Kedves Kultura Olvasok/Irok,
a minap belebotlottam Kulcsar Szabo Erno "A magyar irodalom tortenete"
c. muvebe - nem mondom hogy kulonosen sok oromom lett volna benne, de
voltak azert "csucspontok". Az egyik ilyen mondatot hadd idezzem, mert
tobbszori atolvasas es nem eppen muveletlen baratokkal (teologus,
orvos, pszihoanalitikus, tortenesz) valo konzultacio utan sem egeszen
ertem, (ok sem) hogy mit is jelent:
"Krasznahorkai Laszlo (1954) prozaja annak az egzisztencialissa
melyitett ellentmondasnak a vilagkepi vezerfonala menten bontakozott
ki, amely az inautentikus let es egy idealtipikusan elgondolt,
metafizikai szabadsagelv osszeegyeztethetetlensegere epul."
Ki mennyire biztos abban, hogy szukseg van-e ilyen mondatokra
a magyar irodalom tortenetenek a targyalasakor?
En a magam reszerol ket okbol tartom fenyegetonek ezt a stilust.
Egyreszt, mert az ilyesfajta elemzesek meg annak a kedvet is elveszik
az olvasastol, akiknek netan meg lenne ket felesleges forintja, hogy
manapsag konyvet vegyen. Masreszt, hogy a szerzo - valoszinuleg
tudatosan es nem veletlenul - olyan elefantcsonttoronyba zarja magat,
(valamint gondosan magara lakatolja az ajtot), nehogy masok is
hozzaferhessenek ahhoz a bizonyos "bolcsek kovehez", magyarul egy
ilyesfajta konyv megirasanak a szerzodesehez. A velemenyet (van
egyaltalan?) pedig szepen veka ala rejti.
A dagalyos, tudomanyoskodo, korulmenyes, erthetetlen, kodosito stilus
terhoditasa Magyrorszagon jelenleg kozismert. Nem tudok megszabadulni
attol a rogesznetol, hogy azert, mert a beszelok/irok maguk is
bizonytalanok, laviroznak, ill. nem is igazan tudjak, hogy mit akarnak
mondani. (S ha senki sem erti oket, akkor iszonyuan fontosnak
erezhetik magukat ideig-oraig.) A nyelv a mindennapi kaosz kifejezoje,
s ilyen szempontbol valoban kortunet.
Viszont ugy velem, hogy manapsag mar akkor sem mondunk egyszeruen
igen-t, vagy nem-et, vagy egy rovid kozertheto tomondatot, ha
tehetnenk...
Udvozlettel
Andrea
|
Aki ismer, az bizonyara csodalkozna, hogy eppen en ajanlok egy Vangelis muvet,
de mivel igazi meglepetesemre az 1492 utan vegre sikerult valami igazan nagyon
szep, szines, harmonikus, es nem utolsosorban eredeti zenet osszehoznia, hat
mindenkinek melegen(-hidegen :) hallatlanul is szivembol ajanlom... :)
A befejezo (mostansag a radiokban gyakorta hallhato) "Song of the Seas" meltan
zarja ezt a valoban gyonyoru zenet.
Ha a kozeletekbe kerul, ne hagyjatok ki!...
- yoghurt - :)
|
