Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX UK 644
Copyright (C) HIX
2000-11-25
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Proposal of Marriage (mind)  22 sor     (cikkei)

+ - Proposal of Marriage (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

> Felado :  [Hungary]
> Temakor: leanykeres angolul ( 8 sor )

Amerikai filmekben lehet neha latni, hogy megkerik egy nonek
a kezet. Meg tudna
tok nekem irni, hogyan kell ezt hivatalosan ill. hogyan
szoktak ezt altalaban t
enni angolul?

Manapsag gondolom "How about it?" = (Na, mit gondolsz?), egy
kicsit formalisabban "Will you marry me?" = (Hozzam jossz?)
meg formalisabban ugyanez a kerdes terden felteve es ha
nagyon formalis akarsz lenni (vagy a jovobeli apos nagyon
gazdag) akkor a papatol kell megkerni: "I would like to ask
you for your daughter's hand" = (Megkernem a lanya kezet).

Az en (angol) ferjem a kovetkezo mondattal kerte meg a
kezemet "How many children shall we have?" (Hany gyerekunk
legyen?) mert abban az idoben ugy volt meg divat hogy elobb
jott az eskuvo es aztan a gyerek.

Juli

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS