Nyelvtársak, hogy fordítanátok azt a kifejezést, hogy _child
grooming?_ Jelentését lásd http://en.wikipedia.org/wiki/Child_grooming
alatt. A Sztaki-szótárban talált megfelelők egyikét se találom
alkalmazhatónak (csutakolás, kefélés, rendben-, tisztántartás,
vakarás, ápolás). De kellene egy fordítás. Előre is köszi.
Láng Attila D., író, APL, FP VT, http://lattilad.org
|