Hollosi Information eXchange /HIX/
Copyright (C) HIX
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Hungarian electronic resources FAQ (mind)  1403 sor     (cikkei)
2 Seton Watson, Hitchins and all that (update 2) (mind)  108 sor     (cikkei)
3 Csodaszarvas /es turul (mind)  22 sor     (cikkei)
4 Fwd: ==>FREE 1yr MagazineSub sent worldwide-309 Popular (mind)  146 sor     (cikkei)
5 Re: Csodaszarvas /es turul (mind)  42 sor     (cikkei)
6 Magyar WWW-tippek (mind)  17 sor     (cikkei)
7 USA/Hungary - OMRI Daily Digest No.145, Jul/27/95 (mind)  107 sor     (cikkei)
8 Re:Poetry after 1848 was Csodaszarvas /es turul (mind)  10 sor     (cikkei)
9 Re: Back to Brutus V (mind)  28 sor     (cikkei)
10 Re: semantics and semantics... (mind)  13 sor     (cikkei)

+ - Hungarian electronic resources FAQ (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Archive-name: hungarian-faq
Last-modified: 1995/07/07
Version: 1.01
Posting-Frequency: every fifteen days

	Hungarian electronic resources FAQ

               TABLE OF CONTENTS

1.      News and discussion groups in English
1.1  News from the Open Media Research Institute
1.2  News from Central Europe Today
1.3  The Hungary Report
1.4  Hungary Online
1.5  Mozaik
1.6  On USENET
1.7  'Hungary', the LISTSERV list 
1.8  , a list for Hungarian-Americans

2.      News and discussion groups in Hungarian
2.1  HIX
2.2  Other discussion groups

3.      Interactive services
3.1  What's available on the World Wide Web
3.2  Gopher and other interactive services

4.      The Net in Hungary
4.3  FidoNet
4.4  Finding out somebody's email address

5.      Odds and ends
5.1  Traveling with a computer in Hungary
5.2  Conventions for coding Hungarian accents
5.3  Information sources about the rest of Central and Eastern Europe

6.      Contributors to this FAQ

7.      How to read this FAQ - what's in there < ~!@#$%^&* >

> ----------------------------------------------------------------------

 I know this is very long, perhaps too long for human consumption ;-).
One of the tasks for further editing is to make it more concise,
perhaps drop some parts altogether (I'd like to hear any suggestions).
You can search for the section titles listed above and skip what you
don't want, and many Unix newsreaders would jump ahead to the next one
with Ctrl-G (the format now follows the digest specification)!



 Note: commercial networks -- such as CompuServe or AOL -- may have
their own in-house forums relating to Eastern and Central Europe. Be
aware that those are only open to the subscribers of the particular
service, unlike the discussion groups accessible by anyone via the
Internet and Usenet! This file -- the hungarian-faq -- is primarily
concerned with resources freely available netwide.


Subject: 1.1  News from the Open Media Research Institute

 The Open Media Research Institute Daily Digest is available via
electronic mail, at no charge. The Digest covers all of the former
Soviet Union, East-Central and Southeastern Europe and is delivered in
two parts, each roughly 15 kByte in size, Monday through Friday (except
Czech holidays).

 You can subscribe by sending <mailto:>.
In the body of the message, type
 "SUBSCRIBE OMRI-L Yourfirstname Yourlastname" (leave out the quotation
marks and be sure to substitute your own name where shown).

 You can get reposts of just the items related to Hungary by
subscribing to Mozaik. See section 1.5.


Subject: 1.2  News from Central Europe Today

 Central Europe Today On-Line is a free daily news service covering the
important events and business news in the region. To subscribe, send
the word SUBSCRIBE <mailto:>. For more
detailed information, send a blank email message

Again, these exceed Hungary in scope, but you can get excerpts
pertaining to Hungary in Mozaik (see 1.4).


Subject: 1.3  The Hungary Report

 The Hungary Report is a free weekly English-language online update of
news and analysis direct from Budapest each Sunday. The Report consists
of briefs, one feature story and an expert political opinion column.
The briefs cover the most important and interesting developments in
Hungary each week, while the feature stories address variously
politics, business, economics, arts and leisure. The weekly political
column, Parliament Watch, is written by Tibor Vidos, director of the
Budapest office of GJW, a British political lobbying and consulting
firm. To subscribe, send
<mailto:> containing (in the body
of the message, not in the headers) the single word "subscribe" (no
quotes).  Or send the word "info" to the same address for further


Subject: 1.4  Hungary Online

 This discussion list is a "kind of Internet supplement" to the column
of the same title in Budapest Business Journal; to subscribe, send the
word "subscribe" <mailto:> (you'll get help
from its Majordomo server, if needed).


Subject: 1.5  MOZAIK

 This is actually one of the services of HIX, meaning there's a slight
bit of Hungarian mixed in (the posts themselves are mostly in English,
but the server speaks Hunglish ;-)). Mozaik brings you, among other
things, reposts of those news items (originating from OMRI, CET and
other sources) that bear directly on Hungary. You can subscribe by
sending a blank email message to <mailto:> and
unsubscribe by sending one to <mailto:>. See
section 3 about searching the HIX archives.


Subject: 1.6  On USENET

 The Hungarian newsgroup in the worldwide hierarchy is
<news:soc.culture.magyar>.  It's mostly in English, sometimes
bilingual, and occasionally Hungarian only. The group is archived 
by HIX (see its section for 'SCM').

 Since May 1995 Hungary has its own netnews hierachy, with the following
groups created so far (hun.lists.* are email gateways):

 If you can connect to a remote news server (typically by setting the
NNTPSERVER variable under Unix), then you can get hun.* directly from
news.sztaki.hu or news.iif.hu (the former has been more stable
lately). Fetching articles is much faster from a local source - ask
you system administrator if they can get a feed! In the USA the first
provider offering the hierarchy seems to be AltNet,
<mailto:> to find out about that.  There is a gopher
interface to news: <gopher://mars.iif.hu:70/11/News> (the full URL to
go straight to the hun.* groups is:
<gopher://mars.iif.hu:70/1exec%3A-g%20hun%3A/bin/gonnrp>). These groups
are also archived by HIX (see its section for 'HUNGROUPS').

 There are Hungarian local newsgroups available through
<telnet://ludens.elte.hu>, login with username GUEST (no password), and
enter NEWS to start the newsreader (you can use the VMS online help to
learn about it). The guest account is set up for accessing
<news:elte.diaklap> (students' journal at Eotvos U.), but other
newsgroups are available as well. (But please be considerate to the
strained network resources of Hungarian sites - from abroad for
non-local news use other providers.) For ELTE-specific questions
contact <mailto:>. This server is also accessible
via remote NNTP like the two mentioned above, but is often much slower
than those.


Subject: 1.7  'Hungary', the LISTSERV list 

  is a discussion group providing rapid communication
among those with interests in Hungarian issues. Subscribe by 
<mailto:> using no subject and a message
consisting only of SUBSCRIBE HUNGARY Yourfirstname Lastname.  Once you
have subscribed, any messages which you want to send to the group
should be sent to the group address, <mailto:>.
(This pattern of two addresses is standard: you turn your mail off and
on at the "listserv" address, and you send mail to the listname
address.  For example, to  unsubscribe, send the server the message
SIGNOFF HUNGARY.  You can temporarily turn off you mail by sending
listserv the message SET HUNGARY NOMAIL.  SET HUNGARY MAIL turns mail
back on.) By default the listserv sends out messages as they arrive,
maybe several ones on busier days. If you prefer daily digest format,
you can issue the command SET HUNGARY DIGESTS (again by sending it to
the LISTSERV address); alternatively you can subscribe to HUNGARY via
HIX as mentioned in 2.1, and receive the same format as the other lists
by HIX. LISTSERV has many useful features, most notably database search
on the list archives - to learn more about it, send commands like SEND

 Note that the form of addressing LISTSERV lists such as Hungary may
depend a great deal on your local network configuration and mailer
software.  For BITNET mailers you need GWUVM only; the local gatewaying
to BITNET may be BITNET% for VAXMail installations and
 at other places. Ask your local network
administrator first if you're experiencing problems.


Subject: 1.8  , a list for Hungarian-Americans

 <mailto:> is a group providing rapid communication
mainly among those living in the USA with interests in Hungarian
issues (it has been created to serve the community mainly at the
University of Maryland and in its vicinity). Subscribe by
<mailto:> using no subject and a message
consisting only of SUBSCRIBE HUNGARY . (Notice that this is distinct
from the older LISTSERV list mentioned in 1.7 that has a broader focus
- 'the HUNGARY list' ususally refers to that latter one!)




Subject: 2.1  HIX

 HIX, or Hollosi Information eXchange, is a non-profit formation run
and supported by several individuals and organizations. Its services,
almost exclusively in Hungarian, change frequently, so it is best to
obtain an up-to-date help file by sending a blank email message to
<mailto:> (a recent copy of that also seems to be in
<http://hix.mit.edu/hix/hixcore/senddoc/MAIN/HELP.ALL>; - but please
notice that there are superseded copies scattered in other parts in
the archive on the one hand, and many of the other files in this same
directory are outdated on the other hand; most notably, DO NOT TOUCH
that ancient version of hungarian-faq found there!). Here's a list of
what it currently offers in email digest format:

 HIR      -- 'Hirmondo', current newspaper survey edited in Budapest
 NARANCS  -- The Internet edition of the 'Magyar Narancs' weekly
 SZALON   -- moderated political discussion forum
 FORUM    -- unmoderated political discussion forum
 TIPP     -- politics-free questions, tips etc.
 GURU     -- computer-related questions
 RANDI    -- moderated personals; anonymous submissions possible
 VITA     -- moderated non-political discussion forum
 OTTHON   -- issues around the home
 MOKA     -- jokes, humor (Hungarian and other)
 MOZAIK   -- semi-regular bits of news and other info, mostly in
	     English, crossposts from the OMRI list, VoA gopher, CET
	     and other sources
 HUNGARY  -- daily digest of the Hungary LISTSERV list (see 1.7)

 The following two are not available for email subscription from
outside Hungary, but are accessible via the SENDDOC interface (or the
'finger ' service for the latest issues):
 SCM      -- gatewayed email digest of the Usenet newsgroup
 HUNGROUPS - gatewayed email digest of the hun.* regional newsgroups

 Note that KEP (transcripts from the videotext news from Hungarian
Television's Kepujsag) has been suspended indefinitely - despite what
HIX' own HELP says.

 To subscribe (unsubscribe) to a particular email-journal, send email
to  ) where NAME is one of the

 The postings for the HIX discussion lists are sent out daily in
digested form. You can send your own submission to ,
whatever NAME is (provided it's actually a discussion list).

 The volume for some of these lists is becoming rather high, e.g. TIPP
often digests dozens of messages in hundreds of lines daily!  You ought
to try targeting your audience properly in order to find those who'd
help with your questions; also keep in mind that readers often answer
to the list rather than the individual even when personal reply is
requested, so if you ask something it's a good idea to subscribe also
(even though technically it's not required) instead of just addressing
a list as a non-subscriber. A reminder to those who reply to a post:
always remember that list messages get sent to several hundred readers,
so consider personal email if the subject is not of general interest!
If you answer through a list it's courteous to send a personal copy
(Cc: with most mailers) as well - this may reach the addressee
considerably earlier than the post distributed through the list.
 Notice the (undocumented) feature of the HIX mail-server: it only
accepts submissions if its address is found in the 'To:' header field!
It would quietly ignore incoming email Cc-d to it, so do not put the
 in the 'Cc:' (you can do so with other addressees).

 The HIX server can also send out archived files, see the SENDDOC
function in its description. In case you have any problems or questions
on the HIX services, please read through the automatic help response
first. If you need human intervention you can reach
<mailto:> - but keep in mind that list managers have
to do plenty other than answering things already laid out in the Fine

 You can also view the output of HIX interactively. See section 3.


Subject: 2.2  Other discussion groups in Hungarian

 A number of email lists are available from servers located in Hungary,
for directory see <gopher://HUEARN.sztaki.hu>. There are many college
publications available online as well, check out the links from the HU
homepage (see below).



 If you are using Hungarian interactive services from abroad (or vice
versa): please note that interactive Internet connections like gopher
may be very slow, even timing out during peak hours - try times of
lower network load when the response time is usually reasonable.


Subject: 3.1  What's available on the World Wide Web

 This document you are reading now is hosted at
<http://hix.mit.edu/hungarian-faq/hungarian-faq>;, and its directory
has a few other documents and several links to other sites of

 The Hungarian Home Page is at
<http://www.fsz.bme.hu/hungary/homepage.html>; with links to the
registered Hungarian www servers, including

 - the Prime Minister's Office:  <http://www.meh.hu>; (overseas users
please notice that the use of the <http://www.hungary.com/meh/>;
mirror is requested to cut down transatlantic traffic!)

 - a weather forecast page (this is updated daily, and includes weather
forecasts, meteorological maps, and METEOSAT satellite images; this
page is in Hungarian)

 - home pages of Hungarian cities (currently Budapest, Debrecen,
Miskolc, Pecs, Szeged), and of educational and other institutions 

 - a comprehensive list of Hungarian telnet services (e.g. library 
databases), gopher and ftp sites (3.2). The content of almost all the 
Hungarian FTP sites is indexed and can be searched.

 HIX has a WWW server in the USA: the URL is <http://hix.mit.edu>;.
Besides back issues of its email journals, and a plethora of other
files in Hungarian and English, it offers an on-line English-Hungarian,
Hungarian-English dictionary (<http://hix.mit.edu/hix/szotar/>; - its
European mirror is at <http://tpri6l.gsi.de/szotar.html>;), and various
home pages and pointers to other sources. Partial mirrors located in
Hungary are <http://www.eunet.hu/eunet/hix/>; (for the Magyar Narancs
archive), and <http://hal9000.elte.hu/hix/>; (for some pictures, and
searching the Radir database - see below).

 The Open Media Research Institute has a WWW server, available at
<http://www.omri.cz>;.  Available at this Web site are all back issues
of the Daily Digest, tables of contents for Transition, OMRI's
bi-weekly analytical journal, and information about OMRI's activities
and staff.

 The World Wide Web server of Central Europe Today is at the URL

 Find back issues of the Hungary Report on the World Wide Web at 
<http://www.yak.net/hungary-report/>;. The Hungary-Online archive is
available from <http://www.yak.net/hungary-online/>; as well.

  A new directory server <http://www.hungary.com/hudir/>; 
catalogize hierarchically the growing number of Hungarian Internet 
info sources.  There is a similar collection at

 There is a "Foreign Languages for Travellers" collection of essential
Hungarian expressions with English, German and French explanation,
complete with sound at

 The American Association of Young Hungarians (AAYH) has its homepage
at <http://www.jvnc.net/~kerekes/>;.

 There are some nice pictures from Hungary at 


Subject: 3.2  Gopher and other interactive services

 HIX has a server in the USA: <gopher://hix.mit.edu>. Its services
form just a subset of what it offers as a WWW site. RaDir is sometimes
useful for finding email-addresses, old or new friends on the Net. See
also Section 4.4.

 HIX has a gopher in Hungary as well:
<gopher://hix.elte.hu/11/HIX/HIX>, and another mirror at
<gopher://gopher.bke.hu:71/11/hix> (notice that this latter uses a
non-standard Gopher port number). Check also <gopher://gopher.elte.hu>
and <gopher://gopher.sztaki.hu>. Note that gopher is essentially
text-based (thus less satisfying than the Web) but often faster
(therefore less frustrating).

 CET's gopher is called <gopher://gopher.eunet.cz>.

 HIX documents from the archives of hix.mit.edu are available via the
(Unix) 'finger' protocol. Try 'finger ' to see how it
works.  This may be the easiest and fastest access from some sites.

 There is an electronic library at
<gopher://gopher.bke.hu:71/11/elibhu/> (notice the non-standard port)
that has much Hungarian text material, including some classical



 Overview: historically, ELLA was the first home-grown X.25
email-system in Hungary. It survives till this very day. EARN was next,
with its BITNET-like infrastructure (4.1). Full Internet connectivity
is provided by HUNGARNET (see 4.2), which really comprises all
academic, research and public non-profit sites.

 Here's a partial list of its domain names:

bme.hu          Technical University of Budapest
sztaki.hu       Computer and Automation Research Institute, Budapest 
elte.hu         Roland Eotvos University of Sciences, Budapest
bke.hu          Budapest University of Economic Sciences
sote.hu         Semmelweis University of Medical Sciences, Budapest
abc.hu          Agricultural Biotechnology Center, Godollo 
gau.hu          Godollo Agricultural University, Godollo
klte.hu         Kossuth Lajos University of Sciences, Debrecen
jpte.hu         Janus Pannonius University of Sciences, Pecs
u-szeged.hu     Members of the Szeged University Association
bgytf.hu        Gyorgy Bessenyei Teachers Training College
uni-miskolc.hu  University of Miskolc
kfki.hu         Central research Inst. of Physics, Budapest 
vein.hu         University of Veszprem, Veszprem
bdtf.hu         Berzsenyi College, Szombathely
szif.hu         Szechenyi Istvan College, Gyor
blki.hu         Balaton Limnological Res. Inst. of Hung. Acad. Sci.

A schematic map of its topology ('HBONE'):

EBONE    EMPB                          EMPB   EBONE

  ^       ^                             ^       ^
  |       |                             |       |
  |       |   Microwave center ======= IIF Center ------- Miskolci Egyetem
  |       |      Budapest            /   Budapest            Miskolc
  |       |    //  ||    \\         /   //   |
  |       |   //   ||     MTA-KFKI /   //    L--------------- BGYTF
  |       |  //   MBK     Budapest    //     |             Nyiregyhaza
  |       | //   Godollo             //      |
  |      BME              MTA-SzTAKI//       L--------------- KLTE
  |    Budapest ########## Budapest          |              Debrecen
  |      ***                                 |
  |      ***                                 L--------------- GAMF
  L------BKE                                 |              Kecskemet
       Budapest                              |
          #    \                             L---------- Veszpremi Egyetem
          #     \                            |              Veszprem
         ELTE    \                           |
       Budapest   JATE                       L--------------- JPTE
                 Szeged                                       Pecs


 ***  100 Mbps FDDI
  #    10 Mbps optical cable (Ethernet)
  =     2 Mbps microwave
  |    64 kbps leased line (that's 0.064 Mbps)

Source: HUNGARNET/NIIF (URL <http://www.iif.hu/hungarnet.html>;)

 FidoNet is described in section 4.3, and commercial
networks/email/Internet Providers demand a separate document
('commercial.FAQ'), also see <http://www.sztaki.hu/providers/>;.


Subject: 4.1  BITNET/HUEARN

 What follows is a listing of all EARN nodes in Hungary, with contact
info.  This information is also available on the following gopher:

HUBIIF11 IIF Department Budapest, Hungary                                      
      IIF;Hungarian Academy of Sciences;Victor Hugo 18-22;1132 Budapest
      Internet address : hubiif11.sztaki.hu                   
      User Info: Sandor ;+36 1 1497984                
      Fax : +36 1 1297866             

HUBIIF61 IIF Department Budapest, Hungary                                    
      IIF;Hungarian Academy of Sciences;Victor Hugo 18-22;1132 Budapest
      Internet address : mars.iif.hu                          
      User Info: Istvan ;+36 1 1665644
      Fax : +36 1 1297866             

HUBME11  Technical University of Budapest
     Technical University;of Budapest;Muegyetem rkp 9. R. ep;H-1111
     Budapest, Hungary           
     Internet address : atlantis.bme.hu                      
     User Info: Sandor ;+36 1 4632422               
     Fax : +36 1 1665711             

HUBME51  Technical University of Budapest                                  
     Technical University;Muegytem Rakpart 9;H-1111 Budapest               
     Internet address : bmeik.eik.bme.hu                     
     User Info: Laszlo ;+36 1 1812172                 
     Phone : +36 1 1812172            ; Fax : +36 1 1166711             

HUBPSZ12 Computer and Automation Institute Budapest, Hungary                  
     Computer and Automation Inst;Hungarian Academy of Sciences;Victor
     Hugo 18-22;1132 Budapest
     Internet address : hubpsz12.sztaki.hu                   ;
     User Info: Sandor ;+36 1 1497984                
     Phone : +36 1 1497984            ; Fax : +36 1 1297866             

HUBPSZ61 Computer and Automation Institute Budapest, Hungary
     Computer and Automation Inst;Hungarian Academy of Sciences;Victor
     Hugo 18-22;1132 Budapest
     Net Operator: Sandor ;+36 1 1497986             

HUBPSZ62 Computer and Automation Institute Budapest, Hungary                
     Computer and Automation Inst;Hungarian Academy of
     Sciences;Lagymanyosi ut 11;1111 Budapest
     Net Operator: Sandor ;+36 1 1497986             
     Phone : +36 1 2698283            ; Fax : +36 1 2698288             

HUEARN   Computer and Automation Institute Budapest, Hungary               
     Computer and Automation Inst;Hungarian Academy of Sciences;Victor
     Hugo 18-22;1132 Budapest
     Internet address : huearn.sztaki.hu                     ;
     User Info: Miklos ;+36 1 2698286                   
     Phone : +36 1 2698283            ; Fax : +36 1 2698288             

HUECO    University of Economic Sciences Budapest, Hungary                 
     University of Economic Sci;Computer Center;Kinizsi u 1-7;1092 Budapest
     Internet address : ursus.bke.hu                         ;
     User Info: Robert ;+36 1 1175224                    
     Phone : +36 1 1181317            ; Fax : +36 1 1175224             

HUELLA   Computer and Automation Institute Budapest, Hungary           
     Computer and Automation Inst;Hungarian Academy of Sciences;Victor
     Hugo 18-22;1132 Budapest
     Node admin: Gizella ;+36 1 1497986                
     Phone : +36 1 1497984            ; Fax : +36 1 1297866             

HUGBOX   Computer and Automation Institute Budapest, Hungary            
     Computer and Automation Inst;Hungarian Academy of Sciences;Victor
     Hugo 18-22;1132 Budapest
     Internet address : hugbox.sztaki.hu                    ;
     User Info: Miklos ;+36 1 1497532                
     Phone : +36 1 1497532            ; Fax : +36 1 1297866             

HUGIRK51 University of Agriculture Sciences
     University of Agriculture;Pater Karoly ut 1;H-2103 Godollo
     Internet address : vax.gau.hu                           ;
     User Info: Zoltan ;+36 28 30200 -1015              
     Phone : +36 28 30200 -1015       ; Fax : +36 28 20804              

HUKLTEDR Kossuth Lajos University Debrecen, Hungary                       
     Internet address : dragon.klte.hu                       ;
     User Info: Robert                           

HUKLTE51 Kossuth Lajos University, Debrecen                                 
     Kossuth Lajos University;Egyetem Ter 1; PF. 58;H-4010 Debrecen        
     Internet address : huni7.cic.klte.hu                    ;
     User Info: Zoltan ;+36 52 18800                      
     Phone : +36 52 18800             ; Fax : +36 52 16783              

HUSOTE51 University of Medical Science Budapest, Hungary                   
     University of Medical Science;SOTE;Ulloi u. 26.;1085 Budapest         
     Internet address : janus.sote.hu                        ;
     User Info: Gabor ;+36 1 1141705                 
     Phone : +36 1 1141705            ; Fax : +36 1 1297866

HUSZEG11 Jozsef Attila University, Szeged, Hungary                         
     Jozsef Attila University;Computer Centre;Arpad ter 2.;H-6720
     User Info: Ferenc ;+36 62 321022
     Miklos ;+36  
     Phone : +36 62 321022            ; Fax : +36 62 322227             



 This information is also available on

Organisational Structure: 
 HUNGARNET is an association and also the computer network of Hungarian
institutes of higher education, research and development, libraries and
other public collections. HUNGARNET funding comes from the R&D
Information Infrastructure Program (IIF) sponsored by the Hungarian
Academy of Science, the National Committee of Technological
Development, the Ministry for Culture and Education and the National
Science Foundation. About 500 organizations have access to HUNGARNET
services. HUNGARNET as an association represents Hungary in
international networking organizations (e.g. TERENA).

Generic Services:
 HUNGARNET provides access to the Internet and several other national
network services over leased lines and the public packet switched data
network. Lot of different services (e.g. gopher, ftp, WWW, data bases)
provided by member organizations are available on the net. Centrally
supported and coordinated services are:
 - email (internet SMPT, EARN BSMTP, OSI X.400, UUCP, XXX ELLA) 
 - email gateways between the different email systems above 
 - distribution services (LISTSERV, news) 
 - information services (ftp, gopher, WWW servers, data bases) 
 - directory services (X.500) 
 - individual accounts and login

External Connectivity:  
 HUNGARNET is subscriber to EBONE and EMPB/EuropaNET as well. There are
two 64 kbps leased lines to EBONE (Vienna EBS). These two lines should
be upgraded to a single 256 kbps line in the near future.  HUNGARNET
uses two 64 kbps interfaces on the EMPB/EuropaNET node in Budapest as
well. These two interfaces should also be upgraded to a single 256 kbps
interface very soon.

Internal Connectivity: 
 Internal connectivity of HUNGARNET is based partly on the public X.25
service of the Hungarian PTT and partly on the community's private IP
backbone network (HBONE). The kernel of the HBONE infrastructure is in
Budapest, where several important organizations are connected in
different ways (64-256 kbps leased lines, 1-2 Mbps microwave links, 10
Mbps optical Ethernet, 100 Mbps FDDI). Several cities (regional
centers) in the country are also connected to the network via 64 kbps
leased lines (Miskolc, Nyiregyhaza, Debrecen, Kecskemet, Szeged, Pecs,
Veszprem) and 2 Mbps microwave (Godollo). Now there are about 50
organizations directly connected to the backbone and about 50 others
using IP over X.25. The number of the registered, connected hosts is
about ten thousand. There is an ongoing development, new regional
centers (Kaposvar, Keszthely, Szombathely, Sopron, Gyor) and several
organizations in Budapest will be connected subsequently.  Many users
do not have IP connectivity yet but are connected to the public X.25
network. There are several services (e.g. individual login, mail,
gopher, news) that are open for traditional XXX/X.25 access.

Contact Persons:
Miklos NAGY <mailto:> - head of the HUNGARNET/IIF 
					coordination office
Laszlo CSABA <mailto:> - HUNGARNET/IIF technical director
Balazs MARTOS <mailto:> - HBONE project manager
Nandor HORVATH <mailto:> - Local Internet Registry, 
				.hu top level domain contact
IP address and domain administration: <mailto:> 
Network management: <mailto:>


Subject: 4.3  FidoNet

 FidoNet connects through sztaki.hu, as indicated above.

 There are three FidoNet nodes: Budapest NET (2:371/0); West Hungary
Net (2:372/0); and Tisza NET (2:370/0). If you want to write on the
FidoNet, chances are you already know how. *PLEASE* find out what you
are about to do instead of experimenting with the Hungarian net - don't
add to the problems for the folks in Hungary having to deal with the
underdeveloped phone system and outrageous international tolls ;-<. For
further information I post a Fido-sheet separately from this FAQ, where
there are also telephone numbers and further addresses, but again: try
to verify that you are mailing to a valid address (the BBS situation
may have changed since the copy you are reading got updated - look for
current FIDO listing on the net, or better yet contact the person you
want to reach by other means first)!. If you can send Internet email
and have the FidoNet address, you can write to it by transforming it to
appropriate .FIDONET.ORG format.

 Fidonet mail works with Hungarian BBS's but you have to know whom to
reach. I will attempt to maintain a separate Fido posting to Usenet;
please try to make sure you email to a valid address and in particular
avoid using outdated sources on Hungarian BBS's (otherwise your
misdirected trial will burden the Hungarian network coordinator!).


Subject: 4.4  Finding out somebody's email-address in Hungary

 The bigger academic domains have on-line directories (CSO phonebooks):

Technical University, Budapest

Budapest University of Economic Sciences*
(*under construction)

Semmelweis University of Medical Sciences, Budapest

Central Research Inst. of Physics, Budapest

Members of the Szeged University Association

Janus Pannonius University of Sciences, Pecs

University of Veszprem

 ELLA also has an on-line directory: <telnet://hugbox.sztaki.hu:203>
(i.e. address a special port). Note that the opening screen uses
special characters for the accented letters but the data records have
combinations of vowel plus ',: or " instead (i.e. searching for
hollo'si would retrieve a record, but hollosi won't)!

 If the person has registered him/herself with the RaDir database of
HIX, you might try the following (note, however, that most parts of
RaDir are badly out of date):

 - by <gopher://hix.mit.edu/11/HIX/radir> (a link to the same is
offered by <http://hix.mit.edu/hix/>; on the World Wide Web); from
inside Hungary use <gopher://hix.elte.hu/11/HIX/HIX/radir>, or
<http://hal9000.elte.hu/hix/radir.html>; (this last one is a true HTML
search form)). Under RaDir, you'll find the entire database
cross-indexed by search keys.

 - by 'finger +whois:"SEARCHWORD"@hix.mit.edu' you can look up records
containing "SEARCHWORD" string in the database

 - by email: send a blank message <mailto:>. You'll
receive, in several chunks, the entire database of users, their
electronic and snail-mail addresses, etc. You'll need a decent editor
to search what you're looking for.

 If you have some idea what institution to check at, you may find an
online directory service -- many are available, and could be reached
through the Hungarian gophers (or WWW sites) mentioned in section 3.
Try contacting the (electronic) postmaster, usually
, or using 'finger' to inquire about users.

 As a last resort, send in your query to a discussion group. Readers of
<news:soc.culture.magyar>, <mailto:> discussion
list (section 1.7), or some HIX-list (<mailto:> in
particular, see 2.1) may be able to help. Be aware, though, that most
participants are located abroad - especially in the case of the Usenet


Subject: 5.  ODDS AND ENDS


Subject: 5.1  Traveling with a computer in Hungary

 The electricity is 220 V, 50 Hz. The frequency, in fact, fluctuates a
lot, but it doesn't cause any problem when operating computer devices.
(Don't trust too much your plug-in clock radios though.) If you are
from any country running on 110 V or around, due to complications in
voltage conversion, a battery driven laptop or notebook is your best
bet. However, if you decide to take your desktop system, printer, etc.,
you  have a good chance that the device can also be operated on 220 V.
Check it first before you go through unnecessary trouble. If not, you
have to apply 220 V to 110 V AC converters (you might need more than
one; check the power ratings of your devices & converters). WARNING!
Your converters should be designed for *electronic/motorized devices*.
Refuse any converter for *heating appliances* even if its power rating
is much higher! These converters are not real transformers, and can
cause major damages to your electronic devices.

 Also make sure you are able to connect to the Hungarian grounded power
outlet, because that's what's recommended for your appliances.
Therefore you should try to find grounded plug adapters and/or voltage
converters.  Connecting to ungrounded outlets causes possibly no harm,
but for your own & your devices' safety grounded connections should be


Subject: 5.2  Conventions & standards for coding Hungarian accents


Subject: 5.2.0 Introduction & section overview  

 During the evolution of teletypes and computers, two character tables
survived, acquiring major importance in later computer systems. One is
EBCDIC, primarily used in ancient IBM mainframes. The other one, ASCII,
can be considered today's ubiquitous standard in computing worldwide.
The rest of this section, therefore, pays attention to ASCII code, very
unfairly ignoring EBCDIC, since none of the accent conversion programs
support neither this code table nor the CMS environment.

 Since the language of computing has been English from the beginning,
the original ASCII table was limited to the characters used in English:
letters of the Latin alphabet, a few punctuation marks and some other
special symbols. Since the number of all these characters, plus the
unprintable "control" characters (located in the first 32 positions of
the ASCII table, responsible for different control functions) doesn't
exceed 128, the real 'brilliant' idea of representing the ASCII table
in 7 bits spread like wild fire all over the computer world. No wonder,
that most of the Internet mailers and Usenet hubs are also set up to
forward documents in 7-bit ASCII only.  (Read the rest of the section
carefully to learn how to overcome these problems.) As computing and
word processing started to rise up in the rest of the world, there was
an increasing demand to represent these national characters as well. (A
good example is Hungarian. The extra consonants [nonexistent in
English] are formed by merely juxtaposing 2 (or 3 in case of dzs)
regular Latin characters; so there is no problem here.  However, the
special vowels of the language are denoted by applying different
accents on the Latin 'base-vowel', introducing new characters, the so
called accented vowels.) It's an obvious idea to place these national
characters and other fancy symbols utilizing codes 128 to 255, still
remaining within the byte limit. Different character sets have been
created by defining purpose- or language-specific characters for the
upper half of the table, while keeping the 7-bit ASCII codes unchanged.
(Note:  Some character sets also re-use codes between 0 and 31, the
domain of ASCII control characters, keeping some, or none of them.
Using these codes, however, is pretty difficult, device- and
implementation-dependent, etc.  Therefore it wouldn't be wise to put
accented characters here, but fortunately none of the sets listed below
did it actually.) Hopefully Unicode will ultimately stop this
confusion, but until then there's a long long way to go.

At this point let's clarify the terminology:

.. ASCII (also 7-bit or plain ASCII) data:
Usually text (but not necessarily, see, containing only 7-bit
ASCII characters, including the control ones.
.. 8-bit (extended) ASCII data:
Text containing the uniform 7-bit ASCII characters, plus special
characters (with code greater than 127) according to one of the 8-bit
character sets.
.. Binary data:
Non-text data (executables, pictures, etc.) containing any 8-bit value.

 The different kludges accepted by Internet users to denote accented
vowels in 7-bit ASCII are described in 5.2.1. The most important
extended ASCII character sets are introduced in 5.2.2. 5.2.3 shows the
accented character representations used by high-level formatting
languages. The correct ways of transferring files among word processor
[on the Net] are detailed in 5.2.4. If the data to be transferred is
not 7-bit ASCII, 5.2.5 tells you what to do. Last, but not least, 5.2.6
introduces the programs in the HIX archives (and mentions some others)
that address the problem of conversion between the various types of
accent representation.


Subject: 5.2.1 House rules for plain (7-bit) ASCII

 If you are limited to the use of 7-bit ASCII, you have essentially the
following choices to deal with the accented characters: No accent marks at all

 Simple and sure-fire. In fact, the most common 'solution'. The '~" coding (also called "marking notation" or "Babai-code")
        [Sometimes nicknamed as _repu~lo"_.]

 Here's a sample:

         O~t hu"to"ha'zbo'l ke'rtu~nk szi'nhu'st
         a'rvi'ztu"ro" tu~ko~rfu'ro'ge'p
         O~t sze'p szu"zla'ny o"ru~lt i'ro't nyu'z

or, in the alternative ':" _repu:lo"_ format:

         O:t hu"to"ha'zbo'l ke'rtu:nk szi'nhu'st
         a'rvi'ztu"ro" tu:ko:rfu'ro'ge'p
         O:t sze'p szu"zla'ny o"ru:lt i'ro't nyu'z

 Quite readable, though a bit tricky to disambiguate mechanically:
remember, the " or : or ' may also serve as punctuation marks. (This
problem can be handled using Maxent's escaping capabilities, see

Warning! Don't get confused: in TeX (see " denotes umlaut! The 123 coding (also "numerical notation" or "Pro1sze1ky-code")

 Here's the same text:

         O2t hu3to3ha1zbo1l ke1rtu2nk szi1nhu1st
         a1rvi1ztu3ro3 tu2ko2rfu1ro1ge1p
         O2t sze1p szu3zla1ny o3ru2lt i1ro1t nyu1z

 The only one that's both short and unambiguous, though it takes some
getting used to. 1 stands for the stroke, 2 for the short umlaut, 3 for
the 'Hungarian' or long umlaut (double acute). Very easily converted to
other formats. (Also can be ambiguous, though with much smaller
probability. E.g. U2, CO2, , etc.) Telegraphic style. For example,

         Oet huetoehaazbool keertuenk sziinhuust
         aarviiztueroe tuekoerfuuroogeep
         Oet szeep szuezlaany oeruelt iiroot nyuuz

 Avoid it like the plague because

1. It's ambiguous. (Think of Goethe, Oetker, Eoersi, Csooori, poeen.) 
2. Coding of o" & u" (o3 & u3) is not consistent:
   u3 = ue (fallback to u2), uue, uee, ueue
3. Absolutely not a pleasure to read.


Subject: 5.2.2 Fancy 8-bit character sets (extended ASCII)

 The following rollcall lists the most important character sets
supported by the majority of hardware and software, including the
accent conversion programs. The available Hungarian accented characters
are detailed for each set.


 Henceforth when referring to an accented character, the numerical
(Pro1sze1ki) notation will be used to maintain clarity. PC-codepages

(*) PC-437: Hardware

 The basic hardware character set of PC-compatible systems. Since it
was supposed to contain many symbols (line drawing characters, some
Greek letters, etc.), and be general, it's pretty poor in terms of
accented characters. Missing Hungarian vowels: o3, u3 [substitute them
with o^ & u^], A1 [substitute it with A-circle], I1, O1, O3, U1, U3.

(*) CWI recommendation for Hungarian accents:

A standard initiative to replace the many house rules of character code
assignment for accents unavailable in PC-437. Codes are assigned as

o3->147 [o^], u3->150 [u^], A1->143, I1->141 [i`] or 140 [I^],
O1->149 [o`], O3->167, U1->151 [u`], U3->153 [y~]

(*) PC-850: Multilingual

Contains all the accented vowels but ?3. Substitute them with ?^.
Note: ? means o, u, O or U.

(*) PC-852: Latin 2

Contains all the accented vowels. Try to use this if available.

(*) PC-860: Portuguese
(*) PC-863: Canadian-French
(*) PC-865: Nordic

These sets miss various Hungarian accents, esp. in upper case. Using
them for a Hungarian text makes absolutely no sense. ISO character sets

 These character sets are specified by ISO standards. As far as ALL
(not only Hungarian) accented vowels concerned, ISO 8859/1, 2 & 9 is
equivalent to Windows Latin 1, 2 & 5 respectively.

(*) ISO 8859/1:
(*) ISO 8859/3:

Contain all the accented vowels but ?3. Substitute them with ?^.

(*) ISO 8859/2:

Contains all the accented vowels. Try to use this if available.

 Fonts for iso-8859-2 (and some other) character sets can be found at
<ftp://ftp.tarki.hu/pub/font/> for various operation systems, and at
<ftp://almos.vein.hu/ssa/kbd_es_font/> (mirrored at
<ftp://ftp.vma.bme.hu/pub/ssa/kbd_es_font/> and
<ftp://ftp.tarki.hu/pub/ssa/kbd_es_font/>) mostly for Unix. There is
material for Hungarianizing the Linux (and possibly other Unix variant)
operation system at <ftp://ftp.tarki.hu/pub/magyar/linux/>. Others

The following character sets are supported by various laser printers. 
Roman-8 bears special importance as being the default character set of
many printers.

(*) Ventura International & Roman-8:
(*) MC Text:

Contain all the accented vowels but ?3. Substitute them with ?^.


Subject: 5.2.3 Text formatting languages

 The text formatting languages listed below, beyond their powerful text
formatting capabilities, also include the specification of [almost] all
the accented characters. These languages give an alternative way of
dealing with accents in 7-bit ASCII, especially if the software that
can display, print or convert these representations is available.
[Unlike notations in 5.2.1, the "raw" files of these languages are not
intended to be read by ordinary users.] [La]TeX. 

 Invented by D. E. Knuth, TeX (pronounce as [tech]; 'X' denotes the
Greek letter 'chi'), and the macro collection based on it, LaTeX, are
today's most popular text formatting languages for document creation
and DTP.

To continue with the same example,

 \"{O}t h\H{u}t\H{o}h\'{a}zb\'{o}l k\'{e}rt\"{u}nk sz\'{\i}nh\'{u}st

 \'{a}rv\'{\i}zt\H{u}r\H{o} t\"{u}k\"{o}rf\'{u}r\'{o}g\'{e}p

 \"{O}t sz\'{e}p sz\H{u}zl\'{a}ny \H{o}r\"{u}lt \'{i}r\'{o}t ny\'{u}z

 This is meant to be printed with TeX or previewed as a dvi file.
 Wholly unambiguous, can be automatically converted to/from several
other formats (see 5.2.6). Also check the babel system for LaTeX with
the Hungarian specific option, available from FTP sites kth.se or
goya.dit.upm.es. HTML (HyperText Markup Language)

 Unfortunately, the HTML-2 standard still does not contain notation for
Hungarumlaut (long umlaut, double acute). We use tilde or circumflex
instead. The preferred notation is o with tilde õ and u with
circumflex û. In the example above,

   Öt hûtõházból kértünk


   Öt szép szûzlány õrült
   írót nyúz RTF (Rich Text Format)

 This standard is widespread among Microsoft word processors. For
non-ASCII characters it uses the following coding:


where XX is the code of the given ISO 8859/2 (or PC-852 for Word for
DOS) character in hexadecimal. Adobe PostScript

 It is a universal standard for describing any kind of graphics,
including fonts, but it is aimed at producing the final (typically
printed) copy of documents and not at word-processing per se. For a
starter document see <http://www.adobe.com/PS/PS-QA.html>; or
<ftp://wilma.cs.brown.edu/pub/comp.lang.postscript/FAQ.txt> or
If one has the right accented fonts sets then, in theory, the output is
transferable between different machines - but often we run into hurdles
in practice.


Subject: 5.2.4 Microcomputer products: The word processors 

 Different word processors on different microcomputers use several
proprietary internal control sequences to handle accented characters,
as much as other symbols, and other text formatting commands. If you
want to transfer a document like this, you have to convert this [very
probably] binary file (8-bit ASCII with all kinds of binary crap) to
text (7-bit ASCII), see, unless your mailer can handle binary
directly, see Make sure, however, that the recipient of your
document also possesses the same or equivalent word processor, or a
word processor supporting the format you used.

 It might happen that you want to use your document in another word
processing system, or a plain text editor. Today's word processors
offer conversion to a few formats, and also pure text with different
character sets (5.2.2). The resulting file, if necessary, can be
converted further to 7-bit ASCII as shown in 5.2.6. (The output is
already 7-bit ASCII in Microsoft's RTF, see


Subject: 5.2.5 Switching binary to ASCII and vice versa Uuencode & uudecode

 The easiest and most popular way of conversion between binary and
ASCII is the use of the twin sisters uuencode and uudecode. These
programs were created originally for Unix ('uu' stands for Unix to
Unix), but today they are implemented under most platforms.

 Uuencode makes an ASCII file out of a binary one, forming 61 character
long lines to avoid problems excessively long lines can cause in the
different mailer agents. This conversion increases the size of the file
by 40%.  Warning! Understand the really goofy usage of uuencode. The
parameters specify the local & remote BINARY filenames respectively.
The encoded ASCII result is sent to the standard output, it has to be
redirected into a file explicitly. (E.g. uuencode myface.gif myface.gif
> myface.uue )

 Uudecode converts the encoded ASCII file back to binary. It is smart:
using the "begin" and "end" tags placed in the encoded file, uudecode
is able to retrieve the encoded information automatically discarding
everything before and after the tags (headers, signatures, other junk),
even if it's inserted in the middle of the Encyclopedia Britannica. Its
usage is also simple: only the input filename has to be specified; the
original filename is restored from the "begin" tag. (E.g. uudecode
yourface.mal ) MIME support

 Many modern mailers support the MIME (Multipurpose Internet Mail
Extensions) standard being able to transfer different file formats
beyond plain text. In this case the ASCII/binary conversion is the
mailer's internal affair. Some mailers make explicit calls to uuencode
and uudecode, some others (e.g. PINE) have different built in
conversion algorithms, trying to choose the most appropriate one for
the given binary file. (One type of MIME encoding substitutes an
unprintable character by its code in hexadecimal, preceded by an =
sign. That's why you often see them splattered around.) In either case,
however, the user is not responsible for the conversion, the mailer
takes care of it automatically. Binhex

 BinHex files are 7-bit ASCII text files, typically used for encoding
Macintosh binaries. Conversion is done by various applications, see eg.


Subject: 5.2.6 Translating between various accent formats

 From the HIX archives (see section 3) the following programs are
available.  The regular location is 
<http://hix.mit.edu/hix/hixcore/senddoc/info/programs/>;, though
you should also check <http://hix.mit.edu/hix/hixcore/senddoc/new/>; 
for updates. At the time of this writing the SENDDOC archive is 
extremely ill-organized and outdated in many parts, including, 
unfortunately, the 'new' directory.

 Warning! From abroad always access the HIX archives via 
<mailto:>, or 'finger '
(the latter only works for text, and you may have to redirect it to a
pager or file). The mirror at <gopher://hix.elte.hu> is updated only at
certain periods of time, also there is a limited bandwidth on the lines
connecting Hungary to the world (see section 4). ekezettelenites

 Gabor Toth's UNIX shell script for deleting unwanted accents from mail
files. etex

 Gabor Toth's shareware C source code for converting the marking or
numerical accent notation to TeX-format. It also claims to be capable
of hyphenation. Supports the UNIX platform. hion

 Peter Verhas's C source code. It's an improved version of etex, as it
reduces the probability of incorrect hyphenation with some built-in
exception library. Hion is able to do the conversion between the
numerical (or, redefining each accent mark, also the marking) accent
notation & TeX-format, and remove accents if the input is an accent
notation. Read his documentation. Supported platforms: VMS, MS-DOS,
UNIX. Available from <ftp://ftp.tarki.hu/pub/magyar/TeX/hion.tar.gz>
or <ftp://ftp.digital.bme.hu/hion/>. drtc.c

 Peter Verhas's freeware C source code for conversion between RTF (Rich
Text Format), character sets ISO 8859/2 (Latin 2), PC-852 (Latin 2)
and CWI. The program attempts to find out the inbound format
automatically. The outbound format can't be RTF. Supported platforms:
VMS, MS-DOS, & possibly UNIX. hun.c

 Gabor Ligeti's freeware C source code for accent removal and
conversion between the marking & numerical accent notation, TeX-format
and PC-852 (Latin 2) codepage. Warning! Conversion capabilities are not
orthogonal, type hun /? for the supported conversions. No platform
limitations are indicated. MAXENT.UUE_V6.0a

 Peter Csaszar's freeware C source code compressed with pkzip & encoded
with uuencode (see Warning! As of 6/12/95, the HIX gopher's
/HIX/SENDDOC/info/programs directory still contains 'maxent.c', the
very old version V1.4 of Maxent. Don't touch this file, go for version
V6.0a, currently in <http://hix.mit.edu/hix/hixcore/senddoc/new/MAXENT.Z>;.

 Maxent provides 100% orthogonality in conversion between any of the
accent notations listed in 5.2.1 but telegraphic style, and any of the
character sets listed in 5.2.2, allowing multiple notations in the
input file. The domain of conversion includes 6 vowels and 6 accent
types, applying therefore a house rule extension of the marking and
numerical accent notations. (Hoping that this extension becomes widely
accepted, no longer remaining a house rule.) Language accent profiles
other than the default Hungarian can be selected. Further accent
services include accent notation escaping & de-escaping (see,
and flexible substitution of the o3 etc. characters.

 Beyond some little services, the rest of the major features provide
comprehensive retabulation strategies, full newline conversion
capabilities and script file execution (ideal for maintaining mail
folders after download).

 The help given by the program can be saved into a file by typing
maxent -h0 > maxent.hlp . Print this file for fancy bedtime reading.

 Maxent supports only the MS-DOS environment, and should be compiled by
a Borland C compiler. This is the sacrifice for the extensive services
provided. ekezet.dot

 Via anonymous <ftp://bme-tel.ttt.bme.hu/pub/income/ekezetes/>, you can
find Kornel Umann's WinWord template capable of many kinds of
conversion.  Also find other goodies in the directory above. hixiso

 Olivier Clary's Unix scripts for converting accented text appearing
on HIX are at <ftp://almos.vein.hu/ssa/kbd_es_font/hixiso.tar.gz>.


Subject:  5.3 Information sources pertaining to the rest of Central Europe

 This section is by no means to be comprehensive. For a big but dated
(1992) list see

 Both OMRI and CET cover the general region in their news. See Section
1.1 and 1.2, respectively.

 To complement the HUNGARY list (see Section 1.7), at the same listserv
at Buffalo there exist the Middle European discussion list MIDEUR-L as
well as POLAND-L and SLOVAK-L. Send the usual command to
<mailto:> (or simply  on

      SUBSCRIBE listname-L Yourfirstname Yourlastname.

 On Usenet there is soc.culture.romanian, soc.culture.czecho-slovak,
soc.culture.polish, and the gatewayed bit.listserv.mideur-l and
bit.listserv.slovak-l; bit.listserv.hungary has been established, but
many sites do not have it. The surest way to receive everything is via
email. If you prefer using Usenet newsreaders you find HIX's HUNGARY
digests posted to soc.culture.magyar (which group does not seem to
suffer the poor propagation affecting some of the bit.listserv
groups).  Please notice that while the listserv groups are
bi-directionally gatewayed, i.e. posts to them get propagated back to
the original mailing list, the posts coming from HIX to
soc.culture.magyar are mere copies of the mailing list messages - do
not reply to the newgroups since your answer won't reach the email
readers (who constitute a likely large majority).

 Speaking of limitations of distribution be aware that some commercial
Internet connection providers (most blatantly American Online)
established their own groups with topics overlapping existing Usenet
hierarchy. The utility of these local groups is seriously limited since
they are, unlike the open real Usenet newsgroups such as those
mentioned above, unavailable to anyone but their own subscribers (i.e.
a small domestic fraction of all the Internet/Usenet users worldwide).
Please do not post to non-local groups saying how nice would be to use
these specialized forums - we can not. Use the newsgroup
soc.culture.magyar or the mailing lists!

 The Central European Regional Research Organization (CERRO) can be
joined at <mailto:> with the command
SUBSCRIBE CERRO-L Firstname Lastname.  This is a scholarly group that
deposits papers and the like in an electronic archive in Vienna.  The
archive is accessible with anonymous <ftp://wu-wien.ac.at>, or with

 The Eastern Europe Business Network ) is
primarily remarkable for its size (1700+ subscribers). Messages tend to
be brief bursts of announcements, questions and, unsurprisingly, calls
for or queries about business. The list is administered by Yale's Civic
Education Project (Chris Owen, <mailto:>). To
subscribe, send a message to the address
<mailto:> that has

             subscribe e-europe YourFirstName YourLastName
in its body.

 The repository for Voice of America material, accessible with
<gopher://gopher.voa.gov>, also contains some information and news
items relevant to the region.

 Check the NATO archive for goodies: <gopher://gopher.nato.int>.

 The Slovakia Document Store will answer all your questions about
Slovakia:  on the World Wide Web, <http://www.eunet.sk>;, via
<gopher://gopher.eunet.sk>, via <ftp://ftp.eunet.sk/slovakia/>, via
gophermail: send a message with Subject: HELP



(the order is alphabetical by last name)

Beke Tibor     <mailto:>           general layout, 2.1, 5.3
Bruner, Rick   <mailto:>     1.3
Csaszar Peter  <mailto:>   5.1, 5.2
Fabian Peter   <mailto:> 3.1, 4.1, 4.4
Fekete Zoli    <mailto:>           much of the rest
Hewes, Cameron <mailto:>      1.2
Hollo Kriszta  <mailto:>         4.2
Umann Kornel   <mailto:>        5.2
Varnum, Ken    <mailto:>       1.1

 If you have a question or remark regarding some specific section, you
may want to contact its author. The FAQ as such continues to be
maintained by Zoli Fekete <mailto:>. The keeper hereby
expresses the many thanks we all owe to every contributor - and above
all to Tibor Beke who brought about this cooperative effort, and took
upon consolidating the whole (with Peter Csaszar who took over the
next-to-last editing). Still, any errors are the responsibility of
Zoli - who'd like to hear all corrections, recommendations or just
comments readers may have!
 Acknowledgement is also due here to Jozsef Hollosi and Arpad Palotas,
for providing webspace to this FAQ on the HIX server and helping to
improve its homepage, respectively.


Subject: 7.      How to read this FAQ - what's in there < ~!@#$%^&* >

 One of these days ;-) there will be a guide here about how to handle
all the strange things that you may see embedded in this text; but in
the meantime, if you don't know yet what URLs are and are not reading a
copy thru a WWW browser that may show a selectable link: just do the
sensible thing and use email to access 'mailto:' addresses, ftp for
'ftp:' and telnet for 'telnet:'...

 Updated versions of this document will be in
or <ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/hungarian-faq>. Notice
that the canonical Usenet archive <ftp://rtfm.mit.edu> is often
overloaded - if you can't get connected try one of the mirror sites (of
which a list by countries can be found in
that is also available thru the RTFM mail-server shown below) - eg.
<ftp://mirrors.aol.com/pub/rtfm/usenet/news.answers/hungarian-faq> in
the USA! You can also retrieve it via <mailto:>
with the command "send usenet/news.answers/hungarian-faq" in the body
of the message, or via 'finger '.
 A brief extract of hungarian-faq, concentrating on the email services,
is also available now
<http://hix.mit.edu/hungarian-faq/hungarian-faq-pointer>; or 
'finger '.
 A separate document on network service providers in Hungary
prepared independently by John Horvath <mailto:> is
available via email from its author or via

 This hungarian-faq is expected to be updated at least every couple of
months, due to the rapid changes occuring on the net. If you are
reading a copy whose 'Last-modified:' date shown on top is older than
that then many parts may be out of date - in this case get the recent
one from the sources listed above, and/or try to convince the
administrator of the site keeping the old copy to freshen it. Please
notice that retrieving from the Usenet archives is likely a lot faster
than asking me personally (and most everything I can answer is already
in here)! If you do write me <mailto:>, then give a
descriptive 'Subject:' line - keep in mind that much of my incoming
email deemed unworthy by me is deleted unread in order to keep up with
the high volume I am receiving (most of it from various mailing
lists).  The best way to ensure catching my attention - and to allow
automatized pre-processing - is to start it with 'ZFIX:' (the name my
mail-handler answers to is Zophisticated Free Information eXchange, in
case you were wondering :-)).

 Zoli , keeper of <http://hix.mit.edu/hungarian-faq/>;
 <'finger '> 
"For my assured failures and derelictions, I ask pardon beforehand of my
betters and my equals in my calling." 		- 	Rudyard Kipling
+ - Seton Watson, Hitchins and all that (update 2) (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

 () writes about Seton-Watson:
> Let's face it: Seton-Watson was not a historian but a propogandist.
Then, in answering a post of Dan Cazacu, quickly takes the issue against 
Keith Hitchins, and his book "Rumania 1866-1947 [Oxford 1994]":
> That probably means that he used Seton-Watson as his source.  Most
> American historians when they write about Eastern European history, they
> use secondary sources. [to be read : "disconsider our propaganda" - my adnota
Jeez! And so we sentence all of them to death... ;-(  ;-( 

T. Kocsis ) gives us a further "push" (precious hint ?)
> [...] Seton-Watson-like 'scientists'

Who was one of the founders of `Slavonic Review' and presided the 
Society of British historians, not to speak about some others. Correct
me if I am wrong, I read his biography quite a long time ago...

Yet again,  () writes :
>>Assumptions, assumptions, unsupported assumptions. Joe, can't you do better?
>I claimed nothing else myself; only gave my guess why the two books
>contained similar conclusions.

What about this: both _record_ the same historical _facts_. 
Similarly: the dauphin is a mammal in every "Zoology 001" book; 
two contemporary astronomy books present the same overall picture 
of the solar system; 2+2=4 in every first grade math book (only Goldstein
wanted Winston Smith to think otherwise - that was in "1984"); Everest 
is the highest peak on Earth in every Geography 001 book. And so on...
In a phrase, any objective reality is expected to be treated similarly 
in any two science books dealing with it.

 () comes up with a hot one:
>Sorry, but I can't possibly pick up every book that has ever been
>published on the subject. 

Somebody who really read _nothing_ could state the same and still be
formally correct. So, this is irrelevant, unless you present clear
evidence that the facts recorded by Seton-Watson and Keith Hitchins are
pure fiction or inventions, which never happened. This is the only way
you could possibly follow to get a point. And this is exactly what I doubt.

Then,  (), understanding he has a hard time
(he is not so stupid anyway) launces a loud cry for help :

>Respected by whom?  Do you respect every historian I respect?
>What I respect is the kind of presentation we see here from Jeliko and 
>Iordache, quoting original (primary) sources, instead of loaded
>commentaries so typical of the kind of history books, based on secondary
>sources. [to be read : S.O.S. !!!! S.O.S.!!!! ... - my adnotation]

Still alone, () is again back to fight 
after having a new personal "revelation" :

>> What about this: both _record_ the same historical _facts_. 
>> Similarly: the dauphin is a mammal in every "Zoology 001" book [...]
>If history was an _exact science_ you would be right.  But it isn't, and
>you are not.

Seton Watson presents always _plain facts_. His passion for facts
is well known, he just _describes_ the objective truth. The aim of any science,
whether "exact" or not is to describe this objective truth as accurate 
as possible. Why Hitchins _describes_ roughly the same facts ? Isn't it
because both refer to the same objective reality ? Got it ? Well, () 
seems to choose to adopt the cheapest way of escaping the facts, through invent
interpretations (even if I didn't yet seen _any_ such `interpretation' !) : 
"yes, we apparently were the suckers, but there were some 
valid (I'd bet you'd say even `noble' ?) reasons to do so, etc. Moreover, all
those who criticized our system failed to see those noble reasons and
inspired one after the other going ahead with their `errors' "   Fine !
That's standard good old ()'s "argument".   

Now, let's hear again () preaching yet another 
(the ?-th) way of escaping historical facts:

>Facts are one thing and interpretations of those facts as to their
>reason or consequence is another. 

I certainly don't doubt that () and his fellows invented  
a lot of "reasons" or "good intentions" in order to motivate the 
damn fucking national oppression. After all, they must find a way to 
live `confortable', however, sometimes it happens that they are 
disturbed from their imperial dreams by historians which dare
to point to the naked emperor. That explains the hatred and (always
unjustified) accusations towards historians as Seton-Watson or Keith 
Hitchins. So far I have seen _no valid argument_ against what they
have written (part of which I posted some days ago) so I'm 
still waiting for it (or you might need reposts in order to know
on what are we refering to ?)... Instead, I am continuously hearing 
lousy insinuations on the scientific quality of whoever 
is unwellcome in the heaven you built :
> Let's face it: Seton-Watson was not a historian but a propogandist.
> That probably means that he used Seton-Watson as his source. 
and so on ... Think about the last words of Buddha, and
realize that every heaven is transient. Then, you might want to
face the reality of the past, leaving aside any cheap nationalist
hermeneutic of a so obvious hungarian flavour.

Wht's up, guys [() & co.]? You are doing 
rather poor in defensive! 
Cheers up. 

Mihai Caragiu
+ - Csodaszarvas /es turul (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)


	In my work with Hungarian books, I've come across references
to the "Csodaszarvas" and the "Turul" several times.  Unfortunately,
I don't read Magyar and thus don't comprehend the larger context.

	The dictionary I have defines them only as "a mythical deer 
of the ancient Magyars" and "a mythical eagle of the ancient Magyars,"
but what few English- and German-language sources I've been able to
find on the subject of Magyar mythology and folklore don't discuss them.

	Does anyone know of a good source for more information on these?
What were they to the ancient Magyars?  What are they to the modern
Magyars?  (At least one of the books I've seen appears to be a national-
ist poem in which both entities figure prominently.)

	Any help would be greatly appreciated.
	 Daniel "Da" von Brighoff    /\          Dilettanten
	)  /__\         erhebt Euch
				   /____\      gegen die Kunst!
+ - Fwd: ==>FREE 1yr MagazineSub sent worldwide-309 Popular (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Forwarded message:
Subj:    ==>FREE 1yr MagazineSub sent worldwide-309 Popular USA Titles
Date:    95-07-26 08:53:22 EDT
From:    MaryStone0
To:      MaryStone0

Hi fellow 'netters,

My name is Mary Stone and I recently started using a magazine subscription
club in the USA that has a FREE 1 yr. magazine subscription deal with your
first paid order- and I have been very pleased with them.    They have over
1,500 different USA titles that they can ship to any country on a
subscription basis.   As for computer magazines from the USA, they more of a
selection than I ever knew even existed.  They have magazines for most every
area of interest in their list of 1,500 titles.

Within the USA, for their USA members, they are cheaper than all their
competitors and even the publishers themselves.  This is their price

Overseas, on the average, they are generally around one-fourth to one-half of
what the newstands overseas charge locally for USA magazines.  On some titles
they are as little as one-tenth of what the newstands charge.  They feel that
mgazines should not be a luxury overseas.   In the USA, people buy magazines
and then toss them after reading them for just a few minutes or hours.  They
are so cheap in the USA!   Well, this company would like to make it the same
way for their overseas members.  They are also cheaper than all their
competitors in the USA and overseas, including the publishers themselves!
  This is their price guarantee.  Around one-half their business comes from
overseas, so they are very patient with new members who only speak limited
English as a 2nd language.

Their prices are so cheap because they deal direct with each publisher and
cut-out all the middlemen.

They will send you some FREE info. via E-mail (the short version (around 40K)
of their catalogue, or if you request it the DELUXE LONG VERSION (around
400K-big and juicey) !)...if you fill out the form below.

Please do not email me as I am just a happy customer and a *busy* student.  I
don't have time to even complete my thesis in time, let alone run my
part-time software business!  Email them directly at:

(sorry, but they cannot acknowledge incomplete forms sent back. ALSO:  
without a valid home tel. # listed here, they will be unable to send you any 
info.  They *do not* sell or rent your personal info. to anyone, but as they 
may be calling you in the evening, they do need your home tel. #.  This is 
just a quick friendly call to explain how their club works and to answer
any questions you may have.)

*------------cut here-----------------------------------------------*
REQUEST FOR MORE INFO:  please copy this section *only* and email to:  

Internet email address:
Smail home address:
Work Tel. #:
Work Fax #:
*Home* Tel. #:
(without your valid home tel. #, they cannot send the catalogue.)
Home Fax #:
Name of USA mags you currently get on the newstand or in the store:
Name of USA mags you currently get on a subscription basis, through the mail:
Name of USA mags you would like price quotes on when we call you:
Do you want the short (~40K) or long version (~400K) of our 
catalogue emailed to you?:
How did you hear about us (name of person who referred you or the area of the
internet that you saw us mentioned in):  Mary Stone
*------------cut here-----------------------------------------------*

They guarantee to beat all their competitors' prices. Sometimes they are less
than half of the next best deal I have been able to find and other times,
just a little cheaper - but I have never found a lower rate yet.  They
assured me that if I ever do, they will beat it.  

They have been very helpful and helped me change my address from the USA to
Finland and then back again when I moved last month.  They are very
knowledgeable about addressing mags worldwide.

They have a deal where you can get a free 1 yr. sub to a new magazine from a
special list of over 300 popular titles published in the USA.   They will
give you this free 1 yr. sub when you place your first paid order with them
to a renewal or new subscription to any of the over 1,500 different popular
USA titles they sell.  

They can arrange delivery to virtually any country and I think they have
clients in around 35 or 36 countries now.  Outside the USA there is a charge
for foreign postage and handling (on both paid and freebie subs) that varies
from magazine to magazine.  I have found their staff to be very friendly and
courteous.  They even helped me with an address change when I moved from one
country to another.
The owner thinks of his service as a "club" and his clients as "members"
(even though there is no extra fee to become a member - your first purchase
automatically makes you a member) and he is real picky about who he accepts
as a new member.   When he sets you up as a new member, he himself calls you
personally on the phone to explain how he works his deal, or sometimes he has
one of his assistants call.  He is kind of quirky sometimes - he insists on
setting up new members by phone so he can say hi to everyone (I sure wouldn't
want to have his phone bills!),  but you can place future orders (after your
first order) via E-mail.   

He has some really friendly young ladies working for him, who seem to know
just as much as he does about this magazine stuff.  If you live overseas, he
will even call you there, as long as you are interested, but I think he still
makes all his overseas calls on the weekends, I guess cause the long distance
rates are cheaper then.  

He only likes to take new members from referrals from satisfied existing
members and he does virtually no advertising- so you can email me and I will
forward your message on to him as a referral.   When I got set-up, they had a
2-3 week waiting list for new members to be called back so that they could
join up. (Once you are an existing member, they help you immediately when you
call. )  I think they are able to get back to prospective new members  the
same day or within a few days now, as they have increased their staff.  I am
not sure about this.........but if you email the above form to them, that is
the way to get started!

They will send you some FREE info. via E-mail (the short version (around 40K)
of their catalogue, or if you request it the DELUXE LONG VERSION (around
400K-big and juicey) !)...if you fill out the form near the top of this

They then send you email  that outlines how his club works and the list of
free choices that you can choose from, as well as the entire list of what he
sells;  and then they will give you a quick (3-5 minute) friendly,
no-pressure no-obligation call to explain everything to you personally and
answer all your questions.

Once you get in, you'll love them. I do.  For more info,  just fill out the
form near the top of this message and email it to:


Mary Stone
+ - Re: Csodaszarvas /es turul (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Daniel von Brighoff ) wrote:
: Servusz!

: 	In my work with Hungarian books, I've come across references
: to the "Csodaszarvas" and the "Turul" several times.  Unfortunately,
: I don't read Magyar and thus don't comprehend the larger context.

it's easy... think Am Indians mixed with Aussy Abs... forest stuff, like woody 
Lithuanian myths... cross these thinkies with shamanism and big birds and you 
get closer... the key is an ever-illusive nature of nationalism, that is, no 
one really knows!

: 	The dictionary I have defines them only as "a mythical deer 
: of the ancient Magyars" and "a mythical eagle of the ancient Magyars,"
: but what few English- and German-language sources I've been able to
: find on the subject of Magyar mythology and folklore don't discuss them.

you're reading good sources! they tell of possible things about hungarian 
oral-traditon but leave it alone when it gets unprovable... may i suggest that 
you seek pre-christian folklore stuff in magyar culture... some have survived, 
like tales of Truth and Deceit walking down a distant road, and Deceit makes a 
wager with Truth... long story, (another post), but mypoint is for you to 
scour magyar folklore for some very rewarding and exciting answers to your 
quest for real turulian mythology... like x-files: "the truth is out there"
(but alas, so are the lies)..

: 	Does anyone know of a good source for more information on these?
: What were they to the ancient Magyars?  What are they to the modern
: Magyars?  (At least one of the books I've seen appears to be a national-
: ist poem in which both entities figure prominently.)

BTW: avoid mgy poetry after 1848! :)


: 	Any help would be greatly appreciated.
: -- 
: 	 Daniel "Da" von Brighoff    /\          Dilettanten
: 	)  /__\         erhebt Euch
: 				   /____\      gegen die Kunst!
+ - Magyar WWW-tippek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Cimtarak                    gopher://gold.uni-miskolc.hu:70/11/country/cimtar
X500 cimtar                 gopher://helka.iif.hu:7777/1Mc=HU
Magyar torvenytar           http://www.sztaki.hu/providers/torvenytar/
Idojaras-jelentes           http://www.fsz.bme.hu/meteo/
InterCity vonatok           http://www.lib.klte.hu/docs/misc/intercity.3.0.html
Expresszvonatok, Bp.-Becs   http://fy.chalmers.se/~geza/Utazas/Menetrend/
Gaia Sajtoszemle            gopher://gopher.bke.hu:71/11/termved/gaia
Csillagaszati hirek         http://iris.elte.hu/mcse/methir/tart.html
MEK Szepirodalom       gopher://helka.iif.hu:7070/11/porta/szint/human/szepirod
Magyar konyvtarak  gopher://gopher.kfki.hu:70/11/libraries/magyar/internet
 .. es a listaja   gopher://gold.uni-miskolc.hu:70/00/country/egyeb/opac-ok.txt
Duna TV, Uj konyvek         gopher://gopher.kfki.hu:70/11/kultura
Szabadsag kolozsvari ujsag  http://hix.mit.edu/hhrf
Erdelyi fenykepeim          http://www.idt.unit.no/~boros/erdely/ro_h.html
Ekezet-konvertalo a HIX-re  ftp://almos.vein.hu/ssa/kbd_es_font/

-- Olivier
+ - USA/Hungary - OMRI Daily Digest No.145, Jul/27/95 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

*** Greetings from Hungarian-American List ***
      ***    http://mineral.umd.edu/hungary/     ***
      ***     mailto:        ***

EASTERN AGRICULTURE "N0 THREAT" TO EU. Reports released on 25 July by
the European Commission paint a bleak picture of agriculture in the 10
East European countries that have signed association agreements with the
EU. The reports claim that agriculture in these countries poses no
threat to the EU's Common Agricultural Policy, according to
international agencies. Eastern Europe's food industry is reportedly so
inefficient that it cannot "meet growing demands regarding quality,
variety, and general marketing of products." Moreover, problems in East
European agriculture reflect structural economic problems that will take
years to overcome. EU Agricultural Commissioner Franz Fischler said, "We
are not going to see the Community flooded by products from these
countries." The EU trade surplus in agriculture has been growing since
1992. -- Michael Mihalka, OMRI, Inc.

on 26 July to end the embargo against the Bosnian government once
UNPROFOR withdraws or within 12 weeks of Sarajevo's asking it to do so.
Majority Leader Bob Dole said it was a matter of "whether some small
country that's been ravaged on all sides, pillaged, women raped,
children killed, has any rights in this world." He received strong bi-
partisan support and enough votes to override President Bill Clinton's
threatened veto. Democratic Senator Diane Feinstein warned that the
Serbs want to set up "a Fourth Reich dedicated to the genocide of a
people just because they are different." Bosnian Prime Minister Haris
Silajdzic had asked the Senate to "untie our hands so that we may
protect ourselves," and later welcomed the outcome of the vote. The VOA
called the ballot "a stinging rebuke of [Clinton's] Bosnian policy." --
Patrick Moore, OMRI, Inc.

SLOVAK PREMIER IN ROMANIA. Vladimir Meciar on 26 July began a two-day
official visit to Romania, Radio Bucharest reported. In an initial
statement to the press, he praised bilateral relations and expressed the
hope that economic cooperation could be further expanded. He also said
that problems related to ethnic minorities in the two countries will be
discussed during his visit. Both Romania and Slovakia have large
Hungarian minorities. Meciar the same day met with his Romanian
counterpart, Nicolae Vacaroiu, to discuss developing ties in
infrastructure, banking, services, and privatization. They also
considered prospects for their countries' integration in Euro-Atlantic
structures. Finally, Meciar met with Romanian Senate Chairman Oliviu
Gherman, Chamber of Deputies Chairman Adrian Nastase, and
representatives of the Slovak minority in Romania. -- Dan Ionescu, OMRI,

military satellites will conduct a space survey of several U.S. states
and the resulting images will be processed and marketed by three U.S.
companies, Yurii Milov, director-general of the Russian Space Agency,
told ITAR-TASS on 26 July. Milov said a contract had been signed between
Sovinformsputnik and the three companies: Central Trading Systems,
Lambda Tech International, and Aerial Images. He said Russian military
satellites of the Cosmos series would perform the survey, which would
begin next year. While prices for the images had not yet been set, Milov
said they would be "reasonable." -- Doug Clarke, OMRI, Inc.

the Bosnian Serbs with air strikes, President Boris Yeltsin instructed
Foreign Minister Andrei Kozyrev and Defense Minister Pavel Grachev to
continue seeking an "exclusively political" solution to the conflict in
Bosnia, Russian and Western agencies reported. A high-ranking Russian
diplomat told ITAR-TASS on 26 July that during his recent visit to
Belgrade, Kozyrev had received assurances that the Bosnian Serbs would
not attack the Muslim enclave of Gorazde, adding that Russia will soon
propose that an additional UN contingent that would include Russian
troops be dispatched to Gorazde. Meanwhile, against the backdrop of a 26
July U.S. Senate vote to unilaterally lift the UN arms embargo on the
Bosnian government, both presidential aide Sergei Karaganov and Vladimir
Lukin, chairman of the Duma Committee on International Affairs, warned
that if the U.S. takes such action, Russia would consider doing the same
for Serbia. -- Scott Parrish, OMRI, Inc.

TOO MANY DOLLARS IN KAZAKHSTAN? The purchasing power of the U.S. dollar
is declining in Kazakhstan because of the inflow of credits from the
IMF, the World Bank, and other international financial institutions,
Trud reported on 25 July. At present, the republic has a trade surplus
and the gold and foreign currency reserves of the National Bank are
$1.277 billion and rising. These are not necessarily positive
developments since they suggest that the economy is unable to absorb the
amount of dollars now entering the country. The trade surplus, for
example, may indicate that importers are having problems gaining access
to dollar credits. Kazakh National Bank Chairman Daulet Sembayev also
said many of the largest national enterprises are being transferred to
foreign companies. -- Bruce Pannier, OMRI, Inc.
[As of 12:00 CET]
[As of 1200 CET]
Compiled by Jan Cleave
Compiled by Victor Gomez

This material was reprinted with permission of the Open Media 
Research Institute, a Prague-based nonprofit organization.

       Copyright (C) 1995 Open Media Research Institute, Inc.
                    All rights reserved.

> -----------------------------------------------------------------------
This message has been generated automatically. In case of errors, please,
          contact the administrator of the Hungarian-American List 

         Thank you for reading the Hungarian-American List !        
> -----------------------------------------------------------------------
+ - Re:Poetry after 1848 was Csodaszarvas /es turul (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

AND books writes:

> BTW: avoid mgy poetry after 1848! :)

> janos

Apparently you are not familiar with your namesake Arany's poetry after 1848.
I highly recommend it.

+ - Re: Back to Brutus V (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

In article >,  (CLARY Olivier) 
|> In article >  (Wally Keeler)
|> >: >In article >  (Wally Kee
ler) writes:
|> >: >>(I have not yet learned of any instances where Magyars
|> >: >>have been burning down any Gypsie homes, [...]
|> [...]
|> >Does anybody know of instances within Hungary of such activity. I'm aware
|> >of Budapest skimheads going out on Gypsy hunts.
|> Not only in Budapest but also in smaller towns too in Hungary, like skinhead
|> teenagers throwing burning bottles at a house etc. And instances of extreme
|> brutality and insults by the police against Gypsies. People on s.c.magyar
|> might be able to give more details.
|> -- Olivier

Also check out Amnesty International's annual report.  I read it a while
ago and don't have it at hand, but appearently there are cases where
the police refused to interfer during such house burning episodes.


Jeffrey Goldberg
    WWW:	<http://WWW.Cranfield.ac.uk/public/cc/cc047/>;
+ - Re: semantics and semantics... (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

If you want to say that not capitalizing the name of any country
is a "nuance" for native English speakers, you are just too
generous.  I am aware of grammar ignorance etc. but once you
decide to post and gain people's attention to your article, you
have give as much credibility to your writing as possible to 
potential readers (otherwise, what is the point of posting?). If
you do not keep it in your mind then there is a chance that you
can lose some people right at the beginning as it happened with

Wojtek Chrostek