Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 819
Copyright (C) HIX
2004-12-02
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: Szegfu es szeg (mind)  15 sor     (cikkei)
2 Re: csempesz (mind)  11 sor     (cikkei)

+ - Re: Szegfu es szeg (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Szegedi, Ga'bor kérdi:

>Van valami köze a szegfuszeg (fuszer) nevének a szegfu (virág)
>nevéhez, vagy csak véletlenul azonos hangzásúak?

Tótfalusi István Magyar szótörténeti  szótárában olvasom:

szegfű - 'fűszeres illatú, csipkés szirmú virág'.
A SZEG és FU összetétele. Eredetileg a _szegfűszeg_ nevű
illatos fűszer neve volt, mégpedig annak tömzsi szeghez
hasonló alakja miatt. Erős illata miatt a fenti virágot is elne-
vezték _szegfűvirág_nak, majd az összetétel első eleme immár
a virág neveként önállósult...

Balázs
+ - Re: csempesz (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

> Felado : Racsko' Tama's
>   Ha esetleg feltettél volna egy harmadik kérdést: "Mi a
> csempész 
> szavunk eredete?", akkor erre az alábbit válaszoltam volna.

En arra tippeltem, hogy volt egy alapszo, es lett egy
kiegeszitese, ami mar a "minosegi" jelzot jelenti, hogy
megjelent egy "ertelmesebb" reteg, aki kepes rendszeresen
tuljarni a hatarorok es vamosok, stb. eszen.

Ezek szerint tevedtem, nem igy alakult ki a szo.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS