OMRI DAILY DIGEST
No. 123, 26 June 1995


SLOVAK, HUNGARIAN PRESIDENTS MEET AT ETHNIC FESTIVAL. Michal Kovac and
Arpad Goncz both attended a festival of Slovakia's ethnic Hungarian
minority in the southern Slovak town of Gombasek on 25 June and held
informal talks afterwards, international media reported. In a speech at
the festival, Kovac said Slovakia is and will be a good homeland for all
its citizens regardless of their nationality, religion or political
convictions. Hungary's parliament on 13 June ratified a bilateral treaty
with Slovakia, but Slovakia's parliament has yet to do so. Kovac
reportedly told Goncz he expected ratification before the end of this
year. -- Steve Kettle, OMRI, Inc.

[As of 12:00 CET]

Compiled by Steve Kettle

*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************



Monday, 26 June 1995
Volume 2, Issue 122

REGIONAL NEWS
-------------

**PRESIDENTIAL TALKS**
  Slovak President Michal Kovac met his Hungarian counterpart,
  Arpad Goncz informally Sunday at  a festival celebrating
  Slovakia's Hungarian minority.  The two met in the town of
  Gombasek, in southern Slovakia.  That is where most of
  Slovakia's 600,000 ethnic Hungarians live.  In a speech
  addressed to Goncz, Kovac said, "I am convinced that southern
  Slovakia and the whole Slovak Republic is and will be a good
  homeland for all its sons and daughters regardless of their
  nationality, religion or political convictions."  Slovakia and
  Hungary have signed a basic treaty...outlining rights for the
  Hungarian ethnic minority in Slovakia.  Hungary's parliament
  ratified it June 13, but the Slovak parliament still has not
  done so.


**NEW MINISTER PRIVATIZATION FAN**
  Hungary's new Minister for Trade and Industry said he supported
  the rapid privatization of state-owned utilities.  Prime
  Minister Gyula Horn named Imre Dunai as minister after firing
  his predecessor Laszlo Pal over Pal's opposition to utility
  privatizations.  Many trade unions are worried the sales will
  lead to job losses.   Dunai said the privatizations were
  needed because the government did not have the money for the
  much-need modernization of its utilities.  He hopes some of
  the privatizations will be finished before the end of 1995.
  The utility privatization program is a vital part of the
  government's strategy to cut the fiscal deficit, which reached
  8 percent of gross domestic product last year.



BUSINESS FEATURE
----------------

**SLUGGISH MARKETS**
  By: Duncan Shiels

  Central Europe's stock markets are still in the doldrums, with
  low trading volume everywhere.  Is this just the slow pace of
  summer?  Tom McGreal of Nomura Securities in New York offered
  an explanation.

  McGreal: Things just seem to be reasonably quiet at the moment.
  One of the things that has happened in the Czech Republic is
  that interest rates have been raised, and raised
  substantially, and that's always a negative as far as the
  markets are concerned.

  CET: Prague is actually sinking lower and lower. It's dropped
  now below 400 for the first time. How low can it get?

  McGreal: I think we're probably looking at the lows right now.

  CET: Now looking at Budapest, the big news in Budapest, of
  course, was the sacking of Laszlo Pal, the Trade and Industry
  Minister. What effect do you think that will have, if any?

  McGreal: Well, he has been not very enthusiastic about
  privatization, and so I think that ultimately that is
  positive, as far as the markets are concerned. The
  privatizations may move along. He, in some respects, may have
  been an obstacle to privatization, and so things could move
  along in a better fashion with a puppet in there.

  CET: Well, you mention a "puppet". Is there any worry that this
  fairly arbitrary or unprepared way that personnel changes
  happen with the Hungarian government, does that, on the other
  hand, undermine confidence in any way?

  McGreal: Oh, I don't think it was a major surprise. I think
  people seem to have been pretty much aware of that.

  CET: Fine. Now, actually it's the fifth anniversary now of the
  Budapest Stock Exchange. What's the health of the
  five-year-old "baby" at the moment, do you think?

  McGreal: It looks very cheap. I think it is beginning to look
  reasonably attractive.

  CET:  Finally Warsaw. Now that really is sluggish, isn't it?
  Nothing's happening there, it's a kind of waiting game, do you
  think?

  McGreal: Yes it is. We've got elections coming up in September.

  CET: So, looking from a general point of view, is there anything
  to worry about, the fact that things are moving so slowly? As
  things fail to pick up, does this have any damaging effect
  outside the stock exchanges themselves, in terms of
  confidence, for example?

  McGreal: That's hard to say. I don't think so. Usually it's when
  there is significant change that takes place that impacts
  people's confidence. And the fact that things are really just
  drifting is not something that has a terrible amount of
  significance



ABOUT CET ON-LINE
-----------------

* CET On-Line is Copyright (c) 1995 Word Up! Inc., New Media
  Group, all rights reserved.  Not-for-profit redistribution of
  CET On-Line in electronic format is allowed only if our
  copyright notice, and all other copyright and by-line
  information contained in this publication is included.
  For-profit distribution of this publication or the information
  contained herein is strictly prohibited without the express
  written permission of Word Up! Inc., New Media Group.  These
  conditions are subject to change without notice.  For further
  information, contact Cameron M. Hewes at >


* All "Letters to the Editor" and other comments about
  editorial content should be directed to Nancy Marshall at
  >.  Any comments about distribution or
  production should be directed to Cameron M. Hewes at
  >.


**CET On-Line** is a Word Up! Inc., New Media Group
  Publication.  The New Media Group also publishes the Prague
  Financial Monitor on-line.  For more information on the Prague
  FM, send a message with the word INFO in the body of a message
  to >.

  For a copy of the latest issue of the Prague Financial Monitor,
  send a blank e-mail message to >.


**Subscription Information**
  CET On-Line is a free e-publication.  Subscribe by sending a
  message with the word SUBSCRIBE in the body of a message to
  >.  For an automated information
  response, send a blank message to >.

  To unsubscribe at any time, send the word UNSUBSCRIBE in the body,
  not the subject line, of a message to >.

  For a copy of the latest issue of CET On-Line, simply send a blank
  e-mail message to >.

*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************



The Future of NATO in an
                                  Uncertain World

                         Speech to the SACLANT Seminar 95
                        June 22, 1995 -- Norfolk, Virginia

                                 Senator Sam Nunn


Introduction:  The Importance of NATO Enlargement

    Thank you, General Sheehan, for your kind introduction.  Secretary
General Claes, NATO Military Committee Chairman Field Marshall Vincent,
distinguished NATO ambassadors, distinguished military commanders,
distinguished guests, I am honored to be with  you this morning to discuss the
role of NATO in the post-Cold War period.

    The pivotal issue of NATO expansion deserves thorough and careful
consideration has important ramifications:

   - for the future of NATO;

   - for the countries of central and eastern Europe;

   - for the future and the other countries of the former Soviet Union; and

   - for the future security order throughout Europe, east and west.

New Security Situation

    NATO was established primarily to protect the western democracies from
an expansionist Soviet Union that seemed determined to spread its influence
through subversion, political intimidation and the threat of military force.

    When NATO was formed in the late 1940s, Europe was faced with
post-war devas the emergence of Soviet aggression and confrontation.
Western consensus developed around two critical concepts that were decisive
in winning the Cold War and in winning the peace:


      -      First, Germany and Japan should not be isolated but should be inte
g
rated into the  community of democratic nations.

      -      Second, the western democracies should pursue together a policy of
containment,
             and unite in NATO to carry out this policy.

Integration and containment succeeded:

      -      The Berlin Wall is down and Germany is united.

      -      Eastern Europe and the Baltics are free at last.

      -      The Soviet Empire has disintegrated and Russia is struggling to tr
y
 to establish a market economy and some semblance of democracy.

    For almost half a century, NATO's military strength was our defensive
shield against aggression by the Soviet Union, but our offensive sword was
our free societies, our innovative and energetic peoples, our free market
systems and our free flow of ideas.

    With the end of the Cold War, we have witnessed a heart-pounding,
terrain-altering set of earthquakes centered in the former Soviet Union and in
Eastern Europe.  These seismic eventshave ended an international era.

    The European security environment has changed.  We have moved from a
world of f high risk, but also high stability because of the danger of escalati
on
and balance of terror, much lower risk but much less stability.  In a strange
and even tragic scene, the world has been made safer for racial, ethnic, class
and religious vengeance, savagery and civil  war.  Such tragedy has come to
the people of Bosnia, Somalia, Haiti, Burundi, Liberia, Sudan, Tajikistan,
Georgia, Azerbaijan, and many others.


    The dust has not settled.  Bosnia continues to erode NATO's credibility
and confidence.  Yet it is clear that the overall security and freedom of Europ
e
has dramatically improved.

   -  The Eastern European countries, the Baltic countries, and many of the
countries of the former Soviet Union that have become fully independent, are
turning westward, and are  anxious to become part of the European
community and to join NATO as full


   -  We are no longer preoccupied with the crucial Cold War issue of how
much wearning time  NATO would have in advance of a massive conventional
attack westward by the Warsaw  Pact.

   -  During the Cold War, we worried about a Soviet invasion deep into
Western Europe.  As Michael Mandelbaum points out, the current debacle in
Chechnya indicates that Russia  today has serious trouble invading itself.

   -  Today, our military planners estimate that preparation for a Russian
conventional military  attack, even against Eastern Europe, would take several
years at a minimum  -- assuming  the resources could be found to rebuild the
undermanned, underfunded, poorly trained


   - Russia itself has gone from being the center of a menacing, totalitarian
global empire to an economically weak, psychologically troubled country
struggling to move toward democracy and a market-based economy.

   - A multilateral security system is forming across Europe that reduces
nuclear and conventional armaments and makes a surprise attack by Russian
conventional military forces toward the west increasingly unlikely.

   -  I have in mind the cumulative effect of such agreements as the INF
Treaty, the CFE Treaty, the unilateral U.S. and Soviet decisions to reduce
tactical nuclear weapons in  Europe, the START I and pending START II
Treaties, and the pending Chemical Weapons


   -  These mechanisms are far from perfect, several await ratification, and
they require vigorous verification and full implementation.  Yet even at this
stage, they significantly enhance warning time that today is measured in years
rather than in days or in months.

    We are all aware of the dramatic change in the threat environment in
Europe resulting from these changes.

   -  The immediate danger is posed by violent terrorist groups; by isolated
rogue states, by  ethnic, religious and other types of sub-national passion tha
t
can flare into vicious armed  conflict.  The lethality of any and all of these
threats can be greatly magnified by the  proliferation of nuclear, chemical and
biological weapons, as well as by the destabilizing conventional weapons.

   -  This audience is well aware that Russia currently possesses over 20,000
nuclear weapons,  at least 40 thousand tons of chemical weapons, advanced
biological warfare  capabilities,  hundreds of tons of fissile material, huge
stores of conventional weapons,  plus thousands  of scientists and technicians
skilled in manufacturing weapons of mass destruction.

   -  This is the first time in history that an empire has disintegrated while
possessing such  enormous destructive capabilities.  Even if these capabilities
are greatly  reduced, the  know-how, the production capability, and the
dangers of proliferation will  endure for  many years.  This is the number one
security threat for America, for NATO and for the


   -  As we contemplate NATO enlargement, we must carefully measure its
effect on this  proliferation threat.

   - In longer term, we cannot dismiss the possibility of a resurgent and
threatening Russia.


    Russia not only has inherited the still dangerous remnants of the Soviet
warmachine.  In addition, even in its currently weakened condition, Russia
possesses great potential in human and material resources.  By virtue of its
size and strategic location, Russia exerts considerable weight in Europe, Asia
and the Middle East.  Meanwhile, Russia has inherited the USSR's  veto
power in the UN Security Council and therefore has a major voice in
multilateral decision making.  Russia will be a major factor, for better or for
worse, across the entire spectrum of actual and potential threats.

   -  Russia can fuel regional conflicts with high technology conventional
weapons, along with political and other material support.

             -     Or Russia can cooperate with us  in defusing such conflicts
particularly by preventing the spread of Russian weaponry to irresponsible
hands.

   -  Russia can itself emerge as a militarily aggressive power.

             -     Or Russia can assist us in averting rivalry among major powe
r
s that poison  the international security environment.

   -  Russia can pursue a confrontational course that undermines security and
cooperation in  Europe.

             -     Or Russia can work with us to broaden and strengthen the
emerging system of multilateral security in Europe.

Out of all this background come five fundamental points:

   -  First, preventing or curbing the proliferation of weapons of mass
destruction is the most  important and most difficult security challenge we fac
e.

   -  Second, Russia is a vast reservoir of weaponry, weapons material and
weapons know-how.  Thousands of people in Russia and throughout the
former Soviet Union have the  knowledge, the access and strong economic
incentives to engage in weapons traffic.

   -  Third, increased Russian isolation, paranoia or instability would make th
is
security  challenge more difficult and more dangerous.

   -  Fourth, although the West cannot control events in Russia, and probably
can assist political and economic reform there only on the margins, as the
medical doctors say,  our first  principle should be DO NOT HARM.

   -  Fifth, we must avoid being so preoccupied with NATO enlargement that
we ignore the  consequences it may have for even more important security
purposes.

Problems With the Current Approach to NATO Enlargement

    It is against this background that I offer a few observations on the curren
t
 approach to NATO enlargement.

    NATO's announced position is that the question of enlargement is not
whether, but when and how.  Somehow I have missed any logical explanation
of WHY.  I cannot speak of public opinion in other countries, but in  America
when the enlargement debate focuses on issues of NATO nuclear policy,
NATO troop deployments, and formal NATO military commitments --
played against the background of repercussions in Russia -- somebody had
better be able to explain to the American people WHY, or at least WHY
NOW.

    NATO was founded on a fundamental truth:  the vital interests of the
countries of NATO were put at risk by the military power and political
intimidation of the Soviet Union.  As President Harry Truman said in his
memoirs:  "The [NATO] pact was a shield against aggression and against
the fear of aggression..."  Because NATO was built on this fundamental truth,
and discussed it openly and faced it truthfully wit our people, the alliance
endured and prevailed.

    Today we seem to be saying different things to different people on the
subject of NATO enlargement.

   -  To the Partnership for Peace countries, we are saying that you are all
theoretically eligible  and if you meet NATO's entrance criteria (as yet no ful
ly
spelled out), you will move to  the top of the list.

   -  To the Russians, we are also saying that NATO enlargement is not
threat-based and not  aimed at you.  In fact, you too can eventually become a
member of NATO.  This raises  serious questions.

   -  Are we really going to be able to convince the East Europeans that we
are protecting them  from their historical threats, while we convince the
Russians that NATO's enlargement has  nothing to do with Russia as a
potential military threat?

   -  Are we really going to be able to convince the Ukraine and the Baltic
countries that they  are somehow more secure when NATO expands
eastward but draws protective lines short  of their borders and places them in
what the Russians are bound to perceive as the "buffer  zone?"

    In short, are we trying to bridge the unbridgeable, to explain the unexplai
n
able?  are we deluding others or are we deluding ourselves?

    The advantage of NATO's current course toward enlargement cannot be
ignored.  If NATO expands in the near term to take in the Visegrad countries,
these countries would gain in self-confidence and stability.  It is possible th
at
border disputes and major ethnic conflicts presumably would be settled
before entry - for instance, the dispute involving the Hungarian minority in
Romania.

    However, the serious disadvantages must be thought through carefully.

    For example, my conversation with Russian government officials, members
of parliament across the political spectrum, and non-official Russian foreign
policy specialists convince me that rapid NATO enlargement will be widely
misunderstood in Russia and will have a serious negative impact on political
and economic reform in that country.  There are several
reasons for this:

   -  At the moment, Russian nationalism is on the rise and reformers are on
the defensive. The Russian military establishment and the still huge
military-industrial complex that  undergirds it are dispirited and resentful.

   -  The average Russian voter has trouble making ends meet, is unsure what
the future may  hold, but is well aware that Russia has gone from being the
seat of a global empire and the  headquarters of a military superpower to a
vastly weakened international s


   -  Russian nationalists feed this sense of loss and uncertainty by proclaimi
ng
that rapid  NATO enlargement is intended to take advantage of a weakened
Russia and will pose a grave security threat to the Russian people.  Russian
demagogues argue that Russia must establish a new global empire to counter
an expansionist west.  They smile with glee every  time NATO expansion is
mentioned.

   -  Russian democrats do not see an immediate military threat from an
enlarged  NATO but fear the reaction of the Russian people.  The democrats
worry that alarmist messages,  however distorted, will set back democracy by
increasing popular tolerance for authoritarianism and renewed military
spending within Russia, and by isolating Russia


    In short, if NATO enlargement stays on its current course, reaction in Russ
i
a is likely to be a sense of isolation by those committed to democracy and
economic reform with varying degrees of paranoia, nationalism and
demagoguery emerging from across the current political  spectrum.



    In the next few years, Russia will have neither the resources nor the where
withal to respond with a conventional military build-up.  If, however, the more
nationalist and extreme political forces gain the upper hand, by election or
otherwise, we are likely to see other responses that are more achievable and
more dangerous to European stability.  For example:

   -  While Russia would take years to mount a sustained military threat to Eas
t
 it  can within weeks or months exert severe external and internal pressure on
its immediate  neighbors to the west -- including the Baltic countries and the
Ukraine. This could set in  motion a dangerous action-reaction cycle.

   -  Moreover, because a conventional military response from Russia in
answer to NATO enlargement is infeasible, a nuclear response, in the form of
a higher alert status for Russia's remaining strategic nuclear weapons and
conceivably renewed deployment of  tactical nuclear weapons, is more likely.
The security of NATO, Russia'sneighbors and  the countries of eastern
Europe will not be enhanced if the Russian military finger moves  closer to the
nuclear trigger.

    By forcing the pace of NATO enlargement a volatile and unpredictable
moment in history, we could place ourselves in the worst of all security
environments:  rapidly declining defense budgets, broader responsibilities, and
heightened instability.  We will also find ourselves with increasingly difficul
t
relations with the most important country in the world in terms of
potential for proliferation of weapons of mass destruction.

    This is the stuff that self-fulfilling prophecies and historic tragedies ar
e
 made of.

Specific Recommendations for Alliance Policy

    Where do we go from here?  I recognized that it is much easier to criticize
than to construct, but I do have a few suggestions.


    I suggest a two-track approach to NATO enlargement.

      -      The first track would be evolutionary and would depend on politica
l
 and economic developments within the European countries who aspire to full
NATO membership.  When a country becomes eligible for European Union
membership,  it will also be eligible to join the Western European Union and
then be prepared  for NATO membership, subject, of course, to NATO
approval.

             -     This is a natural process connecting economic and security
interests.

             -     We can honestly say to Russia that this process is not aimed
at you.

      -      The second track would be threat-based.  An accelerated, and if
necessary  immediate, expansion of NATO would depend on Russian
behavior.  We should be  candid with the Russian leadership, and above all,
honest with the Russian  people, by telling them frankly:

             -     If you respect the sovereignty of your neighbors, carry out
y
our solemn arms control commitments and other international obligations,
 and if you continue on the path toward democracy and economic reform,
your  neighbors will not view you as a threat, and neither will NATO.

             -     We will watch, however, and react:

                   (1) to aggressive moves against other sovereign states;

                   (2) to militarily significant violations of your arms contro
l
 and other legally  binding obligations pertinent to the security of Europe;

                   (3) to the emergence of a non-democratic Russian government
that impedes  fair elections, suppresses domestic freedoms, or institutes a
foreign policy  incompatible with the existing European security system.

      -      These developments would be threatening to the security of Europe
and would  require a significant NATO responses, including expansion
eastward.  We would be enlarging NATO based on a real threat.  We would
not, however,  be helping to create the very threat we are trying to guard
against.

    Finally, Partnership for Peace is a sound framework for this two-track
approach.  Its role would be to prepare candidate countries and NATO itself
for enlargement on either Programs of joint training and exercises,
development of a common operational doctrine, and establishment of
interoperable weaponry, technology and communications would
continue,based on more realistic contingencies.  Tough issues such as nuclear
policy and forward stationing of NATO troops would be discussed in a
threat-based framework, one of which we hope would remain theoretical.

    As the Russian leaders and people make their important choices, they
should know that Russian behavior will be a key and relevant factor for
NATO's future.  This straight-forward approach is also important for our
citizens, who will pay the bills and make the sacrifices required by
expanded NATO security commitments.

    The profound historical contrast between post-World War I Germany and
post-World War II Germany should tell us that neo-containment of Russia is
not the answer at this critical historical juncture.  If  future developments
require the containment of Russia, it should be real containment, based on real
threats.

*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************



DUNA TV
 
  --------------------------------------
  Figyelem, va'ltozott a bevezeto" szo:veg!
  --------------------------------------
 
  A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
  e's a Ko:zel-Keleten veheto".
  Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
  hangja hallhato'.
 
  A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
  o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
 
  A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
  naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
          7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
  ko:zveti'ti.
 
 -------------------------------------------------------
 Parame'terek:
 Eutelsat II. F.3
 Keleti h. 16 fok
 Oldalszo:g 184.2 fok
 Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
 Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
 A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
 -------------------------------------------------------
 
 A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
 mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
 
 Kossuth ra'dio':  7,02 MHz,
 Peto"fi ra'dio':  7,38 MHz.
 
 A Duna Televizio'  7,02 MHz  hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
 ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
 
 DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
               H-1016 Hungary
 
 Tel.: +36-1-156-0122
 FAX:  +36-1-156-6772
 
 Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.:         +36-1-156-9682
 Telefonu:gyelet ada'sido" alatt:    +36-1-267-6542
 FAX:                                +36-1-267-6460
 
 ===========================================================
 
 A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
 Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
 
  Jo' TV-ne'ze'st!
 
****************************************************************


 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&  E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto"   &
&      telnet sunserv.kfki.hu                                &
&      login: gopher                                         &
&      password: <ENTER>                                     &
&      13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/                   &
&         2. menu~pont /DUNA/                                &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

1995. ju'l. 10. he'tfo"
-----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 GAZDAKO:R                           (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Papp Ferenc. Mu"sorvezeto": Dr. Gyo:rffy Sa'ndor
      Rendezte: To:rko:ly Ro'bert
      Cseresznyeszu:ret Magyarde'cse'n. Van-e tova'bb erde'lyi piros-
      tarka? A bethleni me'nes. Ahol romlik a legelo" ott jo:n a bivaly. 
      Szo"lo"-bor-sa'rgapa'linka. Jegyzet az o"si magyar fajta'kro'l.
15.00 BHUTA'N    III/1.                  (34')
      A ku:lo:no:s paradicsom
      Da'n dokumentumfilm
      Ke'szi'tette'k: a Dr-Derude Dokumentar alkoto'i.
      Ki gondolna', hogy a fo:ldkerekse'gen le'tezik me'g egy olyan 
      orsza'g, ahol az a'llampolga'rokat arra ko:telezik, hogy nemzeti 
      viseletben ja'rjanak he'tko:znap is? A vila'g egyik legelza'rtabb 
      orsza'ga'nak teru:lete ne'gyszer nagyobb, mint Magyarorsza'ge',
      de csak hatsza'zezren lakja'k. A moderniza'cio' ele'rte ezt a
      fo:ldi paradicsomot is, de a kira'ly hozza'e'rte'ssel veze'rli a 
      nagy ugra'st a ko:ze'pkorbo'l a XX. sza'zadba, polga'rainak boldogu-
      la'sa jegye'ben.
15.30 CIMBORA -- Tallo'zo'   /ism./        (78')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Sza'sz Ja'nos
      Mai alkalommal egy rendhagyo' operaelo"ada'sba pillanthatunk 
      bele. Fiatal e'nekesek mutatta'k be Rossini Hamupipo"ke'je't, me'g-
      hozza' az Operaha'z le'pcso"je'n.
16.50 NE'PRAJZI E'RTE'KEINK                 (5')
      Kis moso'sulyok
      Szerkeszto"-rendezo": Rozsnyai Alada'r
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                   (27')
      13. re'sz: A rosszkedv
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      MUSTI: Musti dolgozik              (7')
      PILI E'S POLI: A falo'               (6')
      RUMCA'JSZ KALANDJAI                 (7')
17.55 Mu"sorismertete's                    (5')
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 A SZAHARA TITKA    VII/4.          (53')
      Olasz-francia-ne'met kalandfilmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Nicola Badalucco, Sergio Donati, Alberto Negrin
      Zene: Ennio Morricone. Operato"r: Danie'le Nannuzzi
      Rendezte: Alberto Negrin
      Fo"szereplo": Michael York, Ben Kingsley, Andie MacDowell,
      Mathilda May
      Desmond Jordan ugyan e'lve megu'ssza a besze'lo" hegy fo:ldje'n 
      tett kutato'u'tja't, de su'lyosan megsebesu:l, mikor Anteanak 
      ko:szo:nheto"en elta'voli'tja'k. A meggyo:to:rt fe'rfi segi'tse'get 
      ke'r  fia'to'l, Philipto"l, mert egy szeme'lyes expedi'cio'ja 
      zsa'kutca'ba jutott. A kincsvada'sz-horda'k azonban megelo"zik a 
      fiu't, a vak Jordant Timbuktuba sza'lli'tja'k, a kalifa udvara'ba.
19.05 HELIKON                            (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
19.35 NE'MET MESTEREK                     (10')
      id. Lucas Cranach (1472-1553)
      Angol ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Konrad Kotowski, Michael Schoschkola, Ernst Hirsch
      Rendezte: Reiner Moritz
20.00 TALPALATNYI ZO:LD                   (45')
      Ko:rnyezetve'delmi magazin
      Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l                         
      Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
      Hull a por Vajdahunyad va'ra'ra. Vira'gzo' zemple'ni re'tek. Jurta-
      ta'bor Visegra'don. Meddig zakatolnak az erdei vasutak? Vi'zparti 
      ko:rke'p.
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja      (13')
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 AMERIKAI MAGYAR E'LETSORSOK         (80')
      Sze'kely Andra's - New York
      Riportfilm
      Operato"r: Ramm La'szlo'. Riporter: M. Szabo' Imre
      Szerkeszto": Petrovszki Zolta'n. 
      Ha csak azokat az orsza'gokat sza'moljuk o:ssze, ahol e'lete 
      sora'n megfordult, dolgozott Sze'kely Andra's, ez a ke'tjegyu" 
      sza'm ma'r o:nmaga'ban is tiszteletet parancsol. Szi'nha'zi rendezo" 
      Magyarorsza'gon, majd orosz hadifogsa'g, ke'so"bb az amerikai ABC 
      televi'zio's ta'rsasa'g igazgato'sa'ga - megannyi kihi'va's, 
      amelyekre tisztes emberse'ggel va'laszolt.
22.35 IRA'NY A VILA'G                      (49')
      A Mississipi e's a fekete zene
      Belga ismeretterjeszto" sorozat
      Rendezte: Charles Leduc, Jacqueline Aubry
      A Mississipi egyike a Fo:ld legnagyobb folyo'inak. A partvide'ke'n 
      szu:letett zene vezeti el utaza'sunkat ke't a'llamba: a folyo' 
      nyugati oldala'n New Orleansszal, a jazz va'rosa'val bu:szke'lkedo" 
      Louisiana a'llamba, keleten pedig a blues haza'ja'nak sza'mi'to'
      Mississipi a'llamba.
23.25 VERS                               (2')
      Juha'sz Gyula: Ballada
      Elmondja: Papp Zolta'n
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 11. kedd
--------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 VA'LTO'      /ism./                  (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
15.00 BETU"VETO"   /ism./                  (30')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kulcsa'r Ma'ria
15.30 A II. VILA'GHA'BORU'                  (52')
      XXVI/24.: A bomba, 1945 februa'r-szeptember
      Angol dokumentumfilm-sorozat
      I'rta: David Elstein. Zene: Carl Davis. Operato"r: Peter Lang
      Rendezte: Peter Batty
      1945. szeptember 2-a'n Japa'n ke'pviselo"i ala'i'rta'k a felte'tel 
      ne'lku:li kapitula'cio't. Hirohito csa'sza'r ma'r jo'val kora'bban,
      augusztus 15-e'n u'gy rendelkezett, hogy ve'get kell vetni a 
      ne'p szenvede'se'nek, s nem kocka'ztathatja'k egy u'jabb atomta'-
      mada's leheto"se'ge't.
16.20 MOZAIKVILA'G                        (26')
      A ki'gyo'hajo'k csata'ja
      Francia ismeretterjeszto" filmsorozat
      Rendezte: Frederic Soltan, Dominique Rabotteau
      A ki'gyo'hajo' az ege'sz vila'gon csak Kerala vide'ke're jellemzo".
      Mintegy 40 m hosszu' e's 120 ember fe'r el benne. Kerala az Arab-
      tenger mente'n hu'zo'dik, a tro'pusi lagu'na to:bbsza'z apro' 
      szigettel o:vezve teru:l el. India eme illatos e's tarka vide'ke'n a
      vagyont bors- e's gyo:mbe'rzsa'kokban me'rik. Kerala a vila'g lego"-
      sibb fu"szersza'lli'to'ja.
16.45 DINI, A KIS DINOSZAURUSZ: A vete'lyta'rsak     (12')
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                   (25')
      14. re'sz: A szorgos tanula's
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      DECIMAL, A BA'LNA E'S A PINGVINFIO'KA: Koncert  (7')
      GURUL AZ ALMA: A katicaboga'r po:ttyei         (7')
      POPEYE: A speno't feltala'la'sa                 (5')
17.55 Mu"sorismertete's                    (5')
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 E'S ISTEN MEGTEREMTE' A NO"T   /1956./          (87')
      Francia ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyv: Roger Vadim, Raoul J. Le'vy. Zene: Paul Misraki
      Operato"r: Armand Thirard. Rendezte: Roger Vadim
      Szereplo"k: Brigitte Bardot, Curd Jurgens, Jean-Louis Trintignant, 
      Jeanne Marken, Jean Tissier, Isabelle Corey
      Juliette, a kis a'rvala'ny viselkede'se'vel nemcsak nevelo"szu:leit, 
      de az ege'sz kisva'rost megbotra'nkoztatja. Egy naiv fiu' 
      felese'gu:l veszi, nehogy inte'zetbe adja'k, a'm a la'ny nem 
      va'ltozik meg: fe'ktelenu:l e's o"szinte'n e'li tova'bb a maga 
      botra'nyosnak tu"no" e'lete't. Ez a fe'rfiakban kedve szerint 
      va'logato' no" me'gsem zu:llo:tt; egyszeru"en ki'vu:l a'll a 
      ta'rsadalom erko:lcsi katego'ria'in, mintha a tenger szu:lo:tte 
      volna.
19.40 MESTERMU"VEK                        (10')
      London - Tate Gallery
      Joseph Wright of Derby: Mada'rkise'rlet le'gszivattyu'val
      Forgato'ko:nyvi'ro': Edwin Mullins. Operato"r: Konrad Kotowski
      Rendezte: Reiner E. Moritz
20.00 GAZDAKO:R                           (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
      Ahol a Serrano sonka ke'szu:l - tudo'si'ta's, gazdaportre' Spanyol-
      orsza'gbo'l. Agra'rhi'rek a Ka'rpa't-medence'bo"l. Veto"magaja'nlat.   
      Kerti patika e's egye'b e'rdekesse'gek a gazda'lkodo'k magazinja'ban.
20.45 ESTI KE'RDE'S   -  A nap interju'ja   (13')
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 ANGYALARC      /1952./             (87')
      Amerikai bu"nu:gyi film
      Forgato'ko:nyv: Frank Nugent e's Oscar Millard. Zene: Dimitri 
      Tiomkin. Operato"r: Harry Stradling. Rendezte: Otto Preminger
      Fo"szerepben: Robert Mitchum, Jean Simmons, Herbert Marshall,
      Mona Freeman
      Miuta'n Frank leszerel a hadseregbo"l, sofo"rnek szego"dik egy 
      ko'rha'zhoz. I'gy  keru:l kapcsolatba a ve'gzet asszonya'val, aki 
      kitu'rja a fiu' re'gi bara'tno"je't, u'j a'lla'st szerez neki e's 
      mellesleg belekeveri egy gyilkossa'gi u:gybe. Ez az a pont,
      amikor Frank ve'gke'pp ko:zel keru:l ahhoz, hogy elveszi'tse a 
      feje't. Szerenese're keme'nyebb fa'bo'l faragta'k.
22.40 TA'NCHA'Z     /ism./                 (30')
      Ne'pzenei magazin
      Szerkeszto": Rosta Katalin. Zenei rendezo": Halmos Be'la
      Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
23.10 VERS                               (3')
      Pa'll Lajos: E se ta'nc?
      Elmondja: Nemes Levente
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 12. szerda
-----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 KU:LO:NLEGES VASU'TVONALAK            (56')
      Egyesu:lt A'llamok - az Atlanti-o'cea'nto'l a Csendes-o'cea'nig
      Francia dokumentumfilm
      Zene: Francois Tusques, Bernard Vitet
      Operato"r: Jean-Louis Melin. Rendezte: Bernard d'Abrigeon
      Ha Amerika, akkor New York. S ha New York, akkor a Szabadsa'g-
      szobor sem maradhat el. Ez Amerika szimbo'luma, melyet 1886-
      ban adoma'nyozott a francia nemzet az amerikai ne'pnek. Hogy 
      ezzel a szabadsa'ggal mit kezd a tipikus amerikai azt ma'r sem 
      Bartholdy, a szobra'szmu"ve'sz, sem pedig Gustave Eiffel nem 
      tudhatta meg. A mi szabad utaza'sunk egyfajta zara'ndoklattal 
      kezdo"dik - megla'togatjuk a Grand Central Terminalt, New York 
      legpompa'zatosabb pa'lyaudvara't. A ha'boru' elo"tt innen utaztak 
      San Francisco'ba e's Los Angelesbe a filmszta'rok, politikusok,
      millia'rdosok, de az amerikai filmet falo' ko:zo:nse'g is sokszor 
      la'thatta ma'r e csoda's di'szletvila'got.
15.10 DELFI E'S BARA'TAI                   (24')
      Po'tpapa'k
      Spanyol rajzfilm sorozat
      Rendezte: Antonioni D'Ocon
15.35 JA'TE'K AZ E'LETE'RT                   (16')
      Ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Vancsa Lajos. Rendezte: Kolla'nyi A'goston
      A ko:lyo:ka'llat ja'te'ka az e'let harca'ra valo' felke'szu:le's 
      egyik forma'ja.
15.50 MAGYARLAPA'D                        (71')
      IV/4.: Jo:vo"ke'p
      Dokumentumfilm
      Operato"r: Jankura Pe'ter. Rendezte: Sipos Istva'n
17.00 MUZZY COMES BACK    XX/20.         (5')
      A BBC English kalandos nyelvleckesorozata gyerekeknek
17.05 THIS IS THE WAY    40/40.          (20')
      Operato"r: Molna'r Pe'ter, Tokaji Zolta'n
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tani't: Jilly Viktor
      Ko:zremu"ko:dnek a Fazekas Miha'ly Fo"va'rosi Gyakorlo'iskola 
      tanulo'i.
      A Muzzy-to:rte'net ne'gy ku:lo:nbo:zo"ke'ppen elke'pzelt, lerajzolt 
      e's elo"adott folytata'sa't la'tjuk megelevenedni.
17.30 Mese
      KISVAKOND: A kisvakond e's a vara'zsszo"nyeg        (6')
      MESE'K A NAGYVILA'GBO'L: A ravasz nyu'l              (5')
      BOB E'S BOBEK: Szo:ke'sben                          (6')
17.55 Mu"sorismertete's                    (5')
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 Radva'nyi Ge'za-sorozat
      VALAHOL EURO'PA'BAN   /1947./        (100')
      Magyar ja'te'kfilm    (ff.)
      Forgato'ko:nyv: Bala'zs Be'la, Radva'nyyi Ge'za, Feje'r Judit,
      Ma'ria'ssy Fe'lix. Zene: Buday De'nes.  Operato"r: Hegyi Barnaba's
      Rendezte: Radva'nyi Ge'za
      Szereplo"k: Ga'bor Miklo's, Somlay Arthur, Ba'nki Zsuzsa, Ba'rdi 
      Gyo:rgy, Horva'th Laci, Keme'ny La'szlo', Rozsos Istva'n, Harka'nyi 
      Endre, Bicskey Ka'roly, Tollas Andra's
      1945 tavasza'n, a II. vila'gha'boru' utolso' napjaiban az orsza'g-
      u'ton e'hes, rongyos gyerekek csapata vero"dik o:ssze. Ki a'rva-
      ha'zbo'l szo:ko:tt, kit a ha'boru' fosztott meg csala'dja'to'l, 
      otthona'to'l. A gyerekek egy va'rromba  fe'szkelik be magukat, 
      amelynek lako'ja, a neves karmester szinte'n ide rejto"zo:tt a 
      ha'boru' ki'me'letlense'ge elo"l.
20.00 RE'GIO'K                             (45')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'lro'l.
20.45 ESTI KE'RDE'S  -  A nap interju'ja    (13')
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 MADIGAN    /1968./                 (101')
      Amerikai krimi
      Forgato'ko:nyv: Henri Simoun, Abraham Polonsky. Zene: Don Costa
      Operato"r: Russel Metty. Rendezte: Don Siegel
      Szereplo"k: Richard Widmark, Henry Fonda, Inger Stevens
      Madigan, a brooklyni rendo"rfo"no:k feddhetetlen e'letu", a 
      to:rve'ny betu"je szerint e'lo" ember. Beosztott nyomozo'ja 
      ba'rdolatlan modoru', cselekedeteinek tisztasa'ga bizony meg-
      ke'rdo"jelezheto", de belevalo', ba'tor zsaru'. Kine'l az igazsa'g?
22.55 A JO:VO" O:RO:KSE'GE                    (59')
      XV/1.: Prolo'g: Utaza's a mu'ltbavesztett ido"be
      Japa'n kultu'rto:rte'neti sorozat
      A filmet az UNESCO ta'mogata'sa'val le'trehozott alkoto'ko:zo:sse'g 
      ke'szi'tette. "Az emberise'g to:rte'nete me'g tele van rejte'lyekkel, 
      amit me'Iy hallgata's fed. Kapcsolatba kellene keru:lnu:nk ezzel 
      a csenddel, ha meg akarjuk tudni, mit rejt a jo:vo", e's meg 
      akarjuk ismerni a mu'lt hagyate'ka't, mielo"tt az sze'tszo'ro'dik 
      e's megsemmisu:l." (Re'szlet a filmbo"l.)
23.55 VERS                               (2')
      Sze'kely Ja'nos: Ember-jusson  
      Elmondja: Ga'spa'r Imola
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 13. csu:to:rto:k
----------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 EMLE'KKE'PEK - RE'GI HI'RADO'K   /ism./ (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
14.30 HELIKON    /ism./                  (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
15.00 A "re'gen" la'tott Ja'vor
      MARIKA   /1937./                   (80')
      Magyar ja'te'kfilm   (ff.)
      Za'gon Istva'n szi'nmu"ve'bo"l i'rta: Sza'nto' Armand, Sze'cse'n 
      Miha'ly. Rendezte: Gertler Viktor
      Szereplo"k: Ja'vor Pa'l, Szepes Lia, Perczel Zita, Juha'sz Jo'zsef
      A film egy i'ro' e'lete'ro"l, a szi'nha'zi vila'gro'l, egy va'la's-
      ro'l e's egy romantikus szerelemro"l szo'l.
16.20 HADITECHNIKAI E'RDEKESSE'GEK A XIX.SZA'ZADBO'L    (17')
      Ismeretterjeszto" film
      Operato"r: To'th-Szo:llo"s Andra's. Rendezte: Szila'gyi Pe'ter
      Olyan haditechnikai tala'lma'nyokat mutat be a film, melyeket 
      magyar katonatudo'sok, hadme'rno:ko:k alkottak - elso"ke'nt a 
      vila'gon.
16.40 ERDO"JA'RO'                           (20')
      Mu"sorvezeto"-szerkeszto": Nagy La'szlo'
      Szlove'n e's erde'lyi erdo"kben, zalai ta'jakon ja'rt a forgato'-
      csoport. Ellentmonda'sok a fakereskedelem ko:ru:l. Fabetegse'gek,
      vegyszerek az erdo"ben.
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                   (26')
      15.re'sz: A rossz tre'fa
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      PUMUKLI KALANDJAI: Pumukli az a'llatkertben     (24')
17.55 Mu"sorismertete's                    (5')
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 MI LESZ VELED, ESZTERKE?    /1968./       (85')
      Magyar filmvi'gja'te'k
      Ba'ra'ny Tama's novella'ja'bo'l i'rta: Mu:ller Pe'ter
      Zene: Petrovics Emil. Operato"r: Herczenik Miklo's
      Rendezte: Ba'n Ro'bert
      Szereplo"k: Hala'sz Judit, Tahi To'th La'szlo', Moo'r Marianna,
      Ka'llai Ferenc, Tomanek Na'ndor, Ma'rkus La'szlo', Be'ke's Rita,
      Harsa'nyi Ga'bor, Ne'methy Ferenc, Garas Dezso"
      A kisva'rosban e'lo" Eszterke ima'dja fe'rje't, Zolta'nt. A fe'rfinak 
      viszonya van Ali'zka'val, aki egy napon odako:lto:zik hozza'.
      Eszterke bosszu't akar a'llni, de megundorodik, amikor la'tja,
      hogy a fe'rfiak mind szabad pre'da'nak tartja'k. Megismerkedik 
      egy pesti fe'rfival, e's o" is u'gy tesz, mint Ali'zka: felpakolja 
      a holmija't e's bezo:rget a fe'rfi pesti laka'sa'ba.
19.40 GERSHWIN: RHAPSODY IN BLUE         (16')
      Szimfo'nikus zene
      Szerkeszto": Kelemen Magda. Rendezte: Komlo's Andra's
      Elo"adja: Ne'meth Attila zongora'n e's a MA'V Szimfonikus Zenekar
      Veze'nyel: Makla'ry La'szlo'
20.00 VA'LTO'                              (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 ESTI KE'RDE'S  -  A nap interju'ja    (13')
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 GYERMEKSI'ROK                       (84')
      Spanyol-argentin filmdra'ma
      Operato"r: Pedro Valde's. Zene: Jose' Luis Castineira de Dios
      I'rta e's rendezte: Javier Torre
      Fo"szerepben: Norma Aleandro, Federico Luppi, Jorge Major
      Csirke, a 13 e'ves a'rva utcagyerek a'tnevelo" inte'zetbe keru:l,
      ahol szinte krisztusi ki'nokat kell gyerekfejjel elviselnie.   
      A megala'ztata'sok, embertelense'gek elo"l o:szto:no:sen meneku:lo" 
      gyermek trage'dia'ja, hogy szinte kiko:veteli maga'nak a csak
      halva'nyan megsejtheto" re'szve'tet egyik nevelo"je'to"l. Mindketto"-
      ju:ket kiveti a rendszer, mely nem tolera'lja az emberi meg-
      nyilva'nula'sokat ebben a kegyetlen vila'gban.
22.40 A II. VILA'GHA'BORU'                  (52')
      XXVI/24.: A bomba, 1945 februa'r-szeptember
      Angol dokumentumfilm-sorozat
      I'rta: David Elstein. Zene: Carl Davis. Operato"r: Peter Lang
      Rendezte: Peter Batty
23.30 VERS                               (5')
      Budai Ilona 
      A ballada't elmondja: Molna'r Gizella
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 14. pe'ntek
-----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 RE'GIO'K      /ism./                 (45')
      Tudo'si'to'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
15.00 Olvaso'naplo'
      LILIOMFI   (1954. - ism. - 109')
      Magyar filmvi'gja'te'k
      Szigligeti Ede szi'ndarabja nyoma'n i'rta: Me'szo:ly Dezso"
      Zene: Vincze Otto'. Operato"r: Pa'sztor Istva'n. 
      Rendezte: Makk Ka'roly
      Szereplo"k: Darvas Iva'n, Krencsey Marianne, Dayka Margit, 
      Bala'zs Samu, Tompa Sa'ndor, Ruttkai E'va, Soo's Imre, Pe'csi 
      Sa'ndor, Garas Dezso", Rajnay Ga'bor
      A XIX. sza'zadban vagyunk. Szilvay professzor gya'mlea'nya, 
      Mariska e's a nevelo"no" balatonfu:redi ha'zukba hi'vja'k az e'ppen 
      ott ta'jolo' szi'ne'szcsapat ho"sszerelmese't, Liliomfit. A 
      fiatalok egyma'sba szeretnek, de ke't akada'ly is a'll elo"ttu:k: 
      a fe'lte'keny nevelo"no" s maga Szilvay professzor, aki unoka-
      o:ccse't szemelte ki a lea'ny fe'rje'u:l.
16.50 ROMA'N FESTE'SZET AZ IMPRESSZIONIZMUS KORA'BAN     (13')
      Roma'n ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Constantin Chelba
      1991-ben a pa'rizsi Bagatelle palota'ban ne'gy roma'n impresszi-
      onista festo" kia'lli'ta'sa't rendezte'k meg.
17.00 MUZZY COMES BACK    XX/20.   /ism./     (5')
      A BBC English kalandos nyelvleckesorozata gyerekeknek
17.05 THIS IS THE WAY    40/40.   /ism./      (20')
      Operato"r: Molna'r Pe'ter, Tokaji Zolta'n
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tani't: Jilly Viktor
17.30 Mese
      DA'SENKA: Da'senka vila'grajo:tt           (8')
      HENRY MACSKA'JA: A furcsa e'rze's         (15')
17.55 Mu"sorismertete's                    (5')
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 LA'NGOLO' MEZO"K    VI/5.             (100')
      Ausztra'l filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Miranda Downes. Zene: Mark Moffat, Wayne Goodwin
      Operato"r: Ross Berryman. Rendezte: Robert Marchand
      Fo"szerepben: Todd Boyce, Melissa Docker, Kris McQuade, Peter 
      Sa'sdi
      Franco e's Kate ha'zassa'ga egyre elviselhetetlenebbe' va'lik 
      mindketto"ju:k sza'ma'ra, ba'r anyagi gondjaik egya'ltala'n nincsenek. 
      Amikor Paolo unokatestve're, Gina mege'rkezik Olaszorsza'gbo'l, u'j 
      helyzet a'll elo", s ezt mindke't no" e'rzi. Tynie is ha'zassa'gon 
      to:ri a feje't, egyedu:l Jaco az a re'gi csapatbo'l, aki csak az 
      u:zlettel foglalkozik. Bluey, Dusty e's Elsie ku:lfo:ldo:n tar-
      to'zkodik, csak a beko:vetkezo" hala'lhi'rre e'rkeznek haza, hogy 
      megadja'k a ve'gtisztesse'get a trage'dia a'ldozata'nak.
20.00 KO:ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN              (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 ESTI KE'RDE'S  -  A nap interju'ja    (13')
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 FIORILE    (1992. - ism. - 113')                
      Olasz-francia-ne'met ja'te'kfilm
      Zene: Nicola Piovani. Operato"r: Giuseppe Lanci
      I'rta e's rendezte: Paolo e's Vittorio Taviani
      Szereplo"k: Claudio Bigagli, Galatea Ranzi, Michael Vartan, 
      Lino Capolicchio, Constanze Engelbrecht, Athina Cenci, Giovanni 
      Guidelli, Norma Martelli, Pier Paolo Capponi
      Vajon honnan e dallam: Fiorile? Honnan sza'rmazik a film ci'me? 
      Fiorile - Flo'ra, a ma'jusi Vira'g a francia forradalom ideje'bo"l.    
      A legenda a napo'leoni hadsereg Toszka'nai u'tja'n alapszik. Mi a 
      titka a Benedetti-Maledetti legenda'nak? Bene, a jo', Male, a 
      rossz. Besze'lo" (csala'd)nevek. Egy francia-olasz csala'd ido"tlen 
      utaza'sa a toszka'niai ta'jakon, a ke't fiatal gyermek elo"szo:r 
      la'tja meg Firenze't, ahol nagyapjuk e'l. Ezen a titokzatos kira'n-
      dula'son e'desapjuk elbesze'le'se alapja'n megelevenedik a mu'lt, az
      e'vsza'zadok emle'kezete. Vajon mie'rt va'ltozott meg egy csala'd-
      ne'v egyik e'vsza'zadro'l a ma'sikra Benedettiro"l Maledettire? A 
      legenda valo'sa'gos, apa'ro'l fiu'ra sza'll. Minden a kincsesla'-
      da'val kezdo"do:tt. (A film eredeti ci'me: Arany)
23.05 VERS                               (3')
      Batsa'nyi Ja'nos: A la'to'  
      Elmondja: Sinko' La'szlo'
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 15. szombat
-----------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's             (5')
08.05 ERDO"JA'RO'    /ism./                 (20')
      Mu"sorvezeto"-szerkeszto": Nagy La'szlo'
08.25 GENFEST '95       II/1.            (60')
      O:sszefoglalo' a ro'mai Palaeur Sportcsarnokban 1995. ma'jus 20-a'n
      rendezett vila'gtala'lkozo'ro'l
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezte: Lehoczky La'szlo'
      Az Egyesu:lt Nemzetek Szervezete az idei e'vet a "Tolerancia 
      Nemzetko:zi e've'nek" nyilva'ni'totta, az Euro'pa Tana'cs pedig 
      meghirdette a "Fiatalok nemzetko:zi o:sszefoga'sa a rasszizmus 
      ellen" ci'mu" pogramja't. A Genfest '95  fiataljai (afrikaiak,
      e'szak- e's de'l-amerikaiak, arabok, a'zsiaiak, ausztra'liaiak 
      e's euro'paiak) a ne'pek, valla'sok e's kultu'ra'k sokszi'nu"se'-
      ge'nek hi'rdete'se'vel hozza' ki'va'nnak ja'rulni a jo:vo" 
      forma'la'sa'hoz. A tala'lkozo' sora'n ko:zvetlen mu"holdas o:ssze-
      ko:ttete'sre is sor keru:lt a Fo:ld ne'ha'ny forro' pontja'val; 
      pe'lda'ul Jeruzsa'lemmel, Bosznia'val, De'l-Afrika'val. A program-
      ban megszo'laltak a nemzetko:zi e'let jelento"s szeme'lyise'gei, a 
      Valla'sok a be'ke'e'rt vila'gkonferencia elno:kse'ge'nek tagjai, 
      valamint II. Ja'nos Pa'l pa'pa. A megszo'lala'sok e's tanu'sa'g-
      te'telek ko:zo:tt magas szi'nvonalu' mu"ve'szi produkcio'k - zene, 
      ta'nc, pantomim - is bemutata'sra keru:ltek.
09.25 NYELVO"RZO"                          (30')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
09.15 MUZZY COMES BACK     XX/20.  /ism./   (5')
      A BBC English kalandos nyelvleckesorozata gyerekeknek
10.00 THIS IS THE WAY      40/40.  /ism./   (20')
      Operato"r: Molna'r Pe'ter, Tokaji Zolta'n
      Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
      Tani't: Jilly Viktor
10.20 KIMBA, A FEHE'R OROSZLA'N            (25')
      52/17.: Ige'zo" szemek
      Japa'n anima'cio's film
      Rendezte: John Rust
10.45 20 E'VES A MUZSIKUS EGYU:TTES  III.re'sz    (26')
      U:nnepi koncert a Peto"fi Csarnokban
      Vezeto" operato"r: Varjasi Tibor. Zenei rendezo": Halmos Be'la
      Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
11.10 KO:ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN    /ism./    (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's    (5')
12.05 ISFAHAN    /ism./                  (16')
      Ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Ve'ka's Pe'ter. Rendezte: Rambold Lofti
      Az ira'ni va'ros az iszla'm e'pi'te'szet egyik leggazdagabb 
      ko:zpontja.
12.20 MUZSIKA'L A MOZI                    (31')
      Ja'vor Pa'l filmdalaibo'l
      Forgato'ko:nyvi'ro'-szerkeszto": Nemlaha Gyo:rgy
      Mu"sorvezeto": Ga'lvo:lgyi Ja'nos. Rendezte: Szemes Katalin
      Szereplo"k: A'rpa'd Margit, Benko" Gyula, Dorita, Boneva, Dajbuka't 
      Ilona, Karl Flo:rich, Go'zon Gyula, Honthy Hanna, Ja'vor Pa'l,
      Miha'lyi Erno", O:lvezdy Zso'ka, Pallo' Imre, Pataky Jeno", Rajnai 
      Ga'bor, Szilassy La'szlo', Tolnay Kla'ri
14.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 A "re'gen " la'tott Ja'vor
      MARIKA     (1937. - ism. - 80')
      Magyar ja'te'kfilm (ff )
      Za'gon Istva'n szi'nmu"ve'bo"l i'rta: Sza'nto' Armand, Sze'cse'n 
      Miha'ly. Rendezte: Gertler Viktor
      Szereplo"k: Ja'vor Pa'l, Szepes Lia, Perczel Zita, Juha'sz Jo'zsef
15.35 NE'PTA'NCOK                          (7')
      Ta'ncok Erde'lybo"l
      Rendezte: Kis Jo'zsef, Ra'k Jo'zsef
      Kalotaszegi zene e's ta'ncok: lege'nyes e's szapora.
15.40 A'LMOK KA'RPA'TALJA'RO'L                (8')
      Kubinyi csala'd
      Dokumentumfilm
      Operato"r: Pa'los Gyo:rgy. Szerkeszto": Szoha'r Ferenc
      Rendezte: Szo"ke Andra's
      Fiatal tana'rha'zaspa'rt ismerhetu:nk meg ebben a re'szben. Az e'szt 
      felese'g Magyarorsza'gon tanult, egy ka'rpa'taljai tanulma'nyu'ton 
      ismerkedett meg magyar fe'rje'vel e's E'sztorsza'gban telepedtek le.
15.50 CIMBORA -- Tallo'zo'                 (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Ezu'ttal Ko"szegi F. La'szlo': Borso'mese ci'mu" mu"ve'be lapozunk 
      bele, vende'gu:nk Ma'rton Istva'n ungva'ri zeneszerzo".
16.40 VA'RATLAN UTAZA'S                    (45')
      XIII/13.: Kellemes meglepete's   
      Kanadai ifju'sa'gi filmsorozat
      Lucy Maud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Heather Conkie
      Zene: John Welsman, Don Gillis. Operato"r: Manfred Guthe
      Rendezte: Paul Shapiro
      Szereplo"k: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Mag 
      Ruffman, Jackie Burroughs, Cedric Smith
      Blair Stanleyro"l kideru:l a'rtatlansa'ga e's eljo:n a la'nya'e'rt, 
      hogy elvigye maga'val. Sarah nagyon o:ru:l az e'desapja'nak, de 
      vasa'rnapig maradni szeretne, mert akkor lesz a korcsolya-
      verseny. Hetty egyre jobban ragaszkodik a kicsi Sarah-hoz,
      mert egyre to:bbet van egyedu:l. Sarah azon mesterkedik, hogy 
      apja't e's Hettyt kibe'ki'tse, mert nem akarja, hogy a gyu"lo:let 
      megrontsa viszonyukat, hisz Hetty ne'nihez mindig csala'dtagke'nt 
      szeretne visszate'rni.
17.30 Mese
      TOM E'S JERRY SHOW                  (23')
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 Agatha Christie Poirot-to:rte'netei
      HALA'L A FELHO"K FO:LO:TT   /1992./    (102')
      Angol ja'te'kfilm
      Agatha Christie rege'nye'bo"l i'rta: William Humble
      Operato"r: Ivan Strasburg. Zene: Christopher Gunning
      Rendezte: Stephen Whiteaker
      Szereplo"k: David Suchet, Philip Jackson, Sarah Woodward
      Elo"kelo" angol ta'rsasa'g utazik a Pa'rizs-London repu"lo"ja'raton. 
      Lady Horburg ta'rsalkodo'no"je'vel, egy Afrika-kutato', a krimi-
      szerzo", a fogorvos, Mademe Giselle uzsora's, Poirot e's a 
      szeme'lyzet. Az uszora'sasszonyt mego:lik egy de'l-amerikai fu'vo'-
      pa'lcika nyila'val. A leggyanu'sabb Lady Horburg, aki nagyon sok 
      pe'nzzel tartozott a madame-nak. Poirot segi'to"je itt a csinos 
      stewardess, s a Scotland Yard megint csak assziszta'l.
19.55 RABJA VAGYOK AZ E'LETNEK            (55')
      Portre'film Maneszes Ma'rton magyarorsza'gi pri'ma'sro'l
      Operato"r: Varjasi Tibor. Zenei rendezo": Halmos Be'la
      Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 ZORA'N    II/2.                     (57')
      Felve'tel a Pesti Vigado' kamaraterme'bo"l
      Operato"r: Czabarka Pe'ter, Scho:ch Otto'
      Szerkeszto": Victor Ma'te'. Rendezte: Anto'k Csaba
22.10 CA'PA   2.                          (111')
      Amerikai horrorfilm
      Forgato'ko:nyvi'ro': Carl Gottlieb, Howard Sackler
      Zene: John Williams. Operato"r: Michael Butler
      Rendezte: Jeannot Szwarcz
      Szereplo"k: Roy Scheider, Lorraine Gray, Murray Hamilton
      Hihetetlen me'retu" harapa'snyomokkal meggyilkolt ba'lna't tala'lnak 
      a floridai partokna'l. E's egyre to:bb a megmagyara'zhatatlan 
      baleset. Brody parancsnok biztos benne: a nagy fehe'r ca'pa 
      isme't ta'mad... (Csak felno"tt ne'zo"inknek!)
00.00 VERS                               (8')
      Nagy La'szlo': A zo:ld sa'tor ele'gia'ja  
      Elmondja: Hegedu"s D. Ge'za
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 16. vasa'rnap
-------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's             (5')
08.05 Valla'si mu"sor
      FALAK A SZI'V KO:RU:L
      X/5.: Szeme'lyise'gti'pusok
      Holland e'letvezete'si sorozat
      Ko:zremu"ko:dik: Dr. Bruce Thomson
      Az ember - ba'rmilyen lelkialkattal rendelkezik is - le'te'nek 
      e'rtelme't o:nmaga'ban nem tala'lhatja meg, mert lelke me'lye'n a 
      ko:lcso:no:sse'gre alapulo' ta'rsas kapcsolatokra va'gyik, amelyek 
      a'ltal o:nmaga is kiteljesedhet. A'm ez csak akkor lehetse'ges, ha 
      a saja'tunkto'l jelento"s me'rte'kben ku:lo:nbo:zo" szeme'lyise'gu"  
      embereket is ke'pesek vagyunk elfogadni, e'rte'kelni e's velu:k 
      egyu:ttmu"ko:dni.
08.30 A TEKNYO"KAPARO'                     (36')
      A paraszti jo'sla's hiedelemvila'ga'bo'l
      Szerkeszto": Kira'ly Zolta'n. Rendezo"-operato"r: Rozsnyai Alada'r
09.05 POPEYE: Kerge mese                 (23')
09.30 A VADON PEREME'N    VI/5.           (25')
      Angol ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Operato"r: Steve Martland. Zene: Alan Evans
      Forgato'ko:nyvi'ro': John Coomber, Martin Riley
      Rendezte: Julian Jarrold
      Szereplo"k: Carry Cooper, Charmian Gradwett, Hilary Meclean,
      Mark Moraghan
      A csapat u'tnak indul a hegyekbe. A ta'bort pe'nzelo" menedzser 
      nagyon ele'gedetlen a beve'tellel e's a ta'bor helye'n egy luxus-
      kivitelu" ege'szse'g- e's konferenciako:zpontot tervez.
10.00 SPORTKE'PEK (heti o:sszefoglalo')     (120')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's    (5')
12.05 AMEDDIG A HARANG SZO'L              (11')
      A sva'b falu dalai - Ko"szegfalva
      Rendezte: Erde'lyi Ja'nos, Zsigmond Dezso"
      A fo"ke'nt sva'bok lakta telepu:le's ma ma'r Ko"szeg va'rosa'hoz 
      tartozik.
12.15 VUK    IV/4.                       (20')
      Magyar rajzfilm
      Fekete Istva'n rege'nye alapja'n i'rta: Dargay Attila, Imre 
      Istva'n, Tarbay Ede. Zene: Wolf Pe'ter. Operato"r: Henrik Ire'n
      Rendezte: Dargay Attila
      Egy hajto'vada'szat sora'n Karak fela'ldozza e'lete't a fiatalok 
      megmente'se'e'rt. Vuk e's Iny csala'dot alapi'tanak, majd sok borsot 
      to:rnek a vada'sz e's kutya'i orra ala'.
12.35 AZOK A CSODA'LATOS A'LLATOK          (15')
      A gorilla
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Szerkeszto": Palugyai Istva'n. Rendezte: De've'nyi La'szlo'
12.50 A SZAHARA TITKA    VII/4.  /ism./   (53')
      Olasz-francia-ne'met kalandfilmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Nicola Badalucco, Sergio Donati, Alberto Negrin
      Operato"r: Danie'le Nannuzzi. Zene: Ennio Morricone
      Rendezte: Alberto Negrin
      Fo"szereplo": Michael York, Ben Kingsley, Andie MacDowell,
      Mathilda May
13.40 AZ ISZLA'M TO:RTE'NETE                (25')
      IV/3.: Az iszla'm o:ro:kse'ge
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
      Operato"r: Nigel Reed, Nicholas Struthern
      I'rta e's rendezte: John Dooley
      Az iszla'm ko:zvetlen hata'sa ke't te'nyezo"n alapult a megho'-
      di'tott teru:leteken: elterjesztette a Kora'n tani'ta'sa't e's 
      mindezt egy ko:zo:s nyelvre, az arabra fordi'totta. Hato'ereje'nek 
      nyomait ma is tapasztalhatjuk.
14.10 KAPCSOK                            (55')
      Ismeretterjeszto" magazin
      Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
15.05 M. S. MESTER PASSIO'JA              (12')
      Ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Taka'cs Ga'bor
      A XVI. sza'zadi go'tikus feste'szet ismeretlen mu"ve'sze'nek hat 
      ta'blake'pe.
15.20 "SZO'LI'TLAK, HATTYU'..."             (60')
      A Nagy La'szlo' szavalo'verseny do:nto"je
      Szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Sipos Andra's
      A Magyarok Vila'gszo:vetse'ge, az Anyanyelvi konferencia e's a 
      Duna Televi'zio' ko:zo:sen rendezte meg a Ka'rpa't-medence ifju' 
      versmondo'inak versenye't. A ga'lamu"sorral a hetven e'vvel 
      ezelo"tt szu:letett Nagy La'szlo' emle'ke elo"tt tisztelgu:nk.
16.25 POSTABONTA'S -- LEVE'LVA'LTA'S         (15')
      Szerkeszto": To:ro:k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.40 EMLE'KKE'PEK -- RE'GI HI'RADO'K         (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
16.55 MOZGO' KE'P                          (30')
      Filmmagazin
      Szerkeszto": Po:ro:s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
17.25 Mu"sorismertete's                    (5')
17.30 Mese
      DELFI: A ki'se'rtetek                (25')
18.00 HETI HI'RMONDO'                      (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 KOLUMBUSZ KRISTO'F   VI/6.          (50')
      Olasz-francia-ne'met filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Laurence Heath. Zene: Riz Ortolani
      Operato"r: Franco Di Giacomo. Rendezte: Alberto Lattuada
      Szereplo"k: Gabriel Byrne, Rossano Brazzi, Oliver Reed, Raf 
      Vallone, Max von Sydow, Faye Dunaway
      Kolumbusz Hispaniola szigete'ro"l ma'r nyugatra tekint, az 
      a'zsiai kontinens fele'. Visszate'r az India'kra, hogy Jeruzsa'-
      lemen segi'tsen. Ta'volle'te'ben Pane atya megszereti az indi-
      a'nokat, megtanulja to:rve'nyeiket, s hozza'la't a hitte'ri'te'shez, 
      ami nem megy ko:nnyede'n. A betegse'gek, az e'heze's, a ke'nyszer-
      munka, a kive'gze'sek, a ha'boru'k ko:vetkezte'ben legala'bb sza'z-
      ezer india'nt puszti'tottak el a gyarmatosi'to'k. Kolumbuszt haza-
      fele' alaptalan va'daskoda'sok nyoma'n letarto'ztatja'k. Isabella 
      kira'lyno" e's Ferdina'nd azonban feloldozza'k o"t nemle'tezo" bu"nei 
      alo'l. Fia't, Diego't Hispaniola korma'nyzo'ja'va' va'lasztja'k.
19.50 12 OLASZ VA'ROS - 12 OLASZ FILMRENDEZO"        (7')
      Milano, ahogy Ermanno Olmi Ia'tja
      Olasz film
      Operato"r: Enrico Lucidi
19.55 DARABOKRA SZAGGATTATOL             (39')
      Dokumentumfilm az erde'lyi arisztokra'cia sze'tszo'rattata'sa'ro'l
      VIII/2.: Besze'lgete's Teleki Gemma gro'fno"vel
      Fe'nyke'pezte: Babos Tama's. Szerkeszto"-rendezo": Cziga'ny Zolta'n
      Besze'lgeto"ta'rs: Marosi Ildiko'
      A gro'fno" a to:rte'nelmi csala'd utolso' Erde'lyben e'lo" lesza'rma-
      zottja. Vira'got e's hagyma't a'rul a Teleki Te'ka'val szemko:zt, 
      egy pince'ben lakik, e's sza'nja azokat, akik elvesztette'k a 
      haza'jukat.
20.35 A Fehe'r Herceg: Ge'rard Philipe 
      AZ O:RDO:G SZE'PSE'GE     /1950./      (91')
      Francia-olasz ja'te'kfilm (ff)
      Forgato'ko:nyv: Rene' Clair e's Armand Salacrou. Zene: Roman Vlad
      Operato"r: Michel Kelber. Rendezte: Rene' Clair
      Szereplo"k: Ge'rard Philipe, Michel Simon, Nicole Besnard, 
      Simone Vale're, Carlo Nincki, Raymond Cordy, Tullio Carminati, 
      Paolo Stoppa, Gaston Modot
      A jo' e's a rossz, az emberben rejlo" poziti'v e's negati'v ero"k,
      ko:zo:tt lezajlo' konfliktus ma'r sza'mtalan mu"ve'szt megihletett. 
      Ma'r to:bb mint negyven Faust jelent meg a vila'girodalomban az 
      elso" o'ta, amelyet Marlowe, Shakespeare korta'rsa i'rt. A te'ma a
      moziva'sznon is megjelent Marcel L'Herbier e's Murnau feldolgo-
      za'sa'ban. Rene' Clair filmje't a Faust-legenda nyoma'n ke'szi'tette, 
      ra' jellemzo" ja'te'kos optimizmussal. A germa'n dra'ma'val szemben 
      tagadja, hogy az embert reme'nytelenu:l ko:ti a sorsa. Faust alakja 
      e'rdekes forma't o:lt a mai korban. Egy kis hercegse'g egyeteme'nek 
      di'szdoktora e's professzora Faust, e'jjel-nappal a terme'szet 
      titkait fu"rke'szi. E'lete'nek o:tvenedik szu:lete'snapja'n e'bred ra' 
      - Mephisto, Lucifer ku:ldo:tte'nek sugalmaza'sa'ra - hogy nagy
      mulaszta'st ko:vetett el. Nem ismerte az ifju'sa'g sze'pse'ge't, s 
      a szerelmet sem. Mephisto ki'se'rti Faustot, hogy maga'ra o:ltse 
      egy fiatal dia'k, Henri ku:lseje't, s eza'ltal ho'di'tson, haszna'lja 
      ki az e'letet. Henri, az ifju' Faust a kezdeti o:ro:mo:k elmu'lta'val 
      az o:rdo:ggel ko:t szerzo"de'st, eladja lelke't.
22.05 LEVELEK PE'TERVA'RRO'L   /ism./       (61')
      Ismeretterjeszto" film
      Rendezo"-operato"r: Lakatos Iva'n
      A film Zichy Miha'ly e'lete't, munka'ssa'ga't mutatja be ke'pei, 
      levelei alapja'n.
23.05 DZSESSZENCIA   XII/4.              (18')
      Gonda Ja'nos mu"sora
      A jazz-muzsika fejlo"de'se a '20-as e'vek ve'ge fele'
      Szerkeszto": Petrucz Miklo's. Rendezte: Ta'nczos Pe'ter
      New York-i e's harlemi zongorista'k.
23.25 VERS                               (5')
      Thinsz Ge'za: Va'ltozatok a so'hajta'sra    
      Elmondja: Igo' E'va e's Ga'spa'r Sa'ndor
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************








 -------------------------------------------------------------------------  
 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 Central Research Institute for Physics   FAX:   +36-1-169-6567
 Computer Networking Center               E-mail: 
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
 -------------------------------------------------------------------------

DUNA TV
 
  --------------------------------------
  Figyelem, va'ltozott a bevezeto" szo:veg!
  --------------------------------------
 
  A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
  e's a Ko:zel-Keleten veheto".
  Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
  hangja hallhato'.
 
  A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
  o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
 
  A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
  naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
          7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
  ko:zveti'ti.
 
 -------------------------------------------------------
 Parame'terek:
 Eutelsat II. F.3
 Keleti h. 16 fok
 Oldalszo:g 184.2 fok
 Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
 Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
 A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
 -------------------------------------------------------
 
 A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
 mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
 
 Kossuth ra'dio':  7,02 MHz,
 Peto"fi ra'dio':  7,38 MHz.
 
 A Duna Televizio'  7,02 MHz  hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
 ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
 
 DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
               H-1016 Hungary
 
 Tel.: +36-1-156-0122
 FAX:  +36-1-156-6772
 
 Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.:         +36-1-156-9682
 Telefonu:gyelet ada'sido" alatt:    +36-1-267-6542
 FAX:                                +36-1-267-6460
 
 ===========================================================
 
 A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
 Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
 
  Jo' TV-ne'ze'st!
 
****************************************************************


 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&  E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto"   &
&      telnet sunserv.kfki.hu                                &
&      login: gopher                                         &
&      password: <ENTER>                                     &
&      13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/                   &
&         2. menu~pont /DUNA/                                &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

1995. ju'l. 17. he'tfo"
----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 GAZDAKO:R   /ism./  (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
15.00 PUFO'KA KALANDJAI   /ism./         (13')
      A megmeneku:le's
      Belga anima'cio's film
15.10 AZ ELVADULT U:LTETVE'NY             (25')
      Ismeretterjeszto" film
      Forgato'ko:nyv: Malcolm Penny. Rendezte: Gerard Thompson
      Miko:zben egyre nagyobb teru:letet rabolunk, foglalunk el a 
      terme'szetto"l, e'szre kell vennu:nk, hogy a terme'szet is ke'pes 
      erre. Szerencse're.
15.35 CIMBORA - Tallo'zo'    /ism./       (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      Ezu'ttal Ko"szegi F. La'szlo': Borso'mese ci'mu" mu"ve'be lapozunk 
      bele vende'gu:nk Ma'rton Istva'n ungva'ri zeneszerzo".
16.25 BHUTA'N - BULDO'ZER A PARADICSOMBAN     III/2.    (34')
      Da'n dokumentumfilm
      Ke'szi'tette'k: a Dr-Derude Dokumentar alkoto'i
      Bhuta'nban, ahol az orsza'g uralkodo'ja fontosabb mutato'nak tartja 
      alattvalo'i boldogsa'ga't, mint az egy fo"re juto' nemzeti 
      jo:vedelmet, a fejlo"do" orsza'gok jellegzetes fejlo"de's-dilem-
      ma'ja'val tala'lkozunk: a tradi'cio' e's moderniza'cio' ke'rde'se'-
      vel, vagyis hogy melyik a helyes u't a jo:vo" ira'nya'ba. Vajon a 
      moderniza'cio' u'thenger - ahogyan ezt ne'ha'ny ta'rsadalomtudo's 
      a'lli'tja - vagy le'teznek ma's alternati'va'k is egy olyan or-
      sza'gban, ahol ne'ha'nyan pe'nz ne'lku:l e'lik le az e'letu:ket?
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                  (26')
      16.re'sz: Kitu"no" alkalom
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      MUSTI: Musti a hegyekben                   (6')
      PILI E'S POLI: Ruhacsipesz                  (5')
      RUMCA'JSZ KALANDJAI: Re'mek e's zsiva'nyok     (8')
17.55 Mu"sorismertete's                    (5')     
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 A SZAHARA TITKA    VII/5.          (53')
      Olasz-francia-ne'met kalandfilmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Nicola Badalucco, Sergio Donati, Alberto Negrin
      Zene: Ennio Morricone. Operato"r: Danie'le Nannuzzi
      Rendezte: Alberto Negrin
      Szereplo"k: Michael York, Ben Kingsley, Andie MacDowell, Mathilda 
      May
      Desmond minden ki'nza's ellene're kitart amellett, hogy fe'lre-
      vezesse ho'he'rait kile'te't illeto"en. Elto:ke'ltse'ge maga't a 
      kalifa't is gondolkodo'ba ejti, de ve'gu:l me'gis az menti meg, 
      hogy kigyo'gyi'tja a rettegett ke'nyu'rt hala'los betegse'ge'bo"l. 
      Etto"l kezdve udvari orvosa lesz Timbuktu ura'nak, i'gy ido"t nyer, 
      hogy fia ra' tala'ljon.
19.05 E'GI KO:KE'NYFA'K ALATT (NAGY LA'SZLO')   (44')
      Szerkeszto": Liska De'nes. Rendezo"-operato"r: Sa'ra Sa'ndor
      Nagy La'szlo' valloma'sa szu:lo"fo:ldje'ro"l, az iszka'zi otthonro'l, 
      gyermekkora'ro'l, Kormos Istva'n e's Zolnay Pa'l kora'bbi dokumen-
      tumfilmje alapja'n. A ko:lto" ma lenne 70 e'ves.
20.00 ASZTALTA'RSASA'G                      (45')
      Vende'gse'gben Galambos Tama's festo"mu"ve'szne'l
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Temesi Ferenc. Rendezte: Jeli Ferenc
      Vende'gek: Benko" Attila ko:lto", Szepesi Attila ko:lto", Sza'raz 
      Miklo's Gyo:rgy i'ro'
      Ko:zremu"ko:dik: Galko' Bala'zs
20.45 ESTI KE'RDE'S  - A nap interju'ja     (13')
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 BU:NTETE'SU:K 186 E'V                  (55')
      Dokumentumfilm
      Operato"r: Domonkos La'szlo'. Szerkeszto": Wonke Rezso"
      Mint a mese'ben: hol volt, hol nem volt, egyszer egy alfo:ldi 
      kis faluban, Be'ke'ssa'msonon hu'sz fiatal parasztlege'ny... Csak-
      hogy ez nem mese. A fiatalemberek a legszo:rnyu"bb terror e's 
      elnyomata's e'veiben, 1951 e's 1955 ko:zo:tt rendszerellenes ro:p-
      ce'dula'k ti'zezreit a'lli'tja'k elo" e's a tehetetlen A'VH szeme 
      la'tta'ra ne'gy e'ven a't folyamatosan terjesztik. Lebuka'suk uta'n 
      o:sszesen 186 e'v bo:rto:nt kapnak, ketteju:ket ke'tszer hala'lra is 
      i'te'lik. O"ket mutatja be a film, a Ra'kosi-korszak ma'ig ismeretlen
      paraszti ellena'lla'sa'nak ho"seit.
22.10 IRA'NY A VILA'G                      (49')
      U:nnepek Indone'zia'ban
      Belga ismeretterjeszto" sorozat
      Rendezte: Charles Leduc, Jacqueline Aubry
      Indone'zia 13.000 sze'tszo'rt sziget orsza'ga De'lkelet-A'zsia'ban. 
      150 millio' lakosa'val a vila'g legnagyobb muzulma'n a'llama, de az 
      itt e'lo" egyes etnikumok ellena'lltak a XV. sza'zadi iszla'm ter-
      jeszkede'snek, i'gy sikeru:lt mego"rizniu:k saja'tos kultu'ra'jukat.
23.00 VERS                               (9')
      Nagy La'szlo': Medvezsolta'r
      Elmondja: Hegedu"s D. Ge'za
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 18. kedd
--------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat s va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 VA'LTO'   /ism./                     (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
15.00 TOM E'S JERRY                       (23')
      Amerikai anima'cio's film
15.20 MAGYAR HADITALA'LMA'NYOK AZ I. VILA'GHA'BORU'TO'L A II. 
      VILA'GHA'BORU'IG   (19')
      Ismeretterjeszto" film
      Operato"r: To'th-Szo:llo"s Andra's. Rendezte: Szila'gyi Pe'ter
      A film az elso" e's ma'sodik vila'gha'boru' ko:zo:tti ido"szak katonai 
      tala'lma'nyairo'l szo'l.
15.40 A II. VILA'GHA'BORU'                  (51')
      XXVI/25.: Lesza'mola's, 1945 e's uta'na
      Angol dokumentumfilm-sorozat
      I'rta: Jerome Kuehl. Zene: Carl Davis. Operato"r: Mike Fash, 
      Frank Hodge, Peter Lang. Rendezte: Peter Batty
      A vila'gha'boru' u'j helyzetet teremtett emberek, ne'pek e's 
      orsza'gok ko:zo:tt, amelyet politikai szempontbo'l is lehetetlen 
      volt figyelmen ki'vu:l hagyni: a to:megekben nemcsak a be'keva'gy, 
      hanem az is munka'lt, hogy eleje't vegye'k egy hasonlo' trage'dia
      leheto"se'ge'nek a jo:vo"ben. S ba'r a politikusok igyekeztek szer-
      zo"de'sekben e's ko:zo:s mega'llapoda'sokban ve'glegesi'teni a kor-
      hangulatbo'l fakado' a'llapotokat, vila'gossa' va'lt, hogy a gyo"z-
      tesek elte'ro"en ve'lekednek a jo:vo"ro"l.
16.30 OTTHON                             (30')
      Csala'di magazin
      Operato"r: Czabarka Pe'ter. 
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Juha'sz Judit
      Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
      A va'sa'rhelyi tanya'k va'ltoza'sai. Ka'romkodo' kamaszok. A 
      ka'posztaleves titkai. Az emlo" o:nvizsga'lata megtanulhato'. 
      "Ro'zsa't u:ltettem gyalogu'tra" - e'nekes besze'lgete's Maczko' 
      Ma'ria'val.
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                   (27')
      17. re'sz: A ta'ncverseny
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      DECIMAL, A BA'LNA E'S A PINGVINFIO'KA'K: Az e'gi la'mpa's    (7')
      GURUL AZ ALMA: A nagy szaka'csko:nyv                    (8')
      POPEYE: Fel, torrea'dor!                               (5')
17.55 Mu"sorismertete's                    (5')
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 NYOM NE'LKU:L    (1982. - ism. - 83')
      Magyar ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyv: Nemes Istva'n, Fa'bry Pe'ter
      Zene: De's La'szlo'. Rendezte: Fa'bry Pe'ter
      Szereplo"k: Cseh Tama's, Sze'kely B. Miklo's, Eperjes Ka'roly,
      Hunyadku:rthy Istva'n, Dunai Ka'roly, Bezere'di Zolta'n, Gera 
      Zolta'n, Szacsvay La'szlo', Si'r Kati, To:reky Zsuzsa, Ke'zdi 
      Gyo:rgy, Temessy He'di 
      Sze'di'to" tempo'ban va'gtato' motorost u:ldo:z a rendo"rse'gi
      URH-kocsi a pesti utca'kon a't. A gyalog tova'bbrohano' fe'rfi egy 
      be'rha'z kapualja'ban egy fiatalemberbe u:tko:zik e's megmeneku:l. 
      I'gy tala'lkoznak o:ssze ve'letlenu:l a hajdani oszta'lyta'rsak, 
      Pe'ter e's Buksi. Pe'ter, a valaha i'ge'retes tehetse'g most e'ppen 
      intellektua'lisan unatkozik. Szabadideje'ben sakkozik, hogy 
      agymu"ko:de'se't forma'ban tartsa. Buksi szabadu'szo', u:zletel. A 
      tala'lkoza's egyezse'ggel ve'gzo"dik. Ha sikeru:l a banda't is 
      meggyo"zni, Buksi hajlando' szo:vetse'gre le'pni Pe'terrel a ko:zo:s,
      nagy va'llalkoza's reme'nye'ben. Pe'ter viszont ko:zli kiko:te'se't: 
      a tervek hajsza'lpontos ve'grehajta'sa't e's saja't inkognito'ja'nak
      mego"rze'se't a banda'val szemben.
20.00 GAZDAKO:R                           (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor
      Arata'si ko:rke'p a Ka'rpa't-medence'bo"l. Gabonata'rola's. Arata'si 
      mo'dszerek. Gazdasza'mtan a bu'zatermeszte'sro"l. Endro"di gazda'k.
      Agra'rhi'rek a re'gio'bo'l, e's me'g sok egye'b e'rdekesse'g a 
      gazda'lkodo'k kedd esti magazinja'ban.
20.45 ESTI KE'RDE'S  -  A nap interju'ja    (13')
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 A'LLJ, HATA'R!   /1981./             (104')
      Amerikai filmdra'ma
      Forgato'ko:nyv: Derie Washburn, Walon Green, David Freeman
      Zene: Ry Cooder. Operato"r: Ric Waite. Rendezte: Tony Richardson
      Szereplo"k: Jack Nicholson, Harvey Keitel, Valerie Perrine,
      Warren Oates
      Charlie u'j emberke'nt keru:l El Paso'ba, a mexiko'i-texasi hata'r-
      o"rse'gre, ahonnan a nyomor e's a fo:ldrenge's elo"l sokan a "zo:ld-
      hata'ron" a't meneku:lnek, s ahol mindenki a ka'bi'to'szer-, e's 
      embercsempe'sze'sbo"l pro'ba'l mege'lni. Ez alo'l a hata'ro"ro:k sem
      kive'telek.
22.55 BEETHOVEN: I. SZIMFO'NIA            (29')
      Elo"adja: Az A'llami Hangversenyzenekar
      Veze'nyel: Kobayashi Ken-Ichiro. Szerkeszto": Kelemen Magda
      Rendezte: Komlo's Andra's
23.25 VERS                               (3')
      A'gh Istva'n: Sze'ljegyzo" alkonyat
      Elmondja: Ma'csai Pa'l
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 19. szerda
----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 SZIPPANCSOK                        (23')
      Az erdo"n a't ro:videbb
      Belga anima'cio's film
14.35 KERMAN                             (12')
      Magyar u'tifilm
      Operato"r: Ve'ka's Pe'ter. Rendezte: Rambold Lofti
      Az ira'ni Kerman va'rosa'nak nevezetesse'gei, e's a to"le de'lre 
      fekvo" A'rk-e Ba'm romva'ros bemutata'sa.
14.55 FOLYO'K E'S TENGEREK VADA'SZAI        (59')
      IV/1.: Pa'pua U'j-Guinea - e'let a korallza'tonyok ko:zo:tt
      Japa'n ismeretterjeszto" filmsorozat
      I'rta e's rendezte: Masahito Nakase
      Pa'pua U'j-Guinea szigetlako'i sza'ma'ra a Csendes-o'cea'n igazi 
      vada'szteru:let. Az o'cea'n a legfontosabb ko:zege a sza'mi'ta'sba 
      veheto" e'lelmiszereknek, i'gy a szigetlako'k, akik magukat 
      mutunak, tengerlako'knak nevezik, e'vsza'zadokon keresztu:l arra 
      to:rekedtek, hogy finomi'tsa'k e'lelemszerzo" technika'jukat. Egy 
      ege'szen saja'tos kultu'ra szervezo"do:tt itt, amely most a japa'n 
      sta'b jo'volta'bo'l kamerako:zelbe keru:l.
15.55 DELFI E'S BARA'TAI                   (24')
      Vesze'lyben a vila'gi'to'torony
      Spanyol rajzfilmsorozat
      Rendezte: Antonioni D'Ocon
16.20 DUNATA'J                            (45')
      O:kolo'giai magazin
      Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
      59 orsza'g ku:ldo:ttei Budapesten. A Ferto"-to' e's ko:rnye'ke, 
      szelekti'v szeme'tgyu"jte's Ausztria'ban. A'llatkerti ko:rse'ta - 
      vidraprogram. Mi u'jsa'g a Hajo'gya'ri-szigeten? Ve'dett a'llatok 
      e's no:ve'nyek. Szegva'ri Ka'roly festo"mu"ve'sz vall a 
      terme'szetro"l.
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'TK                  (24')
      18. re'sz: Ki az apa ?
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      KISVAKOND: Kisvakond e's a gyufa'sdoboz      (6')
      MESE'K A NAGYVILA'GBO'L: Az egyla'bu' pulyka    (5')
      BOB E'S BOBEK: A tengerszem                 (7')
17.55 Mu"sorismertete's                    (4')
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 Radva'nyi Ge'za-sorozat:
      LA'NYOK EGYENRUHA'BAN   /1958./      (91')
      Ne'met ja'te'kfilm
      Rendezte: Radva'nyi Ge'za
      Fo"szereplo"k: Romy Schneider, Lili Palmer
      Manuela't e'desanyja hala'la uta'n interna'tusba adja'k. A la'ny a  
      fa'jdalom, a taninte'zet rideg, szinte embertelen szaba'lyai e's 
      a szeretethia'ny miatt az inte'zet egyik huma'nus tana'rno"je ira'nti 
      e'rzelembe meneku:l. A serdu:lo"kori zavarodottsa'g azonban majdnem
      trage'dia'ba torkollik.
20.00 RE'GIO'K                             (45')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a 
      hata'ron tu'lro'l.
20.45 ESTI KE'RDE'S  -  A nap interju'ja    (13')
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 A'GYO", HAVER!                       (87')
      Francia bu"nu:gyi film
      Raf Vallet rege'nye nyoma'n i'rta: Francis Veber
      Zene: Philippe Sarde. Operato"r: Jean Collomb
      Rendezte: Pierre Granier-Deferre
      Szereplo"k: Lino Ventura, Patrick Dewaere, Victor Lanoux, Julien 
      Guiomar, Pierre Tornade, Francoise Brion
      Ha politika'ro'l van szo', akkor ott mindig bu"zlik valami. Ha a 
      va'laszta'si kampa'ny megvesztegete'si aja'nlatokkal pa'rosul, az 
      ma'r eleve tisztesse'gtelen u:gy. A helyszi'n Franciaorsza'g, Rouen 
      va'rosa (Jeanne D'Arc itt va'rt ve'gi'te'lete're bi'ra'i elo"tt a 
      beza'rt toronyban). E'jjel megta'madja'k a plaka'tragaszto'kat a 
      va'laszta's ideje'n, a ve'delmu:kre kelt rendo"rt mego:lik. Megindul 
      a lavina, a gyilkossa'gok sorozata mega'lli'thatatlan. Ke'tfe'le 
      zsaru le'tezik, aki politiza'l s aki nem. A Lino Ventura ja'tszotta 
      rendo"rfelu:gyelo" az igazsa'g hi've e's - mint minden filmje'ben - 
      megvesztegethetetlen.
22.40 A JO:VO" O:RO:KSE'GE                    (58')
      XV/2.: Besze'l a Fo:ld
      Japa'n kultu'rto:rte'neti sorozat
      A filmet az UNESCO ta'mogata'sa'val le'trehozott alkoto'ko:zo:sse'g 
      ke'szi'tette.
      To:bb ezer e'ves civiliza'cio'k emle'kei a mai Alge'ria, Pakiszta'n,
      Irak e's Mexiko' teru:lete'n. Mi to:rte'nt az egykor vira'gzo' maya 
      va'rosok lako'ival? Mivel magyara'zhato', hogy egy csatornaha'lo'-
      zattal rendelkezo", ido"sza'mi'ta'sunk elo"tti 4000 e'ves va'rost
      egyszercsak elhagynak a lako'i? S ami ugyancsak megfejthetet-
      len tala'ny: Henry Lho'te sziklarajzai a Szahara'bo'l. Mife'le 
      ne'pek ke'szi'thette'k e's hova' tu"ntek? Besze'l a Fo:ld e's 
      megfejtheto" az u:zenet.
23.40 VERS                               (3')
      Vajda Ja'nos: Na'das tavon
      Elmondja: Bujtor Istva'n
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 20. csu:to:rto:k
----------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.

12.00-16.00 !!!  Az Antenna Hunga'ria karbantarta'si munka'latai 
     miatt a mu"sorsuga'rza's szu"netel  !!!!

16.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
16.15 EMLE'KKE'PEK - RE'GI HI'RADO'K  /ism./  (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
16.30 AVAROK                             (10')
      Magyar anima'cio's film
      Rendezte: Dea'k Pe'ter
16.40 KERTGAZDA                          (20')
      Szerkeszto": Komisza'r Lajos. Rendezte: Lehel La'szlo'
      Mege'ri-e a ma'sodvete's? Szlova'k e's magyar gerberatermeszto"ne'l.
      O:tletes o:nto:ze's. Szapora szapori'to'szemze's. 
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                   (25')
      19. re'sz: A foto'modell
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
      PUMUKLI KALANDJAI: Bombahi'r az u'jsa'gban  (24')
17.55 Mu"sorismertete's                    (5')
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 NAGY KATALIN CA'RNO"  (1934. - ism. - 89')
      Angol film (ff)
      Forgato'ko:nyv: Bi'ro' Lajos, Arthur Wimperis, Lengyel Menyhe'rt
      Zene: Muir Mathieson. Operato"r: Georges Perinal, Robert Lapresle
      Rendezte: Paul Czinner
      Szereplo"k: Elisabeth Bergner, Douglas Fairbanks, Gerald du 
      Maurier, Flora Robson
      Oroszorsza'g, 1745. Pe'ter nagyherceg e'li nagyvila'gi e'lete't, a 
      vada'szlak mulatsa'gok e's titkos tala'lkahelyek helyszi'ne. Pe'ter 
      nagyne'nje, Erzse'bet elhata'rozza, hogy felese'get hozat a herceg 
      sza'ma'ra Ausztria'bo'l. Az ifju' ara't Katalinnak nevezik el. 
      Erzse'bet e's kora erko:lcse szerint a fe'rfin uralkodni kell,
      csak a szerelem ne'lku:li ha'zassa'g erko:lcso:s.
20.45 AUGUSZTA BETEGET A'POL              (5')
      Magyar anima'cio's film
      Rendezte: Papp Ka'roly
20.00 VA'LTO'                              (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja      (13')
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 O:SSZEESKU:VO"K    /1980./            (99')
      Kanadai film
      Forgato'ko:nyv: Thomas Hedley. Zene: Paul Hoffert
      Operato"r: Laszlo George. Rendezte: Jules Dassin
      Fo"szerepben: Richard Burton, Tatum O'Neal, Nuala Fitzgerald
      Ashley Sinclair 60 e'ves festo"mu"ve'sz ma'r ti'z e've nem festett 
      egyetlen ke'pet sem. Ba'r nem tesz e'rte semmit, egy fiatal 
      dia'kla'ny, Sarah szerelmet vall neki, s o" u'jbo'l dolgozni kezd 
      a la'ny unszola'sa'ra. Ke'so"bb o" is megszereti Sarah-t, de nem tud
      belefeledkezni a kapcsolatba, ki'vu:lro"l figyeli a to:rte'nteket 
      e's benne saja't maga't.
22.50 A II. VILA'GHA'BORU'   /ism./         (51')
      XXVI/25.: Lesza'mola's, 1945 e's uta'na
      Angol dokumentumfilm-sorozat
      I'rta: Jerome Kuehl. Zene: Carl Davis
      Operato"r: Mike Fash, Frank Hodge, Peter Lang
      Rendezte: Peter Batty
23.40 VERS                               (3')
      Luka'cs Sa'ndor: Ma'r akkor
      Elmondja: Herna'di Judit
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 21. pe'ntek
-----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 RE'GIO'K     /ism./                  (45')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
15.00 Olvaso'naplo'
      A KOPPA'NYI AGA TESTAMENTUMA        (86')
      Magyar film
      Fekete Istva'n nyoma'n i'rta: Bencsik Imre e's Zsurzs E'va
      Zene: Petrovics Emil. Operato"r: Czabarka Gyo:rgy
      Rendezte: Zsurzs E'va
      Szereplo"k: Benko" Pe'ter, Bessenyei Ferenc, Szirtes A'da'm, Tolnai 
      Kla'ri, Szirtes A'gi, Va'rhegyi Tere'z, Bodrogi Gyula, Iglo'di 
      Istva'n, Pe'csi Ildiko', Ma'di-Szabo' Ga'bor, Inke La'szlo', Benko" 
      Gyula
      A XVI. sza'zadban a to:ro:k elnyoma's ideje'n Babocsai La'szlo', az 
      ifju' magyar vite'z pa'rviadalban legyo"zi a koppa'nyi to:ro:k aga't.
      Az aga ve'gakarata'ban rea' hagyja lea'nya't e's vagyona't. Babocsa-
      inak meg kell ve'denie a kisla'ny kincseit a fosztogato' vallon zsol-
      dosokto'l. Sza'mtalan kalandot e'l a't bajta'rsaival egyu:tt, mire 
      kideru:l sza'ma'ra is, melyik kincs a valo'di.
16.25 MU"-TEREM-TE'S     /ism./            (45')
      Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
      Szerkeszto": Nagy T. Katalin. 
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K                   (24')
      20. re'sz: Az egyetem ba'lva'nya
      Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Rendezte: Jacques Samyn
17.35 Mese
      DA'SENKA: Da'senka megla'tja a vila'got          (9')
17.55 Mu"sorismertete's                    (5')
18.00 HI'RADo'                             (15')
18.15 LA'NGOLO' MEZO"K   VI/6.              (102')
      Ausztra'l filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Miranda Downes. Zene: Mark Moffat, Wayne Goodwin
      Operato"r: Ross Berryman. Rendezte: Robert Marchand
      Fo"szerepben: Todd Boyce, Melissa Docker, Kris McQuade, Peter 
      Sa'sdi
      Jaco teljesen o:sszeomlik Bluey hala'la uta'n, egye'rtelmu"en 
      maga't hiba'ztatja legjobb bara'tja hala'la'e'rt. Felolda'st, 
      va'ltoza'st csak az ido" e's szomsze'dja'nak rokona, Dan hoz
      sza'ma'ra, aki neve'nek hangza'sa ellene're lea'ny, me'ghozza' a 
      karaka'nabb ti'pusbo'l.
20.00 KO:ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN              (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 ESTI KE'RDE'S  -  A nap interju'ja    (13')
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 KO:NNYU" TESTI SE'RTE'S  /1983./       (90')
      Magyar ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyv: Szomjas Gyo:rgy, Grunwalsky Ferenc
      Zene: Somlo' Tama's. Operato"r: Grunwalsky Ferenc
      Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
      Szereplo"k: Erdo"s Mariann, Go:rbe No'ra, Eperjes Ka'roly, Andorai 
      Pe'ter, A'braha'm Edit, Bika'csy Gergely, Molna'r Vera, Do:rner 
      Gyo:rgy
      Csaba bo:rto:nbu:ntete'se letelte'vel vira'ggal a keze'ben megy haza,
      de felese'ge ma'r egy ma'sik fe'rfival e'l. Az asszony hia'ba akar 
      szaki'tani, Csaba ragaszkodik a laka'shoz, velu:k marad. Etto"l 
      kezdve az u'j bara't a legku:lo:nbo:zo"bb mo'don pro'ba'lja pokolla' 
      tenni Csaba e'lete't.
22.45 "E'S MINDIG CSAK KE'PEKET"  III. re'sz    (30')
      Az Euro'pa Kiado' koncertje
      Operato"r: Gazsi Zolta'n, Klo:pfler Tibor. 
      Rendezte: Menyha'rt Jeno"
23.15 VERS                               (3')
      Kanna's Alajos: Aka'cfa
      Elmondja: Ha'mori Ildiko'
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 22. szombat
-----------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's             (5')
08.05 HORGA'SZTANYA   /ism./              (20')
      Szerkeszto": Szalay Ferenc
08.25 DUNATA'J       /ism./               (45')
      O:kolo'giai magazin
      Operato"r: Csuka's Sa'ndor. Szerkeszto": Hollo's La'szlo'
      Rendezte: Paczolay Be'la
09.10 HARMO'NlA                           (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      "Ha egy te'ny, amelyet felfedezu:nk, ellentmonda'sban a'll az 
      e'ppen elfogadott, uralkodo' elme'lettel, akkor a te'nyt el kell 
      fogadnunk, a re'gi elme'letet pedig el kell vetnu:nk me'g akkor is,
      ha ezt a meghaladott elme'letet neves tudo'sok ta'mogata'sa'val a
      ko:zve'leme'ny el is fogadta." Claude Bernard orvosterme'szettudo's 
      gondolata a magazin motto'ja, melynek alapveto" ce'lja a hagyo-
      ma'nyos medicina megle'vo", valo's e'rte'keinek e's a terme'szetgyo'-
      gya'szat eredme'nyeinek harmoniza'la'sa; a megelo"ze's, a felvila'-
      gosi'ta's, a poziti'v e'lete'rze's elo"segi'te'se.
      Operato"r: Pap Ferenc
      Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
      Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
09.40 BETU"VETO"                           (30')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kulcsa'r Ma'ria
10.10 GENFEST '95        II/2.           (60')
      O:sszefoglalo' a ro'mai Palaeur Sportcsarnokban  1995. ma'jus 20-
      a'n rendezett vila'gtala'lkozo'ro'l
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
      Rendezte: Lehoczky La'szlo'
11.10 KO:ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN    /ism./    (45')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's     (5')
12.05 MUZSIKA'L A MOZI                    (41')
      A 30-40-es e'vek divatos operettsla'gerei e's filmdalai
      Mu"sorvezeto": Ga'lvo:lgyi Ja'nos. Operato"r: Ba'nhegyi Istva'n
      Rendezte: Szemes Katalin
      Szereplo"k: Ba'rsony Ro'zsi, A'gai Ire'n, Zimonyi Ma'rta, Erde'lyi 
      Mici, Dajka Margit, Szeleczky Zita, Simor Erzsi, Mura'ty Lili,
      Bilicsi Tivadar, Fe'nyes Alice, Ja'vor Pa'l, Tolnay Kla'ri,
      Makla'ry Zolta'n, Kara'dy Katalin, Bulla Elma, Vi'zva'ri Mariska
12.45 FEDEZZU:K FEL A VILA'G CSODA'IT!      (30')
      Pororoka - szo:ko"a'r az Amazonason
      Japa'n ismeretterjeszto" filmsorozat
      A pororoka jelense'g az Amazonas torkolatvide'ke'n tapasztalhato'.
      A to:bb kilome'ter hosszu', 3-5 me'ter magas szo:ko"a'r az o'cea'n 
      felo"l a sza'razfo:ld ira'nya'ba halad; kiva'lto'oka felteheto"en az 
      az o'ria'si vi'zmennyise'g, amelyet a folyo' sza'lli't az o'cea'nba.
      Erro"l ke'szi'tett filmet a sta'b.
13.15 RITMUS '95       /ism./            (45')
      Ko:nnyu"zenei magazin
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
14.00 LAPOZO'                             (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 A PAPUCSHO"S    /1938./             (76')
      Magyar film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Miha'ly Istva'n. Rendezte: Vaszary Ja'nos
      Fo"szereplo"k: Kabos Gyula, Erde'lyi Mici, Bilicsi Tivadar, 
      Vaszary Piri, Ba'rczy Kato'
      A Kabos ja'tszotta fe'rfi miuta'n megtudja, hogy szerelme't, 
      Nellyke't ma'snak i'ge'rte'k oda, bosszu'bo'l mega'lmodja, hogy mi 
      to:rte'nt volna 25 e'v mu'lva, ha o:sszeha'zasodnak.
15.30 MOZAIKVlLA'G                        (12')
      Petra, a sivatag ro'zsaszin va'rosa
      Francia ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Frederic Soltan e's Dominique Rabotteau
      Petra, a Jorda'n sivatag ro'zsaszi'n va'rosa a vila'g egyik leg-
      csoda'latosabb ta'ja. Szent fo:ld, tanu'ja volt az izraelita'k 
      exodusa'nak. Az u'n. Szikh, a keskeny, hosszu' folyoso' vezet El 
      Khaznezhez, azaz a Kincshez. A beduinok soka'ig azt hitte'k,
      hogy Mo'zes ide rejtette Egyiptom kira'lya'nak kincse't. Petra 
      vo:lgye'nek arab neve: Vadi Mu'za, azaz Mo'zes vo:lgye. Petra 
      fo:lo:tt Mo'zes testve're, A'ron pro'fe'ta o"rko:dik, si'rja'hoz hol
      kereszte'nyek, hol muzulma'nok ja'rulnak.
15.40 RHAPSODY IN BLUE JEANS             (5')
      Magyar anima'cio's film
      Rendezte: Zolta'n Annama'ria
15.45 CIMBORA -- Tallo'zo'                 (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
      Ma Su:to" Andra's mu"veivel ismertetu:nk meg benneteket.
16.35 VA'RATLAN UTAZA'S   II.              (47')
      XIII/1.: Sarah hazate're'se
      Kanadai ifju'sa'gi filmsorozat
      Lucy Moud Montgomery rege'nye'bo"l i'rta: Heather Conkie
      Zene: John Welsman, Don Gillis. Operato"r: Manfred Guthe
      Rendezte: Dick Benner
      Szereplo"k: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna,
      Mag Ruffman, Jackie Burroughs, Cedric Smith
      Sarah-t apja hazahi'vja Montrea'lba, a'm annyira elfoglalt az 
      u:zlet miatt, hogy alig marad ideje a la'nya'val foglalkozni. 
      Ke'so"bb az apa egy a'rua'tve'tel alkalma'val su'lyosan megsebesu:l 
      e's va'ratlanul meghal. A dadus isme't felkerekedik Sarah-val e's 
      elviszi a kisla'nyt az anyai rokonokhoz. Sarah nehezen nyugszik 
      bele apja hirtelen elveszte'se'be e's amikor egy jo'sno" e'rkezik 
      Avonleaba, a kisla'ny az o" segi'tse'ge'vel akar apja szelleme'vel 
      kapcsolatba keru:lni.
17.30 Mese
      TOM E'S JERRY SHOW                  (23')
18.00 HI'RADO'                             (15')
18.15 Agatha Christie Poirot-to:rte'netei:
      A TITOKZATOS STYLESI ESET          (105')
      Angol film
      Zene: Christopher Gunning. Operato"r: Verman Layton
      Rendezte: Ross Devenish
      Szereplo"k: David Suchet, Hugh Frase, Philip Jackson, Beaty 
      Edney, Gillian Barge
      Hastings hadnagyot bara'tja, John Cavendish meghi'vja, to:ltse 
      szabadsa'ga't vide'ki ha'zukban. A birtokon csendesen telik az ido",
      a'm a ha'z u'rno"je felfedez egy titkos levelet e's ennek ko:vetkez-
      te'ben megva'ltoztatja ve'grendelete't. Azon az e'jjelen sztrichnin 
      okozta go:rcso:kben meghal.
20.00 BOOGIE WOOGIE                      (52')
      Operato"r: Paul Bond. Rendezte: John Jeremy
      Clarence "Pinetop" Smith 1928 decembere'ben Chicago'ban ja'tszotta 
      lemezre a "Pinetop Boogie Woogie"-t. Ez volt az elso" lemez,
      amin a boogie woogie szo' szerepelt. Smith csupa'n ne'gy lemezt 
      ke'szi'tett, tragikusan fiatalon, 24 e'ves kora'ban halt meg, de 
      o" e's ta'rsai nem csak egy u'j szo't adtak a vila'gnak, hanem egy 
      u'j zenei forma't is.
21.00 HI'RADO'                             (15')
21.15 HOLDFE'NY PARADOR FELETT  /1988./   (99')
      Amerikai filmszati'ra
      Forgato'ko:nyv: Leon Capetanos, Paul Mazursky
      Zene: Maurice Jarre. Operato"r: Donald McAlpine
      Rendezte: Paul Mazursky
      Szereplo"k: Richard Dreyfuss, Raul Julia, Sonia Bragg, Fernando 
      Rey, Sammy Davis Jr.
      A nem kifejezetten Shakespeare-szi'ne'sz most e'lete nagy lehe-
      to"se'ge't kapja. A napfe'ny, a karneva'lok, a fu:lledt eroktika e's 
      forro' ritmus, na e's a katonai puccsok orsza'ga'nak dikta'tora 
      lehet, a'lruha'ban a meggyilkolt helyett.
22.55 FERENCZY GYO:RGY E'S A HERFLY DAVIDSON   (45')
      Felve'tel a Pesti Vigado'ban rendezett 1994-es koncertro"l
      Ko:zremu"ko:dnek: Dohna'nyi Erno" Szimfo'nikusai
      Operato"r: Ve'ka's Pe'ter. Szerkeszto"-rendezo": Berki Tama's
23.40 VERS                               (2')
      Kassa'k Lajos: Medita'cio'
      Elmondja: Ke'zdy Gyo:rgy
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. ju'l. 23. vasa'rnap
-------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's             (5')
08.05 Valla'si mu"sorok
      FALAK A SZI'V KO:RU:L                 (26')
      X/6.: Testi va'gy e's bu:szkese'g
      Holland e'letvezete'si sorozat
      Ko:zremu"ko:dik: Dr. Bruce Thomas
      Az emberek to:bbse'ge nincs felke'szu:lve az e'let nehe'zse'geinek 
      az elvisele'se're. Eze'rt e'r bennu:nket va'ratlanul a fa'jdalom, a 
      betegse'g e's a hala'l, amelyek feldolgoza'sa tudatos, elo"zetes 
      felke'szu:le'st ige'nyel. A mu"sor a lehetse'ges megolda'sokkal 
      ismerteti meg a ne'zo"ket.
08.30 POPEYE                             (22')
      Menju:nk kempingezni
      Amerikai rajzfilmsorozat
08.50 A VADON PEREME'N    VI/6.           (25')
      Angol ifju'sa'gi te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': John Coomber, Martin Riley. Zene: Alan Evans
      Operato"r: Steve Martland. Rendezte: Julian Jarrold
      Szereplo"k: Carry Cooper, Charmian Gradwett, Hilary Meclean
      Komoly vesze'lyben van a ta'bor tova'bbi sorsa, a'm a gyerekek 
      o"szintese'ge segi't megoldani a felno"ttek proble'ma'it.
09.15 SMARAGDSZIGET    II/1.             (35')
      Ismeretterjeszto" film
      Forgato'ko:nyv: La'ng G. Istva'n. Operato"r: Be'csi Imre
      Rendezte: Szent-Andra'ssy Imre
      I'rosza'g gazdag to:rte'nelmi emle'keit mutatja be a ke'tre'szes 
      film.
10.00 SPORTKE'PEK (heti o:sszefoglalo')     (120')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's    (5')
12.05 KU:LO:NLEGES VASU'TVONALAK            (57')
      Equador
      Francia dokumentumfilm
      Zene: Francois Tusques, Bernard Vitet
      Operato"r: Jacques Weber, Yves Delacroix
      Rendezte: Bernard d'Abrigeon
      Az Andok egyik magasan fekvo" vo:lgye'ben utazunk, 2.800 me'terrel 
      a tengerszint fo:lo:tt. Egy ege'szen ku:lo:nleges e's saja'tos 
      vonattal tesszu:k meg az utat, mely az auto'busz e's a diesel-
      mozdony kevere'ke. A hi'rko:zle's is hasonlo'ke'ppen rege'nyes, a
      telefon megbi'zhatatlan, i'gy a westernfilmekbo"l jo'l ismert 
      sza'guldo' postakocsik viszik sze't a hi'rt.
13.00 A SZAHARA TITKA   VI/5.   /ism./   (50')
      Olasz-francia-ne'met kalandfilmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Nicola Badalucco, Sergio Donati, Alberto Negrin
      Operato"r: Danie'le Nannuzzi. Zene: Ennio Morricone
      Rendezte: Alberto Negrin
      Fo"szereplo": Michael York, Ben Kingsley, Andie MacDowell,
      Mathilda May
13.50 AZOK A CSODA'LATOS A'LLATOK          (15')
      A pa'paszemes pingvin
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Szerkeszto": Palugyai Istva'n. Rendezte: De've'nyi La'szlo'
14.05 SO'LYOMSZEM                         (50')
      XXII/ 1.: A cselvete's
      Amerikai ifju'sa'gi filmsorozat
      I'rta: Kim LeMasters. Operato"r: Brenton Spencer
      Zene: Joel Goldsmith. Rendezte: Brad Turner
      Fo"szerepben: Lee Horsley, Lynda Carter, Rodney A. Grant, Garwin 
      Sanford
      To:rte'netu:nk 1755-ben kezdo"dik, amikor az amerikai kontinens 
      e'szaki fele'n angol e's francia regula'ris seregek harcoltak 
      egyma's ellen a teru:let birtokla'sa'e'rt. Az o"slakos india'nok, a 
      huronok e's a delaware-ok ugyancsak re'szesei a hadi eseme'nyek-
      nek, de leginka'bb egy fehe'r fe'rfi, akit india'nok neveltek, s 
      a neve: So'lyomszem.
14.55 EXPEDI'CIO'                          (47')
      XIll/1.: Sima Aonda: ku:lo:nleges sziklavila'g
      Venezuelai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Zene: Miguel Noya. I'rta: Jane Hofilena
      Rendezo"-operato"r: Eduardo Martinez
      A Sima Aonda Venezuela de'lkeleti re'sze'n tala'lhato'. Ez a 
      fo:ldrajzi teru:let geolo'giai e'rtelemben egy o'ria'si tanu'hegy - 
      telep, amelyet az e'vmillio'k sora'n a terme'szet ku:lso" ero"i 
      forma'ltak ily vara'zslatossa'.
15.45 AZ ISZLA'M TO:RTE'NETE                (25')
      IV/4.: Az ottoma'n birodalom
      Angol ismeretterjeszto" filmsorozat
      Operato"r: Nigel Reed e's Nicholas Struthers
      I'rta e's rendezte: John Dooley
      A mongol birodalom megjelene'se az iszla'm vila'ga'ban is 
      maradando' va'ltoza'sokat induka'lt. Olyan fe'lnoma'd to:rzsek 
      ragadta'k magukhoz a vezeto" szerepet a mohameda'n vila'gban,
      amelyek me'ginka'bb a hit terjeszte'se're o:sszpontosi'tottak, i'gy 
      szu:lethetett egy u'j vila'gbirodalom Euro'pa pereme'n.
16.10 POSTABONTA'S -- LEVE'LVA'LTA'S         (15')
      Szerkeszto": To:ro:k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.25 EMLE'KKE'PEK -- RE'GI HI'RADO'K         (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
16.40 KEDVES...                          (45')
      Szo'rakoztato' magazin -- no"kro"l no"knek
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
      Rendezte: Bozsogi Ja'nos
17.25 Mu"sorismertete's                    (5')
17.30 Mese                               (24')
      DELFI E'S BARA'TAI: A la'thatatlan tarisznyara'k 
18.00 HETI HI'RMONDO'                      (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 KISMADA'R                           (64')
      Magyar te've'film
      Operato"r: Bogda'n La'szlo'. 
      Mo'ricz Zsigmond szinmu"ve'bo"l i'rta e's rendezte: Horva'th Z. 
      Gergely. 
      Szereplo"k: Marozsa'n Erika, Miske La'szlo', Czintos La'szlo', 
      Kardos Ro'bert, Csiky Ibolya
      Pannit, a kis csele'dla'nyt a nagy szege'nyse'g miatt nem tudja 
      felese'gu:l venni szereto"je. Akkor u'gy do:nt, ezta'n saja't maga 
      alaki'tja sorsa't, s hozza'megy az o"t re'gen keru:lgeto", mo'dos 
      parasztgazda'hoz. Tisztesse'ges, jo' asszonyke'nt pro'ba'l e'lni, 
      de fe'rje csala'dja nem tu"ri a betolakodo't. E's egyszer csak 
      feltu"nik az a re'gi fiu' is, aki nem tudta o"t soha elfelejteni.
20.05 12 OLASZ VA'ROS - 12 OLASZ FILMRENDEZO"    (7')
      Palermo, ahogy Mauro Bolognini Ia'tja
      Olasz ro:vidfilm
      Zene: Piero Piccioni. Operato"r: Ennio Guarnieri
20.10 A Fehe'r Herceg: Ge'rard Philipe
      AZ E'JSZAKA SZE'PEI  /1952./         (82')
      Francia ja'te'kfilm  (ff.)
      Zene: Georges van Parys. Operato"r: Armand Thirard
      I'rta e's rendezte: Rene' Clair
      Szereplo"k: Ge'rard Philipe, Gina Lollobrigida, Martine Carol,
      Magali Vendeuil, Paolo Stoppa
      Az egyszeru" zongoratana'r, Claude egy kis vide'ki va'rosban,
      szege'nyes albe'rletben e'l. Napjai egyhangu'an telnek ne'ha'ny 
      zongoralecke'vel, iskolai e'nektani'ta'ssal. Az a'lmok vila'ga'ba 
      meneku:l, ahol elo"adja'k az opera'ja't, megtapsolja'k, s mindenki 
      az eljo:vendo" hi'rneve'ro"l besze'l. E'jszaka tova'bb a'lmodik, s 
      minden korban ma's e's ma's asszony dalol neki szerelmesen.
21.35 DARABOKRA SZAGGATTATOL             (35')
      Dokumentumfilm az erde'lyi arisztokra'cia sze'tszo'rattata'sa'ro'l
      VIII/3.: Besze'lgete's Dr. Ocskay La'szlo'val
      Operato"r: Lajos Tama's. Szerkeszto"-rendezo": Cziga'ny Zolta'n
      "A kapus, to"le telheto" jo'va'te'telu:l, ingyen engedi be Ocskay 
      La'szlo't szu:lo"ha'za kertje'be, az arbore'tumba. A kamera'val 
      nyoma'ban megyu:nk, de lemaradva arro'l a sza'mada'sro'l, mely a 
      korona'kig emelkedo" pillanta'sok oszlopaibo'l, a to:rzseket 
      e'rinto" tenye'r titkos fo:ljegyze'seibo"l, e's a kiu:ru:lt 
      te'rben zavartan futkoso' tekintet a'thu'za'saibo'l a'll."  
      (Re'szlet Cziga'ny Zolta'n Zendu:le's az ido" ellen ci'mu" ko:-
      tete'bo"l.)
22.10 MONTREA'LI JAZZ-FESZTIVA'L -- MILES DAVIS KONCERTJE    (58')
      Kanadai film
      Rendezte: Tom O'Neil
      Ko:zremu"ko:dik: Miles Davis - trombita, trombone, John Scofield 
      - gita'r, Robert Berg - szaxofon, Robert Irving - billentyu"s 
      hangszerek, Daryl Jones - basszusgita'r, Steve Thorton - u:to"-
      hangszerek, Vince Wilburn - dobok
23.10 VERS                               (1')
      Ra'cz Olive'r: A boho'c
      Elmondja: Marsek Gabi
      HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************


 -------------------------------------------------------------------------  
 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 Central Research Institute for Physics   FAX:   +36-1-169-6567
 Computer Networking Center               E-mail: 
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
 -------------------------------------------------------------------------