Sziasztok,

Regota tudjuk, hogy nem mind arany, ami fenylik. Tehat a hirdetesben latott
szavak valoszínuleg nem azt jelentik, mint a hetkoznapi eletben. A
hirdetesek dekodolasahoz nyujt segítseget ez a kis magyar- magyar szotar:


Autos hirdetesek:


Garantaltan 30 ezer kilometerrel -garantaljak, mert ok tekertek vissza
annyira
Keveset futott - kb. 270-300ezer kilometer, de mindet gurulta, nem futotta
Folyamatosan szervízelt - autoszereloe volt, marpedig suszternek ugye.
Sok elektromos extraval - es mukodik is az osszes, ha osszeerintjuk a
kormany alatt logo drotokat
Riaszto - lakik benne egy pitbull es egy dan dog kevereke
Amerikai, kisebb szepseghibakkal - visszapillantok letorve, sarhanyok
rohadnak, a szelvedo karcos, elol az ugro szarvas meg verzik
Enyhen serult, extrakkal - motor az utasterben, ulesek veresek, viszont a
kihangosítobol ezt hallja: Pali,ott vagy? Valaszoljal mar!
Megkímelt, friss fenyezessel - Het osszetort kocsibol osszerakott auto,
20-25 gyorsulasi versennyel es 13 off-road talalkozoval a hata mogott
Szalonallapotban -szalonnaztak benne
Nagy zene - csomagtarto nincs, mert ott vannak a melynyomok
Surgosen, csaladi okbol elado - orran-szajan dol az olaj, suru fekete
fustfelho hatul
Noi tulajdonostol - Lokharítok megnyomva, vezetooldali ajto leutve,
fekezesnel az ules alol ruzsok es szemceruzak gurulnak a pedalok ala.
Ultetett futomu - kitort, amikor egy baromi nagy godorbe estek bele vele
Surgosen, ar alatt elado - lopott, ha pechje van, eladas elott egy oraval
meg gazoltak is vele
Fullextra, kiveve bor, legkondi es automata: - balos gyerekcipo a
visszapillanto tukron, fagolyos ulesbetet, tapadokorongos notesz a szelvedon
Full-full extra: az elobbiek, plusz ket villamharíto a hatso lokharíton es a
motor alatt lila neon vilagít az aszfaltra
Svajcbol hozott, orvos tulajdonostol: - Ennyi orvos meg Svajcban sem lehet!

+ a vicc:

Egy ember betelefonal a rendorsegre:

 - Hallo rendorseg? Tegnap este eltunt az anyosom. Kerem hogy surgosen
intezkedjenek!

 - Igen uram, mindent megteszunk! - valaszol keszsegesen az ugyeletes tiszt.

 Masnap reggel megint csong a telefon a rendorsegen:

 - Hallo rendorseg? Tegnap este bejelentettem, hogy eltunt az anyosom. Nos
ha azota tettek valamit, alljanak le. Ne keressek.

 - De miert? Megkerult talan az idos holgy?

 - Nem. Tudja. aludtam egyet a dologra.



Carpy