Nagy a csend, nagy a csend...
Ilyen helyzetekre van nekem nehany cikkem a fiokban, az alabbit mar
lassan egy eve (ill. pontosan egy eve) tartogatom. Gondolkodtam hogy be
merjem-e kuldeni - a hazai olvasokban esetleg idetlen gondolatokat
ebreszthet....
Ma a szep keso nyari idoben hazafele tartva ugy hataroztam hogy nem
aggasztom itt magam azon hogy ki mit szol hozza, muszaj ezt is megirni
az utokornak - ki tudja mikor er veget ez az allapot itt Shanghai-ban,
maradjon nyoma. Masreszt pedig erdekelne hogy egyeb helyeken itt
Azsiaban mi a helyzet.

Egyszoval az Ayi.
Ha hirtelen kene megfogalmazzam, azt mondanam: intezmeny. Ha
hivatalosan kene, akkor hazvezetono. Ha a Polgari Magyarorszag :)
fogalmai szerint, akkor talan cseled lenne az igaztalan besoroloasa.
Igazabol definialhatatlan az ayi. Neve sincs igazan - a mienket
Ayi-kent ismertem meg, Ayi-nak hivom, mint midenki, nem is tudom a
rendes nevet (mint ahogy senki sem). Anhui tartomanybol jott "fol a
varosba", o is egy a megelhetesi "belso disszidensek" kozul.
Elozoleg egy koreai-japan hazasparnal dolgozott, akik bevallasa szerint
haziallatkent kezeltek. Nekunk mar volt elozoleg egy mamink, aki
eszmeletlen jol fozott, de par het utan felmondott - ekkor kerult
hozzank az Ayi, egy ayi-ugynoksegen keresztul (mert ilyen is van am).
Abban az idoben a fozes kapott magas prioritast az alkalmazasi
feltetelek kozott, mivelhogy itthon mukodott az irodank es ebedelni
ugye muszaj :). Elsore valami tragikus ebedet sikeritett, es bar
latszott rajta az igyekezet, inkabb nemet mondtunk ra.
Probalkoztunk meg egy-ket ayi-val, de mind nagyon
ramatyul fozott, itt alltunk ayi nelkul jo ket honapig, tiszta tragedia
volt. Egyszercsak telefonal az Ayi, hogy mi lenne ha meg egy probat
tehetne, itt van neki a tarsolyban egy "Jol Foz" bizonyitvany az
ayi-ugynoksegtol, sajnos kicsit elcseszhette a multkor, mert ugy
gondolta hogy a kulfoldieknek maskepp kell fozni. Megadtuk a
lehetoseget termeszetesen, es olyat fozott,  hogy az csoda. Azota is o
az Ayi.

Itt Shanghai-ban ketfele ayi van: a zurosebbek a helyi, nyugdijas
mamik. Ok rossz esetben buszke Shanghai-i polgarok, akik szolgasagkent
fogjak fol a dolgot (a minap talalkoztam az egyik konzulatuson egy
ilyen mamival, aki kvazi parancsba adta nekunk hogy porszivozzuk ossze
a kabelezes utan szetszorodott drotdarabokat, merthogy o mar husz eve
itt van es neki zsenant ilyen pluszmunkakat vegezni).
Jo esetben affele madamok, akik szemmel tartjak meg a viragok noveset
is,
elrendszabalyoznak mindent a hazban ami el es mozog - adott esetben meg
a tulajokat is, akik ettol kezdve reggelre kelve riadtan kutatnak az
elozo este esetleg indecens helyre dobott budos zoknik utan, megelozni
szandekozvan a varhato haddelhaddot a haz zaszloaljparancsnokaval.
Tudjak mi a dorges, fel perc alatt elinteznek barmit ha kell.
A lakas feletti uralom-atvetel tokeletes es visszavonhatatlan: ide
centralizaljak az osszes menedzsment-tevekenyseguket (amik szamosak),
ide szervezik az ayi-talalkozokat, megbeszelendo a folyo ugyeket es a
gazdurak trehanysagait (gondolom en), szerveznek es bonyolitanak es
ugyinteznek naphosszat, ha ot percig csend van depresszioba esnek.
Ellenallhatatlanok es megkerulhetetlenek.
A masik valtozat a videki, altalaban fiatalabb korosztalybol kikerulo
ayi. Ok altalaban affele egyszeru teremtesek, talpig becsuletesek es
megszeppentek. Tulnyomoreszt nem lattak meg "varosi" lakast, nem nagyon
tudjak hogy mit is takar egy ilyen helyen a takaritas, hogyan mukodnek
a konyhaban az elektromos bigyok, esatobbi. Borzaszto kedvesek, nyiltak
es oszintek - viszont teljesen el vannak veszve itt a nagyvarosban,
minden szempontbol.

No, akkor terjunk vissza oda, hogy mi is egy igazi Ayi dolga.
Elsosorban ugye foz :), aztan takarit, mos, vasal - ezek tobbe-kevesbe
alapfunkciok. Ezutan kezdodnek a finomsagok, amik egy Ayi-t igazan
Ayi-va tesznek, es amivel az itt elo kulfoldieknek elobb-utobb
tarsalgasi temat adnak, miszerint "Bezzeg a mi Ayi-nk.." es "Hol
szerezted?" valamint "Nem adnatok kolcson?", hovatovabb "Soha!".
Az igazi Ayi fel napon belul beintegralodik a csaladba. Lerendezi a
csopogo csaptelepet (vagy onmaga megszereli, vagy szerez egy
mesterembert, akinek a nyakan log mig meg nem javitja, de tokeletesen),
reggel bevasarol a piacon (es fillerre elszamol, holott szamlat ugye
nem adnak a kofak - es tenyleg fillerre, soha de soha nem cseszett meg
at egyetlen ayi egy maoval sem), lealkussza az egrol a csillagot a
falfuroval hogy ket yuant sporoljon (nem maganak, hanem nekunk).
Sorolhotnam, a lenyeg az, hogy az Igazi Ayi anyatigriskent vedelmezi a
csalad erdekeit, neha felaldozva (gondolkodas nelkul) a sajatjait is,
ha epp ugy alakul.
Teszik mindezt kvazi ehberert (noha a mienk jol meg van fizetve a
Shanghai-i atlaghoz kepest) - es az Igazi Ayi-t ugy igazan nem is a
penz vonzza, hanem a felelossegtudat.
Az Igazi Ayi az egy Superwoman-be oltott Csudalatos Mary. A mienk
legalabbis az (kiveve hogy nem ropdos az ernyojevel).
Vannak meg egyeb tulajdonsagai is az Igazi Ayinak - peldaul gyereket
nevel, mintha a sajatja lenne (talan meg itt van a listan az az illeto
akinek a lanya jobban beszel kinaiul mint magyarul, Ayi-bol
kifolyolag), lakasfelujitast vezenyel, koltoztet, akarmi. A mienk
szorult helyzetunkben meg szamitogep-szallitast is bevallalt :).
Az Igazi Ayi nem csak hogy beepul a csaladba, hanem be is epiti azt a
sajat eletebe. A munkaja kore epiti a sajat csaladjat (pl. az egyik
elozo mamink beszervezte a ferjet ablakot szerelni; az elozo
munkahelyem mamijanak kb. a fel csaladja soforkent, ugynokkent, stb.
bedolgozott a cegbe), szabadidejeben is gondoskodik a hazrol (az Ayink
Holdujevkor kepes volt idecipelni a falujabol ket csirket, merthogy
abbol mennyire mas levest tudok fozni - kiszagolta hogy hetvegenkent
sutyiban fozogetek..).
A mi Ayink karizmatikus. Az egyik macskankra neha rajon a maszkalhatnek
es kiszokik a nyitott ajton - ezt rosszabb esetben szombat hajnal
haromkor jatssza el, amikor az ember epp hazabotorkal a kotymabol, hogy
aztan husz emeletet megmasszon mire levadassza. Ha az Ayi all az
ajtoban amikor kiszokik, nincs emeletmaszas, az Ayi szepen a lelkere
beszel hosszasan, hogy jojjon vissza - es visszajon.
A mi Ayink szorgalmasan tanul Shanghai-iul. Igaz, az o shanghai-hua-ja
inkabb csak affele tobb levegovel beszelt mandarin, de nagyon lelkesen
probalja eladni a helyi nepeknek, akik eleinte dermedten hallgatjak
hogy mifele nyelv lehet ez, majd inkabb atvaltanak mandarinra...
A mi Ayink ov a szeltol is, figyeli minden leptunket, ha rajta allna,
az elso nagyorru Buddhava hizlalna - a mi Ayinkat ki kene talalni ha
nem lenne.

Hozzatartozik meg a dologhoz, hogy az ayi nem affele sapadtarcuaknak
mukodo burzsoa intezmeny: a Sh-i kozeposztaly (es feljebb) szinten
aktivan uzemelteti az ayi-tarsadalmat. Lenn Hong Kong-ban mar tudtommal
kemeny uzleti alapon mukodik a dolog, sulyos oraberert lehet kapni mar
takaritonenit is - bar allitolag a filippino dadusoknal nincs jobb a
vilagon, de az egy mas kategoria (vasarnaponkent a kimenos filippino
csajok osszegyulnek a Central kornyeken pletykalni, akkor latni milyen
elkepeszto sokan vannak).

Egyszoval az Igazi Ayi potolhatatlan. Ha egyszer hazakoltozok, nem
tudom hogy leszek meg nelkule.

Udv,
	Guczo

Az ekezetes verzio a
http://www.azsia.net/sections.php?op=viewarticle&artid=1
cimen olvashato