> Az en olvasatomban (ha ennyivel hozzajarulhatok a kozhoz) 
> (1) a GNU GPL jog alatartozo forditoval eloallitott programert igenis
> kerhet penzt, es a forraskodot sem kell hozzaadni.

Ez igy van, ha a program nem tartalmaz GPL ala tartozo
kodreszletet, konyvtarat. LGPL ala tartozo libraryt nyugodtan lehet
hasznalni, az hasznalhato kereskedelmi programokhoz is (pl. libc).

> (2) A GNU GPL jog ala tartozo programot nem arusithatja penzert.

Ez nem igaz, kerhet erte barmennyit:
http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#DoesTheGPLAllowMoney
http://www.gnu.org/philosophy/selling.html
Bar tul sok ertelme nincs, mivel ha egyvalaki fizetett a szerzonek erte,
utana joga van ingyen vagy penzert tovabbadni barkinek, tehat ebbol nem
fog a szerzo altalaban meggazdagodni:
http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#DoesTheGPLRequireAvailabilityToPublic

> (3) A GNU GPL jog ala tartozo programot csak akkor kell hozzaadni az
> eloallitott programhoz, ha az nelkule nem hasznalhato, illetve ekkor
> penzt nem kerhet erte, es fel kell tuntetnie, hogy GNU GPL a progi.

Penzt akkor is kerhet erte, de ilyenkor tenyleg a GPL ala tartozik a
program.

> (3.1) Ezt ugy szoktak megkerulni, ha megis penzt akar kerni a GNU GPL
> jog ala tartozo programert, ha mellekeled az eloallitott programhoz,
> hogy kesztesz egy dokumentaciot, egy bizonyos nyelvu leirast, es a
> suskat, nem a GNU GPL jog ala tartozo programert kered, hanam az
> altalad hozza adott dokumentacioert, vagy rutinkonyvtarert.

Csak akkor, ha a rutinkonyvtar nem tartalmaz GPL-es kodot. A reszletes
dokumentacioert, tanacsadasert, telepitesert stb. tenyleg lehet extra
penzt kerni, de ez szerintem termeszetes is, valamibol nekik is meg kell
elni ;-)

> (El kellene (csak egyetlen) egyszer olvasni aztata GNU GPL szerzodest,
> nem harap, es meg nem is kacifantosan van benne fogalmazva)

Vagy a GPL FAQ-t, bar az nincs meg magyarul:
http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html

csm

hali

Szükségem van egy fax fogadására és küldésére alkalmas programrészletre
lehetôleg pascalban, de a C is jöhet. Van valakinek ilyen forráskódja, hogy
ne kelljen újra feltalálnom a kereket ?
A külsô programok nem jók, mert ezt be kell ágyaznom egy már meglévô
rendszerbe.

elôre is köszi

zsolt

szerintem:

> Az en olvasatomban (ha ennyivel hozzajarulhatok a kozhoz)
> (1) a GNU GPL jog alatartozo forditoval eloallitott programert igenis kerhet 
pe
> nzt, es a forraskodot sem kell hozzaadni.

ez igy van. bar maga licensz nem arrol szol, hogy miert mikor lehet 
penzt kerni. az az ingyen sor esete... az, hogy kell-e adni forraskodot 
attol fugg, hogy mibol lett forditva a prg, es nem attol, hogy mivel.

> (2) A GNU GPL jog ala tartozo programot nem arusithatja penzert.

de. kerhet erte penzt, amennyi tetszik, csak a forraskodot is 
mellekelnie kell. tehat en megcsinalhatom, hogy az xy programot elkezdem 
arulni $$$-ert, es mellekelem a forraskodot. az mas kerdes, hogy 
uzletileg ez aligha eletkepes elkepzeles igy onmagaban.

> (3) A GNU GPL jog ala tartozo programot csak akkor kell hozzaadni az eloallit
ot
> t programhoz, ha az nelkule nem hasznalhato, illetve ekkor penzt nem kerhet e
rt
> e, es fel kell tuntetnie, hogy GNU GPL a progi.

ha a szoftverben van olyan komponens, ami GPL alatti, akkor az egesz sw 
GPL-es lesz automatikusan. ettol meg ugyanugy el lehet adni, csak a 
forraskodot is mellekelni kell. (ha a gpl-es sw egy kulon futtathato 
prg, tehat nem linkelodik a prghoz, akkor nem lesz az egesz sw gpl-es, 
de a gpl-es resz forraskodjat tovabbra is mellekelni kell)

ha LGPL-es libet hasznal a prg, akkor pedig biztositani kell, hogy a 
juzer le tudja cserelni a libet, ha akarja. ebben az esetben nem kell 
nyiltta tenni a forraskodot. ha GPL es LGPL is van a mixben, akkor a GPL 
gyoz.

> (3.1) Ezt ugy szoktak megkerulni, ha megis penzt akar kerni a GNU GPL jog ala
 t
> artozo programert, ha mellekeled az eloallitott programhoz, hogy kesztesz egy
 d
> okumentaciot, egy bizonyos nyelvu leirast, es a suskat, nem a GNU GPL jog ala
 t
> artozo programert kered, hanam az altalad hozza adott dokumentacioert, vagy r
ut
> inkonyvtarert.

kerhetsz penzt a cd-ert, a web hostingert, vagy barmilyen csatolt 
szolgaltatasert is. de ez nem szamit megkerulesnek mindaddig, amig 
a forraskod elerheto. ha meg nem erheto el, akkor jogot sert az illeto, 
fuggetlenul attol, hogy milyen pluszt kinal meg.

> (El kellene (csak egyetlen) egyszer olvasni aztata GNU GPL szerzodest, nem ha
ra
> p, es meg nem is kacifantosan van benne fogalmazva)

lappang itt valahol nemi ironia...

udv, petschy