Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 191
Copyright (C) HIX
2002-08-13
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 RE: tobb, mint/tobb mint (mind)  46 sor     (cikkei)
2 ekezetek (mind)  9 sor     (cikkei)
3 Re: tobb, mint (mind)  66 sor     (cikkei)
4 Re[4]: Kotojeles vezetknev (mind)  19 sor     (cikkei)
5 hogy elotti vesszo (mind)  14 sor     (cikkei)

+ - RE: tobb, mint/tobb mint (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hunter írta  [Hungary]):

<"tobb, mint" szokapcsolatot nem mindig kell vesszovel irni. Ehhez kernek
egy kis
<segitseget, mi a szabaly?
<Konkretan a szoveg:
<"Ezt kovetoen -- tobb mint 20 evig -- itt meg itt dolgoztam."

Kedves Hunter!

A szabályt a helyesírási szabályzat egyértelmuen rögzíti:
(A szövegben szereplo dolt betus példákat _ jel közé tettem.)

243. c) pont
"A mint kötoszóval bevezetett hasonlítás önálló (bár sokszor hiányos)
tagmondatnak számít, ezért kötoszava elé mindig vesszot kell tenni:
_Tündöklik, mint a gondolat maga, / a téli éjszaka. Fehér lett, mint a fal._
[De vö. 249. b)]
	A hasonlító több, mint szerkezetben vesszo van a mint elott:
	_Ez sokkal több, mint a tavalyi. Hat több, mint az öt._ Stb.
	Ilyenkor a több ragozható: többet, mint ötöt stb.) – Nem kell
	azonban vesszot tenni a több mint alakulatban a mint elé, ha a
	több mint (a majdnem ellentéteként) a mondanivaló tartalmának
	erosítésére, nem pedig összehasonlítására szolgál: _Ez több
	mint szemtelenség. Több mint öt évig élt külföldön._ Stb.
	(Ilyenkor a több nem ragozható.)"

249. b)
"Ha a mint szó állapotot vagy minoséget jelölo szó vagy szókapcsolat elott
áll, nem teszünk eléje vesszot: _Bátyámat mint tanút (=tanúként) hallgatták
ki. Petofi mint ember nem hazudtolta meg a költot. Kossuth korábban mint meg
nem alkuvó újságíró harcolt a magyar nép jogaiért._ Stb. [De vö. 243. c),
250.]"

250.
"...A mint kötoszó sokszor beszédszünetekkel határolt közbevetés vezet be:
_Ádám barátomat, mint mérnököt, a muszakiakhoz osztották be. Ádám
barátomnak – mint kiválóan képzett mérnöknek – az átlagosnál magasabb a
fizetése. Ádám barátomtól (mint országszerte jól ismert mérnöktol) gyakran
kérnek szakvéleményt. Péter, mint említettem, beteg lett._ [De vö. 249. b)]"

Remélem segítettem.
Üdvözlettel:
Juhászné Nagy Éva
mailto:
http://www.ingyennet.hu/~jl
+ - ekezetek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>60 ev: gyemantlakodalom
>65 ev: vaslakodalom
>70 ev: rubinlakodalom
>75 ev: kolakodalom
Az ékezettelen írás miatt sikerült az utóbbit kólalakodalomnak olvasnom
(gondoltam, érdekes tréfa). Íme egy újabb érv az ékezetes írás mellett
(persze, csak ha lehetősége van az embernek rá).

Üdv: Attila
+ - Re: tobb, mint (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A NYELV 0190-ban írta Hunter >:
>A minap figyelmeztetett a Word nyelvhelyesseg-ellenorzoje, hogy a "tobb,
>mint" szokapcsolatot nem mindig kell vesszovel irni. Ehhez kernek egy kis
>segitseget, mi a szabaly?
A több mint nem tartalmaz vesszőt, ha egységes 'bő' jelentésű viszonyítószó
(partikula); ilyenkor valójában egy szónak tekinthető, a 'majdnem'
ellentéte. Ekkor a több nem ragozható, hiszen nincs mondatrészi szerepe;
pl. Több mint ötvenen jöttek el az előadásra. Több mint ötven ember jelent
meg az előadáson. (Ekkor az alapalakban a számnév vagy más szófajú szó
ragozható, és ha a mint-et -nál/-nél-re cseréljük, miként ez általában
megtehető, a több átveszi a számnév vagy más szófajú szó ragját: ötvennél
többen). Kell viszont a vessző a mint elé, ha a több mondatrész
(állítmány), ilyenkor természetesen a több ragozható (ekkor más-más
mondatrész szerepét tölti be)- Pl. A hat több, mint öt. Zsemléből többet,
mint ötöt kértem. A társaságból többnek, mint ötnek nincs jogosítványa.
Stb. (Ilyenkor mindig párhuzamosan ragozódik a több és a számnév.)
Néhány kérdésre azonban nem ad választ e kötben a helyesírási szabályzat
(valószínűleg azért, mert mindkettő újabb fejlemény). Az egyik kevesebb
mint hasonló használata: Kevesebb mint ötvenen jöttek el az előadásra. (Ez
a típusú használat számomra egyértelműen neologizmusnak tűnik, úgy
gondolom, hogy a nyolcvanas évek elején még nem vagy alig volt
használatban, így a helyesírók nem tartották fontosnak a kérdés
rendezését.) Ebben az esetben szerintem egyértelműen kiterjeszthető a több
mint-re vonatkozó eljárás, tehát ez nem igazán komoly probléma.
A következő probléma (valószínűleg ez is neológ) a Sokkal több mint ötvenen
jöttek el az előadásra. mondattípushoz köthető. Itt ugyanis bár látszólag
az első eset áll fenn, valójában mégsem mondhatjuk, hogy a több nem
mondatrész, ugyanis van neki bővítménye. Márpedig ha bővítménye van,
mondatrész. Itt talán egyszerűbb szintén a több mint-es döntés követése, de
van emögött mindenképp csúsztatás.
A harmadik probléma a Több(,) mint szuper. típusú reklámszlogenek
helyesírása. Ekkor ugyanis eldönthetetlen, hogy milyen mondatból
származtatandó a leírandó egység. (Szerintem a szabályzat egyik példája: Ez
több mint szemtelenség. is bizonytanabb helyesírású annál, hogy igazán
példaként említhető legyen.)
Az utolsó itt említhető problémának van természetesen a legkevesebb köze a
több mint-hez, de azért elég erős az analógia ahhoz, hogy szóba hozhassam.
Ezek a kell(,) hogy-os mondatok: El kell(,) hogy menjek. =/= Kell (az),
hogy elmenjek. Ekkor az igekötő át is mászik egyik "tagmondat"-ból a
másikba. Ráadásul a hogy nélküli változatot: El kell menjek. ember nem írná
vesszővel. A kérdés azért nehéz, mert a nem hogyan értékű hogy elé eddig
mindig kellett vessző (a mint-nél nem ilyen erős a helyzet, az
állapothatározóvá tevő mint elé ugyanis nem teszünk vesszőt: Petőfi mint
költő; Pétert mint tanút hívták be a tárgyalásra*), ez nagyon mélyen
lakozik az íráshasználókban, nem véletlen, hogy nagyon ritkán találkozni a
kell hogy formával, holott úgy tűnik, az lenne a logikusabb. Ennek a
kérdésnek a rendezése azonban egyértelműen a jövő dolga.

>Konkretan a szoveg: 
>"Ezt kovetoen -- tobb mint 20 evig -- itt meg itt dolgoztam."
Konkrétan: ide nem kell vessző.

* Könnyen összetéveszthető a Pétert, mint tanút, előbb hívták be a
tárgyalásra. mondattípussal; itt azonban nem állapothatározót fejez ki a
mint tanút, hanem okhatározót: Pétert, mivel tanú, előbb hívták be a
tárgyalásra; ekkor közbevetésnek szokás tekinteni, így elé-mögé vesszőt
(esetleg zárójelpárt, gondolatjelpárt) teszünk. Ez a típus azonban annyira
ritka, hogy a helyesírási szabályzat konkrétan nem említi, csak egyéb
(főként szóbeli) forrásokból ismerhető.

A bizonytalan eseteket nem azért soroltam ilyen részletesen, hogy
elbizonytalanítsalak, Hunter, hanem inkább úgy gondolom, érdemes megvitatni
ezeket a kérdéseket.


Üdv: Attila
+ - Re[4]: Kotojeles vezetknev (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A NYELV 0190-ban írta Racsko' Tama's >:
>Erről jut eszembe az az általam negatívnak értékelt folyamat, hogy a 
>közterületek elnevezései között túlreprezentáltak a személynevek. 
Ezt a névtanosok általában veled egybehangzóan helytelenítik. Ezek a nevek
ugyanis többnyire semmitmondóak, míg a hagyományos, "alulról jövő"
elnevezések hatalmas település- és kultúrtörténeti hozadékkal járnak.
Ezeket eldobni meglehetősen nagy meggondolatlanság. (A népi névadásban
amúgy nem volt ismeretlen ez a személynévi utcanév: egy ottlakóról nevezték
el az utcát, aztán elköltözésekor, elhalálozásakor vagy megmaradt az
utcának ez a neve, vagy nem.) Ezen névtípus nagy divatjának kezdete -- a
közigazgatás megerősödésével -- a múlt (19.) század utolsó
harmadára-negyedére tehető, az igazi nagy megerősödés azonban a
Horthy-rendszerben volt; az 1938-as évi István-halál-millennium elképesztő
el- és átnevezéssel járt. (Az időbeli adatok elsősorban a főváros
névanyagának időbeli változásaira alapulnak, minthogy messze arról tudok a
legtöbbet; azt hiszem azonban, hogy az okok általánosabbak lévén, jó
eséllyel általánosíthatók.)

Üdv: Attila
+ - hogy elotti vesszo (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A hozzászólásom írásakor -- helytelenül -- megfeledkeztem arról a
helyzetről, amikor a kötőszói hogy elé nem teszünk vesszőt (ez az
érvelésemet sajnos kicsit lazábbá teszi), jelesül az ahelyett hogy, anélkül
hogy típusú konstrukciókra azt mondja a helyesírási szabályzat, hogy vagy
az egész alakulat elé kerül vessző (ilyenkor a hogy elé nem), vagy csak a
hogy elé (ilyenkor a vonatkozó névmás elé nem). Tehát már a mai
helyesírásban is van olyan eset (egyébként többen támadják, hogy nem lehet
egyszerre mindkét helyre vesszőt tenni; az pedig nyitott kérdés, hogy a
mondatkezdő ahelyett hogy típus belsejébe tehető-e vessző), hogy a kötőszói
hogy előtt nem kell vesszőt tenni (persze ugyanez a helyzet két kötőszó
kapcsolatánál, pl. Arra voltam kíváncsi, hogy jártál-e ma az utcán, és hogy
tegnap este voltál-e moziban.).

Üdv: Attila

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS