Kivancsi lennek hogy masnak is feltunt-e mar.
Itt Shanghai-ban ketfele ember van aki hangosan (az iroda kozepen, a
monitorra meredve) felolvassa amit irt:
az ameriakiak es a kulfoldon (USA, UK) tanult kinaiak. Nem mind, de
feltunoen sokan, plane ahhoz kepest, hogy en ezzel a jelenseggel
Magyarorszagon meg nem talalkoztam.
Ez engem eleinte zavart (mindig azt hittem hogy hozzam beszel valaki,
es ezekben az idiota amerikai tipusu "en kis falam"-felepitesu
irodakban ember legyen a talpan aki megtalalja hogy eppen honnan
szolitjak, ha nem ismeri meg hangrol Giziket), aztan mar csak viccesnek
tartottam - most jutottam el odaig hogy erdekeljen az oka :)
Amikor egy kinai felolvassa maganak az angol szoveget, arra meg vannak
otleteim, de amikor a sajat nyelvukon teszik ugyanezt, az mar szamomra
obskurus. Gondolom van erre valami magyarazat, mondjuk
menedzser-iskolaban tanult modszertani marhasag vagy ilyesmi, tenyleg
kivancsi lennek. Arra is, hogy ez mashol is igy megy-e.
Udv,
Guczo
|
