OMRI DAILY DIGEST
No. 206, 23 October 1995

'56 MEMORIALS IN HUNGARY. While Hungary is holding a series of
commemorations of the 1956 Hungarian revolution on 23 October, a day
earlier some 7,000 supporters of a Hungarian right-wing political group
demonstrated in Budapest, threatening a general strike if the government
continued its austerity policy, Hungarian and Western media reported.
The extreme right-wing Hungarian Justice and Life Party, lead by Istvan
Csurka, used extremist slogans in calling for the demonstration and
expected 300,000 people to attend. Protesters called for the resignation
of Prime Minister Gyula Horn's socialist-led government, for early
elections, and spoke against the selling of state property to
foreigners. While all parliamentary parties had distanced themselves
from the demonstration, many are also trying to use the anniversary --
which is seen as one of Hungary's greatest symbols of national unity --
to win popular support for their political programs. -- Zsofia Szilagyi

AGREEMENT ON DRAFT MEDIA LAW IN HUNGARY. Following four weeks of
negotiations, the six parliamentary parties reached agreement over the
draft media law, Hungarian newspapers reported on 21 October. The draft
suggests that Hungarian Television and Radio goes from state-owned to
public-fund owned and provides for foreign and private investment in
television and radio stations. It also envisages the placing of TV2
under concession for ten years and the providing of another satellite
channel for Hungarian Television. It is hoped that the accord, which
follows five years of heavy-handed government control over the media,
will be passed by the Parliament this year. -- Zsofia Szilagyi


GREATER ROMANIA PARTY RENOUNCES OFFICIAL POSITIONS. The chairman of the
extremist Greater Romania Party (PRM), Corneliu Vadim Tudor, resigned
from the Senate's defense commission on 20 October, Romanian media
reported. His decision came one day after the ruling Party of Social
Democracy in Romania (PDSR) severed all political ties with the PRM.
Three PRM state secretaries and one prefect also resigned. Tudor said
the main reasons for the parties' disagreement was the PRM demand to
outlaw the Hungarian Democratic Alliance of Romania, and his party's
dissatisfaction with certain provisions of the future basic treaties
with Hungary and Ukraine. Tudor added that his resignation was also
meant as a protest against alleged attempts by the authorities "to bury
Dumitru Iliescu's case." Iliescu, who heads the Protection and Guard
Service, had been accused by Tudor of corruption and nepotism. -- Matyas
Szabo

[As of 12:00 CET]

Compiled by Jan Cleave

Monday, 23 October 1995
Volume 2, Issue 205




REGIONAL NEWS
-------------


        **HUNGARIAN '56 TAPES TO AIR**
        Hungarian radio began airing long lost Radio Free Europe
        broadcasts that could reveal if the CIA helped incite the 1956
        revolution. A Hungarian radio archivist recently  discovered
        500 hours of tapes in a German library.  Many Hungarians claim
        Radio Free Europe, which was controlled by the CIA in the
        1950's., urged them to fight with promises of help from the
        West.  Hungarian historian Gyorgy Litvan says the tapes should
        set the record straight. "We must listen to the tapes and then
        we can know how much resposnibility there is."  Litvan says he
        dosn't think the American government bears too much
        responsibility. He's studied White House and State Department
        documents which indicate the U.S. was actualy trying to calm
        down the Hungarians. Still, Litvan says broadcasters at Radio
        Free Europe might have been carried away by the excitement.
        But in the end, the mystery might never really be solved
        becasue Radio Free Europe's own tapes of the broadcasts have
        never been found.



ABOUT CET ON-LINE
-----------------

* CET On-Line is Copyright (c) 1995 Word Up! Inc., New Media
  Group, all rights reserved.  Not-for-profit redistribution of
  CET On-Line in electronic format is allowed only if our
  copyright notice, and all other copyright and by-line
  information contained in this publication is included.
  For-profit distribution of this publication or the information
  contained herein is strictly prohibited without the express
  written permission of Word Up! Inc., New Media Group.  These
  conditions are subject to change without notice.  For further
  information, contact Zoltan Nagy at >

  Some portions of the news provided by special agreement with
  Reuters.  For information on Reuters news and information
  products, contact your local Reuters office.


* All "Letters to the Editor" and other comments about
  editorial content should be directed to Duncan Shiels at
  >.  Any comments about distribution or
  production should be directed to Zoltan Nagy at
  >.


**CET On-Line** is a Word Up! Inc., New Media Group
  Publication.  The New Media Group also publishes the Prague
  Financial Monitor on-line.  For more information on the Prague
  FM, send a message with the word INFO in the body of a message
  to >.

  For a copy of the latest issue of the Prague Financial Monitor,
  send a blank e-mail message to >.


**Subscription Information**
  CET On-Line is a free e-publication.  Subscribe by sending a
  message with the word SUBSCRIBE in the body of a message to
  >.  For an automated information
  response, send a blank message to >.

  To unsubscribe at any time, send the word UNSUBSCRIBE in the body,
  not the subject line, of a message to >.

  For a copy of the latest issue of CET On-Line, simply send a blank
  e-mail message to >.

(Elnezest az esetleges kisbetukert, de az eredeti szoveg csupa
nagybetuvel volt irva, amit at kellett cserelnem.)

Buchwald Amy

*****************************************************************

date=10/23/95
type=correspondent report
number=2-187333
title=E-U / East Europe (l only-rerun)
byline=John Fraser
dateline=Brussels
content=
voiced at:

// rerunning to correct graf 2 of text,  billion  not  million.
//

Intro:  Officials of the European Union say some major financial
problems could block any early entry into the organization by
nations in Central and Eastern Europe.  As John Fraser reports
from Brussels, several Eastern European countries hope to join
the E-U by the end of the century.

Text:   A new study done for E-U regional policy commissioner
Monika Wulf-Mathies looks at the costs of admitting Central and
Eastern European states to the Union.  The nations interested in
joining include Poland, Hungary, and the Czech Republic.

The study says it would cost an extra 45- billion  dollars a year
if these nations all join at once, and receive the same benefits
currently enjoyed by the E-U's poorest nations.  Mrs.
Wulf-Mathies argues that the Central and Eastern European states
can _not_ from day one enjoy the same benefits as Europe's
current four poorest states.

These are Spain, Portugal, Ireland, and Greece.  Together, they
are given the largest share of E-U regional aid.  European Union
officials now seem to believe it will be difficult to persuade
British, Dutch, and German taxpayers -- who are the main
contributors to the E-U budget -- to provide much extra cash for
Central and Eastern Europe.

But even if it were possible to find the money, Mrs Wulf-Mathies
told a meeting of regional policy experts that the Central
European countries themselves would _not_ be able to cope with a
vast inflow of E-U cash.

European Union officials believe the result would be waste,
mismanagement, and fraud.

The commissioner concluded that massive handouts would neither be
affordable nor manageable for the administrations of the Central
and Eastern European countries.  These would _not_ only
overburden the administrative systems, but also the budgetary and
absorption capacities of these countries.

She is therefore advocating a gradual extension of E-U regional
aid to the states in question.

E-U commissioners are expected to recommend a similar
step-by-step approach to phasing in agricultural subsidies, once
the Central European states join the union.

If Europe's common agricultural policy were to be extended into
Eastern Europe, this again would cost E-U taxpayers tens of
billions of dollars.  (Signoff)

neb/jh/jwh/art

23-Oct-95 12:26 pm edt (1626 utc)
nnnn

source: Voice of America


OMRI DAILY DIGEST
No. 207, 24 October 1995


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
JOURNALISTS: A directory of OMRI analysts covering Eastern Europe and
the former Soviet Union is now available. You can access it from OMRI's
World Wide Web page (http://www.omri.cz/SD/SDIntro.html) or request a
hard copy by sending an e-mail to 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


SLOVAK ROUNDUP. The third investigator in the case of the abduction of
President Michal Kovac's son, Maj. Jozef Ciz, was appointed on 23
October by Jan Kostov, director of the police investigation department,
Sme reported. Both Ciz and Kostov are from Banska Bystrica, a stronghold
of Prime Minister Vladimir Meciar. Ciz's two predecessors were each
dismissed after announcing suspicions that the Slovak Information
Service was involved in the abduction. In other news, during its
congress on 21 October, the opposition Social Democratic Party reelected
Jaroslav Volf as chairman. Volf defeated Ivan Laluha, who was said to be
leaning toward cooperation with the government coalition. That same day,
the leftist Hungarian Peoples' Movement for Moderation and Prosperity
held its first assembly. Chairman Gyorgy Gyimesi said his party
considers the ruling Movement for a Democratic Slovakia "a political
partner," Sme reported. -- Sharon Fisher

HUNGARIAN PRIME MINISTER ON TREATY WITH SLOVAKIA. Gyula Horn, in an
interview with the Slovak daily Pravda on 23 October, dismissed efforts
to include an "interpretation" clause in the Hungarian-Slovak treaty
that would stress Slovakia's explanation of the treaty's controversial
points. "I believe the signed version of the Hungarian-Slovak treaty is
formulated entirely unambiguously," Horn said. The treaty was signed in
March, but the Slovak parliament has yet to ratify the agreement,
although Hungary did so in June. Slovak Prime Minister Vladimir Meciar
is apparently concerned that the ratification will damage his coalition,
since the radical Slovak National Party refuses to support the treaty.
Parliament Chairman Ivan Gasparovic insists laws on the state language
and territorial arrangement need to be passed before ratification is
possible. Meciar promised to get approval from the Council of Europe
before passing the language law; earlier this month Deputy Premier
Katarina Tothova said the CE recommended only a few minor changes. --
Sharon Fisher

HUNGARIAN, SLOVAK PRESIDENTS MEET. At the New York UN headquarters on 23
October, Hungarian President Arpad Goncz and his Slovak counterpart
Michal Kovac discussed the future of the basic treaty, the Slovak
language law, and mutual support in European integration, Hungarian and
Slovak newspapers reported the next day. On Slovakia's controversial
language law, Kovac said he will not sign a bill that is outside Council
of Europe standards. Goncz was strongly criticized by opposition
politicians in Hungary for missing the 23 October commemorations of the
1956 Hungarian uprising. -- Zsofia Szilagyi

HUNGARY TO SELL BUDAPEST BANK. On 20 October the Hungarian government
signed a declaration of intent with GE Capital Services on the future
sale of Budapest Bank, Hungarian newspapers reported the next day. GE
Capital Services had made a bid for 53% of the state-owned bank, the
third Hungarian bank to be privatized. The Hungarian Finance Ministry,
which owns 48% of the bank, has been pushing hard for a deal before the
end of the year. --  Zsofia Szilagyi

[As of 12:00 CET]

Compiled by Susan Caskie

DUNA TV
 
 
  A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
  e's a Ko:zel-Keleten veheto".
  Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
  hangja hallhato'.
 
  A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
  o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
 
  A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
  naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
          7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
  ko:zveti'ti.
 
 -------------------------------------------------------
 Parame'terek:
 Eutelsat II. F.3
 Keleti h. 16 fok
 Oldalszo:g 184.2 fok
 Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
 Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
 A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
 -------------------------------------------------------
 
 A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
 mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
 
 Kossuth ra'dio':  7,02 MHz,
 Peto"fi ra'dio':  7,38 MHz.
 
 A Duna Televizio'  7,02 MHz  hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
 ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
 
 DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
               H-1016 Hungary
 
 Tel.: +36-1-156-0122
 FAX:  +36-1-156-6772
 
 Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.:         +36-1-156-9682
 Telefonu:gyelet ada'sido" alatt:    +36-1-267-6542
 FAX:                                +36-1-267-6460
 
 ===========================================================
 
 A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
 Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
 
  Jo' TV-ne'ze'st!
 
****************************************************************


 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&  E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto"   &
&      telnet sunserv.kfki.hu                                &
&      login: gopher                                         &
&      password: <ENTER>                                     &
&      13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/                   &
&         2. menu~pont /DUNA/                                &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

1995. nov. 6. he'tfo"
---------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Gazdako:r   /ism./                 (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala-Simon Tibor
      Rendezte: Vida Sa'ndor
      Kukoricako:rke'p a Ka'rpa't-medence'bo"l. Gazdaportre' Erde'lybo"l.
      Az agra'rto:rve'nyro"l to:bb szemszo:gbo"l. Agra'rhi'rek a re'gio'-
      bo'l. Si'rkert az Isonzo' vo:lgye'ben. A Szlove'nia'ban elesett I. 
      vila'gha'boru's frontharcosok emle'kezete.
15.00 Pufo'ka kalandjai   /ism./         (13')
      Smokey vezekel
      Belga anima'cio's film
15.10 Cimbora -- Tallo'zo'  /ism./        (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai mu"sorunkban Na'ndorfehe'rva'r va'ra'ba hi'vunk benneteket.
16.00 Az e'lo" test                       (26')
      XXVI/1.: Ko:rnyezetu:nk e's szervezetu:nk
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
      Operato"r: David Barlow, Syd McCartney, John Simmons
      Rendezte: Stuart Urban
      A most indulo' ismeretterjeszto" sorozat az e'rze'kszervekkel,
      az emberti test belso" titkaival foglalkozik. Bravu'ros mik-
      roszko'pikus operato"ri felve'telek, ko:ze'rtheto" magyara'zatok 
      jellemzik. Az elso" re'sz ro:viden o:sszefoglalja a fo"bb te'ma-
      ko:ro:ket. A sorozat szake'rto"je dr. Christian Barnard, a hi'res 
      szi'vsebe'sz.
16.30 Harmo'nia   /ism./                 (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r 
      Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
17.00 He'le'ne e's a fiu'k                  (24')
      95. re'sz: Hazate're's
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.25 Mese
      Tip e's Tap: Kismalac                         (7')
      Musti: Musti e's az o:sszeto:rt toja's           (6')
      Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor nem volt ido"nk  (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Okavango, a vadon szi've   XIII/5. (48')
      (Okavango - The Wild Frontiers)
      Giblalta'ri filmsorozat
      Zene: Julian Laxton. Operato"r: Hans Kuhle. Rendezte: Mark Roper
      Fo"szerepben: Steve Kanaly, Sandor Smit, Wayne Crawford, Michele 
      Scarabelli, Lance Scott
      Mackenzie-e'k farmja'ra elefa'ntokat sza'lli'tanak, egyenesen 
      Hollywoodbo'l. Filmforgata's ke'szu:l, minden a feje teteje'n a'll 
      a nagy izgalom miatt. Ekkor tu"nik el egy pe'nzta'rca, s ro:gto:n 
      akad gyanu'si'tott is. Ke'rde's, hogy valo'ban ra'illik-e a to:rte'-
      net, amit igen sokan a'lli'tanak.
19.05 Mu"-terem-te's   /ism./             (45')
      Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
      Szerkeszto": Nagy T. Katalin
20.00 Asztalta'rsasa'g                    (45')
      Vende'gse'gben a Muzsika's egyu:ttesne'l
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Temesi Ferenc. Rendezte: Jeli Ferenc
      Ko:zremu"ko:dik: Farkas Zolta'n e's To'th Ildiko' (ta'nc), Sebestye'n 
      Ma'rta (e'nek), Juha'sz Zolta'n (furulya), O:kro:s Csaba (hegedu")
20.45 Esti Ke'rde's - A nap interju'ja     (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Menede'kjog   VI.                  (35')
      Haraszti Sa'ndorne'
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Mertz Lo'ra'nd. Rendezte: Ember Judit
      A dokumentumfilm az 1956 o"sze'n a jugoszla'v nagyko:vetse'gre 
      meneku:lt, majd onnan Roma'nia'ba deporta'lt kommunista vezeto"k,
      illetve hozza'tartozo'ik visszamle'keze'seit ta'rja ele'nk.
21.50 Starting Business English   40/10.   (24')
      Describing your company's products (2.re'sz)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
22.15 Menede'kjog   VII.                 (120')
      Dr. U'jhegyi Szila'rd e's felese'ge
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Mertz Lo'ra'nd. Rendezte: Ember Judit
0.10  Vers                               (3')
      Bella Istva'n: Arccal a fo:ldnek
      Elmondja: Papp Zolta'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 7. kedd
-------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Va'lto'     /ism./                  (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
15.00 Giga'szi ku:zdelem                  (53')
      (Giganternes kamp)
      Da'n dokumentumfilm
      Operato"ro:k: Allan Compost, Marek Bican, Thomas Hass, Jimmy 
      Famer, Yosri Fouda, Khaled Kazziha, Tunde Kelani, Mona El Sayed,
      Jonny Semeco. Rendezte: Hans Bu:low, Poul-Erik Heilbuth
      Megbe'lyegzett a'ruk, stigma'k - Made in Honkong, Made in Niger, 
      Made in Indonesia... Euro'pa'ban e's az Egyesu:lt A'llamokban gya'rak 
      sza'zait za'rja'k be, hogy a harmadik vila'g orsza'gaiba telepi'tse'k 
      a't a termele'st, mert ott olcso'bb a munkaero". S millio'k hagyja'k 
      el haza'jukat az ellehetetlenu:lo" e's elviselhetetlen ko:ru:lme'nyek,
      a munkane'lku:lise'g miatt. E ke'nyszeru" va'ndorok e'lete't mutatja 
      be ez a megra'zo' ereju" dokumentumfilm, mely 1994-ben a genovai 
      Nemzetko:zi TV Fesztiva'l elso" di'ja't nyerte el.
15.50 Edward e's Mrs. Simpson            (50')
      VII/3.: Az u'j kira'ly
      Angol filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Simon Raven. Zene: Ron Granier
      Operato"r: Mike Davis. Rendezte: Waris Hussein
      Fo"szerepben: Edward Fox, Cynthia Harris
      Edward, a tro'no:ro:ko:s fe'lrhee'rthetetlen jele't adja Mrs. 
      Simpson ira'nti e'rzelmeinek. Az asszony, aki tiszta'ban van 
      azzal, hogy ez a roma'nc milyen ke'nyes helyzetbe hozhatja a 
      leendo" uralkodo't, megpro'ba'lja ha'ri'tani a heves udvarla'st, 
      a'm amikor 1936-ban meghal a kira'ly, V. Gyo:rgy, teljesen vila'-
      gossa' va'lik sza'ma'ra, hogy ve'gso" elhata'roza'sra kell jutnia.
16.40 Starting Business English   40/10.   /ism./   (24')
      Describing your company's products (2.re'sz)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
17.05 He'le'ne e's a fiu'k                  (24')
      96. re'sz: Diana
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Zso'fi, a kerito"no"     (9')
      Popeye, a tengere'sz: A ve'grendelet ve'ge          (6')
      Ma'ria kalandjai: Ma'ria ja'te'kai                   (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Hurra', nyaralunk!   /1965./       (70')
      (Dobro pozsalovaty ili posztoronnyim vhod voszprescson)
      Orosz filmvi'gja'te'k (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Szemjon Lungin, Ilja Nuszinov
      Zene: Mihail Tarivergyijev, Jakusenko
      Operato"r: Anatolij Kuznyecov. Rendezte: Elem Klimov
      Szereplo"k: Jevgenyij Jevsztyignyejev, Arina Alejnyikova, Ligyija 
      Szmirnova, Viktor Koszik, Ilja Rutberg
      Katona's fegyelem ne'lku:l me'g az u'tto:ro"ta'bor e'lete is elke'p-
      zelhetetlen Dinyin parancsnok szerint. Szigoru'an fogja teha't a 
      ra'bi'zott gyerekeket, s amikor egyiku:k, a kis Kosztya szo:rnyu" 
      kiha'ga'st ko:vet el (a'tu'szik a folyo' tu'lso' partja'ra, hogy 
      ja'tszon ve'gre a to"lu:k elrekesztett falubeli gyerekekkel), pe'l-
      da't statua'l: hazaku:ldi a ve'tkest. Kosztya nem mer hazate'rni, ti-
      tokban visszalopo'dzik a ta'borba. Ta'rsai leleme'nyesen bu'jtatja'k, 
      ta'pla'lja'k, gondoskodnak ro'la.
19.25 Pillanatke'p Elem Klimovro'l  /1995./   (15')
      Magyar riportfilm
      Szerkeszto": Po:ro:s Ge'za. Operato"r: Varjasi Tibor
      Rendezte: Buglya Sa'ndor
      Besze'lgete's Elem Klimov orosz filmrendezo"vel, a Hurra', nyara-
      lunk!, az Ago'nia, a Jo:jj e's la'sd ci'mu" filmek alkoto'ja'val.
19.40 Jiri Stivin jazz quartet: Softly as in the morning 
                                sunrise       (11')
20.00 Gazdako:r                          (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Gyulai Gyo:rgy. Mu"sorvezeto": Ba'rtfai Gyo:rgy
      Mennyire sikeresek a pa'lya'zatok? Az a'llattenye'szto" telepek 
      felto:lte'se. Segi't-e a reorganiza'cio's hitel? Agr a'rhi'rek a 
      Ka'rpa't-medence'bo"l, tana'csok kerte'szkedo"knek.
20.45 Esti Ke'rde's - A nap interju'ja     (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Az utolso' napnyugta (1961. - ism. - 112')
      (Last Sunset)
      Amerikai ja'te'kfilm
      Howard Rigsby rege'nye'bo"l i'rta: Dalton Trumbo. Zene: Ernest Gold
      Operato"r: Ernest Laszlo. Rendezte: Robert Aldrich
      Szereplo"k: Ruck Hudson, Kirk Douglas, Dorothy Malone
      A csavargo', ero"szakossa'ga'ban is vonzo' i'r O'Melit ifju'kori 
      szerelme'nek fe'rje csordaki'se'ro"nek fogadja fel. A fe'rfit gyil-
      kossa'ge'rt u:ldo:zo" seriff is a csapathoz szego"dik. A ke't fe'rfi 
      a hosszu' u'ton sok mindent megtud egyma'sro'l, egyma's mu'ltja'ro'l 
      a ve'gso" lesza'mola's elo"tt.
23.05 Mozgo' ke'p    /ism./               (30')
      Filmmagazin
      Szerkeszto": Po:ro:s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
23.35 Vers                              (3')
      To'th A'rpa'd: U'j tavaszig vagy a hala'lig
      Elmondja: Darvas Iva'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 8. szerda
---------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Lolka e's Bolka olimpia'ja: Olympia'ban   (10')
14.25 A zene arcai   /ism./             (50')
      Komolyzenei magazin
      Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
      Rendezte: Veszpre'mi Andra's
15.15 A labdaru'ga's to:rte'nete   IX/2.    (17')
      (The people's game)
      Angol ismeretterjeszto" sorozat
      Operato"r: Michael Barnes. Rendezte: Janne Baker, Stewart Binns
15.30 A Forsyte Saga        /ism./      (50')
      XXVI/10.: A kihi'va's
      Angol ja'te'kfilmsorozat
      John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Lawrie Craig
      Zene: Marcus Dods. Operato"r: Tony Leggo. Rendezte: David Giles
      Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
      Michael York
      Soames legnagyobb gondja, hogy ve'gre olyan felese'get tala'ljon 
      maga'nak, aki megaja'nde'kozza o"t egy fiu'gyermekkel. Mindenekelo"tt 
      Irene-to"l to:rve'nyesen el kell va'lnia, ehhez azonban az angol jog 
      szerint alapos indokra van szu:kse'ge...
16.20 Dunata'j                           (45')
      O:kolo'giai magazin
      Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
      Szeme'tse'gek - Osztrava'to'l Be'csig. Tu'zokmente's. E'leto:ssze-
      fu:gge'sek a ta'jban. Cini "terme'szete". Vira'ge'nek. Durell 
      ba'rka'ja: hu:llo"k e's ma's furcsasa'gok.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k                  (24')
      97. re'sz: A bu'csu'
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Jelke'pta'r                         (5')
      A kere'k
      Ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Nagy Andra's. Rendezo"-operato"r: Kova'cs Be'la
17.35 Mese
      Guriga: Guriga bara'tra tala'l            (5')
      Popeye, a tengere'sz: Bolhakaland        (5')
      Bob e's Bobek: Az a'llatkertben           (7')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Christine   /1958./               (97')
      (Christine)
      Francia ja'te'kfilm
      Rendezte: P. Gaspard-Huit
      Szereplo"k: Alain Delon, Romy Schneider
      A ke't filmszi'ne'sz romantikus szerelmi to:rte'nete, mely e'szbon-
      to'an valo'sa'gos. Mindketten akkor legszebb no"- e's fe'rfikorukat 
      e'lte'k a va'sznon e's az e'letu:kben egyara'nt. Azo'ta tragikus 
      sorsa a'ldozata lett a csoda'latos szi'ne'szno", Romy Schneider.
20.00 Re'gio'k                            (45')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's - A nap interju'ja     (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 "Az elso" sza'z e'v"
      A'llat az emberben   /1938./       (97')
      (La bete humaine)             (ff)
      Francia filmdra'ma
      Zene: Joseph Kosma. Operato"r: Curt Courant e's Claude Renoir
      Emile Zola rege'nye'bo"l i'rta e's rendezte: Jean Renoir
      Szereplo"k: Jean Gabin, Simone Simon Carette, Fernand Ledoux
      Lantier-t, a mozdonyvezeto"t o:ro:kletes terheltse'ge miatt ido"ro"l 
      ido"re gyilkola'si ke'nyszer fogja el. Amikor a pa'lyaudvari elo:l-
      ja'ro' felese'ge'vel viszonyt kezd, s az asszony fe'rje mego:le'se't 
      su:rgeti, isme't elveszi'ti a feje't. E'mile Zola rege'nye'nek meg-
      filmesi'te'se Renoir legsikeru:ltebb munka'i ko:ze' tartozik. A 
      kitu"no" szi'ne'szga'rda, a fojtogato' pa'lyaudvari le'gko:r e'rze'-
      keltete'se e's a megkapo' ke'psorok ira'nti e'rze'ke segi'tse'ge'vel 
      a rendezo" elhiteto" ero"vel veti'ti ele'nk az emberi le't ve'szter-
      hes bonyolultsa'ga't.
22.50 Az a'ldozat   /1994./              (100')
      Magyar dokumentumfilm
      Rendezo"-operato"r: Lugossy Istva'n
      A film u'j oldala'ro'l mutatja be az 1956-os forradalom epizo'djait.
      A Pe'terffy Sa'ndor utcai ko'rha'z orvosai e's az o:nke'ntesekbo"l 
      alakult mento"szolga'lat va'logata's ne'lku:l segi'tett minden sebe-
      su:lto:n, akit be tudtak hozni a ko'rha'zba. Egyma's mellett feku:dt
      forradalma'r e's A'VO'-s, a ko'rha'z mindenkiben a segi'tse'gre szo-
      rulo' beteget la'tta. A mento"so:k vezeto"je Pe'ch Ge'za volt, akit 
      a megtorla's sora'n koholt va'dak alapja'n kive'geztek. Az orvosok 
      a'ldozatos munka'juke'rt 10-15 e'v bo:rto:nt kaptak.
0.30  Vers                              (4')
      Nagy La'szlo': A'lombeli telefon, harangszo'val
      Elmondja: Lajos Krisztina
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 9. csu:to:rto:k
--------------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Re'gio'k      /ism./                (45')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
15.00 Emle'kke'pek - Re'gi hi'rado'k /ism./  (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
15.15 "A meseauto' ho:lgyutasai"
      Csala'dunk sze'gyene   /1942./      (83')
      Magyar film
      Rendezte: Martonffy Emil
      Szereplo"k: Hajma'ssy Miklo's, Turay Ida
      Szo"cs Ga'spa'r ko:ze'pkoru' o:zvegyember mulato's terme'szetu". 
      Havi 100 dolla'r rendszeres apana'zs miatt azt hazudja, hogy ke't 
      la'nya van egy helyett: a komoly E'va, aki a ha'ztarta'st vezeti 
      e's Lili, az elzu:llo:tt ikertestve'r, a csala'd sze'gyene. A ro-
      konok mege'rkeze'sekor E'va'nak kell maga'ra va'llania mindke't 
      la'ny szerepe't...
16.40 Erdo"ja'ro'                          (20')
      Ne ba'ntsa'tok a lombokat...
      Operato"r: Papp Ferenc. Szerkeszto": Rozsnyai Alada'r
      Portre'film Barabits Eleme'r erdo"me'rno:kro"l
17.00 He'le'ne e's a fiu'k                  (25')
      98. re'sz: Meglepo" fordulat
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.25 Mese
      Csodako:rhinta: Die'ta's margare'ta; A tru:kko:k; 
                     Az olasz konyha                       (15')
      Ness csala'd: Agyala'gy professzor csoda a'gyu'golyo'ja    (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A Forsyte Saga                    (50')
      XXVI/11.: Po'kha'lo'ban
      Angol te've'filmsorozat
      John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Donald Wilson
      Zene: Harold Dods. Operato"r: Ken Westbury
      Rendezte: David Giles
      Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
      Margaret Tyzacic
      Soamest ke'tse'gek gyo:trik. Miuta'n Irene isme'telten kiadta az 
      u'tja't, maga'ndetekti'vvel figyelteti az asszonyt Pa'rizsban, s 
      nagy megro:ko:nyo:de'ssel veszi tudoma'sul, hogy Jo a leggyakoribb 
      la'togato'ja az asszonynak. Ve'ge'rve'nyesen do:nt a va'la's megin-
      di'ta'sa't illeto"en...
19.05 Ko:ze'p-Euro'pa szu:lo"va'rosai         (43')
      Ljubljana - A legre'gibb fo"va'ros a Duna e's az Adria ko:zo:tt
      Osztra'k kultu'rto:rte'neti sorozat
      I'rta e's rendezte: Alfons Dalma
      Emona Ljubljana kelta neve a ro'maiak elo"tt. Mint ro'mai va'ros,
      ma'r igazi metropolisz ku:lseje't o:lto:tte maga'ra. Ljubljana arcu-
      lata't Jozef Plecnik, a va'ros fo"e'pi'te'sze forma'lta, alkotta. A 
      re'gi e's u'j e'pi'te'szeti forma'k harmonikus o:tvo:zete't o"rzi a 
      Crna Vas-i templom, a Szent Ferenc templom, az egyetemi ko:nyta'r.
19.45 Zenei pillanatok                  (4')
      Elektroakusztikus hangszerek
      Kanadai ismeretterjeszto" sorozat
      Rendezte: Alain Rondeau
20.00 Va'lto'                             (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja     (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Fitzcarraldo  /1982./             (151')
      Ne'met film                                   
      Operato"r: Thomas Mauch. I'rta e's rendezte: Werner Herzog
      Szereplo"k: Klaus Kinski, Claudia Cardinale, Jose' Lewgoy, Peter 
      Berling
      E'lt a sza'zad eleje'n, az Amazonas vide'ke'n egy i'r sza'rmaza'su' 
      megsza'llott operarajongo', Brian Sweeney Fitzgerald. Mivel a neve 
      kimondhatatlan volt a helybeliek sza'ma'ra, eze'rt egyszeru"en csak 
      Fitzcarraldo'nak hi'vatta maga't. Arro'l a'lmodott, hogy operaha'zat 
      e'pi'ttet a dzsungel me'lye'n,Iquitosban...
23.45 Starting Business English 40/10.  /ism./    (24')
      Describing your company's products (2.re'sz)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
0.10  Vers                              (3')
      Radno'ti Miklo's: Te'tova o'da
      Elmondja: Koltai Ja'nos
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 10. pe'ntek
----------------------
8.00-14.00 Ke'pes kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Olvaso'naplo'
      Latinovits Zolta'n szi'ne'sz         (2')
      B. Mu:ller Magda foto'monta'zsa
      Foto'k: B. Mu:ller Magda, Inkey Alice, Inkey Tibor, Lugossy 
      La'szlo', Szo'va'ry Gyula. Va'go': Ari Ka'roly. 
      Utaza's a koponya'm ko:ru:l   /1970./  (77')
      Magyar ja'te'kfilm
      Zene: Ra'nky Gyo:rgy. Operato"r: Ille's Gyo:rgy
      Karinthy Frigyes rege'nye'bo"l i'rta e's rendezte: Re've'sz Gyo:rgy
      Szereplo"k: Latinovits Zolta'n, Ruttkai E'va, Sinkovits Imre,
      To:ro"csik Mari
      Az i'ro' megszokott ka've'ha'za'ban u:ldo:ge'l. Egyszerre arra lesz 
      figyelmes, hogy hallucina'cio'k gyo:trik. Sza'guldo' vonatok zaka-
      tola'sa't hallja. Amikor halloma'sai isme'tlo"dnek, szakorvoshoz 
      fordul. A vizsga'latok agydaganatot mutatnak. Betegse'ge rohamosan 
      rosszabbodik e's az i'ro' ra'sza'nja maga't a mu"te'tre. Az opera'-
      cio't Sve'dorsza'gban Olivecrona professzor ve'gzi. Karinthy mind-
      ve'gig e'ber figyelemmel ki'se'ri az agya'ba to:rte'no" beavatko-
      za's menete't, a vila'gsajto' pedig az i'ro' sorsa't.
15.30 Gombaszo"g '95                     (25')
      40. Orsza'gos Kultu'ra'lis U:nnepe'ly
      Szerkeszto": Rosta Katalin. Operato"r: De'nes Zolta'n, Varjasi 
      Tibor. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy, Halmos Be'la
      Va'sa'ri kome'dia'sok. Ma'tya'sfo:ldi ta'ncok. Ghymes egyu:ttes. 
      Magyar A'llami Ne'pi Egyu:ttes
16.00 Fejezetek a film to"rte'nete'bo"l     (56')
      XXV/4.: Az orosz e's a szovjet ne'mafilm
      Szake'rto": Gere'b Anna. Operato"r: Buglya Sa'ndor
      Rendezte: Ba'n Ro'bert
      A szovjet ne'mafilm elso" e'vtizede - Eizenstein, Pudovkin,
      Dovzsenko, Vertov - bemutata'sa mellett megismertet ennek 
      elo"zme'nyeivel, a ti'zes e'vek orosz ne'mafilmjeinek kiva'lo' 
      mestereivel. Teret szentel a szovjet ne'mafilm to:rte'netileg
      ugyancsak igen jelento"s "ma'sodik vonala'nak", Kozincev, Trauberg, 
      Romm bemutata'sa'nak is.
17.00 He'le'ne e's a fiu'k                  (24')
      99. re'sz: Vo"lege'nyt Dianna'nak
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn       
17.25 Jelke'pta'r                         (5')
      A tu:ko:r
      Ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Nagy Andra's. Rendezo"-operato"r: Kova'cs Be'la
17.30 Mese
      Henry macska'ja: Ba'lint nap        (13')
      Nagyi: Ho'nagyi                    (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
      Ember a felvevo"ge'ppel  /1929./    (63')
      (Cselovek szkinoapparatom)
      Orosz dokumentumfilm
      Operato"r: Mihail Kaufman. Rendezte: Dziga Vertov
      Dziga Vertov dokumentumfilmje'ben mesterien u:ltette a't a gyakor-
      latba a kameraszemro"l szo'lo' elme'lete't. A film ho"se valo'ja'ban 
      nem ember, hanem maga a felvevo"ge'p. A ne'zo" ott u:l az operato"r 
      mellett, amikor az auto'ja'val a'tsuhan a va'roson, vele kapasz-
      kodik a ke'me'nyekre, e's lo'g a vonat oldala'n. A jeleneteket a 
      laborato'riumi munka e's a va'ga's ke'psorai szaki'tja'k meg. A 
      ne'zo"k a'te'lhetik maga't a film szu:lete'se't. Vertov a to:rte'net 
      helyett inka'bb a formai eszko:zo:k hata'sa'ban bi'zott: a premier 
      pla'nban e's a ritmikus tagola'sban.
      (A filmhez kapcsolo'do' epizo'dot de'luta'n 16 o'rakor la'thatja'k a 
      Fejezetek a filmto:rte'netbo"l cimu" sorozatban.)
19.15 "Minden hangot szeretni kell..."     (24')
      Ruha Istva'n tani't
      Portre'film
      Szerkeszto": Fehe'r Aniko'. Operato"r: Kurucz Sa'ndor
      Riporter: Fehe'r Aniko'. Rendezte: Jeli Ferenc
      Ko:zremu"ko:dnek Ruha Istva'n tani'tva'nyai: Cristina Tarta, Rittner 
      Ro'bert, Christina Pop
      Ruha Istva'n hegedu"mu"ve'szt a kolozsva'ri zeneakade'mia'n kerestu:k 
      meg. Tani'tva'nyai ko:re'ben, o'ra ko:zben la'thatjuk, majd besze'l 
      munka'ja'ro'l is.
19.40 Mestermu"vek                       (10')
      Stedelijk Mu'zeum - Amszterdanm
      Kazimir Malevics: Egy angol Moszkva'ban
      Rendezte: Reiner E. Moritz
20.00 Ko"ze'p-Euro'pai Magazin             (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's  -  A nap interju'ja   (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Sztrogoff Miha'ly                  (112')
      Olasz-francia-ne'met-bolga'r ja'te'kfilm
      Verne rege'nye'bo"l i'rta: Giampiero Bons, Eriprando Visconti,
      Stefano Stucchi, George Lautner, Albert Kantof
      Zene: Teo Usuelli. Operato"r: Luigi Kuveiller
      Rendezte: Eriprando Visconti
      Szereplo"k: John-Philip Law, Mimsy Farmer, Hiram Keller, Delia 
      Bocaro, Kurt Meisel, Elisabeth Bergner
      1860. Szibe'ria'ban a tata'rok megrohanja'k a Bajka'l-to'to'l e'szak-
      ra elteru:lo" vide'keket, elseprik a gyenge ellena'lla'st, o:lnek, 
      rabolnak, fele'getnek mindent, ami u'tjukba akad, e's ve'gu:l sike-
      ru:l bekeri'teniu:k Irkutszkna'l a Nagyherceg seregeit. Sztrogoff 
      Miha'lyt, a ca'ri ga'rda szibe'riai szu:lete'su" fiatal tisztje't 
      megbi'zza'k, hogy vigyen u:zenetet Pe'terva'rro'l a Nagyhercegnek. 
      Az u:zenet ce'lja: o:sszehangolni a Vlagyivosztokbo'l e'rkezo"
      ero"si'te's hadmu"veleteit a bekeri'tett irkutszki garnizon harci 
      megmozdula'saival. Sokezer kilome'teres u't a'll a fiatal tiszt 
      elo"tt, aki kereskedo"nek a'lca'zva kel a't a megsza'llt teru:leten.
23.05 After Crying a szentendrei Barcsay udvarban II/1.  (44')
      Szerkeszto": Victor Ma'te'. Vezeto" operato"r: Velez Gyula
      Rendezte: Vincze Zolta'n
      Ko:zremu"ko:dnek: Pejtsik Pe'ter (gordonka), Winkler Bala'zs 
      (trombita), Gacs La'szlo' (dob), Vedres Csaba (zongora),
      Egerva'ri Ga'bor (e'nek)
23.50 Vers                              (3')
      Ady Endre: Ido" elo"tt elmu'lni
      Elmondja: Ferenczy Istva'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 11. szombat
----------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's             (5')
8.05  Erdo"ja'ro'    /ism./                 (20')
      Ne ba'ntsa'tok a lombokat...
      Operato"r: Papp Ferenc. Szerkeszto": Rozsnyai Alada'r
      Portre'film Barabits Eleme'r erdo"me'rno:kro"l
8.25  Dunata'j    /ism./                 (45')
      O:kolo'giai magazin
      Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
9.10  Harmo'nia                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r 
      Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
9.40  Starting Business English   40/10.  /ism./   (24')
      Describing your company's products (2. re'sz)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
10.00 Betu"veto"                          (30')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kulcsa'r Ma'ria
      Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa, Molna'r Gyo:rgy
10.30 Ronja, a rablo' la'nya  III/2.      (47')
      (Ronia the Robber's Daughter)
      Sve'd ifju'sa'gi kalandfilm
      Astrid Lindgren rege'nye alapja'n i'rta: Tage Danielsson
      Zene: Bjo:rn Isfalt. Operato"r: Rune Ericson, Mischa Gavrjusjov
      Rendezte: Tage Danielsson
      Szereplo"k: Hanna Zetterberg, Dan Hafstro:m, Bo:rje Ahlstedt, Lena 
      Nyman, Per Oscarsson, Med Reventberg, Allan Edwall
      Ronja't a rablo' fia, Birk menti ki a hala'lmadarak karmai ko:zu:l.
      A ke't gyerek egyre to:bb ido"t to:lt egyu:tt e's testve'rnek fogad-
      ja egyma'st. A tavasz harciassa' teszi Mattist: elhata'rozza, le-
      sza'mol o"si ellenfele'vel, Borka veze'rrel. Elfogja Birket, e's 
      i'gy sikeru:l zsarolnia a rablo't.
11.20 Orosz vadon                       (26')
      Je'g ha'ta'n szu:letni
      Orosz ismeretterjeszto" filmsorozat
      Zene: Harri Hamalainen. Forgato'ko:nyv: Erkki Kivi
      Operato"r: Jari Pollari. Rendezte: Ari Vijanen
      Li'rai filmetu"do:t la'thatunk a gro:ndlandi fo'ka'kro'l, e'letu:k-
      ro"l az o:ro:k je'g birodalma'ban.
11.45 Nagyma'nyoki hagyoma'nyo"rzo"k        (8')
      Ne'met ta'ncok
      Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 Muzsika'l a mozi                   (32')
      Szerkeszto": Nemlaha Gyo:rgy. Operato"r: Hollo's Olive'r
      Rendezte: Szemes Katalin
      SzerepIo"k: Sa'rdy Ja'nos, Balogh Kla'ri, Feda'k Sa'ri, Hlatky Edit, 
      Kara'dy Katalin, Kiss Manyi, Lataba'r Ka'lma'n, Miklo's Li'via,
      Mura'ti Lili, Pataky Jeno", Szeleczky Zita, Szepes Lia
12.35 Popeye: Popeye, a piktor; Csipkero'zsika ma'ske'ppen   (23')
13.00 Dini, a kis dinoszaurusz: A fe'le'nk kis sisakosok    (12')
13.10 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin   /ism./    (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Csala'dunk sze'gyene    /ism./      (83')
      Magyar film
      Rendezte: Martonffy Emil
      Szereplo"k: Hajma'ssy Miklo's, Turay Ida
15.35 Mozaikvila'g                       (11')
      Ne a'lmodozzunk, avagy Roger B. alkimista
      Francia ismeretterjeszto" filmsorozat
      Rendezte: Frederic Soltan, Dominique Rabotteau
      Roger hobbija az alki'mia. Az alkimista'k rejtett laborato'riumai 
      az antimonba'nya'k. A francia elektrotechnikus hajnalonke'nt 
      harmatot gyu"jt a mezo"n ho'fehe'r lepedo"vel, s mint minden alki-
      mista'nak, az o" a'lma is az, hogy az antimonbo'l Ie'trehozza a 
      bo:lcsek ko:ve't.
15.50 Cimbora -- Tallo'zo'                (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai alkalommal Vajdahunyad va'ra'nak ho"s ve'do"ire emle'kezu:nk.
16.40 Va'ratlan utaza's  III.             (47')
      XIII/4.: Fe'lix e's Blackie
      Kanadai ifju'sa'gi filmsorozat
      Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Heather Conkie
      Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: Allan King
      Szereplo"k: Sarah Polley, Mag Ruffman, Jackie Burrough
      Alex King Blackie nevu" lova kio:regedett, egy fiatalt akar 
      helyette bea'lli'tani. Fe'lix megdo:bben a hi'r hallata'ra, mert 
      ima'dja Blackie-t. Arra ke'ri apja't, ne adjon tu'l rajta, o" majd 
      gondozza, eteti, so"t, egy kis va'llaIkoza'st is le'trehoz, melynek 
      segi'tse'ge'vel Blackie fenntarta'si ko:ltse'geit is fedezni fogja.
      A konkurens fuvarozo'ce'g minden ha'jjal megkent vezeto"je azonban 
      csapda'ba csalja a gyanu'tlan gyereket.
17.30 Mese
      Ho'embermese'k: A csipo"s fagyro'l    (9')
      Vara'zskre'ta: Micsoda felfordula's  (10')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Egy pa'rizsi no"                    (81')
      (Une Parisienne)
      Francia filmvi'gja'te'k
      Forgato'ko:nyv: Annette Wademant, Jean Aurel. Zene: Henri Crolla,
      Hubert Rostaing, Andre' Hodeir. Operato"r: Marcel Grignon
      Rendezte: Michel Boisrond
      Fo"szerepben: Brigitte Bardot, Charles Boyer, Henry Vidal
      A ko:nnyed vi'gja'te'kban Bardot szerepe szerint a miniszterelno:k 
      la'nya't alaki'tja, akinek legfo"bb proble'ma'ja, hogyan tudna' 
      maga'ba bolondi'tani ima'data ta'rgya't. Nem te'vede's, nem e'rte 
      o"rjo:ngenek a fe'rfiak, hanem neki kell u:gyeskednie, hogy fel-
      hi'vja maga'ra a figyelmet, no persze ebben oda'ig is ke'pes el-
      ragadtatnia maga't, hogy az angol kira'lyi csala'dot is hi'rbe 
      hozza...
19.45 Esti dal                          (64')
      Portre'film Gulya's Gyo:rgyro"l
      Szerkeszto": Mezey Emo"ke. Operato"r: Sa'ra Bala'zs
      Rendezte: Ko'sa Ferenc
      Gulya's Gyo:rgy vide'ken teremtett vila'ghi'ru" csoda't. Hala'la'-
      nak ma'sodik e'vfordulo'ja'n e portre'filmmel emle'kezu:nk a kiva'-
      lo' karnagyra e's zenepedago'gusra. A volt Wenckheim birtokon Be'-
      ke's-Tarhoson, ta'bortu"z mellett emle'kezik az elmu'lt ido"kre 
      Gulya's Gyo:rgy, Bozay Attila, Mezo" La'szlo', Szokolay Sa'ndor 
      e's ma'sok.
20.40 Mestermu"vek                       (10')
      Stedelijk Mu'zeum - Amszterdam
      Yves Klein : Ke'k harmo'nia
      Rendezte: Reiner E. Moritz
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Kerek egy esztendo"   II/1.        (50')
      A Szegedi Szabadte'ri, ja'te'kokon ro:gzitett Nemzetko:zi Ne'pta'nc 
      Fesztiva'l mu"sora
      Szerkeszto": Zsupos Zolta'n. Rendezte: Dio'szegi La'szlo'
22.05 Me'lytengeri ve'szjelze's  /1978./   (106')
      (Gray Lady Down)
      Zene: Jerry Fielding. Forgato'ko:nyv: James Whittaker, Howard 
      Sackler. Operato"r: Stevan Larner. Rendezte: David Greene
      Szereplo"k: Charlton Heston, David Carradine, Stacy Keach,
      Ned Beatty
      A Neptun nevu" amerikai atomtengeralattja'ro' balesetet szenved 
      e's 1450 la'b me'lyre su:llyed egy canyon torkolata'ban. Egy fo:ld-
      csuszamla's e's ma'ris 3 kilome'tert csu'sznak a fo:ld me'lye fele'...
      A meneku:le'st me'gis meg kell pro'ba'lniuk.
23.50 Vers                              (3')
      Ka'rolyi Amy: Varia'cio'k Ted Hughes egy sora'ra
      Elmondja: Kulka Ja'nos
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 12. vasa'rnap
------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Valla'si mu"sor
      " Fo:lke'l egy csillag"             (22')
      Operato"r: Ramm La'szlo', Ko:rte'si Be'la, Bartos Miklo's
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezte: Va'raljai Tama's
      A Messia's-ke'rde'st ku:lo:nbo:zo" egyha'zak ke'pviselo"i ja'rja'k 
      ko:ru:l.
8.25  Kimba, a fehe'r oroszla'n    52/32.   (25')
      Japa'n anima'cio's film
      Rendezte: John Rust
8.50  Kincsesha'z                        (45')
      Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
      Szerkeszto": Petneki A'ron
      Ahol az utolso' A'rpa'd-ha'zi kira'ly felese'ge e'lt: Konigsfelden 
      kolostora. Hogyan halt meg Ma'tya's kira'ly? A zsenia'lis Hadveze'r, 
      Savoyai Jeno" herceg. Tulipa'no"ru:let a Ne'metalfo:ldo:n. A so'va'-
      ri so'ba'nya'k. Re'gi magyar vi'zjelek. Ahol Sze'chenyi esku:do:tt: 
      a krisztinava'rosi templom.
9.35  McGee e's e'n                       (21')
      (McGee and me!)
      IX/4.: Go:rdu:lo" reme'nyek
      Amerikai ifju'sa'gi filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Ken C. Johnson, Rob Loos. Zene: Jim Covell
      Operato"r: Timothy Eaton. Rendezte: Mark Cullingham
      Szereplo"k: Joseph Dammann, Terry Bozeman, Vaughn Taylor, Eve 
      Brenner
      A fo:ldrajzteszt nagyon ko:nnyu" volt, Nick u'gy gondolja, ne'ha'ny 
      plusz pontot is kap a te'rke'pe'rt. Su'lyos gondjai vannak egy 
      tizene'vesnek, mikor komoly aja'nlatokkal ostromolja'k. Mert nem 
      mindegy, hogy kre'msajtos barnakenye'r vagy lekva'ros zso:mle.
      Fo"leg, ha szedres. S ra'ada'sul Derrick e's a to:kfilko'k mindent 
      az also'sok feje're kennek...
10.00 Sportke'pek
      (Heti o:sszefoglalo')               (120')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's    (5')
12.05 Azok a csoda'latos a'llatok         (14')
      A to:rpe selyemmajmocska e's az aranyoroszla'n tamar
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Szerkeszto": Palugyai Istva'n. Rendezte: De've'nyi La'szlo'
12.20 A repu:lo" tornacipo"   /1990./      (95')
      Kanadai ifju'sa'gi film
      Forgato'ko:nyv: Bretislav Pojar e's Jiri Fried. Zene: Peter Skoumac
      Operato"r: Ervin Sunders, Vladimir Malik, Zdenek Pospisil
      Rendezte: Bretislav Pojar. Fo"szerepben: Ludek Navratil, Katka 
      Pukorna, Bretislav Pojar
      Alec e'dcsapja egy tengerja'ro' hajo'n szolga'l, s Afrika'bo'l igen 
      ku:lo:no:s aja'nde'kot ku:ld az odahaza szomorkodni fiu'nak. Ez az-
      ta'n teljesen megva'ltoztatja kora'bbi helyzete't az iskola'ban, de 
      e'desanyja sem e'rti a hirtelen jo:tt titkolo'za'sokat. A legjobban 
      Lucy szenved, Alec mello"zo:tt bara'tno"je, s elhata'rozza, hogy a 
      ve'ge're ja'r a dolognak.
13.55 Gyermekszi'v                       (60')
      Hatvan perc "A szi'vbeteg gyermekek ve'delme'ben " Alapi'tva'ny
      java'ra
      Magyar dokumentumfilm
      Rendezo"-operato"r: Koltay Gergely
      "Ne'zz hosszan egy gyermekarcra, e's la'tni fogod, ha van sors, 
      ha't nagyon kora'n elkezdo"dik." (Ancsel E'va) Magyarorsza'gon 
      minden sza'zadik u'jszu:lo:tt valamilyen szi'vfejlo"de'si rendelle-
      nesse'ggel jo:n a vila'gra. Ezek a gyermekek magukra hagyva
      hala'lra vannak i'te'lve, de kello" ido"ben elve'gzett beavatko-
      za'ssal nagy re'szu:k megmentheto" lenne. E'vente 7-800 mu"te'tre 
      lenne szu:kse'g, ebbo"l legfeljebb 300-500 to:rte'nik meg. Az or-
      sza'gban ke't  helyen opera'lnak szi'vbeteg u'jszu:lo:tteket e's
      csecsemo"ket. Ro'luk e's e'rtu:k ke'szu:lt ez a mu"sor.
15.00 So'lyomszem                        (42')
      (Hawkeye)
      XXII/16.: Amnesztia
      Amerikai ifju'sa'gi filmsorozat
      I'rta: Steve Feke. Operato"r: Brenton Spencer. 
      Rendezte: Christopher Leitch
      Fo"szerepben: Lee Horsley, Lynda Carter, Rodney A. Grant, Garwin 
      Sanford
      A ko:tekedo", ero"szakos pre'mvada'sz, Jack Munch aja'nlja fel szol-
      ga'latait Shields kapita'nynak, hogy segi'tse'ge re've'n a francia'k 
      egy magasrangu' tisztje't ejtse'k foglyul az ero"d vezeto"i. Helyze-
      te't kiva'ltsa'gosnak e'rezve hallatlan pimaszsa'gokra ragadtatja el
      maga't, ami igencsak bosszantja So'lyomszemet.
15.40 Tudoma'nyos show                   (23')
      Francia-kanadai ismeretterjeszto" sorozat
      A szi'nek
      Rendezte: Michel Groulx
      A szi'n nem valami megfoghato' dolog, hanem egy e'rzet, melyet a 
      fe'nyt alkoto' elektromos hulla'mok hoznak le'tre. Szemu:nk felfog-
      ja, agyunk e'rtelmezi ezeket a hulla'mokat, egy e'rzetet keltve,
      amit szi'nnek nevezu:nk.
16.05 Postabonta's -- leve'lva'lta's        (15')
      Szerkeszto": To:ro:k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.20 Emle'kke'pek -- re'gi hi'rado'k        (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
16.35 Kedves...                         (45')
      Szo'rakoztato' magazin -- no"kro"l no"knek
      Operato"r: Horva'th Adrienn. Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit,
      Kalocsai Andrea. Rendezte: Bozsogi Ja'nos
17.20 Jelke'pta'r                         (5')
      Az arany
      Ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Jankovics Marcell
      Rendezo"-operato"r: Kova'cs Be'la
17.25 Mu"sorismertete's                   (5')
17.30 Mese
      A tekerege'r csala'd vila'gko:ru:li tekerge'sei: Hollandia   (27')
18.00 Heti Hi'rmondo'                     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 Kaspar Hauser   (1974. - ism. - 105')
      (Caspar Hauser)
      Ne'met ja'te'kfilm
      Operato"r: Jo:rg Schmidt-Reitwein
      I'rta e's rendezte: Werner Herzog
      Szereplo"k: Bruno S., Walter Ladengast, Brigitte Mira, Willy 
      Semmelrogge, Enno Patalas, Clemens Scheitz
      Kaspart gyermekkora o'ta egy o'lban tartja'k lela'ncolva. Amikor 
      felno", gondozo'ja ja'rni tani'tja, majd elviszi egy kisva'rosba e's 
      ott sorsa'ra hagyja. A polga'rok e's va'rosatya'k elo"szo:r a bo:r-
      to:no"r gondjaira bi'zza'k, ezuta'n egy mutatva'nyoshoz, majd egy 
      paphoz keru:l. Lassan felno"tte' e'rik, de a vila'got nem tudja 
      mege'rteni...
      (A film 1975-ben a Cannes-i filmfesztiva'lon a nemzetko:zi film-
      kritikusok di'ja't kapta.)
20.45 Euro'pa terme'szeti csoda'i          (53')
      XII/5.: Euro'pa nemzeti parkjai
      Francia ismeretterjeszto" sorozat
      Operato"r: Patrick Wack, Je'rome Robert, Dominique Coppin, Jean 
      Marc Balois, Joseph Scarito, Louise Faure
      Rendezte: Jean Marc Dauphin
      Minden fo:ldre'sz ko:zu:l Euro'pa'ban folyik a terme'szet legnagyobb 
      kisaja'ti'ta'sa. Az elso" nemzeti parkot az Egyesu:lt A'llamokban,
      Yellowstone-ban le'tesi'tette'k a mu'lt sza'zad ve'ge'n. Kontinen-
      su:nk e'szaki re'sze'n, a skandina'v orsza'gokban tala'lhato'k az 
      utolso' nagyvad e's fo:lta'ratlan teru:letek. Itt hozta'k le'tre az 
      elso" euro'pai nemzeti parkokat (pe'lda'ul Sarek, Abisko vagy 
      Garphyttan).
21.35 Erkel Ferenc: Ne'vtelen ho"so:k      (80')
      Vi'gopera
      Szerkeszto": Ruitner Sa'ndor. Rendezte: Va'mos La'szlo'
      Ko:zremu"ko:dik: Melis Gyo:rgy, Pa'szthy Ju'lia, Barlay Zsuzsa, 
      Sa'rva'ri Gyo"zo" (e'nekhangja Gulya's De'nes), Korcsma'ros Pe'ter,
      Benko'czy Zolta'n, a Magyar Ra'dio' E'nekkara e's Szimfonikus 
      Zenekara. Veze'nyel: Ko'rodi Andra's
      Erkel Ferenc egyetlen vi'gopera'ja't la'thatja'k a neves zeneszerzo" 
      szu:lete'se'nek 185. e'vfordulo'ja alkalma'bo'l.
22.55 Vers                              (2')
      To"zse'r A'rpa'd: Fe'rfikor, i'gy jo:jj!
      Elmondja: Dra'fi Ma'tya's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************









 -------------------------------------------------------------------------  
 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 KFKI Research Institute for Particle     FAX:   +36-1-169-6567
 and Nuclear Physics                      E-mail: 
 Computer Networking Center               
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
 -------------------------------------------------------------------------

DUNA TV
 
 
  A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
  e's a Ko:zel-Keleten veheto".
  Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
  hangja hallhato'.
 
  A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
  o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
 
  A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
  naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
          7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
  ko:zveti'ti.
 
 -------------------------------------------------------
 Parame'terek:
 Eutelsat II. F.3
 Keleti h. 16 fok
 Oldalszo:g 184.2 fok
 Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
 Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
 A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
 -------------------------------------------------------
 
 A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
 mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
 
 Kossuth ra'dio':  7,02 MHz,
 Peto"fi ra'dio':  7,38 MHz.
 
 A Duna Televizio'  7,02 MHz  hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
 ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
 
 DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
               H-1016 Hungary
 
 Tel.: +36-1-156-0122
 FAX:  +36-1-156-6772
 
 Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.:         +36-1-156-9682
 Telefonu:gyelet ada'sido" alatt:    +36-1-267-6542
 FAX:                                +36-1-267-6460
 
 ===========================================================
 
 A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
 Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
 
  Jo' TV-ne'ze'st!
 
****************************************************************


 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&  E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto"   &
&      telnet sunserv.kfki.hu                                &
&      login: gopher                                         &
&      password: <ENTER>                                     &
&      13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/                   &
&         2. menu~pont /DUNA/                                &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

1995. nov. 13. he'tfo"
----------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Gazdako:r        /ism./            (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Gyulai Gyo:rgy. Mu"sorvezeto": Ba'rtfai Gyo:rgy
      Mennyire sikeresek a pa'lya'zatok? Az a'llattenye'szto" telepek 
      felto:lte'se. Segi't-e a reorganiza'cio's hitel? Agra'rhi'rek a 
      Ka'rpa't-medence'bo"l, tana'csok kerte'szkedo"knek.
15.00 Pufo'ka kalandjai   /ism./         (13')
      Bizonyi'te'k
      Belga anima'cio's film
15.10 Cimbora -- Tallo'zo' /ism./         (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Mai alkalommal Vajdahunyad va'ra'nak ho"s ve'do"ire emle'kezu:nk.
16.05 Az e'lo" test                       (26')
      XXVI/2.: A bo"r
      Forgato'ko:nyv: Karl Sabbagh. Operato"r: David Barlow, Syd McCartney,
      Steve Keith-Roach. Szake'rto": Dr.Christian Barnard
      Rendezte: Stuart Urban
      A bo"r testu:nk legnagyobb to:megu" szerve, felszi'ne to:bb mint 
      ma'sfe'l ne'gyzetme'ter. E'rinte's, tapinta's, nyoma'se'rze'kele's, 
      i'zlele's, ko:zveti'te's - ezek az epizo'd fo"bb te'mako:rei.
16.30 Harmo'nia       /ism./             (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r 
      Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
17.00 He'le'ne e's a fiu'k                  (23')
      100. re'sz: A ki'se'rte's (1.)
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.25 Mese
      Tip e's Tap: Tap repu:lni tanul                     (7')
      Musti: Musti e's a nagymosa's                       (6')
      Noe' e's Nelli a repu"lo" ba'rka'ban: Amikor tea'zunk    (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Okavango, a vadon szi've   XIII/6. (49')
      (Okavango - The Wild Frontiers)
      Gibralta'ri flmsorozat
      Zene: Julian Laxton. Operato"r: Hans Kuhle. Rendezte: Mark Roper
      Fo"szerepben: Steve Kanaly, Sandor Smit, Wayne Crawford, Michele 
      Scarabelli, Lance Scott
      A szu:lo"k Amerika'ban a kifogott zsira'ffal, Kyle meg a farmon 
      Pe'ntekkel. Ez uto'bbi a nehezebb. Komplika'ltabb is, mivel Kyle 
      jutalmul egy fiatal la'ny keze't kapja aja'nde'kul, amikor egy 
      du:ho:ngo" elefa'ntbika'to'l megmenti Afrika Sze'pe't. Ma'r-ma'r 
      u'gy la'tszik, az isten se menti meg atto'l, hogy to:rzsfo"no:k 
      legyen az o"slakosok ko:zo:tt. Etto"l me'g Pe'ntek is kiborul.
19.05 Helikon                           (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
19.35 Zenei pillanatok                  (4')
      E'nekketto"s e's zongora
      Kanadai ismeretterjeszto" sorozat
      Rendezte: Alain Rondeau
19.40 Csak ha ugatok    /ism./          (11')
      Mento"kutya'k
      Holland ismeretterjeszto" film
20.00 Police                            (45')
      Rendo"rse'gi magazin
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
      Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti ke'rde's  - A nap interju'ja    (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Menede'kjog   VIII. /1988./        (34')
      Va'sa'rhelyi Miklo'sne', Po'r Edit
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Mertz Lo'ra'nd. Rendezte: Ember Judit
      A dokumentumfilm az 1956 o"sze'n a jugoszla'v nagyko:vetse'gre 
      meneku:lt, majd onnan Roma'nia'ba deporta'lt kommunista vezeto"k,
      illetve hozza'tartozo'ik visszamle'keze'seit ta'rja ele'nk.
21.50 Starting Business English   40/11. (26')
      Making travel arrangements (1.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
22.15 Menede'kjog  IX.   /1988./         (149')
      Va'sa'rhelyi Miklo's
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Mertz Lo'ra'nd. Rendezte: Ember Judit
00.45 Vers                              (2')
      Sze'kely Ja'nos: Ember-jusson
      Elmondja: Ga'spa'r Imola
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 14. kedd
--------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Va'lto'     /ism./                  (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
15.00 Nyelve'desanya'nk    /ism./         (30')
      Ta'jnyelv
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
15.30 Mozaikvila'g                       (27')
      A bombayi kolik
      Francia ismeretterjeszto" filmsorozat
      Rendezte: Frederic Soltan, Dominique Rabotteau
      Az elso"ke'nt letelepedett ne'pto:rzsek Nyugat-India'ban a kolik 
      ivade'kai. Jelenleg Colaba'ban e'lnek. Colaba Bombay Manhattenje.
      A fo:ld itt aranyat e'r. Bombay robbana'sszeru" fejlo"de'se kiha-
      la'ssal fenyegeti ezt a hala'szo' e'letmo'dra berendezkedett ne'p-
      csoportot.
15.55 Edward e's Mrs. Simpson        (50')
      VII/4.: A va'la's
      Angol filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Simon Raven. Zene: Ron Granier. Operato"r: Mike 
      Davis. Rendezte: Waris Hussein
      Fo"szerepben: Edward Fox, Cynthia Harris
      Nemcsak az udvar, London, Anglia, szinte a vila'g teljes ko:z-
      ve'leme'nye izgalommal tekint az elko:vetkezendo" eseme'nyek ele'.
      Edward ma'r fe'lree'rthetetlen jele't adta Mrs. Simpsonnak, hogy 
      eddigi kapcsolatuk sza'ma'ra nem csupa'n flo:rto:t jelent, eze'rt 
      az asszonynak el kell indi'tania a va'la'st.
16.45 Starting Business English   40/11.  /ism./   (26')
      Making travel arrangements (1.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
17.10 He'le'ne e's a fiu'k                  (23')
      101. re'sz: A ki'se'rte's (2.)
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.35 Mese
      Ora'nguta'n Zso'fi kalandjai: Amikor Zso'fi megfe'kezte a 
                                 huliga'nokat          (8')
      Ma'ria kalandjai: A balerina                     (7')
      Popeye, a tengere'sz: Festo"k e's vira'gok          (6')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A'lmodo' ifju'sa'g    (1974. - ism. - 74')
      Magyar ja'te'kfilm
      Bala'zs Be'la rege'nye nyoma'n i'rta: Ro'zsa Ja'nos, Kardos Istva'n
      Zene: Ra'nki Gyo:rgy. Operato"r: Raga'lyi Eleme'r
      Rendezte: Ro'zsa Ja'nos
      Szereplo"k: Csoma Zolta'n, Damenija Csaba, Lohinszky Lo'ra'nd,
      Eva Ras, Szabo' La'szlo', Ma'ria'ss Jo'zsef, Jancso' Sarolta, 
      Haumann Pe'ter
      A sza'zad elso" e'vtizede'ben egy kisva'rosban ja'tszo'dik a Bala'zs 
      Be'la o:ne'letrajzi rege'nye nyoma'n ke'szu:lt film. Ho"se a ti'z 
      esztendo"s Herbert (a ke'so"bbi ko:lto"), akinek e'desapja irodalmat 
      tani't a gimna'ziumban. Herbert e'lete la'tszo'lag felho"tlen, a'm
      e'desapja helyzete megromlik baloldali kapcsolatai miatt, bete-
      geskedni  kezd, s hamarosan meghal. E'desanyja nem kap munka't,
      a fo"va'rosba ko:lto:znek. Herbert ifju'sa'ga i'gy e'r ve'get, s ta-
      pasztalatai alapja'n forma'lo'dik vila'gke'pe.
19.30 Az a'llatok paradicsoma            (25')
      Az afrikai vadvila'g csala'djai
      Ne'met ismeretterjeszto" filmsorozat
      I'rta e's rendezte: Edward Zingg
      A leopa'rd viseli el legkeve'sbe' az ember jelenle'te't, de a to:bbi 
      a'llatfajto'l is viszonylag elku:lo:nu:lten, maga'nyosan e'l. Tiszte-
      letben tartja a kialakult szoka'sokat, amelyet ne'mi mali'cia'val 
      a vadon etikettje'nek is nevezhetu:nk. Ebben az epizo'dban ezekro"l 
      az egyu:tte'le'si forma'kro'l lesz szo'.
20.00 Gazdako:r                          (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Papp Ferenc. Rendezte: To:rko:ly Ro'bert
      Mu"sorvezeto": Dr.Gyo"rffy Sa'ndor
      A gazda'lkodo'k magazinja'ban munkata'rsaink az eladjuk vagy rakta'-
      rozzunk te'mako:rt ja'rja'k ko:ru:l. Csu"r-, homba'r-, pince-, go'-
      re'-, kamra-szemle'n a Ka'rpa't-medence orsza'gaiban. Agra'rhi'rek a 
      re'gio'bo'l.
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja     (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Me'lytengeri ve'szjelze's  (1978. - ism. -  106')
      (Gray Lady Down)
      Zene: Jerry Fielding. Forgato'ko:nyv: James Whittaker, Howard 
      Sackler. Operato"r: Stevan Larner. Rendezte: David Greene
      Szereplo"k: Charlton Heston, David Carradine, Stacy Keach, Ned 
      Beatty
      A Neptun nevu" amerikai atomtengeralattja'ro' balesetet szenved 
      e's 1450 la'b me'lyre su:llyed egy canyon torkolata'ban. Egy fo:ld-
      csuszamla's e's ma'ris 3 kilome'tert csu'sznak a fo:ld me'lye fele'...
      A meneku:le'st me'gis meg kell pro'ba'lniuk.
23.00 Re'gi Zene Fo'rum                   (48')
      Malcolm Bilson e's a Concerto Armonico hangversenye
      Veze'nyel: Spa'nyi Miklo's. Szerkeszto": Kelemen Magda
      Rendezte: Komlo's Andra's
23.45 Vers                              (3')
      A'prily Lajos: Hollo'-e'nek
      Elmondja: Krizsova'nszky Szido'nia
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 15. szerda
---------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Szippancsok                       (24')
      Csak szo'lj e's lo:vo:k
      Belga anima'cio's film
14.40 A labdaru'ga's to:rte'nete  IX/3.  /1990./   (16')
      (The people's game)
      Angol ismeretterjeszto" sorozat
      Operato"r: Michael Barnes
      Rendezte: Janne Baker, Stewart Binns
14.55 Kincsesha'z   /ism./               (45')
      Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
      Szerkeszto": Petneki A'ron
      Ahol az utolso' A'rpa'd-ha'zi kira'ly felese'ge e'lt: Konigsfelden 
      kolostora. Hogyan halt meg Ma'tya's kira'ly? A zsenia'lis Hadveze'r,
      Savoyai Jeno" herceg. Tulipa'no"ru:let a Ne'metalfo:ldo:n. A so'-
      va'ri so'ba'nya'k. Re'gi magyar vi'zjelek. Ahol Sze'chenyi esku:-
      do:tt: a krisztinava'rosi templom.
15.40 Helikon    /ism./                 (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
16.10 A Forsyte saga   /ism./           (50')
      XXVI/11.: Po'kha'lo'ban
      Angol te've'filmsorozat
      John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Donald Wilson
      Zene: Harold Dods. Operato"r: Ken Westbury
      Rendezte: David Giles
      Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
      Margaret Tyzacic
      Soamest ke'tse'gek gyo:trik. Miuta'n Irene isme'telten kiadta az 
      u'tja't, maga'ndetekti'vvel figyelteti az asszonyt Pa'rizsban, s 
      nagy megro:ko:nyo:de'ssel veszi tudoma'sul, hogy  Jo a leggyakoribb 
      la'togato'ja az asszonynak. Ve'ge'rve'nyesen do:nt a va'la's megin-
      di'ta'sa'ro'l.
17.00 He'le'ne e's a fu'k                   (25')
      102. re'sz: A ki'se'rte's (3.)
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.25 Jelke'pta'r                         (5')
      Az arc
      Ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Nagy Andra's. Rendezo"-operato"r: Kova'cs Be'la
17.30 Mese
      Guriga: Guriga e's a kise'rtet           (5')
      Popeye, a tengere'sz: Megszobroztak     (5')
      Bob e's Bobek: Ko:lto:ztetnek             (7')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Tu'l a korallza'tonyon   /1953./    (101')
      (Beneath the 12 Mile Reef)
      Amerikai film
      I'rta: A. J. Bezzerides. Zene: Bernard Herrmann
      Operato"r: Edward Cronjager. Rendezte: Robert D. Webb
      Fo"szerepben: Robert Wagner, Terry Moore, Richard Boone
      A Karib-tengeri szivacshala'szok vesze'lyes munka'ja keve's 
      szerencse'vel kecsegtet. Tony, a go:ro:g sza'rmaza'su' hala'szfiu' 
      szerelmes lesz egy angol la'nyba, aki a riva'lis hala'szok ta'-
      bora'hoz tartozik. O"k viszont nem ne'zik jo' szemmel a betola-
      kodo'kat.
20.00 Re'gio'k                            (45')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'iro'l.
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja     (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Tata'rpuszta                       (133')
      (Il deserto tartari)
      Olasz ja'te'kfilm
      Dino Buzzatti rege'nye'bo"l i'rta: Andre G. Brunelin
      Zene: Ennio Morricone. Operato"r: Luciano Tovoli
      Rendezte: Valerio Zurlini
      Szereplo"k: Jacques Perrin, Francisco Rabal, Phillipe Noiret,
      Giuliano Gemma, Vittorio Gassman, Helmut Gier
      Az arisztokrata ifju' sivatagi o"rszolga'latra vonul. A garnizon 
      tisztikara a legszigoru'bb polga'ri etikettnek megfelelo"en e'l,
      mintha nem is a puszta'ban, hanem szalonokban volna'nak. Szer-
      tarta'sos e'tkeze'seik, megszo'li'ta'saik, kapcsolatrendszeru:k egy 
      merev ta'rsadalmi szaba'lyrendszer mimikrije. A hosszu' e's e'rtel-
      metlen gyakorlatoza'sok felo"rlik idegeiket. Paradox mo'don csak 
      az ellense'g feltu"ne'se vihetne e'rtelmet az e'letu:kbe, de mire 
      ez megto:rte'nik, ma'r ke'so".
23.30 Vers                              (4')
      Ka'nya'di Sa'ndor: Pantomim
      Elmondja: Balogh Bernadett
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 16. csu:to:rto:k
---------------------------
08.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Emle'kke'pek - re'gi hi'rado'k  /ism./ (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
14.30 Re'gio'k      /ism./                (45')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
15.15 "A meseauto' ho:lgyutasai"
      Meseauto'   /1934./                (89')
      Magyar ja'te'kfilm (ff)
      Forgato'ko:nyv: Vadnai La'szlo' e's Vite'z Miklo's
      Rendezte: Gaa'l Be'la
      Szereplo"k: To:rzs Jeno", Perczel Zita, Kabos Gyula, Gombaszo:gi 
      Ella, Go'zon GyuLa, Berky Lili, Tolnay Kla'ri, Va'rkonyi Zolta'n,
      Herczeg Jeno"
      A harmincas e'vek legne'pszeru"bb magyar filmvi'gja'te'ka, a 
      szege'ny ge'piro'la'ny, e's az a'lruha'ban ho'di'to' gazdag veze'r-
      igazgato' szerelme'nek mese'je.
16.45 Impresszio'k az u'jvila'gbo'l         (19')
      Ismeretterjeszto" film
      Szerkeszto": Peka'r Istva'n. Operato"r: Ma'nfai Miklo's
17.05 He'le'ne e's a fiu'k                  (24')
      103. re'sz: Betelt a poha'r
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Csodako:rhinta: Aja'nde'k Azale'nak; Sze'l, kell!; 
                     A csillagok                          (15')
      Ness csala'd: Re'm-Ness e's a szo:rnymodell verseny     (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 A Forsyte saga                    (50')
      XXVI/12.: Egy Forsyte szu:lete'se
      Angol te've'filmsorozat
      John Galsworthy rege'nye alapja'n i'rta: Lawrie Craig
      Zene: Marcus Dods. Operato"r: Tony Leggo
      Rendezte: David Giles
      Fo"szerepben: Kenneth More, Eric Porter, Nyree Dawn Porter,
      Michael York
      Vikto'ria kira'lyno" utolso' e've't e'li, a brit birodalom ha'bo-
      ru'zik. A Forsyte-ok csala'di vonalon u"zik ezt a sportot, Soames 
      to:rve'nyesen elva'lik Irene-to"l, magas ve'gkiele'gi'te'ssel, 
      amelyet jo'te'kony ce'lokra ki'va'n fordi'tani. A csala'd harmadik 
      genera'cio'ja azonban saja'tsa'gos be'ke't ko:t, Jo la'nya, Holly 
      e's Winified fia, Vally ha'zassa'got ko:t De'l-Afrika'ban.
19.05 Ko:ze'p-Euro'pa szu"lo"va'rosai         (45')
      Za'gra'b - Horva'torsza'g fo"va'rosa Panno'nia e's az Adria, az 
      Alpok e's a Balka'n ko:zo:tt 
      Osztra'k ismeretterjeszto" filmsorozat
      I'rta e's rendezte: Alfons Dalma
      Egy e'vezreddel ezelo"tt le'pett Za'gra'b horva't neve'n a to:r-
      te'nelem porondja'ra.
20.00 Va'lto'                             (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 Esti ke'rde's - A nap interju'ja     (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 "Az elso" 100 e'v"
      New York a'rnyai    /1959./        (78')
      (Shadows)
      Amerikai ja'te'kfilm
      Zene: Shafi Hadi, Charles Mingns, Hunt Stevens, Jack Ackerman,
      Eleanor Winters. Operato"r: Erich Kollmar
      Rendezte: John Cassavetes
      Szereplo"k: Ben Carruthers, Lelia Goldoni, Hugh Hurd, Anthony 
      Ray, Dennis Sallas, Tom Allen   
      Cassavetes elso" filmje egy New York-i fekete csala'dro'l szo'l,
      amelyben ha'rom testve'r keresi a boldogula's u'tja't: Hughes mint 
      e'nekes szeretne befutni, de e'jszakai mulato'k olcso' mu"soraina'l 
      nem jut messzebbre. Bennie bu'jja a ke'tes hi'ru" ba'rokat, e's 
      csalo'dik bara'taiban. A'm a legrosszabbul Lelia ja'r, aki egy 
      fehe'r fiu'ba szeret bele.
      A film eredeti ci'me, a Shadows (A'rnye'kok) nem tartalmaz semmi-
      fe'le faji utala'st, sokkal inka'bb a shakespeare-i elme'letet 
      ide'zi, melynek le'nyege: mindannyian a'rnye'kai vagyunk valami 
      sokkal nagyobb dolognak, ami maga'ba foglalja azt, amive' 
      va'lhatna'nk.
22.35 Hata's alatt a'llo' szi'ne'szek  /1995./  (30')
      Magyar dokumentumfilm
      Operato"r: Beck Gyo:rgy, Szaladja'k Istva'n
      Szerkeszto"-riporter: Muhi Kla'ra. Rendezte: Muhi Andra's
      Ko:zremu"ko:dik: Ma'te' Ga'bor, Hala'sz Pe'ter
      A New York a'rnyai, John Cassevetes amerikai rendezo"nek ez a 
      ko:nnyu" szo:ve'su", szabadsa'got a'raszto' filmje ko:zel negyven 
      e'ves. A rendezo" a sta'blista ve'ge'n ko:zli, hog a jelenetek 
      ro:gto:nze'sek voltak. Az Arcok, az Egy kinai bukme'ker meggyil-
      kola'sa, a Premier, az Egy hata's alatt a'llo' no" ma'r nem ro:g-
      to:nze'sek, de Gena Rowlands, Peter Falk, Ben Gazzara oly ter-
      me'szetesen ja'tszanak, mintha szemu:nk elo"tt teremtene'k meg az 
      amerikai mindennapok, egye'bke'nt sza'munkra ismeretlen, kicsit 
      te'tova, szeretete'hes figura'it. A Cassevetes-filmek vara'zslata 
      a szi'ne'szi jelenle't ritka'n tapasztalhato' hitele. A Hata's 
      alatt a'llo' szine'szek ci'mu" mu"sor a sorozat nyita'nyake'nt Ma'te' 
      Ga'bor szi'ne'sz e's Hala'sz Pe'ter szi'ne'sz-rendezo" ko:zremu"ko:-
      de'se'vel Cassevetes szi'ne'szeinek szakmai titkait nyomozza.
23.05 Terrorizmus                       (47')
      VI/6.: Jo:vo"beli terror e's ellenterror
      Amerikai dokumentumfilm
      Rendezte: Robert Kline
      Ez az epizo'd a he'tko:znapjainkban lappango' terror forma'it 
      elemzi, a ko:rnyezetka'rosi'ta'st, a gengszterizmust e's az ehhez 
      kapcsolo'do' drogfogyaszta'st, amely me'rhetetlen ka'rok forra'sa 
      lehet egy-egy ta'rsadalomban.
23.50 Starting Business English   40/11. /ism./  (26')
      Making travel arrangements (2.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
00.15 Vers                              (3')
      Ady Endre: Emle'keze's egy nya'r-e'jszaka'ra
      Elmondja: Balka Ge'za
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 17. pe'ntek
----------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Olvaso'naplo'
      I'gy i'rtok ti                      (70')
      Te've'ja'te'k
      I'rta: Karinthy Frigyes. Operato"r: Bi'ro' Miklo's
      Rendezte: Eszterga'lyos Ka'roly
      Szereplo"k: Szabo' Sa'ndor, Garas Dezso", Szacsvay La'szlo', 
      Benedek Miklo's, Kern Andra's, Rudolf Pe'ter
      Te've'film Karinthy Frigyes i'ra'saibo'l.
15.25 Talpalatnyi zo:ld  /ism./          (45')
      Ko:rnyezetve'delmi magazin
      Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l. Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
      Tilos rekla'm - gyilkos rekla'm. A vad folyo' partja'n. Az O"rse'g 
      o"sszel. A gomba'k e'vadja. A ta'jfuto'k letapossa'k az erdo"t?
16.10 Fejezetek a film to"rte'nete'bo"l     (53')
      XXV/5.: A ne'met film 1933-ig
      Szake'rto": Sa'ndor Tibor. Operato"r: Buglya Sa'ndor
      Rendezte: Ba'n Ro'bert
      A ne'met filmgya'rta's a sza'zad tizes e'veito"l Euro'pa filmmu"ve'-
      szete'nek fontos centruma'va' va'lik. Ez a fejezet a ne'met ex-
      presszionizmust e's legfontosabb alkoto'it, Murnau e's Fritz 
      Lang munka'ssa'ga't mutatja be, ege'szen az elso" ne'met hangos-
      filmig.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k                  (23')
      104. re'sz: A vesztese'g
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      Dini, a kis dinoszaurusz: A kigyo' napja     (12')
      Nagyi: Nagyi e's a csodamada'r                (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 "Az elso" 100 e'v"
      Nosferatu, a borzalom szimfo'nia'ja  /1922./  (94')
      (Nosferatu - eine Symphonie des Grauens)
      Ne'met ja'te'kfilm
      Bram Stoker rege'nye nyoma'n i'rta: Henrik Galeen
      Operato"r: Fritz Arno Wagner
      Rendezte: Friedrich Wilhelm Murnau
      Szereplo"k: Max Schreck, Gustav von Wagenheim, Greta Schro:der,
      Alexander Granach
      Murnau filmje, mely Bram Stoker 1897-ben megjelent rege'nye't 
      ko:veti, a va'mpi'rfilm mu"faja't teremtette meg. Thomas Huttert, 
      aki felese'ge'vel Wisborg kiko:to"va'rosban e'l, elku:ldik az erde'-
      lyi Orlok gro'f kaste'lya'ba, hogy eladjon neki egy ha'zat. Orlok-
      ro'l kideru:l, hogy nem ma's, mint Nosferatu, a va'mpi'r, aki ko-
      porso'ban utazva a'thajo'zik Wisborgba is. Vele egyu:tt patka'nyok 
      sza'llnak partra e's elterjesztik a va'rosban a pestist. Hutter 
      felese'ge, Ellen megsejti a gro'f titka't e's vele egyu:tt a meg-
      olda'st is a va'mpir ellen.
20.00 Ko:ze'p-euro'pai Magazin             (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's - A nap interju'ja     (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 A'rula's II/ 1.                     (102')
      (Act of Betrayal)
      Angol krimi
      Forgato'ko:nyv: Nick Evans, Michael Chaplin. Zene: Bruce Smeaton
      Operato"r: Peter Hendry, Breffni Byrne
      Rendezte: Lawrence Gordon Clark
      Szereplo"k: Elliot Gould, Lisa Harrow, Patrick Bergin, Bryan 
      Marshall, Krister Greer, Deborra-Lee Furness, Max Callen
      Belfast. Az IRA gyilkos szervezete kara'csonykor sem ki'me'letes,
      bomba robban Londonban az egyik legnagyobb beva'sa'rlo' ko:zpont-
      ban. Az a'ldozatok ko:zo:tt gyermekek is vannak. A kara'csonyi 
      to:megme'sza'rla's azonban me'g csak a kezdet. Michael McGurk, az 
      IRA egyik vezeto"je nem ke'pes ma'r elviselni embertelen ku:zdel-
      mu:ket, s feladja ta'rsait. Honfita'rsai, csala'dja megveti, gyer-
      meke nem a'll szo'ba vele. Az angol biztonsa'giak mindent meg-
      tesznek a csala'de'rt, hogy megmentse'k o"ket az IRA bosszu'ja'to'l.
      Vajon tette a'rula's-e, tova'bb szi'tja-e a to:bb e'vsza'zados 
      gyu"lo:letet? Vajon ki a legnagyobb a'ldozat ebben a ve'res,kibe'-
      ki'thetetlen elIente'tben?
22.55 Tony Lakatos quartet    II/1.     (48')
      Jazzmu"sor
      Szerkeszto": Berki Tama's. Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
      Rendezte: Bokor Attila
      A hosszu' e'vek o'ta Ne'metorsza'gban e'lo" magyar szaxofonos, Tony 
      Lakatos vila'gszta'rokkal koncertezett a Peto"fi Csarnokban 
      1995. ma'rcius 7-e'n.
23.40 Vers                              (3')
      Csokonai Vite'z Miha'ly: November
      Elmondja: Vajda La'szlo'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 18. szombat
----------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  A mindent tudo' kis go"zmozdony     (28')
      Angol anima'cio's mesefilm
      Rendezte: Dave Edwards
      A fu:rge kis go"zmozdony, aki csak nagyobb, ero"sebb ta'rsai 
      kiszolga'lo'ja egy a'lloma'son, e'lete nagy utaza'sa'ro'l a'lmodozik. 
      A nagy kaland, a nagy pro'bate'tel ideje ele'rkezik, amikor egy 
      szu:linapi aja'nde'kokkal teli szerelve'nyt kell a'tjuttatnia a
      hegyen a va'rosba, ahol ma'r tu:relmetlenu:l va'rja'k...
8.30  Police   /ism./                   (45')
      Rendo"rse'gi magazin
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter 
      Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Nagy Katalin
9.15  Harmo'nia                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r 
      Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
9.45  Starting Business English  40/11. /ism./   (26')
      Making travel arrangements (1.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
10.10 Ronja, a rablo' la'nya   III/3.     (47')
      Sve'd ifju'sa'gi kalandfilm
      Astrid Lindgren rege'nye alapja'n i'rta: Tage Danielsson
      Zene: Bjo:rn Isfalt. Operato"r: Rune Ericson, Mischa Gavrjusjov
      Rendezte: Tage Danielsson
      Szereplo"k: Hanna Zetterberg, Dan Hafstro:m, Bo:rje Ahlstedt,
      Lena Nyman, Per Oscarsson, Med Reventberg, Allan Edwall
      A ke't gyerek kiko:lto:zik az erdo"be, u'gyszo'lva'n vademberke'nt 
      e'lnek. Mattis titokban azt reme'li, hogy Birk lesz majd a 
      ko:vetkezo", hatalmas rablo'veze'r.
10.55 Orosz vadon                       (28')
      A tajga titkai
      Orosz-finn terme'szetfilm-sorozat
      Operato"r: Leonid Novikov, Michail Ultarov
      Rendezte: Youri M. Klimov
      Az orosz tajga ta'rul fel a ne'zo"k elo"tt, mely to:bbezer ne'gy-
      zetkilome'ternyi teru:letet o:lel fel a tundra'to'l de'lre. Az 
      e'rintetlen teru:letek, az erdo"k csende'lete, a zavartalan flo'ra-
      fauna feledhetetlen emle'knyomokat hagy  mindannyiunkban.
11.20 Olwen kerese'se                    (23')
      Angol anima'cio's film
      Rendezte: Valeri Ugarov
      A legenda's sze'pse'gu" Olwen kegyeie'rt Arthur kira'ly lovagjai 
      versengenek.
11.45 Ba'rdos Lajos: Missa tertia        (11')
      Elo"adja: a Magyar Ra'dio' Gyecmekkara, orgona'n ko:zremu"ko:dik: 
      Alma'sy L. Attila. Veze'nyel: Reme'nyi Ja'nos. Szerkeszto": Kelemen 
      Magda. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 Muzsika'l a mozi                   (29')
      A ha'boru' elo"tti utolso' filmek dalai
      Forgato'ko:nyvi'ro'-szerkeszto": Nemlaha Gyo:rgy, Szila'gyi Gyo:rgy
      Operato"r: Kaplony Miklo's. Rendezte: Szemes Katalin
      Szereplo"k: Bilicsi Tivadar, Gaa'l Franciska, Ja'vor Pa'l, Lataba'r 
      Ka'lma'n, Ne'vay Ilonka, Pelso"czy Ire'n, Pere'nyi La'szlo', Pethes 
      Sa'ndor, Rado' Nelly, Ba'rdy Ja'nos, Ania Suli, Szeleczky Zita, 
      Szemere Vera, Tolnay Kla'ri
12.35 Popeye: Be'bipara'de', Tornaviadal, A ka've'zo'     (28')
      Amerikai rajzfilmsorozat
13.00 Ke'pzo"mu"ve'szeti a'rvere's a Duna Televi'zio'ban    (10')
      Szerkeszto": Nagy T. Katalin. Rendezte: Tanos Miklo's
      November 25-e'n a Jo'zsef Attila Gimna'zium di'szterme'ben sza'z 
      korta'rs magyar grafika keru:l a'rvere'sre. A rajzokat, re'zkar-
      cokat gale'ria'k e's maga'nszeme'lyek aja'nlotta'k fo:l, a Duna 
      Televi'zio'e'rt Alapitva'ny java'ra.
13.10 Ko:ze'p-euro'pai Magazin   /ism./    (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Meseauto'  (1934. - ism. -  89')
      Magyar ja'te'kfilm  (ff)
      Forgato'ko:nyv: Vadnai La'szlo' e's Vite'z Miklo's
      Rendezte: Gaa'l Be'la
      Szereplo"k: To:rzs Jeno", Perczel Zita, Kabos Gyula, Gombaszo:gi 
      Ella, Go'zon Gyula, Berky Lili, Tolnay Kla'ri, Va'rkonyi Zolta'n, 
      Herczeg Jeno"
      A harmincas e'vek legne'pszeru"bb magyar filmvi'gja'te'ka, a sze-
      ge'ny ge'pi'ro'la'ny, e's az a'lruha'ban ho'di'to' gazdag veze'r-
      igazgato' szerelme'nek mese'je.
15.45 Zenei pillanatok                  (3')
      Billentyu"s hangszerek
      Kanadai ismeretterjeszto" sorozat
      Rendezte: Alain Rondeau
15.50 Cimbora -- Tallo'zo'                (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta 
      Rendezte: Kardos Ferenc, Ditzendy Attila
      Mai alkalommal a giccs jelense'ge'vel foglalkozunk.
16.40 Va'ratlan utaza's   III.            (46')
      XIII/5.: Janet ne'ni fella'zad
      Kanadai ifju'sa'gi filmsorozat
      Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Heather Conkie
      Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: F. Harvey Frost
      Szereplo"k: Sarah Polley, Jackie Burroughs, Mag Ruffman, 
      Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Cedric Smith, Lally Cadeau, 
      Fions Reid, Chris Wiggins, Lucy Peacock, Irene Hogan
      A Kereszte'ny No"k Antialkoholista Liga'ja'nak gyu"le'se'n Amelia 
      Sandhurst lelkes szo'noklata'ban arra bi'ztatja az o:sszegyu"lt 
      ho:lgyeket: vi'vja'k ki szavazati jogukat, hogy beleszo'lhassa-
      nak a to:rte'nelem e's saja't sorsuk alaki'ta'sa'ba.  Szavai me'ly
      benyoma'st keltenek a nagy csala'd gondjai miatt leterhelt 
      Janett Kingben, aki fella'zad sorsa ellen.
17.30 Mese
      Ho'embermese'k: A csendro"l e's a la'rma'ro'l        (8')
      Vara'zskre'ta: Meseorsza'gban                    (10')
18.00 Hi'rado'                            (5')
18.15 A holdfe'ny e'kszere'szei            (88')
      (Les bijoutiers du claire de lune)
      Olasz-francia-amerikai ja'te'kfilm
      Zene: George Auric. Operato"r: Armand Thirard
      I'rta e's rendezte: Roger Vadim
      Fo"szerepben: Brigitte Bardot, Alida Valli, Fernando Rey, Stephen 
      Boyd
      A Pireneusokban a holdfe'ny e'kszere'szeinek nevezte'k azokat,
      akiket a zsanda'rok u:ldo:ztek. Vad vide'k nyurga csempe'szekkel,
      akik o:ro:ko:sen fegyvert viselnek. Ide e'rkezik a ba'jos Ursula,
      so'gora, Ribera gro'f birtoka'ra, hogy megismerje az igazi szerel-
      met, itt azonban me'g ez sem to:rte'nik a megszokott mo'don...  
19.45 "Tu:ko:r elo"tt"                     (65')
      Besze'lgete's Illye's Kinga'val
      Irodalmi portre'mu"sor
      Szerkeszto": Ugrin Arauka. Operato"r: Bagi A'kos
      Rendezte: Cziga'ny Zolta'n. Riporter: Erde'lyi Lajos
      Dsida Jeno", Majte'nyi Erik e's Weo:res Sa'ndor verseivel
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Ritmus '95                        (45')
      Ko:nnyu"zenei magazin
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
22.00 A'rula's   II/2.                    (102')
      (Act of Betrayal)
      Angol krimi
      Forgato'ko:nyv: Nick Evans, Michael Chaplin. Zene: Bruce Smeaton
      Operato"r: Peter Hendry, Breffni Byrne
      Rendezte: Lawrence Gordon Clark
      Szereplo"k: Elliot Gould, Lisa Harrow, Patrick Bergin, Bryan 
      Marshall, Krister Greer, Deborra-Lee Furness, Max Callen
23.40 After Crying a szentendrei Barcsay udvarban  II/2. (29')
      Szerkeszto": Victor Ma'te'. Vezeto" opeato"r: Velez Gyula
      Rendezte: Vincze Zolta'n
      Ko:zremu"ko:dnek: Pejtsik Pe'ter (gordonka), Winkler Bala'zs (trom-
      bita), Gacs La'szlo' (dob), Vedres Csaba (zongora), Egerva'ri 
      Ga'bor (e'nek)
0.10  Vers                              (2')
      Szemle'r Ferenc: Nem hallom ma'r
      Elmondja: Ve'gva'ri Tama's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. nov. 19. vasa'rnap
------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Valla'si mu"sor
      A fe'nyesse'g folyo'ja   IV/3.       (57')
      Leomlott ba'lva'nyok
      Izlandi dokumentumfilm
      Zene: Alex Buckley. Operato"r: Michael gore
      Rendezte: John Bird
      Ko:ze'p-Amerika ke't o'cea'n a'ltal szege'lyezett fo:ldsa'vja'n, 
      felemelo"en sze'p terme'szeti ko:zegben, Krisztus elo"tt 1500 e'vvel 
      indult vira'gza'snak az azte'k kultu'ra. A sok tala'nyt rejto" 
      fejlett civiliza'cio' pusztula'sa'ra to:bbfe'le elme'let szu:letett.
      Annyi bizonyos, hogy a Fernando Cortez vezette spanyol ho'di'-
      to'k u'j hite indi'totta el a maya'k teljes eltu"ne'se't a to:rte'-
      nelem szi'npada'ro'l.
9.00  Kimba, a fehe'r oroszla'n  52/33.   (25')
      Japa'n anima'cio's film
      Rendezte: John Rust
9.25  McGee e's e'n                       (21')
      (McGee and me!)
      IX/5.: Kia'lta's forgo'sze'lben
      Amerikai ifju'sa'gi filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Ken C. Johnson, Rob Loos. Zene: Jim Covell
      Operato"r: Timothy Eaton. Rendezte: Mark Cullingham
      Szereplo"k: Joseph Dammann, Terry Bozeman, Vaughn Taylor, Eve 
      Brenner, Brent Kelly, Johnny Green, Shaylisa Hurte
      A szu:lo"k pe'nteken este sajto'bankettre ke'szu:lnek, i'gy a gye-
      rekek egyedu:l maradnak. Na persze Sara a fo"no:k. Sara alapszaba'-
      lyai: hagyjatok be'ke'n; telefona'la's nincs; mindenki viselkedjen 
      felno"ttebben, mint ma'skor.
9.45  Lolka e's Bolka olimpia'ja: Morgo' fantasztikus to:rte'nete  (12')
10.00 Sportke'pek
      (Heti o:sszefoglalo')               (120')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 "Le'gy hi've rendu:letlenu:l..."      (29')
      Dokumentumja'te'k a Szo'zat megzene'si'te'se'nek e'vfordulo'ja'n
      Forgato'ko:nyv: Ve'rtessy Sa'ndor
      Zenei vezeto": Holecska Katalin. Operato"r: Ille's Ja'nos
      Rendezte: Boha'k Gyo:rgy
      Szereplo"k: Tordy Ge'za, Cserhalmi Gyo:rgy
12.35 A terme'szet vila'ga                (49')
      Gepa'rdok e's ko:lykeik az oroszla'nok birodalma'ban
      Angol ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Hugo van Lawick, Gil Domb. Zene: Jennie Muskett
      I'rta e's rendezte: Martin Booth e's Pelham Aldrich-Blake
      Csak minden huszadik gepa'rdko:lyo:k e'ri meg az ivare'rett kort.
      Vajon mie'rt? A hi'm a'llat nem vesz re'szt az uto'dnevele'sben, a 
      no"ste'nyre ha'rul me'g a vada'szat is a szoptata's ideje alatt.
      Rengeteg ellense'ge van, az oroszla'nok pe'lda'ul, ha tehetik,
      mego:lik a gepa'rdok ko:lykeit.
13.25 Azok a csoda'latos a'llatok         (14')
      Indiai elefa'nt
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Szerkeszto": Palugyai Istva'n. Rendezte: De've'nyi La'szlo'
13.40 "Re'gi ido"k mozija"
      Erzse'bet kira'lyne'  /1940./        (89')
      Magyar film   (ff)
      Forgato'ko:nyvi'ro': Szila'gyi La'szlo'. Zene: Huszka Jeno"
      Rendezte: Podmaniczky Fe'lix      
      Fo"szereplo"k: Kara'dy Katalin, Tolnay Kla'ri, Ja'vor Pa'l, Rajnay 
      Ga'bor, Somlay Artu'r
      Ferenc Jo'zsef csa'sza'r fiatal hitvese, Erzse'bet kira'lyne' ked-
      velt a ne'p ko:re'ben. A levert szabadsa'gharc uta'n hozza' igyek-
      szik a forradalma'r Latko'czy ta'bornok la'nya, hogy e'desapja e'r-
      deke'ben a kira'lyne' ko:zbenja'ra'sa't ke'rje. Nem sejti, hogy 
      u'tja't a ku:lfo:ldo:n szervezkedo" magyar le'gio' megbi'zottai 
      segi'tik...
15.10 So'lyomszem                        (41')
      (Hawkeye)
      XXII/17.: Elisabeth apja
      Amerikai ifju'sa'gi filmsorozat
      I'rta: Steve Feke. Operato"r: Brenton Spencer
      Rendezte: Christopher Leitch
      Fo"szerepben: Lee Horsley, Lynda Carter, Rodney A. Grant,
      Garwin Sanford
      Va'ratlanul feltu"nik Elizabeth e'desapja, aki azzal a ce'llal
      jo:tt az ero"dbe, hogy lea'nya't hazavigye a csala'di birtokra,
      Virginia'ba. Ez Taylor fanta'zia'ja't is megmozgatja, aki mindig 
      is hajlamos volt azokra a bizonyos kegyes csala'sokra egy-egy 
      sza'ma'ra fontos ce'l e'rdeke'ben.
15.50 Tudoma'nyos show                   (23')
      A radar
      Francia-kanadai ismeretterjeszto" sorozat
      I'rta: Pauline Gravel, Michel Groulx
      Operato"r: Laurent Beauchemin. Rendezte: Denise Payette,
      Laurier Bonin
      Az 1800-as e'vek ve'ge'n Heinrich Hertz bebizonyi'totta, hogy a 
      ra'dio'hulla'mok is elektromos terme'szetu"ek, csaku'gy, mint a 
      fe'ny, s a fe'mta'rgyak eze'rt visszaverik o"ket. A magyar Bay 
      Zolta'n elvitathatatlan e'rdeme, hogy a 30-as e'vek ve'ge're meg-
      szu:letett a radar, amely ma ma'r ne'lku:lo:zhetetlen, to:bbek 
      ko:zo:tt a le'gi ko:zlekede'sben is.
16.20 Postabonta's -- leve'lva'lta's        (15')
      Szerkeszto": To:ro:k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.35 Emle'kke'pek -- re'gi hi'rado'k        (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
16.50 Szi'nha'zi e'let                     (30')
      Szi'nha'zi magazin
      Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
17.20 Jelke'pta'r                         (5')
      A'llatalakoskoda's
      Forgato'ko:nyvi'ro': Jankovics Marcell
      Rendezo"-operato"r: Kova'cs Be'la
17.25 Mu"sorismertete's                  (5')
17.30 Mese
      A tekerege'r csala'd vila'gko:ru:li tekerge'sei: 
                                  Spanyolorsza'g  (25')
18.00 Heti hi'rmondo'                     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 Lucille Chung zongoraestje a Zeneakade'mia Nagyterme'ben  (29')
      Liszt Ferenc: H moll szona'ta
      Szerkeszto": Bartalus Ilona. Operato"r: Banok Tibor, Dobay Sa'ndor
      Rendezte: Veszpre'mi Andra's
19.30 Hommage a' Ma'ndy Iva'n
      Szabadi'ts meg a gonoszto'l  /1978./  (87')
      Ma'ndy Iva'n Me'lyvi'z ci'mu" szi'nmu"ve nyoma'n i'rta: To'th 
      Zsuzsa. Zene: Presser Ga'bor. Operato"r: Raga'lyi Eleme'r
      Rendezte: Sa'ndor Pa'l
      Szereplo"k: Psota Ire'n, Garas Dezso", Ku'tvo:lgyi Erzse'bet, Kern 
      Andra's, Andorai Pe'ter, Margittay A'gi, Major Tama's, Ra'thonyi 
      Ro'bert, Pe'csi Ildiko'
      1944 tele, a II. vila'gha'boru' ve'gnapjai. Amikor a va'rosban meg-
      szu:ntek az utca'k e's a ha'zak, a pince'k me'lye pedig megelevene-
      dett, amikor vagyonok pusztultak el e's orsza'gok, akkor az 
      A'zottke'pu" kaba'tja csak a Mama'nak, a ta'nciskola ruhata'rosno"-
      je'nek volt fontos. Fia ellopja kaba'tja't, hogy eladja hu'sz 
      pengo"e'rt. Mert Fussbaum Aranka o:lele'se pe'nzbe keru:l. A be-
      csu:letnek az elpusztult vila'gban ma'r nyomai sincsenek. Me'gis 
      megindul a hajsza a kaba't uta'n...
      (Raga'lyi Eleme'r ezzeI a filmmel "A legjobb operato"r" di'ja't 
      nyerte el Montrealban 1979-ben, e's 1980-ban Budapesten.)
20.55 Euro'pa terme'szeti csoda'i          (53')
      XII/6.: Euro'pa vulka'njai
      Francia ismeretterjeszto" sorozat
      Operato"r: Patrick Wack, Je'rome Robert, Dominique Coppin, Jean 
      Marc Balois, Joseph Scarito, Louise Faure
      Rendezte: Jean Marc Dauphin
      Euro'pa alvo' e's mu"ko:do" vulka'njait ismerheti meg a ne'zo", 
      to:bbek ko:zo:tt az e'gei-tengeri Szent Ire'n szigete'n, Izlandon 
      e's Pompejiben.
21.45 Fitzcarraldo    (1982. - ism. - 151')
      Ne'met film
      Operato"r: Thomas Mauch. I'rta e's rendezte: Werner Herzog
      SzerepIo"k: Klaus Kinski, Claudia Cardinale, Jose' Lewgoy, Peter 
      Berling
      E'lt a sza'zad eleje'n, az Amazonas  vide'ke'n egy i'r sza'rmaza'su' 
      megsza'llott operarajongo', Brian Sweeney Fitzgerald. Mivel a 
      neve kimondhatatlan voIt a helybeliek sza'ma'ra, eze'rt egyszeru"-
      en csak Fitzcarraldo'nak hi'vatta maga't. Arro'l a'lmodott, hogy 
      operaha'zat e'pi'ttet a dzsungel me'lye'n, Iquitosban...
0.15  Vers                              (5')
      Vo:ro:smarty Miha'ly: A ve'n ciga'ny
      Elmondja: Bessenyei Ferenc
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************










 -------------------------------------------------------------------------  
 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 KFKI Research Institute for Particle     FAX:   +36-1-169-6567
 and Nuclear Physics                      E-mail: 
 Computer Networking Center               
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
 -------------------------------------------------------------------------