Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX KONYV 153
Copyright (C) HIX
2001-10-23
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Off topic > Urdu (mind)  24 sor     (cikkei)

+ - Off topic > Urdu (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hello, mindenkinek!

Off topic hozzaszolasom:

Saturday, October 20, 2001, 3:30:50 AM, you wrote:
HK>   Miert lenne pont urduul, belekalkulalva azt a tenyt, hogy urdu nyelv
HK> igazabol nincs is? (Merthogy ugyanaz, mint a hindi.)

Az urdu nyelvrol az Akademiai Kiado "A vilag nyelvei" c. konyve:

urdu (...): az indoeuropai nyelvek ujind agaba tartozo, a hindihez rendkivul
kozel allo modern indoarja nyelv. Pakisztan allamnyelve. ...

....Szigoruan nyelveszeti szempontbol a grammatika, ill. a beszelt nyelv
szokincsenek a szintjen a a hindi es az urdu egy es ugyanaz a nyelv.
Irodalmi es formalis szinten azonban a jelentosen eltero szokincs
hasznalatanak kovetkezteben oly mertekben valik el egymastol, hogy elvesz a
kolcsonos megerthetoseg kriteriuma. ...

(Kb. harom oldalon taglalja a konyv, hogy egyetlen vagy ket nyelvrol van
szo, de inkabb az elkulonules mellett foglal allast.)

Udv mindenkinek...
BePe

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS