Kedves Zoli!
Kérded, hogy
>Honnan ered csimpánz szavunk? Abból, hogy csimpaszkodni ?
>Netán abból, hogy "csimpánzkodni"?
A 'csimpánz' az angol 'chimpanzee' nyomán elterjedt nemzetközi
szó, amaz pedig valamelyik közép-afrikai törzsi nyelvbol ered,
melynek közelebbi jelentése nem ismeretes. Nyelvünkbe valószí-
nuleg a német 'Schimpanse' alakon át jutott. A szókezdo 'cs' talán
a 'csimpaszkodik' hatására jött létre.
A 'csimpaszkodik' hangfesto eredetu szó, legvalószínubben a 'csügg'
családjából; rokonai a nyelvjárási 'csingaszkodik' ('kapaszkodik'), és
'csingolódik, csingál' ('himbálózik') ige. A 'csimpaszkodik' alakvál-
toazatai még a 'csimbalkodik', 'csimeszkedik', 'csimpeszkedik', 'csi-
peszkedik', ´csipaszkodik'.
Ajánlott forrás: Tótfalusi István, Magyar szótörténeti szótár.
Balázs írta Stockholmból
|
