>Hogy az egyszerusitett csunyabb lenne, nem tudom, nem volt
>meg alkalmam osszehasonlitani, kulonben is izlesek es pofonok,
>en azert gondoltam ra mert felteteleztem hogy letisztultabb
>vonalvezetesuek. De hogy figyelmeztettetek ra ossze fogom
>hasonlitani oket.
Arrol van szo, hogy az irasjegyek egy reszebol kevesebb vonasbol allot
alkottak. (Az oka az volt, hogy konnyebb legyen megtanulni az
atlagembernek irni-olvasni, az eredmenye pedig az, hogy igy mindkettot
meg kell tanulni valamilyen szinten. Az egyszerusites nem teljes
egeszeben volt mesterseges, sok kezirasban mar korabban is hasznalt
egyszerusitest is felhasznaltak.)
Szebbnek az klasszikus alakot szokas tartani, mar csak azert is mert
tobb vonasbol all ;-), ennel komolyabb szempont, hogy logikusabb.

SZVSZ az alapjan kellene dontened, hogy milyen kontextusban akarod
hasznalni, a Kinai Nepkoztarsasagban es Szingapurban az egyszerusitett
irasjegyeket, Tajvanon, Hongkongban, Makaon a klasszikust hasznaljak.
Ha csak 1-1 fogalmat akarsz irni (pl. fengshui :) akkor irj
klasszikust, gyakori megoldas ez Kinaban is (mint emlitettuk, szebb ;-)).

Udv,
 kb.

u.i.: Re: 1401# AZSIA
Kisse unalmas mar, hogy rendszeresen virusok futnak be a
listara. Vajon a tobbi HIX-en miert nem? (Nem mindegyik moderalt, igy
arra nem lehet fogni.)