Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOKA 3363
Copyright (C) HIX
2002-10-07
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: forditas (mind)  25 sor     (cikkei)
2 Re: hat ezt nem ertem, mert egyetemet vegeztem (mind)  22 sor     (cikkei)
3 viccek (mind)  87 sor     (cikkei)
4 Bush es a dzsinn (mind)  8 sor     (cikkei)
5 Vers mindenkinek (mind)  59 sor     (cikkei)

+ - Re: forditas (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

 =EDrta:
>>- A baratom osszeesett es meghalt vadaszt kozben!
>>- Csillapodjon le, kerem. Eloszor is bizonyosodjunk meg rola, hogy =
a=20
>>baratja tenyleg meghalt...
>>A telefonban csond, majd az operator egy puskalovest hall. Azutan u=
jra a=20
>>vadasz van a vonalban:
>>-Eddig rendben, es most?
>=20
> Szerintem ugy jobban hangzik, ha az operator azt mondja:
> -Elobb biztosnak kell lennunk abban, hogy a baratja tenyleg meghalt=
...

Igy is mondja, ugyanis az eredeti poenban ugy szol a dolog, hogy: "Ma=
ke=20
sure that he is dead." Es itt van az a bizonyos helyzet, hogy "nyelvi=
=20
humort" piszok nehez forditani... Hiszen az angolban, ha jol tevedek =
a=20
make sure ket jelentessel bir: Gyozodj meg rola, a masik: Tegyel rola=
...

Igy mar nem is rossz... :o)
---[BrOnZ]-----
+ - Re: hat ezt nem ertem, mert egyetemet vegeztem (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hat en sem ertem, hogy mit nem ertessz egy viccen, ami tenyleg vicc es igen
aktualis, kedves egyetemet vegzett "FA NANDOR".
Lehet, hogy az egyetem megvan, de az elemit most fogod elkezdeni 8.-tol
visszafele? Ez leepulesi mutato nem gondolod?
Na, mindegy lassan vissza jutsz a csecsemo korba es akkor erteni fogod,
hiszen a csecsemonek minden vicc uj!

Hogy vicc is legyen!

- Pistike, ne szaladgalj az asztal korul, mert mar eleg nagy vagy az
ilyesmihez, hiszen egyetemet vegeztél!
- Pistikeeee! Hányszor mondjam még, hogy ne szaladgalj az asztal korul!!!
- PISTIKE NE SZALADGALJ AZ ASZTAL KORUL, MERT ODASZEGELEM A MASIK KEZEDET
IS!!!

Egyetenet vegzett baratunknak pedig azt uzenem, hogy ha nem erti, akkor
szivesen elmagyarazom maganban, ne terheljuk vele a listat!
Privat cimem: 

U.I.: nincs hari csak mokas vagy

Jo mokat!
+ - viccek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

- Miért a szoke noket teremtette eloszor az Isten?
- Mert az volt a legegyszerubb.

- Miert vagatja le a hajat a szoke no hegymaszas elott?
- Mert nem szeretne, ha hajszalon fuggne az elete.

- Miert maszik fel a szoke no a haz falan
   konzervesdobozzal a kezeben?
- Mert az van a dobozra irva, hogy a minoseg-
  megorzesi ido a teton van feltuntetve.

- Hogyan hivjak az ovodasok a Jedi lovagot?
- Oviban Kenobi.

- Hogyan talaltak a kinai szulok nevet a gyerekuknek?
- Leguritottak egy labast a lepcson, ami igy szolt:
   Csing Cseng Ding Dong.

- Hasznalt az altatopor, amit a multkor felirtam onnek?
- Sajnos nem. Pedig estenkent tobbszor is beszortam vele
az agyamat.

A rendorok villanyt szerelnek.
- Jozsi most kapaszkodj jo erosen a csavarhuzoba, mert
kiveszem alolad a letrat!

Ejszaka az orszaguton a rendor leallitja a cikkcakkban
kozlekedo autot.
- Uram, kerem a vezetoi engedelyt!
- Tessek.
- Most pedig szalljon ki! Alkoholproba .
- Na ne mondja, biztos ur! Es melyik kocsmanal kezdjuk?

- Mi a kulonbseg a kisgyerek es a mak kozott?
- A mak nem ordit ha daraljak!

- Honnan tudod, hogy tenyleg csunya vagy?
- A kutya is csukott szemmel harap a labadba.
 
- Mi a smaci nagyobb valtozata?
- Smedve.
 
- Miert szeretik az olasz ferfiak a bajuszt?
- Mert igy jobban hasonlitanak az anyjukhoz!
 
- Hany ukran kell egy villanykorte becsavarasahoz?
- Ketto. Az egyik becsavarja, a masik meg lelovi a tanukat.
 
- Mi kulonbozteti meg a fiu hoembert a lany hoembertol?
- A hogolyok.
 
- Mi a kozos egy papban és egy karacsonyfaban?
- A golyok csak dekoraciok.
 
- Hogyan hizlalja a skot a disznojat?
- Dagadtra veri...
 
- Miben hasonlit a buvar es a laposelem?
- Ha osszekotod a sarkait, mindketto lemerul.
 
- Mit mondott a botcsinalta autoszerelo?
- Bocs, a feket nem tudtam megcsinalni, de
felhangosítottam a dudat.
 
- Mi a kulonbseg az anyos es a laposelem kozott?
- Az elemnek van pozitiv oldala is.
 
- Mi az abszolut vegyes erzelem?
- Ha latjuk, amint az anyosunk a szakadekba zuhan a vadiuj
Mercedesunkkel.
 
- Hogy hivjak ket kannibal kozott az oralis szexet?
- Bizalom.

- Mi a kulonbseg a szopran enekesno es egy vonyito
rotweiler kozott?
- Az ekszerek.

- Miert szinlelnek orgazmust a nok?
- Azt hiszik, a ferfiakat erdekli. 
 
- Mit tegyunk, ha egy pitbull parzasi szandekkal a
labunkra maszik?
- Szinleljunk orgazmust.
 
- Miert nem er le a matroz laba a tenger fenekere?
- Mert visszajott erte a capa.
+ - Bush es a dzsinn (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>- Puff, ott a fal. Bush megkérdezi a dzsinnt:
 >- Milyen falat kapott Bin Laden?
 >- Hát, ez a fal 1 km széles és 10 km magas, senki se ki, se be.
 >- Helyes. Töltsd meg vízzel!
És ha a dzsinn az így kettéosztott gömbfelület nagyobbik részét tölti 
fel vízzel? :)

BP
+ - Vers mindenkinek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

--0-766696255-1033878593=:59160
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii


Noormalis?Gondoltam, ha mar ugyis felizzottak a kedelyek az “ertem-nem ertemâ
€ťtemakoreben, kuldok ket angol nyelvu versiket abban a remenyben, hogy biztosl
esz, aki nem erti oket, igy hatha kiujul a “milyen nyelven irjunk be” cimuk
is vita. :-) A masodikat azert a becsulet kedveert leforditottam, az elsoazonba
n sajnos meghaladta a kepessegeimet. Lehet hogy azert, mert en csakegyszer vege
ztem el az elso osztalyt? :-)Ruth rode upon my motor bikedirectly in back of me
.I hit a bump at 95and rode on Ruthlessly.Roses are red.Violets are blue.Some p
oems rhyme,But this one doesn't.A rozsa voros.Az ibolya kek.Nehany vers rimel,E
z viszont nem.Ugy tetszettek? Legyetek nooormalisak! A legjobbakat:Besenyo Pist
a bacsi



---------------------------------
Do you Yahoo!?
Faith Hill - Exclusive Performances, Videos, & more
faith.yahoo.com
--0-766696255-1033878593=:59160
Content-Type: text/html; charset=us-ascii

<PRE><TT>Noormalis?

Gondoltam, ha mar ugyis felizzottak a kedelyek az “ertem-nem ertem”
temakoreben, kuldok ket angol nyelvu versiket abban a remenyben, hogy 
biztos
lesz, aki nem erti oket, igy hatha kiujul a “milyen nyelven irjunk 
be” cimu
kis vita. :-) A masodikat azert a becsulet kedveert leforditottam, az 
elso
azonban sajnos meghaladta a kepessegeimet. Lehet hogy azert, mert en 
csak
egyszer vegeztem el az elso osztalyt? :-)

Ruth rode upon my motor bike
directly in back of me.
I hit a bump at 95
and rode on Ruthlessly.

Roses are red.
Violets are blue.
Some poems rhyme,
But this one doesn't.

A rozsa voros.
Az ibolya kek.
Nehany vers rimel,
Ez viszont nem.

Ugy tetszettek? Legyetek nooormalisak! A legjobbakat:

Besenyo Pista bacsi</TT></PRE><p><br><hr size=1>Do you Yahoo!?<br>
<a href="http://faith.yahoo.com">Faith Hill</a> - Exclusive Performances, Video
s, & more<br>
<a href="http://faith.yahoo.com">faith.yahoo.com</a>
--0-766696255-1033878593=:59160--

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS