Igen, Balazs megjegyzeserol az jutott eszembe, hogy "aki keres, az
talal!" (marmint, kakan csomot). Ugyanis nem szoktam repulo
ekezetekkel irni, es a magyar "uveg" u-jet ue-nek irtam, ami
szerintem (is) egyertelmuenek kellett volna lennie :-)

A repu:lo" e'kezetek egye'bk'nt jo' tala'lma'ny, elismerem. Csak fele
olyan lassan tudok i'gy ge'pelni, mivel nem vagyok hozza'szokva.
Bocsa'nat.

Na szoval back to YALE, nem olyan rossz az am. A q peldaul egyaltalan
nem hasonlit az angol q hangra. Az pontosan ugy ejtodik, mint a chy,
azaz egy cs+j, kicsit zongetlenitve. Mint mondtam, nem azert tetszik
a YALE, mert tomor, hanem azert, mert az angol anyanyelvuek szamara
az igazihoz legkozelebbi hangokat kepes kivarazsolni mindenfajta
elozetes kodolas es tanulas nelkul. Azaz, ha valaki ugy probalja
kiolvasni a YALE kinai szavakat, hogy nem tanulta meg, hogy mit
hogyan kell benne ejteni, akkor is a leheto legkozelebb lesz a
kiejtett hang a valosagoshoz. Ez egy nagy erenye neki.

A pinyint sajnos meg kell tanulni egyenkent, sot, konyvbol raadasul
meg nehez is. Elo tanar vagy kazetta/cd/video kell hozza. Maceras.
Utana persze mar konnyu, de addig?

Benoe
(vagy igy is irhatnam: Beno")
HK


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Autos - Get free new car price quotes
http://autos.yahoo.com