Hollosi Information eXchange /HIX/
Copyright (C) HIX
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 OMRI Daily Digest - 1 April 1996 (mind)  44 sor     (cikkei)
2 CET - 1 April 1996 (mind)  198 sor     (cikkei)
3 A DunaTv Videotekajaban videokazettak rendelhetok! (mind)  53 sor     (cikkei)
4 DunaTv 16. heti musora - 96. aprilis 15. - aprilis 21. (mind)  1038 sor     (cikkei)

+ - OMRI Daily Digest - 1 April 1996 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

No. 65, 1 April 1996

SLOVAK ROUNDUP. The parliament on 29 March re-approved an income tax law
vetoed by President Michal Kovac the previous month. The law states that
if a firm is bought from the National Property Fund at a reduced price
and under the condition that the money saved is used for investment, the
new owner will not have to pay taxes on such income. Speaking before the
parliament, Kovac criticized the fact that the law applies only to some
investors and stressed the need to preserve equality for all citizens.
In other news, Bela Bugar on 30 March was reelected chairman of the
Hungarian Christian Democratic Movement. At a Slovak National Party
(SNS) congress, the party approved declarations condemning the
opposition and the president. -- Sharon Fisher

HUNGARY JOINS OECD. Hungary on 29 March became the 27th country to join
the OECD, international media reported. Documents were signed by
Hungarian Trade and Industry Minister Imre Dunai and OECD Secretary-
General Jean-Claude Paye during a ceremony at the OECD Paris
headquarters. Hungary will be now be able to attend all OECD meetings--
including those of its council--as an observer. Once the parliament has
ratified the final documents, Hungary will become a full member. The
Czech Republic became the first former communist country to join the
OECD last December. Poland is expected to join later this year, while
OECD officials say Slovakia has no real chance to join before 1997. --
Zsofia Szilagyi

a congress over the weekend, elected new leaders and reaffirmed support
for the government's economic stabilization program, Hungarian dailies
reported on 1 April. Standing as the only candidate, Prime Minister
Gyula Horn was re-elected party chairman by an overwhelming majority.
The congress voted to reduce the size of the Presidium and replaced most
of its members. It also defined the Socialists' top priorities as
implementing public finance reform and drafting a new constitution.
Privatization Minister Tamas Suchman said after the congress that he
would quit the Socialist Party because he was not elected to the
Presidium. He added he would remain in the cabinet as an independent. --
Zsofia Szilagyi

[As of 12:00 CET]

Compiled by Jan Cleave

+ - CET - 1 April 1996 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Monday, 1 April 1996 Volume 1, Issue 320

_____________________________Regional News_____________________________________

> -------------------------------------------------
> -------------------------------------------------
Italy is telling former communist countries that the European
Union intends to stick to a planned timetable for membership
talks after it wraps up its treaty review.  EU leaders launched
their overhaul of the 15-nation bloc's workings in Turin on
Friday at a summit that proclaimed future enlargement to as many
as 27 countries as "a historic mission and a great opportunity
for Europe".

The inter-governmental conference (IGC) is expected to last
about a year, with tough bargaining ahead among countries split
over how to shape the EU's place in the 21st century. Italian
Foreign Minister Susanna Agnelli briefed representatives of 11
would-be applicants from central and eastern Europe and the
Mediterranean on Saturday on the mandate EU leaders mapped out
for the review. The EU has agreed to begin membership talks with
Cyprus and Malta six months after the IGC ends.  It has told
Poland, Hungary, Bulgaria, the Czech Republic, Romania,
Slovakia, Estonia, Latvia and Lithuania that they too can begin
talks at that time if they are deemed to be ready.

According to Hungarian junior foreign minister Ferenc Somogyi,
many of the applicants stressed to Agnelli that they expected
the EU to honour the pledge, made at its Madrid summit last
December. Among the tough issues the IGC has to tackle will be
how to make decision-making more efficient and reform EU
institutions to avoid paralysis when it doubles in size with the
inclusion of the countries of Central and Eastern Europe.

> ---------------------------------------------
> ---------------------------------------------
Hungary's government received crucial support from a congress of
the senior coalition party to press ahead with painful economic
reforms, Prime Minister Gyula Horn said on Sunday.  The
congress, which is part of preparations for a general election
in 1998, reaffirmed Horn as party chairman.  The delegates
rejected a proposal to establish a new post of party vice
chairman. The holder of such a job could have been considered as
Horn's most likely successor.

The party's executive deputy chairman, Sandor Csintalan, was
replaced by former minister Magda Kovacs Kosa and Environment
Minister Ferenc Baja took over as president of the National
Executive, replacing Ivan Vitanyi. Privatisation Minister Tamas
Suchman, who was not elected to the presidium, announced on
Sunday he would be leaving the party because the congress did
not support the left-wing values he represented.

Speaking to the congress, Suchman urged the government to boost
economic growth. But the congress did not sanction any
substantial changes in the government's economic policy, which
has focused on stabilising the budget and the current account
rather than improving living standards.

> ---------------------------------------------
> ---------------------------------------------
Romania's ruling leftist party, facing elections this year, is
slipping behind the opposition coalition for the first time in
an opinion poll. A survey by a Romanian offshoot of Gallup
showed only 18.8 percent support for the ruling Party of Social
Democracy (PDSR) against 26.5 percent for the centrist
Democratic Convention (CDR) -- a coalition of parties and civic
groups. The new Gallup survey also suggests that Romanians
favour faster economic reform and a speedier move to
privatisation, with 43.8 percent seeing economic reform as too
slow and 57.2 percent supporting the transfer of assets to
private hands.  Almost 40 percent say hardline nationalist
parties -- like the anti-Semitic Greater Romania Party, the
Hungarian Democratic Union and the anti-Hungarian Romanian
National Unity Party should not have the right to enter

> ----------------------------------------------------------------------
-----------Market Review-----Market Review------Market
> ----------------------------------------------------------------------


Investor sentiment was mixed across the bourses of central and
eastern Europe this week, with some markets drifting as they
looked for impetus, while others were spurred by upcoming
company results. Exchanges in Prague and Budapest hit year
highs, while Bucharest, Bratislava and Zagreb also gained
ground. But those in Warsaw and Slovenia did not fare as well.

The Warsaw bourse dipped this week in what analysts
called a correction, after having risen nearly 60 percent this
year to peak just above 12,000 points on March 19.  The WIG
index closed at 11,378.5 down 88.6 points, or 0.78 percent from
last Friday's close. Some analysts said the bourse might need
the year's second interest-rate cut to boost it while others
said the move was not likely in the coming weeks or that its
prospect was already discounted during the recent surge.

Expectations of strong corporate earnings continued to
spur the Prague Stock Exchange higher this week, led by gains to
market heavyweights SPT Telecom a.s. and Komercni Banka a.s.,
both of which hit year highs.  The Reuters real time RPIX index,
which tracks the five continuously-traded issues, closed on
Thursday at 1,042, up 12 points on the week, while the broader
PX50 index closed up 3.7 points to a year high of 498.7.
Komercni shares hit a year high of 2,035 crowns before closing
the week at 2,030 crowns, and have risen four percent in the
last two weeks.  SPT shares climbed to a year high of 3,130
before settling at 3_+_M+on Friday, but many dealers were not as
bullish, however, on SPT shares saying they were overvalued.

The BUX index jumped to an all-time high on Friday
pushing the market out of its trendless movement this week,
driven mainly by the pharmaceuticals makers, as Richter and Egis
both hit new life highs.  On Friday the BUX index closed at
2,447.17 points, up 71.21 from a week ago.  Despite the rising
index and soaring turnover traders did not draw a connection
between the market's performance and Hungary's signing the
accord on its entry to the Organisation for Economic Cooperation
and Development in Paris, saying OECD membership was already
built into prices.  Companies are unveiling their dividend
proposals one after another ahead of the upcoming annual
shareholders meetings. When they announce their 1996 business
plans at the general meetings, it may possibly boost the market,
traders said.

Slovak top shares moved in a narrow range on the
Bratislava Stock Exchange this week, with the 12-share SAX index
edging 4.7 points to 187.4 by Friday's close.  Some dealers said
there was an air of pre-dividend fever for the key issues on the
market, with forecast higher 1995 earnings expected to translate
into higher dividends.

Bearish sentiment sent most Bucharest bourse prices
lower this week with investors' trading interest still
concentrated on the first of the two weekly sessions.  Facing
strong selling pressures syringe maker Sanevit SA, the only
private company traded at the Bursa de Valori Bucuresti saw its
shares loosing 4,600 lei this week to close at 27,400 on

---------------------------ABOUT CET ON-LINE----------------------------------

* CET On-Line is Copyright (c) 1996 Central Europe Media Ltd.,
all rights reserved.  Not-for-profit redistribution of CET On-Line
in electronic format is allowed only if our copyright
notice, and all other copyright and by-line information
contained in this publication is included. For-profit
distribution of this publication or the information contained
herein is strictly prohibited without the express written
permission of Central Europe Media Ltd. These conditions are
subject to change without notice.

Some portions of the news provided by special agreement with
Reuters.  For information on Reuters news and information
products, contact your local Reuters office.

**Subscription Information**

CET On-Line is a free e-publication.

Subscribe by sending a message with the word
SUBSCRIBE in the body of a message to

For an automated information
response, send a blank message to

To unsubscribe at any time, send the word UNSUBSCRIBE in the
body, not the subject line, of a message to

For a copy of the latest issue of CET On-Line, simply send a
blank e-mail message to >.

+ - A DunaTv Videotekajaban videokazettak rendelhetok! (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Forra's: Ra'dio' e's televizio'u'jsa'g, 1996, 13. sza'm,
         DUNA TV teletext ada's
                   Videokazetta'k rendelheto"k a
                  DUNA Televizio'  Videote'ka'ja'ban
 Videokazetta ci'me           Ido"tartam(perc)      A'r (Ft)
30 e'ves a jazztanszak                 110            1700 Ft
Csi'ksomlyo'i bu'csu'                  135            1600 Ft
Ta'ncolo' para'zs --
   Ka'nya'di Sa'ndor portre'            60            1600 Ft
Ha van egymillio' ima'dkozo' magyar
   Zara'ndoklati emle'keze's
   Mindszenty hercegpri'ma'sra
   Hol Szent Pe'ter si'rba te've        71            1700 Ft
Elindultam sze'p haza'mbo'l...
   A Magyar A'llami Ne'pi Egyu:ttes
   mu"sora                              60            1600 Ft
A KGB alkonya - dokumentumfilm         135            1900 Ft
A kazetta'k megrendelheto"k:
a +36-1-155-3939 telefonsza'mon,
vagy a'tveheto"k szeme'lyesen napko:zben a DUNA Televizio'ban:
Budapest, I. Me'sza'ros utca 48-54. 
508. szoba.

Budapest, I. Me'sza'ros utca 48-54. 
H-1016 Hungary
Ha postai ku:lde'st ke'ru:nk, a fenti a'rakhoz a postako:ltse'g is

 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 KFKI Research Institute for Particle     FAX:   +36-1-169-6567
 and Nuclear Physics                      E-mail: 
 Computer Networking Center               
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
+ - DunaTv 16. heti musora - 96. aprilis 15. - aprilis 21. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

  A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
  e's a Ko:zel-Keleten veheto".
  Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
  hangja hallhato'.
  A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
  o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
  A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
  naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
          7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
 Eutelsat II. F.3
 Keleti h. 16 fok
 Oldalszo:g 184.2 fok
 Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
 Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
 A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
 A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
 mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
 Kossuth ra'dio':  7,02 MHz,
 Peto"fi ra'dio':  7,38 MHz.
 A Duna Televizio'  7,02 MHz  hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
 ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
 DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
               H-1016 Hungary
 Tel.: +36-1-156-0122
 FAX:  +36-1-156-6772
 Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.:         +36-1-156-9682
 Telefonu:gyelet ada'sido" alatt:    +36-1-267-6542
 FAX:                                +36-1-267-6460
 A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
 Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
  Jo' TV-ne'ze'st!

&  E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto"   &
&      telnet sunserv.kfki.hu                                &
&      login: gopher                                         &
&      password: <ENTER>                                     &
&      13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/                   &
&         2. menu~pont /DUNA/                                &

1996. a'pr. 15. he'tfo"
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./              (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k  /ism./ (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's  /ism./ (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 Az Uru expedi'cio'                  (5')
      IV/3. re'sz: A de'li tengereken
      Spanyol ismeretterjeszto" film
      Zene: Gerardo Yanez e's Ken Cowan
      I'rta e's rendezte: Kitin Munoz Valcarcel
      Az 59 nap hajo'u't kello"en megviselte az Urut. A lege'nyse'gnek 
      sikeru:l kiko:tnie Nuku Hova szigete'n, s a javi'ta's mellett ido"t 
      szaki'tottak arra is, hogy felkutassa'k azokat a helyeket e's 
      jeleket, amelyek egye'rtelmu" bizonyi'te'kai annak, hogy a jelen-
      legi o"slakosok elo"tt ma'r e'lt itt egy ma's kultu'ra'ju' ne'p, 
      amely beolvadt a ko:vetkezo" ne'pva'ndorla's alkalma'val az u'j ho'-
      di'to'k ko:ze'.
14.45 kiCSODA a miCSODA  /ism./         (30')
      Operato"r: Gurba'n Miklo's
      Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      Furcsa ke'pzeletbeli le'ny a Sa'rka'ny. Ebben az ada'sban nemcsak a 
      mesebeli sa'rka'nyro'l lesz szo', hanem megismerkedhettek hi'res 
      sa'rka'nyke'szi'to"kkel, sa'rka'nyrepu:lo"kkel e's a sa'rka'nyke'-
      szi'te's titkaival.
15.15 Cimbora - Tallo'zo'   /ism./        (45')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Csa'nyi Ja'nos
      Ez alkalommal ke'pzeletbeli vonatutaza'sra hi'vunk benneteket, 
      melyet Ady Endre versei ihlettek.
16.00 Az e'lo" test                       (26')
      XXVI/21.: Belso" ve'dekeze's
      Angol ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyv: Karl Sabbagh. Operato"r: David Barlow
      Szake'rto": Dr. Christian Barnard. Rendezte: Stuart Urban
      Mikroba'k, bakte'riumok, vi'rusok, gomba'k - megannyi agresszor, 
      melyekkel szemben testu:nk ve'dekezni pro'ba'l.
16.25 Harmo'nia     /ism./               (30')
      A test e's a le'lek harmo'nina'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r 
      Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
16.55 A fekete arany - a ko"olaj to:rte'nete /1991./ (27')
      (Die Geschichte des Erdo:ls, das schwarze Gold)
      XIII/10.: A petrodolla'rok
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Ju:rgen Haase
      Az olajnak ko:szo:nheto"en ne'ha'ny e'vtized alatt kietlen sivatagi 
      falvakbo'l vira'gzo' ipari e's kereskedelmi ko:zpontok jo:ttek le't-
      re. Mire fordi'tja'k az Arab-o:bo:l orsza'gai felhalmozo'dott 
      "petrodolla'rjaikat" ?
17.25 Mese
      Janko', Sipkamano' e's a sa'rka'ny: Az aranyhaju' 
                                hercegkisasszony          (6')
      Staflik e's Spagetka: Ve'gre egy jo' tett              (7')
      Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor cso:nd volt   (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Emilie                            (47')
      XX/6.: Bara'tsa'g e's szerelem
      Kanadai te've'filmsorozat
      Arlette Cousture rege'nye alapja'n i'rta: Fernand Dansereau
      Zene: Richard Gre'goire. Operato"r: Thomas Vamos 
      Rendezte: Jean Beaudin
      Szereplo"k: Marina Orsini, Roy Dupuis
      Isme't itt a nya'ri szu:net, melyet Emilie terme'szetesen otthon 
      to:lt csala'di ko:rben. A la'togato'ba e'rkezo" Ovila szerelmet vall 
      Emilie-nek, aki nem utasi'tja el a fiu't. Bara'tno"je do:nto:tt: 
      augusztusban kolostorba vonul.
19.05 Helikon                           (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 Barto'k: Va'zlatok Op. 9/b          (12')
      Elo"adja: Va'rjon De'nes
      Szerkeszto": Bartalus Ilona. Vezeto" operato"r: Lajos Tama's
      Rendezte: Veszpre'mi Andra's. Zenei rendezo": Pere'di Ma'rta
19.45 Illye's Gyula: Menede'k             (4')
      Szerkeszto": Ugrin Aranka
      Elmondja: Bessenyei Ferenc
19.55 "Harmadik szem"                   (40')
      U'ton Kunkova'cs La'szlo'val...
      Operato"r: Sa'ra Bala'zs
      Szerkeszto"-rendezo": Sipos Istva'n
      Kunkova'cs La'szlo' foto'mu"ve'szt az ide'n Balogh Rudolf-di'jjal 
      tu:ntette'k ki. Riportfilmu:nk az o" e'lete'ro"l, va'ndoru'tjairo'l, 
      Alfo:ldo:n e's A'zsia'ban ke'szu:lt fe'nyke'peiro"l li'rai la'tlele-
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 XX. sza'zadi arcke'pek
      Egy mu'zsa emle'kei   /1992./       (56')
      Magyar dokumentumfilm
      Zene: Vuka'n Gyo:rgy, Rendezo"-operato"r: De'nes Ga'bor
      Ferenczy Be'ni a'te'lte mindazt, amit egy ko:ze'p-euro'pai e'rtelmi-
      se'gi a XX. sza'zadban a'te'lhetett. Szinte ki sem mozdult a Ka'r-
      pa't-medence'bo"l, me'gis o:t a'llam polga'ra volt. Sohasem politi-
      za'lt, mindig saja't erko:lcsi norma'i szerint e'lt. Felese'ge'vel, 
      Erzsike'vel - aki mu'zsa'ja, modellje e's ve'do"angyala volt - 
      olyan szellemi ko:zpontot teremtettek a magyar kultu'ra'ban, ahol 
      szinte mindenki ott volt, aki a sza'zad magyar e'rtelmise'ge't 
22.20 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got /1986-1990/  (46')
      (Cousteau's rediscovery of the world - Waters of sorrow)
      Hornfok - A sze'l vizei
      Francia filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Mose Richards. Operato"r: Louis Prezelin
      Rendezte:Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
      A Horn-Fok, De'l-Amerika legta'volabbi csu:cske'n. Cousteau kapi-
      ta'ny e's csapata a Fo:ld legvesze'lyesebb vizein versenyre kel 
      a sze'llel fenn, e's behatol az e'let titkaiba lenn...
23.05 Starting Business English   40/33.  (25')
      Comparing products and prices     (1.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Szerkeszto": Matula A'gnes, Rendezte: Sa'ra Bala'zs
23.30 Halotti ritua'le'k                  (53')
      Finn dokumentumfilm
      (Kuoleman juhlat)
      Rendezte: Mirja Metsola
      Korunkban, a fejlett ta'rsadalmakban egyre to:bb ember hal meg 
      ko'rha'zban, ahol mu"szerekkel, ko'rha'zi szeme'lyzettel van ko:-
      ru:lve've. Napjainkban az ember ko:nnyen ele'rheti a felno"ttkort 
      u'gy, hogy me'g sohasem la'tott halottat. Ha az ember a hala'l te'-
      nye't csak e'rtesu:le'seire e's a ke'pzelete're bi'zza, ez nyomaszt-
      hatja e's fe'lelemmel to:ltheti el. A fiIm ke't ku:lo:nbo:zo" kul-
      tu'ra halotti ritua'le'it ta'rja a ne'zo" ele'. Peter Metcalf, a 
      virginiai egyetem professzora e'veken a't tanulma'nyozta az e'szak-
      borneo'i berawa to:rzs szoka'sait. A film ma'sik sza'la a finnor-
      sza'gi halotti szertarta'sokat mutatja be.
0.25  Vers                              (1')
      Illye's Gyula: Fe'lelmetes e's vara'zslatos 
      EImondja: Sinkovits Imre
1996. a'pr. 16. kedd
      Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti Ke'rde's   /ism./              (13')
      A nap interju'ja
12.35 "Dicso"se'g, be'kesse'g" /ism./       (30')
      Protesta'ns mu"sor
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
      Mu"sorvezeto": Zsengelle'r Jo'zsef, Rendezte: Heve'r Zolta'n
13.05 Reforma'tus gyermekhittan 1.  /ism./ (10')
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
      Operato"r: Czabarka Pe'ter, Rendezte: Nagy Katalin
13.15 Mofli, az utolso' koala /ism./     (21')
      XIIl/9.: Kito:rt a vihar                
13.35 Az emberise'g kalandja             (45')
      XII/2.: Anita Delgado
      Spanyol ismeretterjeszto" filmsorozat
      Alberto Oliveras filmje
      Zene: Juan Carlos Perez. Rendezo"-operato"r: Yon Inchaustegui
      A sza'zad ti'zes e'veinek eleje'n megjelent egy ko:nyv New Yorkban, 
      amit egy indiai maharadzsa felese'ge i'rt; a neve: Anita Delgado. 
      A spanyol sza'rmaza'su' i'ro'no" 17 e'vesen, XIII. Alfonz esku:vo"-
      je'n ismerkedett meg ke'so"bbi fe'rje'vel Madridban, ezuta'n ke-
      ru:lt ki Kapurthala ko:rnye'ke're. Rendki'vu:li ember volt, mint 
      valamennyien - mondja ro'la Oliveras, a riporter, s most a kamera 
      segi'tse'ge re've'n la'thatjuk is azokat a csoda'kat, amelyekro"l 
      o" me'g csak i'rni tudott.
14.20 Emilie /ism./                     (47')
      XX/6.: Bara'tsa'g e's szerelem
      Kanadai te've'filmsorozat
      Arlette Cousture rege'nye alapja'n i'rta: Fernand Dansereau
      Zene: Richard Gre'goire. Operato"r: Thomas Vamos
      Rendezte: Jean Beaudin
      Szereplo"k: Marina Orsini, Roy Dupuis
15.10 U'sszatok, halacska'k! /1980/       (55')
      Magyar te've'film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Balogh Eleme'r. Zene: Tama'ssy Zdenko'
      Operato"r: Za'dori Ferenc, Rendezte: Nemere La'szlo'
      Szereplo"k: Makla'ry Zolta'n, Csa'nyi Ja'nos, Horva'th Sa'ndor, 
      Egerszegi Judit
      Az ido"s nagyapa 10 e've e'l egy szocia'lis otthonban, de ke'ptelen 
      megszokni ezt az e'letforma't, unoka'i uta'n va'gyo'dik. Megtakari'-
      tott pe'nze'vel megszo:kik, s mine'l ko:zelebb jut az ismero"s ta'j 
      fele', anna'l inka'bb idegennek e'rzi azt is. Az elhagyott ha'zban
      megpro'ba'lja beindi'tani u'jra az e'letet, de amikor ra'do:bben, 
      hogy az unoka'i ma'r nem jo:nnek vissza - o:sszeroppan.
      A filmmel a sza'z e've szu:letett Makla'ry Zolta'nra emle'kezu:nk.
16.05 Starting Business English   40/33. /ism./  (26')
      Comparing products and prices     (1.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Szerkeszto": Matula A'gnes, Rendezte: Sa'ra Bala'zs
16.30 "Amiro"l a ko:vek mese'lnek" /ism./   (20')
      To:rte'nelmi va'rosok - Pannonhalma
      A most u'tja'ra indulo' to:rte'nelmi va'rosokro'l, kiemelt mu"emle'-
      kekro"l szo'lo' sorozat re'gmu'ltunk egy-egy epizo'dja't dolgozza 
      fel. Pannonhalma e'pi'te'sto:rte'nete az a'llamalapi'ta's kora'ba 
      visz vissza bennu:nket. A Szent Ma'rton hegye'n e'pu:lt kolostor-
      egyu:ttes a magyar to:rte'nelem keresztmetszete't is bemutatja.
16.50 Talpalatnyi Zo:ld                  (30')
      Ko:rnyezetve'delmi magazin
      Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l, Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
      To"zike'k ko:zt a Re'pce partja'n. Ti'z e've robbant Csernobil.
      Vegyipar e's ko:rnyezetve'delem. Varangymento"k az Ipoly mente'n.
17.20 La'ssuk, hogyan no:vekednek /1994/  (11')
      (See how they grow)
      Az ege'r
      Angol ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon. Operato"r: Andrew Smith, 
      Tom Gordon. Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
17.30 Mese
      Dini, a kis dinoszaurusz: A sze'pse'ges fehe'r 
                                dinoszaurusz             (12')
      Baltaza'r pofesszor: O:rdo:gi ve'gtelen               (4')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v - Evald Schorm"
      Kutya'k e's emberek  /1971/         (97')
      (Psi a lide')
      Csehszlova'k filmszati'ra
      Forgato'ko:nyvi'ro': Vojtech Jasny, Zene: Svatopluk Havelka
      Operato"r: Jaroslav Kucera, Rendezte: Evald Schorm
      Szereplo"k: Va'clav Babka, Lubomir Kostelka, Josef Hlinomaz,
      Helena Ruzickova', Josefa Pechla'tova', Vlastimil Brodsky
      Ke'ptelen ke'pes to:rte'netek fu:ze're a Kutya'k e's emberek, 
      amelyben sok a tu'lza's e's minden csak kome'dia. Nem u'tmutata's, 
      hogyan e'lju:nk egyu:tt kutya'inkkal, emberta'rsainkkal, csak ab-
      szurd, bolondos ja'te'k, melyro"l felno"tt korunkban oly gyakran 
      elfeledkezu:nk. Van itt minden, maga'nyos biciklis fe'rfi puce'ran 
      a bozo'tban, nyuga'lloma'nyu' professzor, ki kenyere java't mind 
      megette, a'm csak most kezdo"dik sza'ma'ra az e'let. S ott van me'g 
      a go:mbo:lyded csele'd, Zuzana, s a kisse' re'szeges szobafesto", 
      aki vada'sz, s ne'met vizsla'ja't, Argo't egy ko:do:s hangulata'ban 
      ko:nnyelmu"en elaja'nde'kozza. A ne'zo" ha'rom mulatsa'gos kis to:r-
      te'netet la'that kutya'kro'l e's emberekro"l, melyek alci'mei: 
      Meztelenu:l a bozo'tban, A szerelem ja'te'kai, A hu"se'g
20.05 Gazdako:r                          (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor
      A gazda'lkodo'k magazinja'ban a tavaszi munka'latokro'l adunk 
      ka'rpa't-medencei ko:rke'pet. Bemutatjuk a Nyiko'-menti Sime'nfalva 
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 Visszajo:ttek /1995/               (88')
      A Holocaust Koma'rom-Esztergom megyei tu'le'lo"inek visszaemle'-
      Magyar dokumentumfilm
      Zene: Sebo"k Gyo:rgy. Operato"r: Nagypa'l A'kos
      Rendezte: Varga A'gota
      Ko:zremu"ko:dik: Fekete Ja'nos, Ga'rdos Istva'n, Ka'rpa'ti Jo'zsef-
      ne', Ko"nig Jeno"ne', dr. Ko:rmendi Ge'za, Kreiner Miklo's, Sa'fa'r 
      Scheiber Jo'zsef, Singer Ede'ne', Weinmann Zolta'nne', Weisz Gyo:rgy
      A film tisztelge's mindazoknak az embereknek a szeme'lye elo"tt,
      akik - Derkovits festme'nye'nek analo'gia'ja'val - a si'nek mente'n 
      gyalogoltak az elrobogo' vonat zaja'ban, s a'rtatlanul a'ldozatai 
      lettek a Holocaustnak.
22.55 Helikon /ism./                    (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
23.25 Vers                              (4')
      Tompa La'szlo': Lo'fu:ro:szte's        
      Elmondja: Ferenczy Csongor
1996. a'pr. 17. szerda
      Ke'pes Kro'nika.
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo'            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r      /ism./              (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor
13.00 Esti Ke'rde's   /ism./              (13')
      A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta: A diplodokusz, Alagu't a csatorna alatt; Ketto"s-
      la'ta's                             (15')
13.30 Az a'llatok e'lete e'szakon          (26')
      IV/1.: Az a'llatok lakhelye
      Finn ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Kari Soveri
      Ki gondolta volna, hogy a borz pe'lda'ul tisztasa'gma'nia's? A ro'ka 
      takari'ta'si mo'dszere zsenia'lisan egyszeru"? Te'ny, a lakhely ba'r-
      mily va'ltozatos forma't is o:lthet, alapveto"en a ve'delem e's az 
      uto'dnevele's helyszi'ne az a'llatok vila'ga'ban.
13.55 Talpalatnyi Zo:ld   /ism./         (30')
      Ko:rnyezetve'delmi magazin
      Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l
      Rendezo"-operto"r: Kocsis Tibor
14.25 Nyelve'desanya'nk   /ism./          (25')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes, Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
14.50 "Az elso" sza'z e'v"
      Fejezetek a magyar film to:rte'nete'bo"l  /ism./  (60')
      XII/2.: A ko:zo:nse'g mozija - A harmincas e'vekto"l 1944-ig
      Forgato'ko:nyv: Nemesku:rty Istva'n
      Operato"r: B. Marton Frigyes, Rendezte: Maa'r Gyula
      A sorozat ma'sodik fejezete a magyar filmek sla'gereiro"l, ma'r-
      ma'r mitikus szi'ne'szekro"l, a komoly ta'rsadalmi mondanivalo', a 
      mu"ve'szi ero" megjelene'se'ro"l e's egy remekmu"ro"l szo'l....
15.50 Egy bolond sza'zat csina'l /1942./   (80')
      Magyar filmvi'gja'te'k   (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Martonffy Emil. Zene: Sa'ndor Jeno"
      Operato"r: Makay A'rpa'd, Rendezte: Martonffy Emil
      Szereplo"k: Lataba'r Ka'lma'n, Egry Ma'ria, Hidve'ghy Vale'ria, 
      Rajnay Ga'bor, Halmay Tibor, Benko" Gyula, Ma'ly Gero", Raffay 
      A sokszor ja'tszott Szu:le Miha'ly-boho'zat megfilmesi'te'se'nek az 
      adott jelento"se'get, hogy Kabos Gyula ke'nyszeru" elhallgata'sa 
      uta'n a humor stafe'ta'ja't a'tvevo" Lataba'r Ka'lma'n a filmben 
      ketto"s szerepet alaki'tva brilli'rozhatott.
17.10 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok       (20')
      Magazin nem csak gazdaasszonyoknak
      Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa, Rendezte: Szegezdy Ja'nos
17.35 Mese
      Guriga: Guriga posta'ra ad egy levelet          (5')
      Dasenka: Dasenka sportolni kezd                (7')
      Popeye, a tengere'sz: A csapatlabda             (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
      A csa'sza'r parancsa'ra   /1956./    (91')
      Magyar film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Baraba's Tibor. Zene: Ko'kai Rezso"
      Operato"r: Badal Ja'nos, Rendezte: Ba'n Frigyes
      Szereplo"k: Bessenyei Ferenc, Ruttkai E'va, Somogyi Erzsi, 
      Makla'ry Zolta'n, Pa'los Gyo:rgy, Ka'llay Ferenc, Molna'r Tibor, 
      Su:to" Ire'n
      A XVIII. sza'zad ve'ge'n a francia forradalom hata'sa'ra titkos 
      ta'rsasa'g alakul Buda'n, vezeto"je Hajno'czy Jo'zsef. Megszereti 
      Kohlmayer ko:nyvkereskedo" la'nya't, Lotte't. Sehy, a fiatal 
      szi'ne'sz pa'lya'zik Lotte keze're, bosszu't forral e's nyomozni 
      kezd a titkos ta'rsasa'g uta'n. Hajno'czy konspira'cio's okokbo'l 
      nem nyilatkozhat a la'nynak, aki eze'rt szaki't vele e's Be'csbe 
      megy. Ott e'ri Martinovics letarto'ztata'sa'nak hi're, e's hozza'-
      keru:l a leve'l, amit Martinovics Hajno'czynak i'rt. A la'ny min-
      dent mege'rt e's rohan Buda'ra, de ma'r ke'so"...
19.45 Euro'pa sza'ntalpakon /1995/        (13')
      Magyar kisfilm
      Operato"r: To'th Zsolt, To:ro:k Zolta'n
      Rendezte: To'th Zsolt Marcell
      Jack London rege'nyeinek vila'ga't ide'zik a sza'nhu'zo' kutya'k
      falka'i. Ma ez ma'r sport, melynek hazai ke'pviselo"it-megsza'l-
      lottjait la'thatjuk e's hallhatjuk a kisfilmben.
20.05 Re'gio'k                            (40')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 In memoriam Krzysztof Kieslowski
      Kieslowski - dialo'gus /1990-91/   (52')
      (Kieslowski - Dialogue)
      Francia-lengyel portre'film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Elisabeth Ayre, Ruben Korenfeld
      Zene: Zbigniew Preisner
      Operato"r: Antoine Roch, Rendezte: Ruben Korenfeld
      A portre'film 1990 novembere e's 1991 ma'rciusa ko:zo:tt ke'szu:lt 
      Krakko'ban, Lodzban, Clermont-Ferrand-ban e's Pa'rizsban, A Vero-
      nika ketto"s e'lete ci'mu" film forgata'sa'n. A portre' veti'te'se'-
      nek szomoru' aktualita'sa, hogy Krzysztof Kieslowski 1996. ma'rcius 
      13-a'n elhunyt. A lengyel rendezo" nemzetko:zi hi'rneve't a Ro:vid-
      film a szerelemro"l - amelye'rt Berlinben Fe'lix-di'jat kapott -,
      majd ke'so"bb a Veronika... hozta meg. E'letmu"ve utolso' darabja 
      a Ha'rom szi'n ci'mu" trilo'gia, melyet Oscar-di'jra is jelo:ltek. 
      S ba'r ezt ve'gu:l nem kapta meg, a rendezo"t tagjai ko:ze' fogadta 
      az Amerikai Filmakade'mia. Kieslowski a trilo'gia befejeze'se 
      uta'n azt nyilatkozta: to:bbe' nem forgat filmet. De senki nem
      gondolta, hogy ilyen a'ron... Ju'niusban lett volna 55 e'ves.
22.15 Ha'rom szi'n: Ke'k     /1992/        (94')
      (Trois couleurs: bleu)
      Francia-lengyel ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyv: Krzysztof Piesiewicz e's Krzysztof Kieslowski
      Zene: Zbigniew Preisner. Operato"r: Slawomir Idziak
      Rendezte: Krzysztof Kieslowski
      Szereplo"k: Juliette Binoche, Benoit Regent, Florence Pernel, 
      Charlotte Very, Helene Vincent
      A Ke'k fiatalasszonya auto'balesetben elveszi'ti gyermeke't e's 
      fe'rje't, a hi'res zeneszerzo"t. Elveszi't mindent, ami az e'lethez 
      ko:ti. Elveszi'ti az Egyesu:lt Euro'pa Himnusza'n  munka'lkodo' mu"-
      ve'szt, akinek hala'la'val mintha maga a zene pusztult volna el 
      e's az emberise'g testve'ri egyesu:le'se hiu'sulna meg. A folytata's 
      terhe az asszonyra marad, s o" fa'jdalma elo"l a maga'ny szabad-
      sa'ga'ba, a szeretetlense'gbe meneku:l.
      (A film 1993-ban a Velencei Nemzetko:zi fesztiva'lon Arany Orosz-
      la'n di'jat kapott
      Juliette Binoche pedig 1994-ben a legjobb szi'ne'szno" Caesar-
23.50 Noma'd nemzede'k
      VI/2.: Mozgalom                   (31')
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Szerkeszto": P. Vas Ja'nos. Rendezte: Ledniczky Ma'rton
      A 70-es e'vek eleje'n a fiatalsa'g egy re'sze a ne'pmu"ve'szet, a 
      paraszti kultu'ra u'jrafelfedze'se'vel teremtette meg nemzede'ke 
      nemzeti identita'sa't. A ta'ncha'zmozgalom to:rte'nete't kiemelkedo" 
      szeme'lyise'gei ide'zik fel.
0.20  Vers                              (2')
      Fodor Andra's: Szerelmu:nk fo:ldi ta'ja  
      Elmondja: Kalocsay Miklo's
1996. a'pr. 18. csu:to:rto:k
      Az Antenna Hunga'ria ado'karbantarta'sa miatt a Duna Televi'zio' 
      ada'sa 12.00-16.00 ko:zo:tt szu:netel.
16.00 Mu"sorismertete's                   (5')
16.05 Magunkro'l Magunknak  /ism./       (50')
      Szerkeszto": Balogh Ju'lia, Vezeto" operato"r: Wonke Rezso"
      Va'go'-ada'srendezo": Szita'nyi Zsuzsa
      Erde'lyben a bonchidai Ba'nffy rom-kaste'ly tala'n a leghi'resebb 
      ko:rnyezet egy olyan besze'lgete'sre, amelyben az elmu'lt 70 
      esztendo"ro"l, egy kihalt oszta'lyro'l, s a'ltala'ban a kisebbse'-
      gi sorsro'l gondolkodnak. Gyurkovics Tibor ha'zigazda vende'gei: 
      Benko" Samu mu"velo"de'sto:rte'ne'sz, La'szlo'ffy Alada'r i'ro' 
      e's Marosi Barna i'ro'.
16.55 Horga'sztanya'n                     (20')
      Szerkeszto": Dalmay La'szlo'
      A horga'szati magazinban bemutatjuk a tassi keszegeze'st, MOHOSZ-
      hi'reket ko:zlu:nk, lesz fo"zo"cske, rejtve'ny e's sok apro' e'rde-
17.20 Mese
      Csodako:rhinta: A bu'va'rok; A vila'golaj; 
                     A nagymosa's napja             (15')
      Bob e's Bobek: A repu:lo"te'ren                  (7')
      Popeye, a tengere'sz: A harag rossz tana'csado' (6')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A Glembai csala'd III/3.           (39')
      Horva't te've'filmsorozat
      Miroslav Krleza rege'nye nyoma'n i'rta: Antun Vrdoljak
      Zene: Arsen Dedjc. Operato"r: Vjekoslav Vrdoljak
      Rendezte: Antun Vrdoljak
      Szereplo"k: Mustafa Radarevjc, Bernarda Oman, Tonko Lonza, Ena 
      Begovjc, Ervina Dragman
      A ba'ro'no" fe'rje hala'la uta'n megtudja, hogy a bankban to:bb 
      millio's a hia'ny, Glembai hamis va'lto'kkal kifosztotta folyo'-
      sza'mla'it. Ege'sz eddigi e'letu:k kudarcra i'te'ltetett, 16 e'ves 
      fia re'szese egy rablo'gyilkossa'gnak. A ba'ro'no" hiszte'rikus ro-
      hamaival mindenkit va'dol a ko:rnyezete'ben, csupa'n o:nmaga't pro'-
      ba'lja menteni a csala'd su'lyos mu'lt-terhe'nek elvisele'se, s fel-
      olda'sa alo'l. Azonban me'lyse'gesen me'ly az emle'kezet e's lelki-
      ismeret ku'tja.
18.55 Klasszikus mestermu"vek            (21')
      Johann Sebastian Bach: IV. D-du'r szvit
      Szo'lista'k: Hans-Peter Westermann (oboa), Michael McCraw (fagott), 
      Friedemann Immer (trombita), Wenzel Pricha (u:stdob)
      A Ko:lni Kamarazenekart Helmut Mu:ller-Bru:hl veze'nyli.
19.25 Ez Horva'torsza'g   III/2.          (29')
      Egy orsza'g bemutatkozik. Nemes gesztuske'nt ke'szi'to"i a ne'v-
      telense'g homa'lya'ban maradnak, de va'llalja'k a filmmel a kalauz 
      szerepe't. A ma'sodik re'szben orsza'guk fo:ldrajzi adottsa'gaival,
      lako'ival ismertetik a ne'zo"t.
19.55 Egy kis e'ji zene                  (9')
      Holland anima'cio's film
      Operato"r: Ken Dejjer. Rendezte: Maarten Koopman
20.05 Va'lto'                             (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga, Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 Szi'nha'zi E'let  /ism./             (30')
      Szi'nha'zi magazin
21.55 Vesze'lyes no"  /1993/              (98')  
      (Dangerous Woman)
      Amerikai film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Naomi Foner. Zene: Garter Burwell
      Operato"r: Roben Elswit. Rendezte: Stephen Gyllenhaal
      Szereplo"k: Debra Winger, Barbara Hersey, John Terry, Gabriel 
      Ma'rta egyu:gyu". A'rnyaltabban fogalmazva - leegyszeru"si'ti az 
      a'ltala belakott vila'got minden ta'rgya'val, e'lo"le'nye'vel egye-
      temben. Ke'nyszeresen ragaszkodik ritua'le'ihoz, az emberekhez, 
      akiket e'rzelmileg ko:zel engedett maga'hoz, e's nem biztos, hogy 
      i'te'leteiben nincs egy csipetnyi igazsa'g a vila'ggal szemben - 
      mint azt a Charlie vagy a Kaspar Hauser ci'mu" filmek hasonlo' 
      kiszolga'ltatottjaina'l ma'r la'thattuk.
23.35 Starting Business English 40/33.  (26')
      Comparing products and prices (1.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
24.00 Vers                              
      Taka'ts Gyula: Icarus a ko:lto"ho:z
      Elmondja: Molna'r Piroska
1996. a'pr. 19. pe'ntek
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egvma'st.
12.00 Lapozo'                            (20')
      Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Ez Horva'torsza'g   III/2.  /ism./  (29')
      Egy orsza'g bemutatkozik. Nemes gesztuske'nt ke'szi'to"i a ne'v-
      telense'g homa'lya'ban maradnak, de va'llalja'k a filmmel a kalauz
      szerepe't. A ma'sodik re'szben orsza'guk fo:ldrajzi adottsa'gaival,
      lako'ival ismertetik meg a ne'zo"t.
19.55 Egy kis e'ji zene    /ism./        (9')
      Holland anima'cio's film
      Operato"r: Ken Dejjer. Rendezte: Maarten Koopman
13.00 Va'lto'               /ism./        (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
13.40 Esti ke'rde's /ism./                (15')
      A nap interju'ja
13.55 Horga'sztanya'n /ism./              (20')
      Szerkeszto": Dalmay La'szlo'
14.15 Visszate're's a tajga'ba             (32')
      Finn dokumentumfilm
      Operato"r: Pertti Veijalainen
      Rendezte: Heimo Lappalainen, Jouko Aaltonen
      Ha'rom e'v eltelte'vel, 1995-ben a Tajgai noma'dok ci'mu" film 
      sta'bja visszate'rt az evenkik fo:ldje're, hogy regisztra'lja az 
      orosz privatiza'cio' a'ltal elo"ide'zett va'ltoza'sokat. Kataszt-
      ro'fa'lis a'llapotokat tala'ltak.
14.45 Olvaso'naplo'
      Isten hozta, o"rnagy u'r! /1969/    (96')
      Magyar filmszati'ra
      O:rke'ny Istva'n: To'te'k ci'mu" rege'nye'bo"l i'rta e's rendezte: 
      Fa'bri Zolta'n, Zene: Miha'ly Andra's, Operato"r: Ille's Gyo:rgy
      Szereplo"k: Sinkovits Imre, Latinovits Zolta'n, Fo'nay Ma'rta, 
      Venczel Vera
      To't Lajos tu"zolto'parancsnok ko:ztiszteletben a'llo' ember, fe-
      lese'ge e's la'nya isteni'ti. Fiu'k a fronton van. Egy napon ta'-
      bori lapon ko:zli, hogy o"rnagya betegszabadsa'ga't szu:lei falu-
      ja'ban to:lti. A csala'd felke'szu:l a vende'g fogada'sa'ra...
16.20 Fejezetek a film to:rte'nete'bo"l     (60')
      XXV/25.: A japa'n film
      Szake'rto": Berkes Ildiko'
      Operato"r: Buglya Sa'ndor, Rendezte: Ba'n Ro'bert
      A ko:zo:sse'g e'rdeke'ben hozott egye'ni a'ldozat - Mizogucsi, Ozu, 
      Kuroszava filmjei.
      Szamura'j-filmek. Hala'lkultusz a japa'n filmekben.
      Az epizo'dhoz kapcsolo'do' filmet ma 18.15-to"l la'thatja'k ne'-
17.25 Mese
      Popeye: Ke'sz tengere'sz; A bayonok mocsa'rkincse       (22')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15') 
18.15 "Az elso" sza'z e'v - Kelet felo"l"
      A kopa'r sziget     /1960/         (92')
      Japa'n filmdra'ma     (ff)
      Zene: Hikaru Hayasi, Operato"r: Kiyomi Kuroda
      I'rta e's rendezte: Kaneto Shindo
      Szereplo"k: Taijia Tonojama, Nabuko Otava, Masanori Horimoto, 
      Sinji Tanaka
      A kopa'r sziget lako'inak ve'gtelenu:l isme'tlo"do" robot az e'let. 
      Ku:zdelem minden csepp vi'ze'rt, minden falat ennivalo'e'rt. Va'l-
      tozatossa'got csak az e'vszakok hoznak. Az elgyo:to:rt csala'dot 
      csapa's e'ri: meghal egyik gyermeku:k. Ekkor az anya fella'zad, 
      nem la'tja to:bbet  e'rtelme't ennek az e'letnek.
      (A film az 1960-as Moszkvai Filmfesztiva'l di'ja't kapta.)
19.45 Mestermu"vek     /1994/
      Ogata Korin: Piros e's fehe'r szilvafavira'gok - Moama Mu'zeum, 
      Angol mu"ve'szetto:rte'neti kisfilm
      Rendezte: Reiner E. Moritz
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin             (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's                       (13')
      A nap interju'ja
21.00 Hi'rado'                            (15') 
21.15 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 A reme'nyse'g folyo'ja IX/3. /1994/  (89')
      (La rivie're Espe'rance)
      Francia te've'filmsorozat
      Christian Signol rege'nye'bo"l i'rta: Jan-Pierre Sinapi e's 
      Daniel Tonachel. Zene: Bruno Coulais
      Operato"r: Cyril Lathus, Rendezte: Jose'e Dayan
      Szereplo"k: Carole Roichert, Manuel Blanc, Jaen-Claude Drouot, 
      Claire Nebout
      Benjamin anyja, Elina felkeresi re'gi udvarlo'ja't, Arsene 
      Lombard-t, hogy az ado'ssa'g elengede'se'e'rt, eza'ltal fia itthon 
      marada'sa'e'rt ko:nyo:ro:gjo:n. Lombard hajthatatlan, so"t u'j, 
      go"zero"vel mu"ko:do' hajo' va'sa'rla'sa'n gondolkodik. Benjamin 
      he't e'vre szego"dik a Kira'lyi Tengere'szethez. Hia'ba Marie e's 
      Emeline va'gyakoza'sa Benjamin ira'nt, mindketto"ju:knek va'rni 
      kell. Emeline-t e'desapja a gazdag Duthil fiu'nak sza'nja...
22.55 Montrea'li Nemzetko:zi Jazz Fesztiva'l - Al Di Meola    (59')
      Kanadai koncertfilm
      Operato"ro:k: Gilles Grange, Richard Hamel, Eddy Proulx, 
      Maurice Roy, Pierre Theoret
      Rendezo": Charles F. Joron
      A '70-es e'vek ma'sodik fele'nek egyik legjobb jazz-rock forma'-
      cio'ja a Return to Forever volt. Tagjai - a billentyu"s Chick 
      Corea, a dobos Lenny White, vagy e'ppen Al Di Meola - a nyolc-
      vanas e'vekre o:na'llo'si'totta'k magukat, saja't fela'lla'su' 
      egyu:tteseikkel ja'rtak koncert-ko:rutakra. A virtuo'z gita'ros, 
      Al Di Meola Montrea'lban a ko:vetkezo" fela'lla'sban le'pett 
      szi'npadra: Kei Akage (billentyu"s), Chuck Webb (basszusgita'r), 
      Tommy Brechtlein (u:to"shangszerek), Roger Squitero (dob), Jose 
      Renato (e'nek)
23.55 Vers                              (3')
      A'prily Lajos: Tavasz a ha'zsonga'rdi temeto"ben 
      Elmondja: Darvas Iva'n
1996. a'pr. 20. szombat
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Starting Business English 40/33. /ism./  (26')
      Comparing products end prices (1.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Szerkeszto" : Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
8.30  Popeye: Popeye to:rte'nelme: Zu"ro:s tavasz         (22')
8.55  kiCSODA a miCSODA
      Gyermekmu"sor                                    (30')
      Operato"r: Gurba'n Mliklo's. Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
      Felide'zzu:k re'gi korok biciklije't e's bemutatjuk a leghi'resebb 
      kere'kpa'rversenyeket, a legku:lo:nbo:zo"bb bicikliket, de dalokat 
      e's verseket is hallhattok a ke'tkereku"ro"l.
9.25  Nyelvo"rzo"                         (25')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes, Rendezte: Sipos Andra's
9.50  Frida V/3.                        (24')
      Norve'g ifju'sa'gi sorozat
      Erich Fromm: "The Art of Loving" ci'mu" ko:nyve nyoma'n i'rta: 
      Kristin Sundt. Zene: Geir Bohren, Bent Aserud
      Operato"r: Harald Paalgard, Rendezte: Berit Nesheim
      Szereplo"k: Maria Kvalheim, Ellen Horn, Andreas Bratlie, Cathrine 
      Bang, Jan Harstad, Elsa Lystad, Kristian Meijdell Nissen, Lasse 
      Halvorsen, Jorunn Kjellsby, Elisabeth Eide Olsen
      Mi lehet fontosabb egy tizenha'rome'ves nagyla'ny e'lete'ben, mint 
      a szerelem? Frida szerint a va'gyakoza's maga a tiszta szerelem. 
      A ma'sik fontos dolog pedig a suli. A tana'rnak szent ko:teles-
      se'ge, hogy megszerettesse maga't. Ma'sku:lo:nben lo"ttek az o'ra'-
      ja'nak. Frida mindena'ron u'jra fe'rjhez akarja adni mama'ja't. 
      Ha'zassa'gi hirdete'st ad fel "vo:ro:sbor e's terme'szetja'ra's" 
10.15 Mada'rta'vlatbo'l - Madrid           (28')             
      Spanyol ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Luis Berraquerro
      Rendezte: Eduardo Delgado, Jaime Perez
10.50 Harmo'nia                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r 
      Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
11.20 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok  /ism./ (20')
      Magazin nemcsak gazdasszonyoknak
      Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa, Rendezte: Szegezdy Ja'nos
11.40 Egy elfelejtett magyar sza'mi'to'ge'p /1994/   (9')
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Operato"r: To'th-Szo:llo"s Andra's, Rendezte: Szila'gyi Pe'ter
      A Hadto:rte'neti Inte'zetben mego"rzo:tt magyar mu"szaki tala'l-
      ma'ny, a Gamma-Juha'sz lo"elemke'pzo" a le'gve'delmi tu"ze'rse'g 
      eszko:ze volt. Juha'sz Istva'n me'rno:k fejlesztette ki a 30-as 
      e'vekben. Ez a megolda's a maga kora'ban rendki'vu:l o:tletes e's 
      nagy jelento"se'gu" megolda's volt, sok orsza'gban alkalmazta'k.
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo'   (20')
12.20 5 perc Euro'pa to:rte'nelme'bo"l       (5')
      XLIV/27.: Ne'metorsza'g 1925-32. A divat mu"ve'szete  
      Sve'd dokumentumfilm
      Rendezte: Annty Landherr
12.25 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./      (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.05 Esti Ke'rde's  /ism./               (13')
      A nap interju'ja
13.20 Ki'na to:rte'nelmi va'rosai           (52')
      XIV/11.: Hszian, Nanjang, Lojang, Csengcsou, Anjang
      (The Cultural Cities of China)
      Ki'nai ismeretterjeszto" film
      Zene: Russ Landau, Rendezte: Karl Holmar
      A ki'nai ne'p to:bb mint kilencven sza'zale'ka han nemzetise'gu", 
      de az orsza'g teru:lete'n rajtuk ki'vu:l me'g sza'mtalan etnikai 
      csoport e'l be'ke'ben. A to:rte'nelem sora'n a Sa'rga folyo' men-
      te'n, a folyam ko:ze'pso"- e's also' szakasza'n tala'lhato' a han 
      nemzetse'g, teha't a ki'nai civiliza'cio' bo:lcso"je. Ezeknek az 
      o"si va'rosoknak a ko:re'bo"l is megismerhetu:nk ne'ha'nyat ebben 
      az epizo'dban.
14.10 Bea'ta e's az o:rdo:g  /1940/         (81')
      Magyar film
      To:ro:k Dezso" o:tlete'bo"l i'rta: Gyo:rgy Istva'n, Horva'th 
      A'rpa'd. Zene: A'kom Lajos, Rendezte: Gyo:rgy Istva'n
      Szereplo"k: Pa'ger Antal, Szo:re'nyi E'va, Vaszary Piroska, Lado-
      merszky Margit
      A ve'n kolostor falai ko:zo:tt e'l Bea'ta no"ve'r, a fiatal novi'cia, 
      akibe Martino' gro'f elso" la'ta'sra beleszeret. A gro'f balesetet 
      szenved e's a ko:zeli kolostorba sza'lli'tja'k. Bea'ta no"ve'r a'-
      polja, e's ido" mu'lta'val ijedten veszi e'szre, hogy neki sem ko:-
      zo:mbo:s a fiatalember.
15.35 A gyakornok /1994/                (20')
      Farkas Pe'ter to:rte'nete
      Magyar e'letrajzi film
      Operato"r: Ve'ka's Pe'ter, Rendezte: Magyar Tama's
      Farkas Pe'ter nyugdi'jas ko:nyvko:to"mester vall szakma'ja szerete-
      te'ro"l, munka'ja sze'pse'ge'ro"l.
15.55 Ta'ncha'z    /ism./                 (30')
      Ne'pzenei magazin
      Szerkeszto": Rosta Katalin
      Zenei rendezo": Halmos Be'la, Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
16.25 Lo' e's ember /1987/                (51')
      Vl/4.: Teljes fordulat
      Sko't ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Jan Darnley-Smith
      Operato"r: Malcolm Campbell, Gordon Coull, Kelvin Gray
      Rendezte: Jan Darnle-Smith
      A ko:ze'pkori Euro'pa'ban, mit sem to:ro"dve a sza'mos hadi ku-
      darccal, amelyek a ko:nnyu"lovassa'g fo:le'nye't bizonyi'totta'k a 
      pa'nce'los lovassa'ggal szemben, tova'bbra is a bajviadalok nemes 
      lovagjaie'rt rajongtak. Visszatekintve a jelenbo"l, aze'rt ennek 
      is meglett a ko:vetkezme'nye, hiszen ezek a ko:ze'pkori ero"s, ki-
      tenye'sztett katonalovak a ke'so"bbi iga'slovak o"sei.
17.15 Mofli, az utolso' koala
      XIII/10.: A hipno'zis              (22')
17.35 Mese
      Rongyosbaba'k: Vihar uta'n          (11')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Ko:telezo" ta'ncok /1992/            (91')
      (Stictly Ballroom)
      Ausztra'l film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Baz Luhrmann e's Craig Pearce
      Zene: David Hirschfelder
      Operato"r: Steve Mason, Rendezte: Baz Luhrmann
      Szereplo"k: Paul Mercurio, Tara Maurice, Bill Hunter, Pat Thompson      
      Scottnak ma'r szu:lei is versenyta'nosok voltak, ve're'ben hemo-
      globin helyett is zene folyik, nem e'rdekli ma's, csak a mozga's. 
      Villa'mcsapa'ske'nt su'jtja le a hi'r, hogy partnerno"je legnagyobb 
      riva'lisa'hoz pa'rtolt. A jo'indulatu' edzo"k ma'r ki is va'laszt-
      ja'k u'j partnere't, egy ge'ppuskala'bu' ta'nc-termina'torno"t. 
      Scott azonban a ta'ncklub ru't kiskacsa'ja't, Frant va'lasztja. Sem 
      a szu:lo"k, sem a szakoszta'lyvezeto"k nem akarja'k ezt a sikerte-
      lennek tu"no" pa'rost, minden a'rma'nyukat bevetik, nehogy a szaba'-
      lyok felboruljanak.
19.45 Sza'zadunk                         (55')
      IX/2.: A ha'torsza'g
      Francia dokumentumfilm
      Forgato'ko:nyvi'ro': Jean-Paul Thomas. Rendezte: Pierre Philippe
      1914-et i'runk, Euro'pa a vila'g ura. Vajon mie'rt kellett Ferenc 
      Ferdina'ndnak 1914 ju'niusa'ban Szarajevo'ba utaznia, ahol eldo:r-
      du:l egy szerb dia'k fegyvere? Egy ho'nap mu'lva kirobban az elso" 
      vila'gha'boru'. Egy u'jsa'g ezt i'rta akkor: "Ausztria-Magyaror-
      sza'g tro'no:ro:ko:se'nek meggyilkola'sa u'gy e'rte Euro'pa't, mint 
      egy villa'mcsapa's."
20.40 Barto'k: Szvit Op.14               (10')
      Elo"adja: Va'rjon De'nes
      Szerkeszto": Bartalus Ilona. Vezeto" operato"r: Lajos Tama's
      Rendezte: Veszpre'mi Andra's. Zenei rendezo": Pere'di Ma'rta
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 Casanova visszate'r /1992/         (93')
      (Le Retour de Casanova)
      Francia film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Jean - Claude Carriere
      Zene: Bruno Coulais. Operato"r: Jean Penzer
      Rendezte: E'douard Niermans
      Szereplo"k: Alain Delon, Elsa, AIain Cluny, Philippe Leroy
      Casanova fo:lo:tt elja'rt az ido", leginka'bb ma'r csak a mu'lt-
      ja'bo'l e'l. Legho"bb va'gya, hogy visszate'rhessen szu:lo"va'ro-
      sa'ba, Velence'be, a'm a Ko:zta'rsasa'g tana'csa ezt nem adja in-
      gyen. Ke'nyszeru" va'rakoza'sa ko:zben, re'gi bara'tja birtoka'n 
      a nagy no"csa'ba'sz me'g egyszer tala'lkozik a nagy ki'se'rte's-
      sel, s minden tapasztalata'ra szu:kse'ge van, hogy a fiatal Mar-
      colina't megho'di'tsa.
23.00 Jazz Fesztiva'l /1990/             (29')
      Ne'met jazzfilm
      Operato"r: Berndt Fahse. Rendezte: Christian Wagner
      Ko:zremu"ko:dik: Steps Ahead, Rabi Abou-Khalil, Archie Shepp
      A fusion, az etno e's a free-be hajlo' modern mainstream jazz-
      csillagai ja'tszanak.
23.30 Vers
      Majte'nyi Erik: Bu'jo'cska
      Elo"adja: Illye's Kinga
1996. a'pr. 21. vasa'rnap
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Valla'si mu"sor
      Figyelj!!!                        (30')
      Fiatalok mu"sora
      Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'
      Rendezo"-operato"r: Horva'th Tama's
8.35  Reforma'tus gyermekhittan 2.       (10')
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
      Operato"r: Czabarka Pe'ter. Rendezte: Nagy Katalin
8.45  Ne'metalfo:ldi kolostorok           (26')
      XI/5.: Norbertinok Geimbergben e's Postelben
      (The Bendictines in Netherlands)
      Belga ismeretterjeszto" filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Michel van der Plast. Zene: Pieter Verlinden.
      Operato"r: Ben Tenniglo, Rendezte: Jan Gruyaert
      A vila'g legre'gebbi norbertinus apa'tsa'ga egy Bru:sszelto"l e'-
      szakra fekvo" kisva'rosban tala'lhato'. Egyike a legszebb flandriai 
      apa'tsa'gi templomoknak. 
9.10  Bay City
      XIII/4.: Henry kertje             (24')
      Ausztra'l ifju'sa'gi filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Roger Vaughan Carr
      Zene: Frank Strangio
      Operato"r: Alex McPhee, Rendezte: Howard Rubie
      Szereplo"k: Isla Fischer, Christopher Fare, Rachel Goodman, 
      Shayne Vea      
      Tenye'rnyi vira'gkerte'szeti bolt, a "Henry kertje" zavarja a 
      nagy e'pi'te'szeti va'llalkoza's tova'bbhalada'sa't. Az o:reg Henry 
      boltja'nak megmente'se'e'rt a fiatalok Jo vezete'se'vel harcba 
9.35  Szpiru e's Fanta'zio'
      XXVI/5.: O"ru:lt nagy rally         (24')
      (Spirou und Fantasio)
      Francia-spanyol-ne'met rajzfilm
      Philippe Tome o:tlete'bo"l i'rta: Jean-Pierre Liccioni
      Rendezte: Michel Lemire
10.00 Cimbora - Tallo'zo'
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
      Rendezte: Ditzendy Attila, Kardos Ferenc
      Mai mu"sorunkban vende'geink tudo'sok, szi'ne'szek e's persze renge-
      teg tre'fa, jelenet segi'tse'ge'vel ki'se'rletet teszu:nk, hogy 
      megismerju:k a viccet. Komolysa'got ezu'ttal nem i'ge'ru:nk... 
10.50 Vi'zikalandok
      XXV/5.: Jamaica                   (24')
      Angol-amerikai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Rendezte: Robert Guichard
      A szigetvila'g maga'val ragado' terme'szeti sze'pse'ge egy dolog, 
      mondja'k a bennfentesek, a fontosabb, hogy mege'rezzu:k: Jamaika 
      egyben lelkia'llapot is, a gondtalansa'g a'llapota. Pergo" latin 
      muzsika, elbu"vo:lo" terme'szeti ko:rnyezet e's a bu'va'rok jo'-
      volta'bo'l me'g a tenger a'llatvila'ga'bo'l is bemutatnak ne'ha'ny 
      igazi "u'riembert".
11.15 Kapcsok                           (40')
      Ismeretterjeszto" magazin
      Szerkeszto": Lengyel Gyula, Rendezte: Orba'n A'gnes
12.00 De'li harangszo', hi'rek, mu"sorismertete's  (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l             (15')
      Rendezo"-operato"r: Erde'lyi Ja'nos, Zsigmond Dezso"
12.20 5 perc Euro'pa to:rte'nelme'bo"l       (5')
      XLIV/28.: Ne'metorsza'g 1925-32. Zo:ldse'gpiac   
      Sve'd dokumentumfilm
      Rendezte: Annty Landherr
12.25 Gondolkodo' a'llatok?  /1994/       (25')
      (When Animals Think)
      Japa'n ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Naoto Yoneshiro, Haruki Ida
      Rendezte: Genya Niio
      Teljes bizonyossa'ggal egyenlo"re nem tudjuk, gondolkodnak-e az 
      a'llatok. Tanulma'nyozhatjuk o"ket, megfigyelhetju:k menta'lis ke'-
      pesse'geiket vagy annak hata'rait e's a'muldozhatunk. Mint ez a 
      filmbo"l is kideru:l, ma ma'r nemcsak a besze'lo" papaga'jokro'l van 
12.50 A reme'nyse'g folyo'ja IX/3. /1994/  /ism./ (89')
      (La rivie're Espe'rance)
      Francia te've'filmsorozat
      Christian Signol rege'nye'bo"l i'rta: Jan-Pierre Sinapi e's Daniel 
      Tonachel. Zene: Bruno Coulais
      Operato"r: Cyril Lathus, Rendezte: Jose'e Dayan
      Szereplo"k: Carole Roichert, Manuel Blanc, Jaen-Claude Drouot, 
      Claire Nebout
14.30 Sportke'pek                        (120')
      (Heti o:sszefoglalo')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p                         (30')
      Szerkeszto": Po:ro:s Ge'za, Rendezte: Buglya Sa'ndor
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k         (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's         (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes, Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's                    (5')
17.40 Mese                              
      Lolka e's Bolka olimpia'ja: Vi'va's   (10')
18.00 Heti Hi'rmondo'                     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
      Ko:rhinta /1955/
      Magyar filmdra'ma    (ff)
      Sarkadi Imre novella'ja'bo'l i'rta: Fa'bri Zolta'n, Na'dasy La'szlo'
      Zene: Ra'nki Gyo:rgy
      Operato"r: Hegyi Barnaba's, Rendezte: Fa'bri Zolta'n
      Szereplo"k: Barsi Be'la, Kiss Manyi, To:ro"csik Mari, Soo's Imre, 
      Szirtes A'da'm, Farkas Antal, Suka Sa'ndor, Bakos Gyula
      Pataki elhata'rozza, hogy kile'p a szo:vetkezetbo"l, la'nya't Farkas 
      Sa'ndor egye'ni gazda'hoz adja e's i'gy egyesi'tik szomsze'dos fo:ld-
      jeiket. Mari azonban Bi'ro' Ma'te't, a szo:vetkezet tagja't szereti. 
      Egy vida'm va'sa'ri mulatsa'gon boldogan keringenek egyu:tt a ko:r-
      hinta'n, ami'g az apai szo' vissza nem parancsolja a la'nyt. Egy 
      lakodalmi mulatsa'gon nyi'lt o:sszecsapa'sra keru:l sor a ke't ri-
      va'lis ko:zo:tt. Mari bejelenti apja'nak, hogy Ma'te't szereti.
      Apja balta'val ta'mad ra', a la'ny elmeneku:l otthonro'l. Ma'te' 
      tala'l ra', hazaviszi e's ko:zli Patakival ha'zassa'gi sza'nde'-
      kukat. Az apa ke'nytelen feladni a harcot...
20.30 Mozart: C-moll Mise               (60')
      Elo"adja'k: Verebics Ilona (szopra'n), Rost Andrea (szopra'n), 
      Uwe Heilmann (tenor), Daniel Lichiti (basszus)
      Ko:zremu"ko:dik: a Stuttgarti Gachinger Ko'rus e's a Bach Kolle'-
      gium Zenekara
      Veze'nyel: Helmuth Rilling, Rendezte: Darvas Ja'nos
21.30 Ars Hungarica
      Nagyszentmiklo'si kincs II/2.       (24')
      Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
      Operato"r: Ne'meth Attila, Rendezte: Olasz Ferenc
      A kora-ko:ze'pkor legnagyobb aranykincs lelete 23 aranyede'nybo"l 
      a'll, su'lya csaknem ti'z kilogramm. 1799-ben tala'lta'k az akkori 
      De'l-Magyarorsza'gon. Egykori tulajdonosai egy mocsa'rva'rral ko:-
      ru:lvett szigeten rejtette'k el. A nagyszentmiklo'si kincs az 
      avar-magyar kultu'ra, i'ra's, nyelv, valla's e's mitolo'gia pa'rat-
      lan emle'ke, az o"s-eura'zsiai mu"ve'szet ido"tlen jelke'pe.
21.55 Sportpercek                       (10')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
22.05 "Az elso" sza'z e'v"                   
      Vila'gok arca - Baraka  /1992/     (93')
      Amerikai film
      Zene: Michael Stearns, Dead Can Dance, David Hykes/The Harmonic 
      Choir, Somei Satoh-Anugama and Satoh, Kohachir
      Rendezo"-operato"r: Ron Fricke
      "Az e'let nem nagy vigalom sehol, de a'mulni lehet..." A BARAKA 
      o"si szufi szo', amely valamilyen forma'ban sok nyelven megtala'l-
      hato'. Jelente'se a'lda's, le'legzet vagy e'letesszencia, amelybo"l 
      az evolu'cio's folyamat elindul. "Az egyetlen dolog, amin e'rde-
      mes gondolkodni, az a bolygo'nk e's a rajta e'lo" ember ko:lcso:n-
      hata'sa." Ezt a gondolatot ko:vetve a filmet 24 orsza'gban 69 
      helyszi'nen forgatta'k, to:bbek ko:zo:tt olyan helyeken, mint 
      Kenya, Tanza'nia, Ki'na, Brazi'lia, Japa'n, Kambodzsa, Ira'n 
      e's Nepa'l valamint amerikai e's euro'pai va'rosokban.
23.35 Zodia'kus: Bika                    (32')
      Jankovics Marcell mu"sora
      A ho'nap csillaga'szati vonatkoza'sainak ismertete'se. A csillag-
      ke'pek mitolo'gia'ja. A kre'tai e's egyiptomi bikakultusz bemuta-
      ta'sa. A kultusz mai emle'kei.
0.10  Vers                              (3')
      Reme'nyik Sa'ndor: Az ige
      Elmondja: Boe'r Ferenc

 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 KFKI Research Institute for Particle     FAX:   +36-1-169-6567
 and Nuclear Physics                      E-mail: 
 Computer Networking Center               
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary