Ket het mulva tanulmanyi verseny, a gyerekek lazasan keszulodnek.
Hetty is, kerdeseket vagdos hozzajuk, s egy nyogest alig bevarva
leulteti oket. Felix King, olyan a fejed, mint egy letakaritott
asztallap! Es masoknak sincs okuk a nevetgelesre. A szulok haborognak
Hetty modszerei miatt. Janet szerint egyetlen ember van, akinek
hallgat a szavara: Alec. Cecily bejelenti, hogy nem megy tobbet
iskolaba, Felix csatlakozik. Elegtelent kaptak. Felicity jelest
kapott, nem is erti, mi baja van testvereinek Hetty nenivel. Alecet
bevalasztjak az iskolatanacsba. Hetty - mondja -, en meg vagyok
gyozodve a te kivalo kepessegeidrol, de neha tul sokat kovetelsz.
Rachel modern modszereket ker Hettytol, aki szerint a klasszikus
modszerek, a harom F meg mindig kituno. Feleltetes, fegyelmezes,
feddes? - kerdi Alec. Harom honapot adnak Hettynek, hogy valtoztasson.
Miutan az iskolaszek megvonta tolem a bizalmat - mondja Hetty -, a
tovabbiakban nem ohajtok itt tanitani Avonlea-ban. Benyujtom a
felmondasomat. Janet merges Alecre, nem azt mondtam, hogy mozditsd el
az allasabol, hanem hogy csinalj rendet! Allashirdetest adnak fel. Egy
szigoru holgy jelentkezik, aki raszol a bizottsagra, hogy uljenek
egyenesen es ne forgassak a ceruzajukat; majd egy kemenykalapos,
remult kis pacak, akirol omlik a viz, szunet nelkul torolgeti a kepet
es egy ertelmes szot nem tud kinyogni; ezutan egy kimert holgy, akitol
mikor megkerdezik, hova jart, visszakerdez, hogy ertik ezt, mert
egyetemen tanulni es jarni az ket dolog, sokfele jar az ember.
"Irtoztato, irtoztato, o, irtoztato" - uvolti egy szorcsuhaba oltozott
alak mint Hamlet apjanak szelleme egy eloadason. A kozonseg nevet,
gyumolccsel hajigaljak meg. Ez mar a harmadik paradicsom a heten,
Dimple, mondjak neki, ki vagy rugva. Archie Gillis ki akarja
engesztelni Hettyt; mindenki megegyezik benne, hogy tenni kell
valamit. Hetty Sarat tanitja ezustot tisztitani, mikor megerkezik
Olivia. Lam-lam, hat idetalalsz meg oreg nenedhez, ha Alec kuld? Nem,
befottet hoztam. Szomoru vagy? Szomoru, en?! Rengeteg dolgom van, kell
a haztartasnak az eros kez. Hetty, szolj az iskolatanacsnak, egy
szavadba kerul. A, nagy terveim vannak, tudod? Harminc jelolt kozul
nem akadt megfelelo, hallja Alistair Dimple Avonlea foutcajan. Bemegy
az iskolaba, ahol Alec mergelodik, s bemutatkozik mint az
oktatastudomany tanara es nevelesugyi pedagogus. A bizonyitvanyaim?
Meg ma irok a Canterburyi Muveszeti es Tudomanyos Akademiara.
Bemutatkozik az iskolaban, a kreta mesteri dobasaval kiutve Felix
kezebol a Saranak nyujtott cedulat. Mirol tanultatok tortenelembol?
Anglia kiralyai... volt egy Ethel... a tobbit nem tudom, olyan
egyformak! A tortenelem nagyon fontos, mondja Mr. Dimple, de elhunyt
nagyjaink teteles felsorolasabol nem sok hasznunk van. Fedezzuk fel,
hogy mindegyiknek mas az arca, mint minekunk! A szunet vegen oriasi
sikitas hallatszik, mindenki berohan. Alistair Dimple hanyatt fekszik
az asztalon, mellkasaban egy kessel. Gus megfogja a kest, ekkor a holt
megmozdul: Et tu, mi fili, Brute? Ezt kialtotta Julius Caesar, az elso
romai csaszar, aki Britannia foldjere lepett. Kiket talalhatott ott?
Embereket?... - mondja Gus bizonytalanul. Nagyon jo valasz! De milyen
embereket? Druidakat kekre mazolva, veres kezekkel, akik fakat imadtak
es emberaldozatokat mutattak be. Gus, te leszel Julius Caesar, a
druidafopap Felix! Kivel mutatsz be emberaldozatot? A druida sovaran
nez Felicityre. Ne is almodj rola, Felix! Felicity beszamol Hetty
neninek az esemenyekrol, az szornyulkodve hallgatja, leszurta magat,
emberaldozatot mutattak be?! A vikingek kifosztottak a canterburyi
katedralist. Felix lesz Erik Eriksson, Gus Szerencses Leif, Edward
Voros Erik, Rupert Gillis, te kiraly vagy, a neved Gugye Ethelred,
talan fekudj le szunyokalni egy fa ala. Ki lesz a szepseges Erika, a
viking kiralyno? Felicity? - nyujtja fole a szarvas sisakot. Nem
teszek ilyen gusztustalan dolgot a fejemre! En szeretnek, emelkedik
fol Sara. Kitor a csata. Janet elkepedve vizsgalja konyhaszereit,
tortenelemoran szetvertetek a serpenyoimet? Belep Felix felkotott
karral. Mi tortent a karoddal?! Gyoztunk. Engem rablancra fuztek,
mondja Cecily csillogo szemmel. Felicity kozli, hogy Mr. Dimple
modortalan, durva alak, es a vikingek csaltak a jatekban! Hetty
elpanaszolja mindezt Rachelnek. Te akartad, Hetty. Olivia felkeresi a
boltban Mr. Dimple-t, aki eppen rengeteg eszkozt vasarol, s interjut
ker tole. Nem vagyok en olyan hires szemelyiseg, feleli az. O, az
iskola! Nagy feladat. A legujabb modszerek szerint dolgozom. Ime,
Trojai Helena, a vilag legszebb asszonya - szavalja az iskolaban, s az
asztalon megdicsoulten allo Sara fele nyujtja karjat. Ajandekot
kuldtek nekunk, mondja az, de Felicity nem reagal a vegszora. Nem
leszek orult noszemely! Nem orult, Kasszandra, a josno! Kinyilik a
falo, lefogjak Felicityt, megkergetik. Visitozzal, ahogy a szerepedben
van, mondja orommel Gus. Alec elmondja Dimple-nek, hogy Hetty harminc
evig tanitott. Gondolja el, feleli az, micsoda nagy dolog, adni magat
nap mint nap, tudast toltogetni a fejecskekbe... kell neki egy
kutatoev. Zarva talaljak az iskolat. Gus benyit, odabent sotetseg.
Mint egy egyiptomi sirkamra. Egyszer csak feltarul a szarkofag, s
kiemelkedik egy mumia. Remulten megfordulnak, ott van Dimple
oegyiptomi oltozetben. A mumia fenyegetoen kozeledik. Felix, ha hozzam
ersz, nagyon megbanod! - sziszegi Felicity. Dimple eljatssza Kleopatra
halalat a kigyokkal, utolso gondolata Antonius volt, nagy szerelme. O,
milyen romantikus, sohajt Sara. Lassunk modernebb korokat, Alphie
Bugle lesz VIII. Henrik, s a felesegei - kek tablacskakat akaszt a
lanyok nyakaba a nevekkel, majd sorra mutatja oket: valas, nyakazas,
halal. Valas, nyakazas, es elhet! Ellatogat Hettyhez, aki eppen fat
vag, s hetyken a vallara vetve a fejszet fogadja ot. Egy osztalyterem
varazslatos hely - mondja Dimple -, a sok arcocska varja a csodat.
Tenyeket kell tanitani, szol Hetty. De hogyan tanitjuk ezeket a
tenyeket? Emesztheto legyen, sot erdekes! A jo szulok sosem fogjak
megerteni, milyen kuzdelem folyik egy iskolaban. A tanarnak idonkent
fel kell toltodnie, ki kell probalni magat mas teruleten is. Nem
gondolt meg irasra? Ugyan, mirol irhatnek, mosolyog Hetty. A
szigetorszag torteneterol vagy azokrol az angol csaladokrol, akik
Kanadat alapitottak. Szo se rola, a King csaladrol lenne mit irni...
Jo gondolat, koszonom. Az iskolaban lelkesen festik a Sixtusi-kapolnat
kifeszitett ponyvak alatt. Ki is volt ekkor a kiraly Angliaban? -
kerdi Dimple. Nyolcadik Henrik, mosolyog Sara kek festekes arccal, a
feleseggyujto. Olivia biciklihalalaban erkezik Alechez, mutatja az
ujsagot: Handabandazasaval kudarcba fullasztotta az eloadast. Majd en
beszelek vele, hataroz Alec. Ne szolj errol senkinek. A gyerekek
fujjak az anyagot, csupa jo valasz, Dimple nem tud csapatot allitani,
sorsolassal valasztanak. A varoshazan mindenki dicseri ot, Rachel
diadalmasan bejelenti Alecnek: lesoporjuk a palyarol a markdale-ieket,
mondja, hogy en mondtam! Hetty kozli, o tevedett, annyi minden van az
eletben, Mr. Dimple kituno elme, te, Alec, nem tudod megitelni egy
tanar ertekeit. Megtudtam, hogy Mr. Dimple-nek nem lenne szabad
tanitani, kezdi Alec, de Archie Gillis bolint, nagy megtiszteltetes,
hogy el tudta vallalni. Alec nem tudja elkapni Dimple-t a verseny
elott. Az rovid beszedet tart, ezzel vegezve: versenyre fel, es a
gyozteseknek a valtozo ido emlekezetes pillanatat. Rachel ismerteti a
szabalyokat. Eloszor Gus mondja meg Julius Caesart, aki egy kekre
festett druidat vitt magaval, majd Felix a markdale-iek helyett a
rozsak haborujanak befejezo csatajat, Sara Oroszlanszivu Richardot,
Rupert Gillis a Magna Chartat. Dimple kioson a terembol, Alec
utanaered. Kezhez kaptam a bizonyitvanyait. Maga lova tette a
gyerekeket, a szuloket, az iskolaszeket es engem. Artottam en
valakinek? Nem. Ahogy egyre tobbet gondolkodom a dolgon, maga nem
artott senkinek, ellenkezoleg. Lehet, hogy gyerekeink boren az
atlagosnal tobb a horzsolas, de a lelkukben uj erdeklodes csillog. Mit
kivan most tenni, kerdi Dimple. Majd kigondolom, es maga? Ahogy
Shakespeare mondta: "Szinhaz az egesz vilag, es szinesz benne minden
ferfi es no. Fellep s lelep, s mindenkit sok szerep var eleteben."
Elbucsuznak. Mr. Dimple egy hirdetest talal a bukasat hirul ado
ujsagban: lelkipasztor kerestetik. Atalakitja gallerjat, s egy
zsoltart dudolva tovabbindul. Alec visszamegy s elmondja, hogy a tanar
urat visszahivtak Canterburybe, mert az igazgato hirtelen
megbetegedett. Szerencsere rendelkezesunkre all egy kivalo tanero itt
helyben. O, tiltakozik Hetty, sajnos nem tehetem, Mr. Dimple felkert,
hogy vegyek reszt az akademia munkajaban, konyvet irunk ketten Avonlea
torteneterol. Kerlek, szol Alec, gondolj a varosra, a gyerekekre.
Canterbury ellesz nelkuled, de Avonlea nem. Hat jo, mondja Hetty
boldogan. Orok halara kotelezed a varost, csokolja meg a kezet Alec.
Felix beteget mutat reggel, nem akar iskolaba menni. "Rettenetes Hetty
neni visszater!" Felicity, az eminens diak indulni akar. Hetty
megkerdi Felixet, mit tud Kolumbusz utjarol. Kolumbusz hajon ment...
Szornyu. Hacsak... el nem jatsszuk, te leszel Kolumbusz. Lenne hozza
kedved? Nagyon is! Gus Pike, te leszel Ferdinand spanyol kiraly,
Felicity, te leszel Izabella kiralyne!
*
Jackie Burroughs irt es rendezett mar filmet (A Winter Tan cimmel
1987-ben), de elsosorban szineszno, meghozza univerzalis szineszno.
1939-ben szuletett az angliai Lancashire-ben, am igazi hirnevet
tekintelyes filmografiaja sem szerzett neki. Ebben a legkorabbi datum
1966, s a kovetkezo evtizedekben is folyamatosan sorakoznak a
szerepek; tobbseguk nem tul ismert film. Magyarorszagon elsokent az
Anne-ben lathattuk mint Amelia Evanset egy fogadason, ahol Anne
Shirley is jelen volt.
O a Varatlan utazas egyik lelke es mozgatorugoja. A legtobb reszben
ott van, s bar nem mindig kore csoportosulnak az esemenyek, sokkal
tobbszor all kozeppontban, mint barmely mas felnott. Jellegzetes
gesztusaival es grimaszaival nagyszeruen formalja meg Hetty King
ellentmondasokkal teli, bonyolult szemelyiseget. Ha nem foszereplo,
akkor sem mellekszereplo, akkor is befolyasolja es iranyitja csaladjat
es a varoslakokat.
Schubert Eva nem tartozik hazai szineszetunk legelismertebbjei koze,
de az otvenes evek ota mindig jelen van valahol. Jatszott teves
kabarejelenetekben, filmdramakban es -vigjatekokban, ifjusagi
filmekben. Legutobb az 1978-as Abigel ismetleseben lathattuk Gigus
tanarno szerepeben. Amikor Burroughs szajabol megszolal, igazi
mestermuvet alkot, ezernyi hangsullyal es hangszinnel adva elo Hetty
tarkabarka hangulatait.
La'ng Attila D., iro  > <http://lad.rentahost.net>;
ORIGO = A madarfutty kezdete.
|
