Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 821
Copyright (C) HIX
2004-12-04
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: csempesz (mind)  41 sor     (cikkei)

+ - Re: csempesz (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Zabhegyezo Kukutyinbol!

HIX NYELV #819, >:

> En arra tippeltem, hogy volt egy alapszo, es lett egy
> kiegeszitese, ami mar a "minosegi" jelzot jelenti, hogy
> megjelent egy "ertelmesebb" reteg, aki kepes rendszeresen
> tuljarni a hatarorok es vamosok, stb. eszen.

  Nagyon fontos itt kihangsúlyozni, hogy az |-ész| végű olyan 
szavainknak, mint |művész|, |erdész| stb. nincs semmi köze az |ész| 
'agy, értelem' főnévhez: ha egy kicsit visszamegyünk az időben, akkor 
még teljesen másként is hangoztak*.  Ellenőrzésképpen rakjunk csak 
hozzájuk birtokos személyragokat: |erdészem| hosszú |é|-vel, de |eszem| 
rövid |e|-vel; ugyanígy az |-s| melléknévképző előtt: |erdészes| de 
|eszes|; stb.

  Az |-ész| szóvég egy ősi képző, az |-ász| (vö. |vadász|, |halász| 
stb.) magas hangrendű párja.  Ez az |-ász/ész| képző nem eszes 
embereket képez, vagy olyanokat, akik "ászok" (=menők az adott 
területen), hanem foglalkozás-, hivatásneveket. 

  Mostanság nagyon visszaszorult a magyarban a képzéssel történő 
szóalkotás, talán ezért van, hogy a mai nyelvérzék sokszor összetett 
szónak fogja fel azt, ami valójában képzett. 

  * Fíloszoknak: 

  Az |-ász/ész| képzőnk valójában a tőmagánhangzó és a |-jsz| összetett 
képző kapcsolata.  Az ebben a képzőbokorban található |sz| elem 
megfeleltethető a rokonnyelvi (permi-ugor) [sz] igenévképzőnek (vö. 
zürjén |lokt1s| 'jövő', votyák |potis| 'menő', vogul |únl@s| 'menés'), 
így ez tipológiai párhuzamos a mai, |-ó/ő| képzős melléknévi igenévből 
lett olyan foglalkozásneveknek, mint |bíró|, |kutató| stb.  A 
tőmagánhangzó és a |j| képzőelem alkotta kettőshangzó egyszerűsödése 
hosszú |á|-vé, ill. |é|-vé csak viszonylag későn, már itt a Kárpát-
medencében történt meg.

  Az |ész| főnév előzménye pedig az |*esze| szóalak, amely az ótörök 
|es| 'emlékezet, értelem' szó átvétele valahol a délorosz pusztán a 
hosszú török-magyar együttélés során.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS