Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX AZSIA 721
Copyright (C) HIX
2000-04-03
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: *** HIX AZSIA *** #720 (mind)  49 sor     (cikkei)

+ - Re: *** HIX AZSIA *** #720 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Maido arigatou gozaimasu.

Lehet, hogy nem en vagyok az elso, es mar hallottatok rola, de ugy
gondolom, hogy mindenkeppen nagyon fontos:

Megjelent itt, kis hazankban egy magyar-japan/japan-magyar gazdasagi
szotar. A szotar szerzoje Papp Istvan, mostanra ha minden igaz, mar
doktor a Hitotsubashi Egyetemen.

Istvant regota ismerem, figyelemmel kisertem, ahogy keszitette,
szerkesztgette, millioszor atolvasgatta, javitgatta a szotart, en magam
is lattam a muvet in statu nascendi (szuletese allapotaban), mi tobb,
meg is
emlit a jotanacsokat osztogatok kozott, bar eskuszom, hogy csak
belepofaztam.. :-)
Teny viszont, hogy az eddig megszokottaknal sokkal jobb minosegu, sokkal
gondosabban elkeszitett szotar szuletett. Termeszetesen lehet
vitatkozni, hogy miert pont gazdasagi szotar, termeszetesen mindenben
lehet hibat keresni, miert pont ezek a szavak, masok miert nem -- eppen
azert, mert mas erdemi szotar gyakorlatilag nincs, Istvan kenytelen volt
felvallalni ennek egy reszet, de akkor is elsosorban gazdasagi szotarnak
keszult.

Egyszoval, egy olyan mu keszult, ami gyakorlatilag kotelezo mindenki
szamara, aki csak kicsit is komolyan veszi a japan (vagy Japanban a
magyar) studiumokat. Az ara a szotarok viszonylataban elfogadhato, 5600
HUF (mintegy 20 USD), nem keves, de ha belegondolunk, hogy milyen
magyar-japan szotart lehet kapni 7000 yenert, akkor hirtelen nagyon
olcso.

Istvan csinalt egy weblapot is, ahol a szotarral kapcsolatos tovabbi
informacio olvashato, megtekintheto jonehany lapja
(http://www.geocities.com/ggem464/default.htm).

Barkinek, aki kivancsi, hogy nez ki a szotar, en magam is nagyon
szivesen megmutatom.

Bajban most csak azert vagyok, mert ahhoz, hogy elhozhassak otven
peldanyt a kiadotol (az osszesen kiadott 1000-bol) -- mivel kifizetni
zsebbol megsem nagyon akartam -- papiron valamifele ugynok lett belolem.
A lelkem tiszta, en nem kereskedni akarok a konyvvel, csak biztosra
menni, hogy mindenkinek, aki nekem kedves (:-)), juthasson belole.

Ha barkit erdekel, irjon nekem, vagy keresse a kiadot (Rono Bt., 
Bp. VI. Vörösmarty utca 62., Tel.: 302-6802).

Tisztelettel,

- sabolc -

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS