Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 880
Copyright (C) HIX
2005-03-30
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 nemet poenokat keresek (mind)  18 sor     (cikkei)
2 Csaladnevekrol... (mind)  18 sor     (cikkei)

+ - nemet poenokat keresek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok,

ossze kene allitani par perces humoros anyagot nemet es
angol nyelven ketertelmu szovegekbol. Magyarul ilyeneket 
irtam ossze:

varom a baratom vacsorara, mert mar ehes vagyok 
-- azaz o lesz a vacsora

megetettem a halakat - a macskaval

mit sportolsz?
futok, hogy utolerjem magam.

Tudtok segiteni, hol lehet ilyeneket talalni a weben,
vagy nyomtatasban?

Bence
+ - Csaladnevekrol... (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Egy családnévből kétféleképpen tudok gyűjtőnevet képezni.
Pld. Kovács -> Kovácsok vagy Kovácsék, ill. magas hangrendű névvel 
Szegedi -> Szegediek vagy Szegediék. 

A kétféle alak - érzésem szerint - azonos jelentésű: a Kovácsok és a 
Kovácsék egyaránt a Kovács család tagjainak összeségét (ha tetszik, 
halmazát) jelenti. 
Mi a valós helyzet: egyszerűen a nyelvünk változatos és ugyanarra az 
esetre kétféle képző van, vagy pedig a Kovácsok és Kovácsék 
jelentése mégsem teljesen ugyanaz? 
Másik kérdés: vajon miért nincs az -ék toldaléknak mély hangrendű 
párja? Egykor volt, csak a nyelv fejlődése, egyszerűsödése folytán 
eltűnt?

Üdv,
Szegedi Ga'bor (gszegedi at freemail.hu, http://gszegedi.freeweb.hu)
Vannak helyzetek, amikor pont az igazsag tunik a legkevesbe hiheto 
hazugsagnak.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS