VIII. evf. 23. szam, 1996. junius 6.


       -egy het-
4-5.   ***Kulturalis hirek***
6-7.   Kepes ***hirosszefoglalo***
8-9.   ***Fokusz***
       ***Utanloves***

       -interju-
10-11. "A kulcs a politikaban van" (Keith Molkner - egy nem hivatalos
       beketeremto Izraelben)

       -nagyitas-
12-15. ***Sara Sandor ujravalasztasa: Tartos hullam***

       POLITIKA

       -magyar globusz-
16-17. Rakosrendezoi anziksz: Ugy maradtak

       -vilagfalu-
18.    Cseh valasztasok: Az arrogancia bukasa
23.    Valasztas Izraelben: Okok es tabornokok

       ELET + MOD

       -guide-
26.    Central bufe

       -ut + toro-
27.    Jubileumi fesztival a Magyar Uttorok Szovetsege
       megalakulasanak 50. evforduloja alkalmabol: Autonomok

       -sodrasban-
28-29. "Senki nem erdekelt" (Egy alkalmi hasiscsempesz)

       KULTURA

       -kritika-
30-31. Konyv: Fenekkel felfele (Slawomir Mrozek: Ketchup)
       Konyv: Fenn (Gabriel Garcia Marquez: Egy hajotorott
       tortenete...)
       Konyv: Posztnyicsevo (Bulat Okudzsava: A boldog irnok gyermekei)

       -felderito-
32.    Junius: Tisztara world music

       -interju-
33.    A vilag legjobb nagykovete (DJ Laurent Garnier)

       PUBLICISZTIKA

       -egotrip-
24-25. Vagvolgyi B. Andras: Elektrosokk
       Para-Kovacs Imre: En-terior
       Turcsanyi Sandor: Lathatas
       Kovacs Kristof: 7, ho

       -publicisztika-
34-35. Biro Bela: Ertekek inflacioja

       -a szerk.-
35.    Nagy Imre-emlektorven

       -olvasoi levelek-
36.    Olvasoi levelek

       -apro hirdetes-
37-39. Boldog, boldogtalan

       SNOBLESSE OBLIGE

19-22. Heti programajanlat

       NARANCS-MELLEKLET

       -Biciklitolvaj-

                   ************************************

             A Magyar Narancs teljes elektronikus kiadasa a
                     http://www.hungary.com/narancs/
                                illetve a
                       http://www.net.hu/narancs/
     cimen olvashato. Tovabbi elofizetesi informacio ugyanott.

*** In memoriam Mandy *** A konyvhet idejen mindossze harom napig
tartott nyitva a Dorottya Galeria fotokiallitasa kortars magyar irok
portreibol - kepunkon a szo foldhozragadt ertelmeben mar nem
kortars, tavaly elhunyt Mandy Ivan emlekere keszult mu.

*** Koncsalovszkij Vietnamban *** Az orosz szuletesu, Amerikaban elo
filmrendezo, Andrej Koncsalovszkij lesz az elso, aki amerikai filmet
forgathat a szocialista Vietnamban: Andre Malreaux egyik konyve alapjan
tervezett filmje A kiralyok utja munkacimet viseli. A 20 millio
dollarosra tervezett produkcio forgatokonyvet jova kellett hagynia a
vietnami hatosagoknak; a tortenet egy amerikairol szol, aki a masodik
vilaghaboru utan Vietnamban belekeveredik a francia gyarmatositok
elleni felkelesbe. Varhatoan oktoberben kezdodik a forgatas az eszaki
Hoa Binh tartomanyban.

*** Dave Gahan drogugye *** Kokaint keresett a Los Angeles-i rendorseg
David Gahannel, az angol Depeche Mode 34 eves enekesenel, de heroinos
allapotban talaltak, es letartoztattak.

*** A DDR-mozi 50 eve *** Epp otven eve, 1946. majus 17-en kapta meg a
Nemetorszagot megszallo szovetseges erok filmgyartasra szolo
engedelyet a DEFA (Deutsche Film Aktiengesellschaft), amely aztan, az
NDK-evtizedek soran mar csak neveben viselte a reszvenytarsasagi
format, viszont kerek 3500 filmprodukciot allitott elo. A jubileumi
unnepsegen a Babelsberg Studio vezetoje, Volker Schlondorff
filmrendezo meltatta a DEFA orokseget, amelynek a potsdami filmmuzeum
egy kiallitast, egy szimpoziumot es az 1946-1992 kozott keszult
dokumentumfilmeket bemutato kotetet is szentelt.

*** Kiallitasra Becsbe *** Mar alig tiz napig, junius 16-ig van csak
nyitva a tavasz talan legnagyobb sikeru becsi kiallitasa, a nagy
Claude Monet-retrospektiv az Osterreichische Galerie Oberes Belvedere
epuleteben. A KunstHausWien Hundertwasser- es a Palais Harrach hetven
szobrot es huszonot rajzot felvonultato Rodin-tarlataval nem kell
annyira sietni: elobbi szeptember 1-jeig, utobbi oktober 26-ig
lathato.

*** Saro-Wiwa bucsuirasa *** A manchesteri egyetem szinhazaban adtak
elo Ken Saro-Wiwa, a tavaly osszel kivegzett nigeriai kornyezetvedelmi
aktivista es iro utolso muvet, amelyet nem sokkal halala elott
csempesztek ki a bortonbol: a rovid szoveg egy halalra itelt
irorol szol, allegorikus stilusban, de a hiradasok szerint szatirikus
elemeket sem nelkulozve. A muvet Saro-Wiwa Angliaban elo fia adta at
a Contact Theatre Companynak, szinre allitasat egy cenzuraval
sujtott szerzok muveinek bemutatasara specializalodott tarsasag
tamogatta, amely korabban a chilei Ariel Dorfman azota vilaghiruve
lett darabjat, A halal es a leanykat is kozonseg ele segitette.

*** Szinetar beiktatva *** Beiktattak a Magyar Allami Operahaz uj
foigazgatojat, Szinetar Miklost, aki az Operett Szinhaz elerol
palyazva nyerte el ezt a posztot, s tervei kozott szerepel is a ket
intezmeny kozotti kapcsolatok szorosabbra fuzese. Szinetar tiszta
kasszaval indulhat: a Muvelodesi Miniszterium a tavalyi privatizacios
tobbletbevetelek egy reszebol kifizeti az Opera 106 millio forintnyi
tartozasait.

*** Montreux: 30 *** 1967-ben haromnapos esemenynek indult, ma jo
ketheti unnep: julius 5-20. kozott immar harmincadszor rendezik meg a
svajci Montreux dzsesszfesztivaljat. Az idei musort Charles Lloyd
szemelye koti ossze az 1967-essel - o akkor fantasztikus tetszest
aratott -, de rajta kivul is talan a szokasosnal meg nagyobb
sztarparade varhato most mindenfele mufajban. A megnyiton a mali
bluesgitaros, Ali Farka Toure lep fel, lesz brazil est (Milton Nascimento,
Maria Bethania), blues (Bo Diddley), rock and roll (Little Richard), rock
(Deep Purple), sanzon (George Duke Charles Trenet szerzemenyeivel), big
band (Phil Collins - nem tevedes -, Quincy Jones, Tony Bennett), pop
(Simply Red), sot, valami dzsesszre emlekezteto is (Horace Silver, John
McLaughlin, Wayne Shorter, Al Di Meola, Herby Hancock, Oscar Peterson).
Bovebb telefoninformacio: 021-6-234-567.

*** Creedance Revisited *** Europaban turnezik a Creedance Clearwater
Revisited - nem eliras, az amerikai zenekar nevenek harmadik tagja nem
lehet Revival, mert Stu Cook basszusgitaros es Doug Clifford dobos ket
kulcsfigura nelkul vallalkozott a 60-as evek vegen rendkivul
nepszeru CCR feltamasztasara: Tom Fogerty 1990-ben tudobajban
elhunyt, fiverevel, a zenekart alapito szerzo, enekes, gitaros
Johnnal pedig jovatehetetlenul megromlott a viszonyuk; ot John Trisao
helyettesiti.

*** Gyasz *** 75 eves koraban elhunyt Timothy Leary, akit vilagszerte
egyszeruen az LSD profetajakent ismertek. Aprilis ota hivei es
ellensegei virtualis latogatast tehettek betegagyanal, ha
rakattintottak World Wide Web-cimere (http://www.leary.com), ahol majus
31-en megjelent a hir: eltavozott. A 60-as evek elejen a Harvard
egyetem, ahol tanitott, hallgatoi reszvetelevel LSD-kiserleteket
folytatott; 1963-ban emiatt ki is rugtak. A "turn on, tune in, drop out"
jelszot megalkotva hozzalatott az amerikai ifjusag szellemi
felszabaditasahoz/megrontasahoz: Nixon akkori elnok szerint a
pszichedelikus drog propagatorakent "Amerika legveszedelmesebb embere"
lett. A 70-es evekben harcba indult Kalifornia kormanyzoi szekeert,
kampanyat azonban felbeszakitotta, hogy kabitoszer birtoklasa miatt
eliteltek. Algeriaba szokott, elkaptak, ult is. Szabadlabra
helyezese utan folytatta a fellazitast, az Internet megismerese ota
ott, kozzeteve napi betevo adagjat (nevetogaz, kokain, otven szal
cigaretta, sok bor); utolso konyve, a Chaos in Cyberculture egy uj emberi
nem szuleteserol es a halal megszuneserol vizionalt - a rak
legyozte. (LSD meg: Elektrosokk: 24. old.)

*** Nemet Filmdij *** Bar szerepelt a jeloltek kozott Wim Wenders
nalunk most bemutatott filmje, a Lisszaboni tortenet, az iden immar 46.
alkalommal kiosztott Nemet Filmdijat es az ezzel jaro 950 ezer markat
Romuald Karmaker muve, a Der Totmacher (A halaloszto) nyerte,
foszereploje, Gotz Georg pedig a legjobb ferfi alakitas dijat. A
legjobb noi alakitasert jaro elismerest Katja Riemann kapta a
megosztott masodik dijjal es 750 ezer markaval jutalmazott Rainer
Kaufmann-filmben (Stadtgesprach - Varosi beszelgetes) nyujtott
teljesitmenyeert; a masik masodik helyezett Joseph Vilsmaier filmje
lett, a Georg Tabori irasabol forgatott Mutters Courage, amely Kurazsi
mamat mutatja a masodik vilaghaboruban.

*** Civil szfera: Phare-palyazat *** Az Europai Bizottsag
Magyarorszagi Kepviselete immar harmadizben hirdet palyazatot a Phare
Demokracia Program ugynevezett mikroprojektjeire. A kezdemenyezes
celja, hogy a civil szervezetek erositesevel hozzajaruljon a
demokratikus tarsadalmak megszilardulasahoz Kozep- es Kelet-Europa
tizenegy orszagaban, koztuk nalunk is. Az elozo ket ev soran
negyvenegy szervezet osszesen 300 ezer ECU-t kapott tervei
megvalositasara, 1996-ban az Europai Unio 600 ezer ECU-t szan e
celra Magyarorszagon; az egyes projekteknek nyujthato tamogatas
osszege 3-10 ezer ECU. Elsosorban a kis, helyi civil szervezetek
jelentkezeset varja a palyazat lebonyolitasara felkert Autonomia
Alapitvany, reszletesebb informacioval es az elkerulhetetlen
urlapokkal: 1021 Budapest, Budakeszi ut 55/D, telefon: 393-0937, 393-0621,
fax: 176-7435. Beerkezesi hatarido: julius 31.

*** Hosok a teren *** A lassan felidejehez erkezo millecentenariumi
unnepsegek egyik esemenyekent a mult heten Tas vezerrel
megkezdodott a korulbelul egy eve restauralasra vitt lovasszobrok
visszakoltozese a Hosok terere. Kozben ugyanott zenei kiseret
mellett (Kispal, a kepunkon lathato Lajko Felix mint hegedus a
Fidesz-szekhazteton, Drums) lehullott a lepel Novak Erik Test-Feny-Kep
cimu, digitalis technikaval letrehozott, szabadteri
oriasfestmenyeirol, amelyek junius 30-ig tekinthetok meg; a vezerek
ujabb 1100 evig.

*** Konyvhet *** Veget ert az idei Unnepi Konyvhet, aminek a
szervezes ugyetlensege folytan csak az utolso napja (hetfo, junius
3.) esett rendes, fizetes utani napra, ami a tavalyinal vagy negyven
szazalekkal magasabb atlagarak ismereteben aligha hatott kedvezoen a
forgalomra - volt viszont fopolgarmesteri konyvarusitas es feloras
csendakcio a Vorosmarty teren.

*** Cyberia ***

*** Internetezni Peruban *** Peru lakossaganak mindossze negy
szazaleka rendelkezik telefonnal, ot szazaleka pedig szamitogeppel,
megis, Brazilia, Chile es Mexiko utan Peruban fejlodik leggyorsabban
az Internet: az ENSZ Fejlesztesi Alapjanak 7000 dollaros kezdeti
segitsegevel ot eve inditott, nonprofit alapon mukodo szovetkezet,
a kormanyzattol fuggetlen Perui Tudomanyos Halozat elofizetoinek
szama 40-rol 22 ezerre emelkedett, s egy even belul 60 ezerre
szamitanak. A szovetkezet tagjai havi 15 dollarnak megfelelo
osszegert ferhetnek hozza a halozathoz, ha pedig nincs sajat
komputeruk, a limai kozpont nyilvanos gepein orankent 5 dollarert.

*** Internetezni Kaliforniaban *** A kaliforniai egyetemek hallgatoikra
terhelik az Internet-hozzaferes koltsegeit, mert - indoklasuk szerint
- az eredetileg oktatasi celokat szolgalo halozat erosen
kommercializalodik.

*** Videotelefon PC-be *** Az Intel szamitasai szerint iden es
jovore szazezerszamra fognak eladni szemelyi szamitogepeket,
amelyek - a beepitett, legujabb Pentium mikroprocesszor, a
tovabbfejlesztett tomorito szoftver es egy specialis, 28,8 kilobites
modem jovoltabol - kepesek lesznek videotelefon-hivasokat adni es
fogadni. A komputerbe gyarilag telepitendo rendszer 2-300 dollarral
noveli meg a berendezes arat.

*** Internet Expo: nyitas *** Jovo hetfon, junius 10-en, a
Mucsarnokban Horn Gyula miniszterelnok celebralja az Internet Expo magyar
pavilonjanak megnyitojat, a hely, ahol: http://www.idg.hu/expo/. (A
latnivalokbol a MaNcs majus 9-i melleklete adott izelitot.)

*** A legjobb magyar Netvadasz *** Az iNteRNeTTo hirlevel tudositasa
szerint befejezodott a Magyar Elektronikus Konyvtar es az Infopen
havilap altal fel eve inditott jatek elso forduloja; a havonta
feltett kerdesekre az Interneten gyujtott informaciok alapjan kellett
valaszolni. Az elso helyezett Sutoczki Miklos; a Netvadasz jovore
folytatodik.

*** Japan fejleszt *** A japan epitesi miniszterium ugy dontott,
hogy a kabelteves es szamitogep-halozat adatatviteli
sebessegenek novelese celjabol a kovetkezo evekben mintegy 150
ezer kilometer uvegszaloptikat fektetnek le az orszag ut- es
vasutvonalai menten.

*** Kis-Jugoszlavia: ellenzeki demonstracio *** Nemcsak uj
valasztasokat, hanem rendszervaltast is akar a szerbiai demokratikus
ellenzek - hangzott el penteken a Szerb Megujhodasi Mozgalom (SPO), a
Demokrata Part (DS) es a Szerbiai Allampolgari Szovetseg (GSS)
kraljevoi nagygyulesen. Vuk Draskovic SPO-elnok felszolalasaban
megigerte: ha az ellenzek kerul hatalomra, "nyilvanossagra kerulnek
Slobodan Milosevic szerb elnok vesztes politikajanak eredmenyei", es
megindul az atfogo privatizacio Szerbiaban. A het vegen egyebkent
kisebbfajta attorest hozott a genfi delszlav csucstalalkozo: a
harom vezeto megallapodott abban, hogy a daytoni menetrendnek
megfeleloen osszel Bosznia-Hercegovinaban megtartjak a valasztasokat,
amelyen nem indulhat a haborus bunokkel vadolt Radovan Karadzic.
Egyetertettek abban is, hogy a boszniai szerb vezetonek mielobb tavoznia
kell a hatalombol.

*** Roma gazdasagi palyazatok *** A hazai ciganysag
tarsadalmi-gazdasagi integraciojanak elomozditasa erdekeben
egyelore ket, osszesen kozel 100 millio forintos palyazatot irt ki a
Magyarorszagi Ciganyokert Kozalapitvany: az egyikkel megelhetest
elosegito, munkalehetoseget biztosito programokat tamogatnak (az
elmaradott regiokbol erkezo palyazatok elonyt elveznek), a
masikkal roma kisvallalkozok es csaladi vallalkozasok
megvalosithato uzleti terveit segitenek (itt is a roma
munkanelkuliseget enyhito palyazatok reszesulnek elonyben). A
tamogatas egyeni elbiralas alapjan, 1-1,5 millio forint
ertekhatarig jelenthet visszateritendo kolcsont vagy vissza nem
teritendo adomanyt.

*** Ukrajna atommentes *** Junius elsejevel Ukrajna atommentesse valt:
befejezodott a strategiai atomtolteteknek az orszagbol valo
eltavolitasa; Oroszorszagban, ahova szallitottak, veglegesen
megsemmisitik oket - jelentette be Leonyid Kucsma ukran elnok,
hangsulyozva, hogy a lepessel Kijev teljesitette az amerikai, az orosz
es az ukran elnok altal 1994 januarjaban alairt megallapodast. A
kijevi torvenyhozas hat eve, az allami szuverenitasrol szolo
nyilatkozatban elfogadta az atommentesseg harom elvet: nem tarol, nem
allit elo es nem fogad el masoktol atomfegyvert. Ukrajna - Kucsma
szerint - "sosem tekintette valodi katonai eronek" a Szovjetuniotol
orokolt mintegy masfel ezer interkontinentalis ballisztikus raketara
szerelt robbanofejet es 600 atomtoltetet.

*** Kovacs: KEK-donto *** Kovacs Laszlo szerint a Kozep-europai
Kezdemenyezes (KEK) segithet stabilizalni a terseget, es
hozzajarulhat ahhoz, hogy az EU-bovites utan se jojjon letre
toresvonal a belepo es kivul marado orszagok kozott. A
kulugyminiszter a KEK hetvegi becsi ertekezlete, valamint horvat es
macedon kollegajaval valo megbeszelese utan ugy nyilatkozott:
Budapest erdekelt a jugoszlav utodallamok europai integraciojaban
es a valamennyiukkel valo kapcsolattartasban. Ennek egyik jele, hogy
Magyarorszag hamarosan nagykovetseget nyit Skopjeban.

*** Vizsgalat Zsirinovszkij ellen *** A szelsojobboldali orosz politikus,
Vlagyimir Zsirinovszkij szovivoje cafolta, hogy a "Liberalis Demokrata
Part" vezetoje nuklearis anyagokat es fegyvereket csempeszett, penzt
mosott at es dragakovekkel kereskedett - az olasz hatosagok ugyanis
ezzel vadoljak azt a nemzetkozi halozatot, amelynek Zsirinovszkij
allitolag eppugy resztvevoje, mint Richard Maria Chales barcelonai
ersek, aki 100 millio dollart segitett tisztara mosni a vatikani IOR
bankon keresztul. A Napoly melletti Torre Annunziata ugyeszsege szerint
a kulonos halozat negy foldresz 15 orszagara terjed ki, s
mukodeset titkosszolgalatok tagjai, diplomatak, kormanytisztviselok
segitettek. Az olasz varoska ugyeszsege husz, az Interpol 13
elfogatasi parancsot adott ki az ugyben, 31 szemely ellen pedig
vizsgalat indult.

*** Katolikus kikozosites *** A Bokor katolikus baziskozosseg
megdobbenesenek adott hangot amiatt, hogy Paskai Laszlo biboros,
primas, esztergomi ersek marcius 21-en kikozositette es
"eretneknek" nevezte Gromon Andras szephalmi plebanost, amiert az
Jezus Krisztus feltamadasarol maskepp velekedik, mint a hivatalos
egyhaz. A plebanos leforditotta es templomaban terjesztette Karl
Herbst A valodi Jezus cimu konyvet, amely tagadja Krisztus
feltamadasat es az egyhaz tobb tanitasat. Lapunk informacioja
szerint ezert Paskai megtiltotta Gromonnak, hogy folytassa papi munkajat,
es megfosztotta ot plebanosi hivatalatol. A Bokor kozosseg
allasfoglalasa szerint "az eset a kozepkori inkvizicios eljarasokat
es eretnekegeteseket idezi fel bennunk". A kozosseg hangsulyozza,
hogy nem a hitvitaban akarnak allast foglalni, csak az eljaras modjat
tartjak botranyosnak.

*** Brit marhaugy: embargooldas? *** Nehany nappal az Europai Unio
mezogazdasagi minisztereinek tanacskozasa elott Malcolm Rifkind brit
kulugyminiszter ugy nyilatkozott: nem Nagy-Britannia, hanem Europa
szamara megengedhetetlen a marhahusexportra kirott teljes EU-embargo
fenntartasa. Az EU szakminiszterei hajlottak a kiviteli tilalom reszleges
feloldasara, egyreszt, mert a kontinensen erosebben esett vissza a
marhahus fogyasztasa, mint Nagy-Britanniaban, masreszt, mert komollya
valt a fontos EU-donteseknel kilatasba helyezett brit obstrukcio:
London megvetozna, hogy 1997 a fajgyulolet elleni EU-akcioev legyen,
es megtorpedozna az Europol letrehozasarol szolo dontest. Jacques
Santer nemreg meg kizartnak tartotta, hogy reszben feloldanak az
embargot, a hatterben azonban komoly egyeztetes folyt a kerdesben
Brusszel es London kozott.

*** Roman helyhatosagok *** Mersekelt erdeklodes, nyugodt legkor
es nehany kisebb-nagyobb rendellenesseg jellemezte a vasarnapi
romaniai helyhatosagi valasztasokat, amelynek eredmenyeit meg
lapzartankkor is ertekelik. Egyelore annyi biztos, hogy
Marosvasarhelynek magyar polgarmestere lesz Fodor Imre szemelyeben,
Kolozsvarott viszont vezet Gheorghe Funar nacionalista polgarmester; tobb
helyen kell masodik fordulot tartani. Az oszi parlamenti es
elnokvalasztas elotti voksolas igazi tetje, hogy 2000-ig kik vezetik
majd a helyi onkormanyzatokat, illetve hogy a vegyes lakossagu
teruleteken milyen sikereket kepes elkonyvelni a (reszben fuggetlenul
indulo, reszben a kormanyzo Szocialis Demokracia Part ellenzeket
tamogato) RMDSZ. Magyar parlamenti megfigyelok es nemzetkozi emberi
jogi szervezetek megerositettek, hogy Nagyvaradon es Brassoban tobb
katona nemcsak szemelyi igazolvanyaval, de katonakonyvevel is
szavazott.

*** APV Rt.: levaltas *** A kormany majus 31-i hatallyal felmentette
tisztsegebol Lascsik Attilat, az Allami Privatizacios es
Vagyonkezelo Rt. vezerigazgatojat, es helyere Kocsis Istvant, Lascsik
eddigi helyetteset nevezte ki - jelentette be Kiss Elemer
kormanyszovivo. Nem kizart, hogy a dontes a szolnoki Koolajkutato
Rt. privatizacios palyazataval fugg ossze, amit eloszor az orosz
tulajdonu Arhangelszk Geologia Hungaria Kft. nyert meg, a dontest
azonban Suchman Tamas privatizacios miniszter utolag megtamadta, ezzel
megakadalyozva az uzlet letrejottet. Kiss Elemer a menesztesrol csak
annyit mondott: remelik, ezzel dinamikusabba valik a kis- es
kozepvallalatok privatizacioja.

*** Tuntetes a NATO-expressz ellen *** Mult penteken husz perc utan
rendori intezkedes vetett veget az Alba Kor - Eroszakmentes
Bekemozgalom akciojanak, amelynek soran a szervezet harom aktivistaja
a Nyugati palyaudvarnal a Hajmaskerre indulo NATO-expressz elott a
sinekhez lancolta magat. A polgari engedetlenseget hirdeto Alba Kor
igy akarta felhivni a figyelmet arra, hogy - szerintuk - millios allami
penzekkel "megdolgozzak" a kozvelemenyt a NATO-csatlakozas
elfogadasara. (A tiltakozok ellen szabalysertesi eljaras indult, de
csak figyelmeztetesben reszesitettek oket.) A hajmaskeri loteren a
kormanyparti es ellenzeki politikusok megerositettek a
NATO-csatlakozas szuksegesseget, Ivan Aboimov orosz nagykovet azonban
ismet fenntartasait fejezte ki ezzel kapcsolatban.

MORZE

*** Bill Clinton *** egy evre ismet megadta Kina szamara a legnagyobb
kereskedelmi kedvezmenyt, mivel ugy latta: Peking a szabad kiutazas
biztositasaval eleget tesz a torveny szabta elofelteteleknek. Az
Amnesty International epp a napokban biralta ismet elesen a kinai
emberi jogi helyzetet.

*** Tibet fuggetlensegenek *** koveteleseert bortonbuntetesre
iteltek hat embert a Kinahoz tartozo himalajai teruleten. A vad
"ellenforradalmi, szakadar tevekenyseg", a legsulyosabb itelet ot ev
szabadsagvesztes volt.

*** Kina *** egy ev utan elismerte, hogy fogsagban tartja a pancsen
lamat. A hateves kisfiut (akit Peking szerint "a kormany vedelme ala
helyeztek") a dalai lama szemelte ki a nehai pancsen lama
reinkarnaciojakent.

*** Konvertibilisse *** valt az orosz rubel a folyo bankkozi
muveletekben, miutan Moszkva csatlakozott a Nemzetkozi Valutaalap
alapszabalyanak idevonatkozo pontjahoz. Az intezkedessel olcsobbak
lesznek az orosz vallalatoknak nyujtott kulfoldi hitelek.

*** Kilenc embert *** lottek szitava a Krim felszigeti Kercs
varosanak egyik mulatojaban. A maffiacsoportok kozti leszamolas
aldozatai kereskedelmi szervezetek tagjai, illetve testorei voltak.

*** Ongyilkos lett *** Francois Genoud nacibarat svajci bankar. A 80
eves penzember, aki tobb naci vezeto hagyatekat is kezelte, nyiltan
tamogatta az Izrael-ellenes palesztin terroristakat.

*** A romak munkanelkulisegerol *** rendeztek regionalis
konferenciat a szlovakiai Locsen az osztrak, a cseh, a szlovak es a
magyar munkaugyi miniszteriumok kepviseloi; a negy tarca jobban ossze
akarja hangolni munkajat.

*** Hamis ellenor *** jart a Balaton partjan. Az MTI megfogalmazasa
szerint az altisztiorvosi revizor "allitolag megebedelt, es utana
meg penzt is kert taxira", sot, azzal fenyegetozott, hogy
"elmarasztalo jegyzokonyvet ir".

*** Bill Clinton *** egy evre ismet megadta Kina szamara a legnagyobb
kereskedelmi kedvezmenyt, mivel ugy latta: Peking a szabad kiutazas
biztositasaval eleget tesz a torveny szabta elofelteteleknek. Az
Amnesty International epp a napokban biralta ismet elesen a kinai
emberi jogi helyzetet.

*** Tibet fuggetlensegenek *** koveteleseert bortonbuntetesre
iteltek hat embert a Kinahoz tartozo himalajai teruleten. A vad
"ellenforradalmi, szakadar tevekenyseg", a legsulyosabb itelet ot ev
szabadsagvesztes volt.

*** Kina *** egy ev utan elismerte, hogy fogsagban tartja a pancsen
lamat. A hateves kisfiut (akit Peking szerint "a kormany vedelme ala
helyeztek") a dalai lama szemelte ki a nehai pancsen lama
reinkarnaciojakent.

*** Konvertibilisse *** valt az orosz rubel a folyo bankkozi
muveletekben, miutan Moszkva csatlakozott a Nemzetkozi Valutaalap
alapszabalyanak idevonatkozo pontjahoz. Az intezkedessel olcsobbak
lesznek az orosz vallalatoknak nyujtott kulfoldi hitelek.

*** Kilenc embert *** lottek szitava a Krim felszigeti Kercs
varosanak egyik mulatojaban. A maffiacsoportok kozti leszamolas
aldozatai kereskedelmi szervezetek tagjai, illetve testorei voltak.

*** Ongyilkos lett *** Francois Genoud nacibarat svajci bankar. A 80
eves penzember, aki tobb naci vezeto hagyatekat is kezelte, nyiltan
tamogatta az Izrael-ellenes palesztin terroristakat.

*** A romak munkanelkulisegerol *** rendeztek regionalis
konferenciat a szlovakiai Locsen az osztrak, a cseh, a szlovak es a
magyar munkaugyi miniszteriumok kepviseloi; a negy tarca jobban ossze
akarja hangolni munkajat.

*** Hamis ellenor *** jart a Balaton partjan. Az MTI megfogalmazasa
szerint az altisztiorvosi revizor "allitolag megebedelt, es utana
meg penzt is kert taxira", sot, azzal fenyegetozott, hogy
"elmarasztalo jegyzokonyvet ir".

*** Eszak-Irorszag *** hat megyejeben megvalasztottak a 110 tagu
Eszakir Forumot, amely ideiglenes parlamentkent targyalja majd meg a
rendezesi javaslatokat.

*** Visszahivjak *** Eva Mitrova budapesti szlovak nagykovetet, mert a
kulkepviselet "nem erte el az elvarasoknak megfelelo eredmenyeket" -
adta tudtul a Sme cimu pozsonyi ellenzeki lap. A nagykovet asszony
allitolag maga is benyujtotta tavozasi szandekat.

*** Az izraeli valasztasok *** utan Nemetorszag nem allitja le
teljesen, de modositja 30 eve tarto, evi 140 millio markas
segelyezeset: bonni kozles szerint ezentul inkabb a palesztin
autonomiat tamogatjak anyagilag.

*** A kanadai rendorseg *** bizonyitekokat talalt arra vonatkozoan,
hogy valoban a tajvani hajon tartozkodott az a harom roman potyautas,
akit szemtanuk szerint a hajo kapitanya a tengerbe dobatott, es sorsukra
hagyott.

*** A Legfelsobb Birosag *** itelete nyoman jogerore emelkedett
Marinko Magda elso foku, eletfogytig tarto bortonbuntetese. Magdat
kulonos kegyetlenseggel elkovetett gyilkossagokert es lofegyverrel
valo visszaelesert iteltek el.

*** Taxisgyilkossag, *** tiltott hataratlepes, lopas es
fegyvercsempeszes miatt huszevi fegyhazra iteltek Baranyaban Vujic
Josip jugoszlav allampolgart. Belgrad azonban Marinko Magdahoz
hasonloan kerte az o kiadatasat is, mert Szabadkan het-nyolc
gyilkossag elkovetesevel vadoljak.

*** Egy sved ferfit *** akar ketevi bortonre is itelhetnek, mert
megolte baratnoje papagajat: egy veszekedes utan borotvalkozas
utani arcszesszel leontotte, es meggyujtotta a madarat.

*** Megsem kell *** bortonbe vonulnia Heidi Fleiss hollywoodi
keritononek, aki sztarok tucatjai szamara szervezett
callgirl-halozatot: eljarasjogi hibak miatt ugyanis a birosag
hatalyon kivul helyezett egy korabbi, harom ev bortonrol szolo
iteletet.

A Cirko-gejzir ket eve

Penteken unnepelte keteves szuletesnapjat a Maskepp Alapitvany
altal letrehozott Cirko-gejzir filmszinhaz, amely nevevel ellentetben
nem csak mozi: a muveszeti programokon tul alapitasa ota foglalkozik a
kisebbsegi ertekek es problemak bemutatasaval is. Itt dolgoztak ki
a kozepiskolasoknak szolo multikulturalis oktatasi programot, a
pedagogusoknak szant tananyagcsomaggal egyutt. A Lorinc pap teri
moziban mukodik egy galeria is, amelynek egyik helyisegeben El
Kazovszkij allando kiallitasa lathato, de idoszakos tarlatokat is
rendeznek. Tobbszor beszelgettek es vitatkoztak mar kerekasztal korul
a magyarorszagi menekultek es bevandorlok helyzeterol, nemzeti,
etnikai es mas kisebbsegekrol, igy a melegek es drogosok
problemairol is. Eddig. Ket hete azonban a VIII. keruleti
onkormanyzat nehany kepviseloje felkereste a mozit, hogy
megallapitsak: a helyiseg berloje egy masodfoku birosagi
hatarozat ertelmeben valoban kiuritette-e a pincet.

A mozi letet egy adminisztracios hiba fenyegeti: a helyiseget
eredetileg a Fideszhez (es nem lapunkhoz) kozel allo Narancs
Alapitvany (NA) kapta hasznalatra, majd atengedte a Maskepp
Alapitvanynak. Errol azonban valahogy nem szerzett tudomast a keruleti
onkormanyzat lakasugyi osztalya, bar a Cirko ertesitette a
kulturalis bizottsagot tevekenysegerol. A keruleti onkormanyzat
kozben peres uton felbontotta a berleti szerzodest az NA-val, es a
jogeros hatarozattal a kezeben koveteli vissza a pincet. Igy a mozi
most (meg) jogcim nelkuli lako, de az onkormanyzat hajlandonak
tunik a targyalasra.

Szabo Istvan Oscar-dijas filmrendezo Cirkot koszonto szavai kozul
idekivankozik ket szamadat: az orszag 3000 mozijabol mara csak 600
maradt; Budapesten pedig husz eve nem nyilt mozi. Kulonosen ilyen.

- vultur -

Myanmar: Diktatura lepeskenyszerben

A delkelet-azsiai orszag (elozo neven Burma) ellenzeke, a Nemzeti
Liga a Demokraciaert (NLD) a tabornoki fenyegetesek ellenere egyre
inkabb normalis, demokratikus partkent viselkedik, zavaros,
ellentmondasos valaszokra kenyszeritve a hatalmat. Az NLD kongresszust
hirdetett vezetoje, az 51 eves, Nobel-bekedijas Aung San Suu Kyi haza
ele, valasztasi gyozelme hatodik evfordulojara. A hatosagok erre
orizetbe vettek az elvileg mandatumot szerzett NLD-tagok tobbseget, de
a gyules megtartasat nem akadalyoztak meg. Tizezer szimpatizans
gyult ossze.

A myanmari diktatura egy 1962-es allamcsinnyel kezdodott, amelyet a
szocializmus burmai utjanak ideologiai megfogalmazasa kovetett: egy
resz buddhista metafizika, egy resz szocializmus es nagykanalnyi
idegengyulolet. A nyugtalansag 1988-ban kezdodott, ekkor formalodott
meg a demokratikus ellenzek, a fuggetlenseget Nagy-Britanniatol
kivivo, majd meggyilkolt Aung San tabornok Londonbol hazatero leanya,
Suu Kyi iranyitasaval. Tuntetesek, katonasag, ver, halottak ezrei,
telezsufolt bortonok.

Aztan 1990-ben valasztasok, elsopro ellenzeki gyozelem. Suu Kyi ekkor
mar majd ket eve hazi orizetben volt, tavaly szabadult ki. A
tabornokok ugyanis nemcsak a kulfoldi tokere nagyon ehesek, hanem arra
a geopolitikai, kozephatalmi szerepre is, amelyre elvileg lehetoseget
adhat az orszag elhelyezkedese a feltorekvo Delkelet-Azsia, Kina es
India kozott. Mindehhez azonban az elso lepes a kitores az
elszigeteltsegbol. Az ellenzek is tisztaban van ezzel, ezert fokozta a
nyomast: a diktatura most habozik, kapkod. Ellendemonstraciokat hirdet,
ahol elsosorban az allami alkalmazottaknak kell megjelenniuk -
penzbirsag terhe mellett. A gyuleseken kelletlen szavalokorusok
szidalmazzak a felforgato elemeket, amelyek a lapok szerint az orszag
mergeskigyoi, az imperializmus berencei.

A tabornokoknak azonban valamerre el kell indulniuk. Nemcsak a magara
talalt ellenzek szorongatja ugyanis oket, hanem az orszag gazdasagi
helyzete is, amelyet a novekvo kulfoldi erdeklodes ellenere is
nehezsegek felhoznek: inflacio es a kotelezo, nyomott aras
mezogazdasagi felvasarlas miatt egyre fokozodo videki
elegedetlenseg.

- kyt -

A pitbull ujra tamad

A kynologusok szerint american staffordshire bulterriernek nevezett, a
gazdak altal viszont staffordshire terrierkent torzskonyvezett pitbull
tamadott es sebesitett meg eletveszelyesen egy haromeves kislanyt
szerdan, a budapesti XVIII. keruletben. A tamadasban reszt vett meg az
elozoleg a nyitva hagyott kifutoban szendergo nemet juhaszeb, es ha
passzivan is, a gyermeket a - szerintuk egyebkent mindig kezesnek
tuno - allat gondjaira bizo alberlo-edesanya es a foberlo, a
kutyak gazdaja. A rendorseg mindkettojuk ellen gondatlansagbol
elkovetett eletveszelyt okozo testi sertes miatt tett feljelentest. A
kislany mar tul van az eletveszelyen, de hogy nem szenvedett-e
maradando seruleseket, az orvosai szerint csak evek mulva derul ki.

 A pitbull tartasat es tenyeszteset tilto rendelet megszuletese
ota ez volt a sokadik tamadas; nem egy mar halallal vegzodott,
bizonyitva ezzel a torveny betartatasara tett kiserletek abszolut
sikertelenseget. Az egyetlen dolog, ami latvanyossa tette a meddo
probalkozasokat, a harci kutyak es a tiltott arenak dobbenetes
merteku elszaporodasa volt, nem szolva a kutyamagazinok hasabjain a
tartast ellenzok es a tamogato gazdik kozott dulo fergeteges
vitakrol. Egy rendorsegi szakerto szerint a pitbull es a belole
kitenyesztett bandog ingerkuszobe olyan alacsony, hogy etologus legyen a
talpan, aki megallapitja, mi valtja ki az allatban a gyilkolasi
oszton hirtelen dominanciajat; mas, pesszimistabb velekedok szerint
pedig nincs is ingerkuszob, az allat barmikor tamadhat. A szakerto
szerint egyebkent a harci kutyak ezen fajtai nem tekinthetok valodi
ertelemben vett kutyaknak, mivel kommunikacios rendszerukbol
hianyoznak a tobb tizezer eve folyo domesztikaciora utalo jelek.
Vagyis sikerult eloallitani valamit, ami erosen emlekeztet egy
szteroidokon nevelkedo terrierre, erzelmei, szokasai, pszicheje azonban
valahol a nilusi aligator, az orvos medve es a sziberiai farkas
kozott helyezkedik el.

- nyogo -

Feljelentett alapitvanyok

Buntetojogi feljelentest tett az Allami Szamvevoszek (ASZ) tobbek
kozt a Nemzeti Gyermek- es Ifjusagi Kozalapitvany ellen a torvenyes
gazdalkodas megsertese miatt. A kozalapitvany, amely 1,6 milliardos
vagyonnal rendelkezik, korulbelul 400 millio forintos kintlevoseget
halmozott fel.

Az ASZ tobb mint haromszaz alapitvanyt ellenorzott, amelyek
egyuttesen majdnem otvenmilliard forintos koltsegvetesi tamogatast
kaptak 1992 es '94 kozott. Az ellenorok tapasztalatai alapjan az
alapitvanyok egy resze nem folytat kozerdekunek tekintheto
tevekenyseget, nem minden kuratorium keszit peldaul koltsegvetest,
tobb mint 50 szazalekuknak nincs gazdalkodasi szabalyzata, es tobb
esetben tetten erheto, hogy az alapitvanyi vagyon felhasznalasat
egyeni haszonszerzes motivalja.

Az NGyIK-t reszben ezert jelentette fel az ASZ: gazdalkodasat
vizsgalva szemelyi osszeferhetetlensegen alapulo uzleti kapcsolatok
nyomait fedezte fel. Pelda erre az NGyIK abadszaloki beruhazasa: az
alapitvany uduloovezetekben ingatlanokat vasaroltatott fel egy
kft-vel, majd nemi felujitas utan ertekesitettek a telkeket; a
tranzakciokat lebonyolito kft felugyelobizottsaganak elnoke pedig
ugyanaz a szemely, aki az alapitvanynal ennek az akcionak a felelose
volt.

Varju Laszlo, az NGyIK kuratoriumanak elnoke az ASZ vizsgalata
kapcsan kiemelte: mar egyetlen szemely sincs az alapitvany
kuratoriumanak tagjai kozott azok kozul, akik az ASZ
feljelenteseben szerepelnek. Ez persze nem menti meg az alapitvanyt
attol, hogy mintegy 400 millio forintos tartozasat rendezze. Az
adossag harmadanak kifizetesere a kormanytol varnak segitseget -
derult ki Varju szavaibol, a tobbit azonban az alapitvanynak kell
allnia. Az NGyIK ingatlanvagyonanak akar csak egy reszetol sem
szivesen valna meg - tette hozza -, hiszen ez ujabb vagyonvesztessel
jarna; inkabb hasznositani szeretnek az ingatlanokat.

A szamvevoszek az alapitvanyok gazdalkodasanak vizsgalata kapcsan
megfogalmazott ajanlasai kozott szerepel, hogy a jovoben ne kapjon
allami tamogatast az az alapitvany, amelynek gazdalkodasa
rendezetlen.

Erdely Miklos multimedia-verzioja

Junius 3-7. kozott az Artpool Muveszetkutato Kozpontban mutatkoztak
be a Kepzomuveszeti Foiskola Intermedia Tanszekenek vegzos
hallgatoi, koztuk Kapitany Andras, aki Erdely Miklos munkassagat
dolgozta fel a multimedia-technika segitsegevel.

Kapitany tavaly vegzett festo szakon, s hetedik foiskolas evet
toltotte az Intermedia Tanszeken. Diplomadolgozatat a multimedia
muveszeti lehetosegeirol irta, diplomamunkajat pedig a magyar
neoavantgard legnagyobb szemelyisegerol, az 1986-ban elhunyt Erdely
Miklosrol keszitette - pontosabban munkassaganak 1969-1979 kozotti
szakaszarol: ezt maga Erdely egy diagrammal abrazolta, rajta a
"megvalosult" es az "elkepzelt" aranya. "Keptelenseg lett volna fel
ev alatt feldolgozni a teljes eletmuvet" - mondta a Narancsnak Kapitany
Andras, aki szemelyesen nem ismerte Erdely Miklost, viszont tobbekkel
konzultalt (mint mondja, nem eleget), akik jol ismertek, koztuk Beke
Laszlo, Maurer Dora, Peternak Miklos, Sugar Janos.

Bar a meghivo CD-ROM-ot igert, Kapitany Andras hangsulyozta, meg
nincs kezzel foghato CD-ROM, az Erdely-anyag egyelore csak merevlemezen
letezik. Bevezetesekent megjelenik a kepernyon egy korulbelul
percnyi hosszu, "megszakithatatlan" film, majd a multimediasitott
diagram, egyik menujeben a megvalosult, masikban az elkepzelt munkak,
dokumentumok, irasok, kepzomuveszeti alkotasok, konnyen
kikeresheto, logikus rendben, ev es cim szerint.

Kapitany Andras termeszetesen szivesen latna munkajat CD-ROM-on is,
de a megvalositashoz szukseges penzt a foiskolatol nem remelheti:
a bemutatora is azert kerult sor az Artpoolban, mert a foiskolanak nem
volt penze arra, hogy sajat helyisegeben finanszirozza a
megtekintesehez szukseges szamitogepek orzeset, sot, a munka
soran felmerult koltsegeket (peldaul a kepek digitalizalasat) is
sajat zsebbol fedezte. S ugyanigy, ha a zsuri jonak talalja az
eddigieket, szivesen foglalkozna a teljes Erdely-eletmu multimedias
feldolgozasaval is, am ehhez megint csak tamogato - es felkeres -
kellene.

- sz -

Titkosszolgalat es kisebbsegek: Kitunteto figyelem

MaNcs, 1996. majus 30.

Baranya megyen kivul mashol nem folytatott kisebbsegekkel kapcsolatos
vizsgalatot a Nemzetbiztonsagi Hivatal - jelentette ki belso
vizsgalodasanak eredmenyeit osszegezve Nikolits Istvan, a
titkosszolgalatokat felugyelo tarca nelkuli miniszter. "Ez az ugy
nagyon sok kart okozott az orszagnak, reszben azert, mert azt sugallja,
hogy a Nemzetbiztonsagi Hivatal ma Magyarorszagon nem az
allampolgarokert, hanem ellenuk van" - nyilatkozta ugyanerrol a
vizsgalatrol Kover Laszlo, a Fidesz kepviseloje a Roma
Sajtokozpontnak azon a konferencian, amelyet a Magyar Helsinki Bizottsag
(MHB) es Friedrich Naumann Alapitvany rendezett Titkosszolgalatok a
nyilt tarsadalomban cimmel. A megfigyelesi ugyben erintett miniszter,
Nikolits Istvan ugyanezen a konferencian kijelentette: nem alkalmaztak
engedelyhez kotott titkosszolgalati eszkozoket, igy torvenysertes
nem tortent; a megfigyeleseket pedig mindaddig tovabb folytatjak, amig
ezt a Baranya-haromszog helyzete megkivanja.

Koszeg Ferenc, a parlament nemzetbiztonsagi bizottsaganak alelnoke a
bizottsag egyhangu hatarozatat (amellyel elfogadtak Nikolits
beszamolojat a sajtoban kirobbant botrany nyoman) ugy ertelmezte,
hogy a testulet vissza kivan terni az ugyre. Bar o maga nem volt
jelen a bizottsag ulesen, Nikolits azon magyarazatat, amely szerint ez
egy "vedelmi jellegu ellenorzes" volt, elfogadhatatlannak tartja, mert
ilyen kategoria nem szerepel a nemzetbiztonsagi torvenyben. Koszeg
kulonosen veszelyesnek itelte egyebkent az ilyen "vedelmi jellegu
megfigyeleseket, mert, mint mondta, az barkire konnyen kiterjesztheto. A
kepviselo egyebkent nem hiszi, hogy Nikolits nem tudott a
vizsgalatrol, mint ahogy azt korabban allitotta.

Aki egyszer elkezdte nezni a Duna Televiziot, bizonyosan gyorsan
megszerette: egyreszt, mert igen jo filmek szoktak menni benne, masreszt
a delelotti varoskepek miatt (ezt tavaly nyaron lapunk tobb cikkben is
meltatta), s vegul a gyonyoru akvarium okan, amit mostanaban
kezdtek el mutogatni az ejszakai orakban. Az intezmenynek a mult
heten ujravalasztottak az elnoket. Ezenkivul lett elnoke a Magyar
Radionak (MR) is, a Magyar Televizionak (MTV) elnokbol sajnos mar nem
futotta. A mediatorveny mintegy funkcionalni kezdett. Lassuk, hogyan.

Az 1992 karacsonyan sugarozni kezdett elso magyar muholdas televizio,
a Duna TV a mediatorveny szerint "elsosorban a Magyar Koztarsasag
hatarain kivul elo magyarsag szamara nyujt kozszolgalati
musorszolgaltatast". Nezik hataron innen es hataron tul: hogy
hanyan, az az elobbi esetben merheto, az utobbiban nem. Az Audits of
Great Britain (AGB Hungary) nevu, a televizios adasok nezettseget
mero ceg kozlese szerint a Duna TV nezettsege Magyarorszagon 3,2
szazalekos (az osszes, tevenezesre forditott idot tekintve 100
szazaleknak), szemben az MTV 1 50, az MTV 2 20 es az egyeb magyar adok
16,5 szazalekaval. Ez soknak eppenseggel nem mondhato: raadasul a
Duna TV-n sugarzott musorok kozul a toplistat messze a filmek vezetik,
a sajat gyartasu musorok nezettsege statisztikailag lenyegeben
ertekelhetetlen. Az olyan magazinszeru kepzodmenyeket, mint a
Gazdakor, a Kapcsok (ismeretterjeszto) vagy a Betuveto (nyelvmuvelo)
alig nehany ezren izguljak vegig hazankban (annak ellenere, hogy a
Duna TV-t a magyarorszagi tevekeszulekek tobb mint felen lehet
fogni). A Duna TV-n a hirszolgaltatas egyelore az alapveto, a
mediatorvenyben eloirt kozszolgalati kovetelmenyeknek sem tesz
eleget (a torveny minimum huszperces hiradot ir elo fomusoridoben,
ezzel szemben a hirado kilenc oratol kilenc ora tizenot percig tart).
A Duna TV fo kozonsege a hataron tuli, elsosorban a romaniai
magyarsag: egyes informaciok szerint azonban Erdelyben is egyre tobben
(fokent a fiatalok) lazulnak le a muholdon erkezo hagyomanyorzesrol
es identitasapolasrol, es neznek inkabb roman vagy helyi magyar
kereskedelmi adokat.

De ha a televiziozas alapveto ugynevezett szakmai kovetelmenyeit meg
nehezen objektivizalhatonak tekintjuk is ("nem az a szep, ami szep,
kinek mi szep, az a szep", tartja az osi kinai bolcsesseg), es
barmifele politikai elfogultsagot szinten bajosan tudnank
rabizonyitani a Duna TV musorkeszitoire, teny marad, hogy a
csokkeno, illetve elhanyagolhato nezoszam mellett az intezmeny
komoly penzugyi valsagban van. A Duna TV csaknem kizarolag a
koltsegvetes szerint neki jaro 2,3 milliard forintbol kenytelen
fenntartani magat, ehhez kepest eves koltsegveteset 3,6 milliard
forintra terveztek. Potlolagos tamogataskent szamithat meg uszkve
600 millio forintra, amely az elofizetesi dijakbol jar neki (ezt
nehany hettel ezelott egy parlamenti interpellacio nyoman a
penzugyminiszter igerte meg, de a penznek egyelore se hire, se
hamva). Am ha osztunk-szorzunk, az intezmeny idei koltsegvetesebol
meg mindig hianyzik vagy 600 millio forint. A Duna TV frissen lemondott
gazdasagi igazgatoja, Szekeres Laszlo tobbszor is felhivta a
csodkozeli helyzetre az elnok figyelmet; mintegy valaszkeppen
Szekerest az elmult fel evben fokozatosan eltavolitottak a
gazdalkodassal kapcsolatos dontesek kozelebol. Igy tortenhetett
meg, hogy uj musorok indultak be (eves tobbletkoltseguk meghaladja a
100 millio forintot), es az intezmenyben mintegy 60 millio forintos
berfejlesztest hajtottak vegre. Hogy minderre honnan lesz penz az ev
vegeig, rejtely. Sara Sandor, az ujra megvalasztott-kinevezett elnok
mindenesetre nem is szamithat masra, mint ujabb koltsegvetesi
injekciora. Szekeres Laszlo, aki a Narancsnak elmondta, hogy o
mindossze a mediatorvenynek a Duna TV-re vonatkozo passzusat szerette
volna betartatni, az intezmeny siralmas gazdasagi helyzeterol aprilis
elejen, tehat egy honappal az elnokvalasztas elott ket
feljegyzesben ertesitette a kuratorium elnoket, Biro Sandort (a
Narancs ertesulesei szerint Biro meg a kuratoriumi elnokseg tagjait
sem tajekoztatta a fenyegeto csodrol).

Egy szep majusi csutortokon, a mult heten

aztan osszeult a Duna TV kuratoriuma, hogy megvalassza az intezmeny
elnoket.

A mediatorveny eloirasai szerint a Duna TV kuratoriumanak
elnoksege (nyolc fo) tesz ketharmados tobbseggel javaslatot a
kuratorium (osszesen 29 fo) szamara az elnok szemelyere
vonatkozoan, akit a kuratorium fogad el, utasit vissza vagy - tobb
javasolt szemely eseten - valaszt ki. A kuratorium elnoksegenek a
tagjait a parlamenti partok javasoltak (kettot-kettot a ket
kormanypart, osszesen negyet az ellenzek), es az Orszaggyules
valasztotta meg oket.

A dolog vege, mint koztudott, az lett, hogy az elnokseg egyetlen
jeloltet javasolt, a Duna TV eddigi elnoket, Sara Sandor filmrendezot,
akit a teljes kuratorium 23 igen szavazattal elfogadott. A kuratorium
elnoksegeben a szavazas ket forduloban zajlott; az elso kor utan
harman maradtak versenyben, ezek kileterol az elnokseg nem volt
hajlando felvilagositast adni (a Narancs ertesulesei szerint a
gyoztesen kivul Jankovich Marcell es Kiss T. Anna palyazata jutott
tovabb); aztan a masodik kort 6 szavazattal Sara nyerte. Masnap
kovetkezett a teljes kuratorium ulese.

Azt meg a legelvetemultebbek sem allithatjak, hogy a kuratoriumot az
elnokseg agyongyotorte volna az elnokjeloltek szemelyere,
palyazatuk tartalmara vonatkozo felesleges reszletek tomegevel. A
kuratorium az egyetlen jelolt, Sara Sandor palyazatat legjobb esetben
is a donteshozatal napjan kaphatta meg, hiszen csak akkorra derult ki,
hogy ki lesz az illeto. A tobbi palyazo anyagat a kuratorok nem
lattak, es kerdes, hogy mennyi ido juthatott Sara palyazatanak
elmelyult tanulmanyozasara. (Vagyis nem kerdes. Semennyi.) A
kuratorium 21 olyan tagja kozott, akik nem elnoksegi tagok is
egyszersmind, ott ulnek - nehany zombin kivul, mint peldaul a Realis
Zoldek nevu szervezet kepviseloje, vagy a Cserkeszszovetseg embere -
a hataron tuli magyarok kepviseloi, szam szerint nyolcan, meg a
magyarorszagi kisebbsegi onkormanyzatok altal delegalt kurator is
(Gat Gyorgy), peldaul. Olyan emberek tehat, akiknek tenyleg van valami
kozuk ahhoz, aminek a Duna TV-ben az alapito okirat szerint tortennie
kene, kisebbsegekhez, hataron tuli magyarokhoz, kulturahoz,
televiziohoz, valamint mindezek keverekehez. Es akik bizonyos
ertelemben fuggenek is a leendo elnoktol, annyira biztosan, hogy nem
lenne jo omen rogton az elejetol rosszban lenni vele. Amikor
nehanyan felemeltek a szavukat a donteshozatal "kozpontositasa"
miatt, az elnokseg egy ora terjedelemben "reszletes beszamolot adott"
a palyazatokrol, es "elmagyarazta". Ezutan - az elnoksegi tagok
elmondasa szerint - a kuratorok kozul tobben "megkoszontek a
bizalmat, es hogy a dontesbe belevontuk oket". "Miert is kell nekem a
szavazatommal legitimalnom valamit, amirol nem tudom, hogy mi az?", tette
fel a kerdest a Magyar Narancs riporterenek Gat Gyorgy.

A civil tarsadalom - egyebirant meglehetosen idetlen modszerrel
kivalogatott - kepviseloi tehat leginkabb masni voltak az elnokseg
csinos kis pakkjan, amibol a szakallas ember feje mintegy elopattant.
Es bar torvenysertes termeszetesen nem tortent, az eljaras a
mediatorveny szellemevel bizonyosan nem kvadral. Nem ketseges, hogy a
kuratoriumban meg az elnokseg jotekony iranymutatasa nelkul is
sokan szavaztak volna Sarara (peldaul a szlovakiai magyar szervezet, a
CSEMADOK ama ket kepviseloje, akik fonoke - Dobos Laszlo -
munkakapcsolatban all a Sara-fele Duna TV-vel), de legalabb a latszatra
lehetett volna jobban vigyazni. Persze lehet, hogy az elnokseg tagjainak
van igazuk, elvegre ok - a kuratorium tarsadalmi munkas tagjaival
szemben - nem kis fizetest huznak az allamtol, ezert a penzert lehet
is meg kell is dolgozni, a szentsegit neki. Es tulajdonkeppen arrol sem
az elnokseg tagjai tehetnek, hogy valamifele titoktartasi nyilatkozat
irodott ala a kuratoriumban. A mediatorveny sehol nem irja elo,
hogy a palyazatokba a nyilvanossag betekintest nyerhet - az, hogy a
palyazok kozzeteszik-e muvuket, csak toluk fugg. A banat tudja,
miert van ez igy, hogy miert is nem tudhato meg, ki milyen programra kap
meg vagy nem kap meg negy evre egy televiziot.

A palyazatokrol

ily modon a Narancsnak sincs modjaban kozvetlen beszamolot
kozzetennie. Sara palyazata a kuratorium masnapi
sajtotajekoztatojan elhangzottak szerint a "folytonossagot"
kepviselte; kerdes, pontosan mi is lesz "folytonos" a kovetkezo negy
evben. Sara egy hetvegi interjujaban meg azt is elmondta, hogy
"tevejatekokat, dokumentumfilmeket gyarto televizionak" kepzeli a
Duna TV-t, amely "minden modon segiti a magyar jatekfilmgyartast";
valamint "osszekoti a kulonbozo regiokat". Es "bovul a musora".
Sara palyazatanak uzleti resze a Narancs informacioi szerint
elhanyagolhato volt, az elnok bizalmat tovabbra is az allami
koltsegvetesbe (es annak eroteljes presszionalasaba) veti.

Hogy miert a Duna TV-nek kell "minden modon segitenie a magyar
jatekfilmgyartast", az nem teljesen vilagos. A Duna TV eredeti
funkcioi kozott a magyar film finanszirozasa mintha nem szerepelne.
Sokan "a filmes szakma koldokzsinorjanak" tartjak a Sara vezette Duna
TV-t; s valoban, az ugynevezett filmes lobbi szamos szalon kapcsolodik
az intezmenyhez. Az adaskeszitok kozott sok filmes neve koszon
vissza; idos rendezok sertepertelnek a Duna TV korul, es feltehetoleg
az ujra levetitett magyar filmek jogdijai sem jonnek rosszul a
szakmanak. Mindez persze egyaltalan nem baj: am ekozben a Duna TV
keptelen valodi televiziokent funkcionalni. A Narancs ertesulesei
szerint mas palyazoknak epp ez a profil lett volna a fontosabb, a
hirmusorok, a politikai adasok elevenebbe tetele; meg a nezhetoseg,
ami a popularis mufajok bearamlasat is jelentette volna; meg
marketingstrategiat, PR-t, fokozottabb reklampiaci reszvetelt. A
kuratorium elnoksegenek Sarara szavazo tagjai azonban egyertelmuen
az altaluk "kulturalis televizionak" nevezett modell mellett tettek le
a garast. Marpedig "egy kulturalis televizio csak allami
koltsegvetesbol mukodhet", allitja Csepeli Gyorgy kuratoriumi
elnoksegi tag. A feladat tehat ezek utan az lesz, hogy errol az allami
koltsegvetest meggyozzek. A kuratoriumi elnokseg egy tagja a teljes
testulet elott peldaul leszogezte, hogy a Duna TV-n marpedig nem lehet
egy "telemazli", es evvel a kerdes mintegy le is zarult. Pedig a
kerdes nem is ez volt.

De nezzuk, eme

elvinek tuno megfontolasokon kivul

mi vezethette az elnokseg tagjait szavazataik leadasakor.

A Narancs informacioi szerint a Sarara leadott hat szavazat az SZDSZ
(Csepeli, Hamburger) es az MSZP (Biro Sandor, a kuratorium elnoke, es
Ordogh Szilveszter), valamint az MDF (Kodolanyi Gyula) es a KDNP
(Kovacs K. Zoltan) altal delegalt kepviseloktol szarmazott, a
kisgazdak altal jelolt Ortutay Maria es a fideszes Barany Anzelm
szavaztak ellene. (Az elnokseg tagjai ezeket az informaciokat nem
kommentaltak.) Nem ketseges, hogy a kuratoriumi elnoksegi tagok eros
egyeztetesben voltak, egyreszt a jeloltekkel magukkal (mindet
meghallgattak), aztan az oket delegalo partok vezetoivel, aztan
egymassal, es aztan meg ki tudja, kivel. Ami a partokat illeti, a ket
SZDSZ altal delegalt kurator a Narancs erdeklodesere meg az
egyeztetes szot is tul erosnek talalta: Csepeli Gyorgy es Hamburger
Mihaly egybehangzo allitasa szerint a Merleg utcabol "semmilyen
befolyasolasi kiserlet nem tortent", dontesuket autonom modon
hoztak meg. Feltehetoleg ugyanez lehetett a helyzet a meg az MDF altal
delegalt, de azota az MDNP szineiben versenyzo Kodolanyi Gyula
eseteben is, olyannyira, hogy Lezsak Sandor a dontest koveto napon
bejelentette, Kodolanyit a tovabbiakban nem tekintik sajat emberuknek az
elnoksegben. Kodolanyi az MDF altal favorizalt Jankovich Marcellal
szemben Sarara szavazott, mintegy dr. Frankensteinkent onallositva
magat azoktol, akiknek ezt a posztot koszonheti. Csepeli sajat
bevallasa szerint negy szempont alapjan dontott, ezek pedig a
kreativitas, a menedzseri keszseg, az intelligencia es a moralis
integritas voltak; Barany Anzelm kezet az ikszeleskor a nezheto
musorok es a jobb finanszirozhatosag szempontja vezerelte.

A Narancs informatorai az MSZP-s jeloltek dontese mogott Kosa Ferenc
hosszu kezet sejtik. Ketsegtelen, hogy az MSZP szempontjabol a Duna TV
a harom kozszolgalati media kozul a legkevesbe fontos. Hazai
politikai befolyasa elenyeszo; a szocialista kulturpolitikusok
bizonyosan nem hagyomanyorzesben utaznak; es az MSZP szamara a
hataron tuli s ezen belul is a romaniai magyarsag, a Duna TV adasainak
legfontosabb celcsoportja szinten erdektelennek mondhato (raadasul a
Duna TV koltsegvetese nagysagrendekkel kisebb, mint az MTV-e).
Ertesuleseink szerint az MSZP elnoksege, az egy szem Kosa
kivetelevel, nem volt nagy baratja a gondolatnak, hogy Sara ujabb negy
evre a Duna TV elnoke legyen, de Sara Sandor operator egykori
rendezoje (Tizezer nap) megdolgozta oket. Ezaltal Kosa is mintegy
kapott valamit, tan Hajosert cserebe (raadasul egy csodtomeget),
masreszt a mostani vezetes konzervalasaval az is biztositottnak
latszik, hogy a hataron tuli magyarsag ne is lehessen belpolitikai
tenyezo (csak nezze a birka a filmeket). Ezek persze csak
feltetelezesek, hiszen peldaul Janosi Gyorgy MSZP-elnoksegi tag
szerint az elnokseg semmilyen szinten nem foglalkozott a Duna TV elnoki
posztjaval; o semmifele partallasfoglalasrol vagy egyeztetesrol
nem tud, es egyaltalan, nem is pazaroltak idot s ertekes gondolatot a
dologra; de talan ha megkerdeznem a Kosa Ferit. Kosa Ferenc azonban
lenyegeben elhajtotta a Narancs riporteret, a Parlament folyosojan
hetfo delutan csak annyit mondott, hogy ot ne is kerdezzuk, o nincs
is benne, egyaltalan, "en nem is media", es "ugy tudom, a kuratorium
megvalasztotta az elnokot meg a mult heten". Ugy tudja.

A parlamenti partok minden jel szerint mersekelt erdeklodesetol
kiserve lett tehat elnoke a Duna TV-nek. Autonom kavarhatott az, akinek
az autonom kavaras a feladata a torveny szerint; es marias huncut,
aki kideriti, hogy pontosan ki, miert es hogyan csinalta. Es ez
onmagaban meg akar rendben is lehetne. Ha nem megint az tortent volna,
hogy - adott esetben: a "kulturara" valo hivatkozassal - puha, meleg
allami penzen lehet majd maganmaniakat es maganboltokat csinalni,
meguszni versenyt, teljesitmenyt, valami minimalis piaci kontrollt. Meg
hogy kisebbsegekrol es a kisebbsegek kulturajarol ezentul is csak
ugy lehet majd tevet nezni, hogy az ember belepusztul az unalomba. Ha a
harom mediakuratorium ulese Sara Sandorostul, a majdnem
megvalasztott Koltay Gaborostul meg a harmadik derek
reformgroszistastul nem a nyolcvanas evek vegere repitett volna vissza
minket, most, kilencvenhat majusaban.

Bojtar B. Endre