Nyelv#167, La'ng Attila D.
> Lehet, hogy olaszul valami kedveset jelent, hiszen benne van a bella,
A "debellare" ige jelentése: legyőz, lever, leigáz. Ez valószínűleg
csak véletlen egybeesés. Miképpen az is, hogy az olaszban számos de/
del/della kezdetű családnév van, tehát kis csalással mondhatnánk
(sőt mondhatnók), hogy a "De Bella" egy ősi, nemesi név.
Üdvözlettel:
Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
En nem vagyok szemellenzos - mondta a lo
|