'vel, akik ki'me'-
      letlen rablo'ha'boru't folytattak azokkal, akik nem ismerte'k 
      el a nagy ka'n dicso"se'ge't.
9.55  A kis Nicholas u'rfi VI/6.         (24')
      (Little Sir Nicholas)
      Angol ifju'sa'gi filmsorozat
      C. A. Jones rege'nye alapja'n i'rta: David Benedictus
      Operato"r: John Else
      Zene: Ian Hughes. Rendezte: Andrew Morgan
      Fo"szerepben: Stefan Beazley, Rachel Gurney, Bernice Stegers,
      Jack Watson
      Gerald e's e'desanyja megszeppen, amikor Lady Tremaine detek-
      ti'veket hi'vat, hogy elo"keri'tse'k elveszett unoka'ja't. A kalan-
      dos bu'jo'cska'za's ve'gezete'u:l minden elrendezo"dik, Nicholas 
      me'lto' ura lesz Robin Hillnek.
10.20 Az orosz vadon                    (26')
      A so'lyomi sors
      Orosz-finn terme'szetfilm-sorozat
      Operato"r: Leonid Novikov, Michail Ultarov
      Rendezte: Youri M. Klimov
10.45 Harmo'nia                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
11.15 Kedves /ism./                     (40')
      Magazin no"kro"l-no"knek
      Operato"r: Horva'th Adrienn
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
      Rendezte: Bozsogi Ja'nos
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo'   (20')
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin   /ism./    (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Esti Ke'rde's /ism./                (13')
      A nap interju'ja
13.15 Tu'l az O'perencia'n /1995/          (26')
      Magyar u'tifilm
      Rendezo"-operato"r: N. Forga'cs Ga'bor
      Az egyik legkiva'lo'bb magyar ne'pizenekar Szalay Antal pri'ma's 
      vezete'se'vel 1995 ve'ge'n 8 hetes amerikai vende'gszereple'sre 
      utazott, ahol 30 kirobbano' sikeru" koncertet adott.
13.40 A tengeri Selyemu't                (50')
      XII/5.: A kereszt ha'nyattata'sai                                        
     49'55"
      Japa'n ismeretterjeszto" film
      Zene: Toshio Nakanishi
      Operato"r: Masaaki Okada, Masakazu Fukuhara
      Rendezte: Masao Ogasawara
      India soknemzetise'gu" orsza'g, amelyben to:bb valla's ko:veto"i 
      e'lnek egyma's mellett. A nyugati partszakasz, amelynek egykori 
      kereskedelmi va'rosa Goa, jo'l pe'lda'zza ezt to:rte'nelme'vel. 
      Krisztus szu:lete'se elo"tt ha'romsza'z e'vvel a hindu Naurja-
      birodalom uralta, majd Tama's apostol mege'rkeze'se e's hitte'-
      ri'to" munka'ja megvetette a kereszte'nyse'g alapjait. 1312-ben 
      muzulma'nok foglalta'k el a va'rost. Ezt ko:vette 1510-to"l a
      portuga'l majd a holland uralom - e's a sor ve'g ne'lku:l foly-
      tathato'. A va'ros mu'ltja a bizonyi'te'k, kardina'lis szerepe 
      volt a tengeri Selyemu'ton.
14.30 "Kara'dy Katalin filmjeibo"l"
      Hala'los cso'k  /1942./             (90')
      Magyar film  (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Zsigray Julianna, Kalma'r La'szlo'
      Rendezte: Kalma'r La'szlo'
      Szereplo"k: Kara'dy Katalin, Nagy Istva'n, Rajnay Ga'bor, 
      Pere'nyi La'szlo', Pataky Jeno"
      A'gnesen o"si a'tok u:l: akit megkedvel e's megcso'kol, az hama-
      rosan jobble'tre szenderu:l. Micsoda a'tok! A to:rte'net 400 e've 
      kezdo"do:tt...
16.00 Va'ratlan utaza's IV.               (47')
      XIII/8.: O:ro:ko:so:k e's alapi'to'k
      Kanadai ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Leila Basen
      Zene: John Welsman, Don Gillis
      Operato"r: Bob Saad. Rendezte: Don McBrearty
      Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman, 
      R. H. Thomson, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith,
      Lally Cadeau, David Fox
      Gus beaja'nlja Felixet a Fehe'r sza'lloda'ba. Mr.Tremayne, az 
      igazgato' kinevezi o"t szeme'lyi titka'rnak, terme'szetesen szi-
      goru' felte'telek mellett. Fe'lix igyekszik ezeknek megfelelni,
      de alkalmazott mo'dszerei miatt a beosztottak fella'zadnak
      ellene. Besu'go'nak tartja'k. Avonlea ho:lgyeit izgalomba hozza 
      a ko:vetkezo" u'jsa'ghi'r: Arranag herceg meghosszabbi'tja e'szak-
      amerikai tarto'zkoda'sa't.
16.50 Dunata'j                           (30')
      O:kolo'giai magazin
      Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
17.25 Mese
      Kimba, a fehe'r oroszla'n  /27./    (23')
      Japa'n anima'cio's filmsorozat
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Kome'dia's ido"k
      Bolondok doktora                  (83')
      (Il medico dei Pazzi)
      Olasz vi'gja'te'k
      Eduardo Scarpetta boho'zata'bo'l i'rta: Ruggero Maccari, Vincenzo 
      Talarico, Toto', Mario Mattoli
      Zene: Pippo Barzizza
      Operato"r: Riccardo Pallottini. Rendezte: Mario Mattoli
      Szereplo"k: Toto', Franca Marzi, Aldo Giuffre', Vittoria Crispo,
      Maria Pia Casillo, Carlo Ninchi, Tecla Scarano, Nerio Bernardi,
      Giacomo Furia, Nora Ricci  
      Na'poly, 1911. To:rte'netu:nk ho"sei a Csillagpanzio'ban laknak.
      Mindja'rt az elso" filmkocka'kon kideru:l, hogy a szobala'ny 
      egyedu:l van, rengeteg a munka'ja, s minden vende'get egyenke'nt 
      ismer. A panzio' lako'i ku:lo:no:s, furcsa szerzetek, mindegyiknek 
      van valami bogara. Van itt minden, o:zvegy, fe'lte'keny fe'rj,
      felese'g, nyugalmazott ezredes, akrobatacsoport, me'g maga Carlo 
      u'r is, a sza'lloda igazgato'ja, tova'bba' hu'ga, Ama'lia asszony, 
      valamint Rosina la'nya, aki mindena'ron fe'rjhez akar menni, s 
      egy gyagya's hegedu"mu"ve'sz. Ebbe a panzio'ba e'rkezik Rocca Secca 
      fo"polga'rmestere (Toto') is, aki dicso" faluja't a ko:vetkezo" jo'-
      hi'rrel hagyja maga'ra, miszerint Rocca Secca gyarapoda'sa'ra, 
      saja't maga ko:ltse'ge're e'pi'ttet egy gyo:nyo:ru" bolondok 
      ha'za't....
19.40 Tengerszem                        (20')
      Ke't nap Csa'sza'r Ange'la'val
      Zene's irodalmi mu"sor
      Operato"r: Jankura Pe'ter
      Szerkeszto"-rendezo": Sipos Istva'n
20.00 Operamese'k                        (56')
      Guiseppe Verdi: Aida
      Forgato'ko:nyvi'ro': Gerald Sinstadt
      Operato"r: Norman Warwick. Rendezte: Keith Cheetham
      Szereplo"k: Maria Chiara, Nicola Martinucci, Florenza Cossotto,
      Giuseppe Scandola
21.00 Hi'rado'                            (20')
21.20 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Mina Tannenbaum /1993/            (123')
      Francia film
      Forgato'ko:nyv: Martine Dugowson
      Zene: Peter Chase
      Operatro"r: Dominique Chapuis. Rendezte: Marfine Dugowson
      Szereplo"k: Romane Bohringer, Elsa Zylberstein, Nils Tavernier, 
      Florence Thomassin
      A film egy bara'tsa'g, Mina Tannenbaum e's Ethel Be'ne'gui e'let-
      re szo'lo' bara'tsa'ga'nak to:rte'nete. A ke't la'ny ti'ze'vesen, 
      me'g gyermekke'nt, egy montmartei padon tala'l egyma'sra. 16 e'ves 
      korukban ugyanezen a padon u:lve besze'lgetnek az e'letro"l, az 
      emberekro"l, a szerelemro"l. 30 e'ves korukban to:bbe' nem u:lhet-
      nek le egyma's melle'... A rendezo"no" egy igazi no"i filmet for-
      gatott arro'l, hogyan szu:letik a bara'tsa'g, hogyan e'li tu'l,
      vagy nem e'li tu'l az ido" mu'la'sa't. Olyan ke'rde'seket feszeget,
      mint elke'pzelheto"-e bara'tsa'g csala's ne'lku:l, s hu"nek maradni 
      a mu'lthoz vajon nem a gyerekkor mego"rze'se't jelenti-e? S 
      egya'ltala'n, hu"ek maradhatunk-e a gyerekkorunkhoz?
23.30 Jiri Stivin a Merlinben           (31')
      Jazz-o:ro:kzo:ldek e's saja't sza'mok
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte : Bokor Attila
24.00 Vers                              (3')
      Csokonai Vite'z Miha'ly: Mie'rt ne inna'nk?        
      Elo"adja: Kobzos Kiss Tama's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. november 17. vasa'rnap
----------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Valla'si mu"sor                     (40')
      E'lo" forra's
      Katolikus mu"sor
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
      Rendezo"-operato"r: Horva'th Tama's
8.45  Ebba e's Didrik IX/9.              (30')
      Sve'd ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Christina Herrstro:m
      Zene: Anders Melander e's Verdi, Donizetti, Beethoven
      Operato"r: Bertil Wiktorsson. Rendezte: Peter Schildt
      Szereplo"k: Lisen Arnell, Johan Widerberg, Mother Suzanne 
      Reuter, Sten Elfstro:m, Helge Skoog, Johanna Friberg, Henrik 
      Schildt
      Didrik Yrla'nak i'rt egy u'j dalt. Yrla me'g mindig az ablakna'l 
      a'll, a zongora mo:go:tt e's va'r, mint Eufemia. Didrik pedig csak 
      Yrla'ra va'r. Ebba mostana'ban szemtelen, anya pedig du:ho:s, mert 
      a papa elment. S ahogy elment, u'gy is jo:tt vissza. S minden 
      kezdo"dik elo"ro"l. "Didrik! Milyen a szerelem? Olyan meleg e's 
      csillogo'? -  U:hu:m."
9.15  Cimbora - Tallo'zo'                 (45')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Folytatjuk legenda's bara'tsa'gokro'l szo'lo' sorozatunkat, ma a 
      ne'met klasszika ke't nagy alakja't, Schillert e's Goethe't 
      mutatjuk be.
10.00 Tengerentu'li legenda'k
      (Overseas Legends)
      XIII/12.: A porcela'nlanguszta'k    (34')
      Francia terme'szetfilm
      Zene: Fre'de'ric Rousseau
      Opereto"r: Jacques-Paul Baudot. Rendezte: Jacques-Paul Baudot
      A Csendes-o'cea'n ve'gtelen azu'rke'k vi'zto:mege'bo"l kiemelkedo"
      U'j-Kaledo'nia'to'l de'lre fekszik Iles des Pins, "amelyne'l nem 
      ke'szu:lt csoda'latosabb alkota's a terme'szet vara'zsmu"helye'ben" 
      - a'lli'tja e's igazolja a csoda'latos terme'szetfilm. A vao 
      to:rzsho:z tartozo' Joachim e's Nasser e'letu:k kocka'ztata'sa'val
      rendszeresen lemeru:lnek az o'cea'nba, hogy a kincset e'ro" 
      porcela'nlanguszta't elfoghassa'k....
10.25 "Vezess Je'zusunk, Ve'led indulunk..."   (90')
      U:nnepe'lyes baptista istentisztelet ko:zveti'te's Za'nka'ro'l, 
      felve'telro"l, a Magyar baptista'k 150. e'vi jubileumi tala'lko-
      zo'ja'nak za'ro'eseme'nye'ro"l   
      Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'
      Vezeto" operato"r: Czabarka Pe'ter
      Rendezte: Nagy Katalin
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l             (11')
      U'j reme'nyek - Biatorba'gy
      Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
12.15 Pentaton                          (30')
      Ne'pzenei ko:rke'p
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
      Ta'rsszerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd. Rendezte: Paczolay Be'la
12.45 A helyettesi'to" tana'r   (1993. - ism. - 85')
      (L'INSTIT)
      A ma'sodik ese'ly
      Francia filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Jean-Claude Islert, Pierre Colin-Thibert
      Zene: Bruno Coulais
      Operato"r: Roland Bernard. Rendezte: Ge'rard Marx
      Szereplo"k: Ge'rard Klein, Luc Thuillier, Laura Martel, Victor 
      Garrivier, Dora Doll
14.15 Sportke'pek                        (135')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p                         (30')
      Filmmagazin
      Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k         (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's         (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's                   (5')
17.40 Mese
      Be'ci boho'c: Mildreg szabadnapos   (15')
18.00 Heti Hi'rmondo'                     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
      Hol volt, hol nem volt /1986)/    (97')
      Magyar film  (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Gazdag Gyula, Gyo:rffy Miklo's
      Zene: Ma'rtha Istva'n
      Operato"r: Raga'lyi Eleme'r. Rendezte: Gazdag Gyula
      Szereplo"k: Vermes Da'vid, Frantisek Husa'k, Varga Ma'ria, 
      Csa'ka'nyi Eszter, Troka'n Pe'ter, To'th Szilvia, Poga'ny Judit, 
      Polga'r La'szlo'
      Volt egyszer egy kisfiu', aki apa ne'lku:l jo:tt vila'gra. E'des-
      anyja csak egyszer tala'lkozott az apa'val, s az egye'jszaka's 
      szerelem gyu:mo:lcse't egyedu:l neveli. Orba'n Antal gya'mu:gyi 
      elo"ado' maga ele' ide'zi Andris anyja't, s tudatja vele a to:r-
      ve'nyt: ha a gyermek apja'nak kile'te nem a'llapi'thato' meg, a 
      szu:lete'si anyako:nyvbe apake'nt ke'pzelt szeme'lyt kell beje-
      gyezni. Andris e'desanyja e ke'pzelt szeme'lynek a gya'mu:gyi 
      elo"ado' neve't javasolja. Az anya egy ve'letlen baleset foly-
      ta'n meghal. Andrist a'llami gondoza'sba akarja'k venni, de o" 
      megszo:kik e's ismeretlen apja kerese'se're indul...
20.40 Zene tolma'ccsal                   (60')
      Bartalus Ilona mu"sora
      Schubert lV. szimfo'nia'ja, "Tragikus", c-moll, D.417
      Elo"adja: az MRT Szimfonikus Zenekara
      Veze'nyel: Va'sa'ry Tama's
21.40 Sportpercek                       (10')    
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.50 Ars Hungarica                     (33')
      Makovecz Il/1.
      Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
      Rendezte: Olasz Ferenc
      A ke'tre'szes film Makovecz Imre e'letmu"ve'nek o:sszefogla-
      la'sa'ra tesz ki'se'rletet. A magyar e'pi'te'szetben egyedu:la'llo' 
      jelense'g, hogy egy Magyarorsza'gon kifejtett e'pi'te'szeti teve'-
      kenyse'g tarto'san a nemzetko:zi e'rdeklo"de's elo"tere'ben a'lljon, 
      e's hata'rokon tu'lsuga'rzo' hata'st fejtsen ki.
22.20 A Pestis /1994/                   (117')
      (The Plague)
      Argentin film
      Albert Camus rege'nye nyoma'n i'rta rendezte: Luis Puenzo
      Zene: Vangelis. Operato"r: Felix Monti
      Szereplo"k: William Hurt, Robert Duvall, Raul Julia, Jean 
      Marc Barr, Sandrine Bonnaire, Victoria Tennant
      Oran va'rosa'ban Dr. Bernard Rieux bubo'pestist diagnosztiza'l. 
      Azt a hivatalos felszo'li'ta'st, hogy a ja'rva'ny kito:re'se't 
      tartsa titokban, semmibe veszi e's ez ele'g u:ru:gy ahhoz, hogy 
      a korma'nyszervek a hadsereg bevona'sa'val leza'rja a va'rost.
      A francia televi'zio' operato"re, Jean Tarrou e's riporterno"je, 
      Martine Rambert a pestis su'jtotta va'rosban reked. Tarrou 
      rendki'vu:li hi'ranyag leheto"se'ge't la'tja az  esetben, Martine 
      viszont mindena'ron meg akar szo:kni e's to:rve'nytelen evakua'-
      la'sa kiviteleze'se'hez Cottard ke'tes szolga'latait veszi 
      ige'nybe.
0.20  Vers                              (4')
      Ka'nya'di Sa'ndor: Ke't nya'rfa   
      Elo"adja: Kala'ka egyu:ttes
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************




 Magdolna Zimanyi                         
 KFKI Research Institute for Particle  Phone: +36-1-175-8257
 and Nuclear Physics                   FAX:   +36-1-169-6567
 Computer Networking Center            E-mail: 
 H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
 -----------------------------------------------------------------------

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS